Инструкция пользователя LG N10



Инструкция пользователя LG N10
Инструкция пользователя LG N10

Руководство по эксплуатации портативное навигационное устройство LG10.

Мануал на русском языке навигатор LG10. Пожалуйста, перед началом эксплуатации внимательно ознакомьтесь с информацией, представленной в этом файле. Производитель может без уведомления изменить конструкцию последующих моделей навигатора, это делается в целях улучшения усовершенствования конструкции. Это устройство является сложным электронным оборудованием, по этой причине его не следует подвергать испытаниям на прочность, а именно не подвергать воздействию влаги, высоких (низких) температур.

А вы знали, что все электрические и электронные изделия подлежат отдельной утилизации от бытовых отходов. Так, что не стоит их выбрасывать в контейнер с мусором, который стоит во дворе. Найдите в вашем населенном пункте тех, кто занимается приёмом отслужившей бытовой техники, они иногда за сданный товар деньги дают хозяину, правда сумма смешная. Потому что радиодетали в современной бытовой технике не так ценятся, как если бы это были устройства времён СССР. А знаете в чём секрет этого? В том, что производством бытовой техники занимались оборонные предприятия. Государство каждое предприятие, выпускающее, что либо для нашей Советской Армии, обязывало делать чего ни будь для народа на их выбор. А теперь изготовлением бытовой техники занимаются в основном китайцы, думаете они ценные детали туда поставят.

Пользователю не стоит извлекать карту памяти из работающего устройства, ибо это может привести к выходу его из строя. В инструкции сказано, что присоски, которые удерживают навигатор на стекле, могут через некоторое время потерять эту способность. Обычно это случается при смене температурного режима, то есть когда температура в салоне автомобиля то повышается, то понижается. Честно говоря, я впервые встретил такое честное предупреждение от производителя. Ещё один нюанс, касающийся эксплуатации прибора. Если у вас крутой автомобиль, у которого лобовое стекло с атермальным покрытием, то работа прибора может быть не достаточно хороша. По этой причине вы вынуждены будете дополнительно докупить антенну, усиливающую сигнал.
Содержание мануала на русском языке навигатора LG N10: общая информация, данные по моделям, комплектность элементов навигационного устройства, внешний вид, советы по монтажу на стекле, монтаж дополнительной антенны, кабель USB, загрузка файлов и хранение информации, включение и выключение, настройка звука, блокировка, применение наушников, меню, ЖК-монитор, режимы работы, менеджер маршрута, плеер для прослушивания музыки, просмотр фото, Bluetooth, подключение мобильника к устройству, устранение неполадок самим, технические данные, служба поддержки.

скачать инструкцию LG N10

LG N10 File-Size: 7.48 Мб

Manual de instrucciones dispositivo de navegación portátil LG10.
Manual en ruso navegador LG10. Por favor, lea cuidadosamente la información proporcionada en este archivo antes de usar. El fabricante puede cambiar el diseño de los modelos posteriores del navegador sin previo aviso, esto se hace con el fin de mejorar la mejora del diseño. Este dispositivo es un equipo electrónico complejo, por esta razón, no debe someterse a pruebas de resistencia, es decir, no debe exponerse a la humedad, altas (bajas) temperaturas.
Y usted sabía que todos los productos eléctricos y electrónicos deben eliminarse por separado de los desechos domésticos. Por lo tanto, no debe tirarlos en un contenedor con basura que se encuentra en el patio. Encuentre en su pueblo a aquellos que se dedican a la Recepción de los electrodomésticos que han servido, a veces dan dinero al propietario por la mercancía entregada, aunque la cantidad es ridícula. Debido a que las piezas de Radio en los electrodomésticos modernos no son tan apreciadas como si fueran dispositivos de la época de la URSS. ¿Sabes Cuál es el secreto? En el hecho de que las empresas de defensa se dedicaron a la producción de electrodomésticos. El estado, cada empresa que producía algo para nuestro Ejército Soviético, estaba obligado a hacer cualquier cosa por el pueblo de su elección. Y ahora la fabricación de electrodomésticos se dedica principalmente a los chinos, creen que pondrán piezas valiosas allí.
El usuario no debe quitar la tarjeta de memoria de un dispositivo en funcionamiento, ya que esto puede provocar su falla. Las instrucciones dicen que las ventosas que sujetan el navegador al vidrio pueden perder esta capacidad después de un tiempo. Por lo general, esto sucede cuando cambia el régimen de temperatura, es decir, cuando la temperatura en el interior del automóvil aumenta y disminuye. Honestamente, es la primera vez que me encuentro con una advertencia tan honesta del fabricante. Otro matiz con respecto a la operación del dispositivo. Si tiene un automóvil fresco que tiene un parabrisas con Revestimiento térmico, es posible que el funcionamiento del aparato no sea lo suficientemente bueno. Por esta razón, tendrá que comprar una antena adicional que amplifique la señal.
Contenido del manual en ruso del navegador LG N10: información general, datos de modelo, completitud de los elementos del dispositivo de navegación, apariencia, consejos para el montaje en vidrio, instalación de una antena adicional, cable USB, descarga de archivos y almacenamiento de información, encendido y apagado, configuración de sonido, bloqueo, uso de auriculares, menú, Monitor LCD, modos de funcionamiento, administrador de rutas, Reproductor para escuchar música, ver fotos, Bluetooth, conexión del Teléfono móvil al dispositivo, solución de problemas por sí mismo, datos técnicos, Servicio de asistencia.

descargar instrucciones LG N10

Manuel d'utilisation appareil de navigation portable LG10.
Manuel de navigation lg10 en russe. Veuillez lire attentivement les informations contenues dans ce fichier avant de commencer l'utilisation. Le Fabricant peut modifier sans préavis la conception des modèles ultérieurs du navigateur, ceci est fait pour améliorer l'amélioration de la conception. Cet appareil est un équipement électronique complexe, pour cette raison, il ne doit pas être soumis à des tests de résistance, à savoir ne pas être exposé à l'humidité, à des températures élevées (basses).
Et vous saviez que tous les produits électriques et électroniques sont soumis à une élimination séparée des déchets ménagers. Donc, ne les jetez pas dans un conteneur avec des ordures qui se trouve dans la cour. Trouvez dans votre localité ceux qui sont engagés dans la réception des appareils ménagers usagés, ils donnent parfois de l'argent pour les marchandises remises au propriétaire, mais le montant est ridicule. Parce que les pièces radio dans les appareils ménagers modernes ne sont pas aussi appréciées que s'il s'agissait d'appareils de l'époque de l'URSS. Vous savez quel est le secret? Dans le fait que la production d'appareils ménagers était engagée dans les entreprises de défense. L'état de chaque entreprise qui produit quoi que ce soit pour notre Armée Soviétique, obligeait à faire quoi que ce soit pour le peuple de leur choix. Et maintenant, la fabrication d'appareils ménagers est principalement engagée dans les chinois, ils pensent qu'ils y mettront des pièces précieuses.
L'utilisateur ne doit pas retirer la carte mémoire de l'appareil en cours d'exécution, car cela pourrait entraîner sa défaillance. Les instructions indiquent que les ventouses qui maintiennent le navigateur sur le verre peuvent perdre cette capacité après un certain temps. Cela se produit généralement lors d'un changement de régime de température, c'est-à-dire lorsque la température dans l'intérieur de la voiture augmente ou diminue. Honnêtement, c'est la première fois que j'ai rencontré un avertissement aussi honnête du Fabricant. Une autre nuance concernant le fonctionnement de l'appareil. Si vous avez une voiture cool avec un pare-brise avec un revêtement athermique, le fonctionnement de l'appareil peut ne pas être assez bon. Pour cette raison, vous devrez acheter une antenne supplémentaire qui amplifie le signal.
Le contenu du manuel en russe du navigateur LG N10: informations générales, données de modèle, éléments complets de l'appareil de navigation, apparence, conseils de montage sur la vitre, installation d'une antenne supplémentaire, câble USB, téléchargement de fichiers et stockage d'informations, mise en marche et arrêt, réglage du son, verrouillage, utilisation du casque, menu, moniteur LCD, modes de fonctionnement, gestionnaire d'itinéraire, lecteur

télécharger le manuel LG N10

Bedienungsanleitung tragbares Navigationsgerät LG10.
Handbuch in russischer Sprache Navigator LG10. Bitte lesen Sie die in dieser Datei bereitgestellten Informationen sorgfältig durch, bevor Sie sie in Betrieb nehmen. Der Hersteller kann das Design der nachfolgenden Modelle des Navigators ohne Vorankündigung ändern, dies geschieht, um die Verbesserung der Konstruktion zu verbessern. Dieses Gerät ist ein komplexes elektronisches Gerät und sollte daher nicht auf Festigkeitstests getestet werden, sondern nicht Feuchtigkeit, hohen (niedrigen) Temperaturen ausgesetzt werden.
Und Sie wussten, dass alle elektrischen und elektronischen Produkte getrennt vom Hausmüll entsorgt werden müssen. Also, werfen Sie sie nicht in einen Müllcontainer, der auf dem Hof steht. Finden Sie in Ihrem Dorf diejenigen, die sich mit dem Empfang von Haushaltsgeräten beschäftigen, manchmal geben sie dem Besitzer Geld für die gelieferte Ware, obwohl die Summe lächerlich ist. Weil die Radiodetails in modernen Haushaltsgeräten nicht so geschätzt werden, als wären sie Geräte aus der Zeit der UdSSR. Wissen Sie, was das Geheimnis dafür ist? In der Tatsache, dass Verteidigungsunternehmen mit der Herstellung von Haushaltsgeräten beschäftigt waren. Staat jedes Unternehmen, das etwas für unsere sowjetische Armee produziert, verpflichtete sich, etwas für das Volk ihrer Wahl zu tun. Und jetzt sind die Chinesen hauptsächlich mit der Herstellung von Haushaltsgeräten beschäftigt, sie denken, sie werden wertvolle Teile dorthin liefern.
Der Benutzer sollte die Speicherkarte nicht aus einem laufenden Gerät herausnehmen, da dies zu einem Ausfall der Speicherkarte führen kann. Die Anleitung besagt, dass die Saugnäpfe, die den Navigator auf dem Glas halten, diese Fähigkeit nach einiger Zeit verlieren können. Dies geschieht normalerweise, wenn sich das Temperaturregime ändert, das heißt, wenn die Temperatur im Fahrzeuginnenraum steigt und sinkt. Ehrlich gesagt bin ich zum ersten Mal auf eine solche ehrliche Warnung vom Hersteller gestoßen. Eine weitere Nuance, die den Betrieb des Geräts betrifft. Wenn Sie ein cooles Auto haben, das eine athermale Windschutzscheibe hat, ist der Betrieb des Geräts möglicherweise nicht gut genug. Aus diesem Grund müssen Sie zusätzlich eine Antenne kaufen, die das Signal verstärkt.
Das russische Handbuch des LG N10 enthält allgemeine Informationen, Modelldaten, Vollständigkeit der Elemente des Navigationsgeräts, Aussehen, Tipps zur Montage auf Glas, Montage einer zusätzlichen Antenne, USB-Kabel, Herunterladen und Speichern von Dateien, Ein- und Ausschalten, Toneinstellungen, Sperren, Kopfhörer verwenden, Menüs, LCD-Monitor, Betriebsmodi, Routenmanager, Musik-Player, Fotoanzeige, Bluetooth, Anschließen eines Mobiltelefons an das Gerät, Selbstbehebung, technische Daten, Support.

LG N10 Bedienungsanleitung herunterladen