Инструкция пользователя утюг Bosch TDA 5650/TDA 7650.
Инструкция пользователя утюг Bosch TDA 5650/TDA 7650. |
Руководство представлена в одностраничном формате, то есть один лист формата А4, на котором по обе стороны напечатана полезная информация для пользователя.
Помимо текста документ содержит достаточное количество картинок, подробно и понятно иллюстрирующих этапы эксплуатации утюга Bosch TDA 5650/TDA 7650. Текст очень мелкий, о чем думали сотрудники фирмы Bosch, когда печатали этот мануал.
Как будут читать его престарелые пользователя со слабым зрением.
Или они думают, что наши бабушки не способны пользоваться утюгом?
На эту мысль меня натолкнули строки из паспорта по безопасной работе с утюгом, где написано, что данной бытовой техникой не должен эксплуатироваться лицами с ограниченной физической возможностью, умственными и сенсорными способностями.
Но детям в документе сделано исключение!
Написано, что дети также входят в категорию недопустимых к эксплуатации, но за исключением тех, кто прошел соответствующую подготовку от старших родственников.
Основным правилом при работе с утюгом является его «парковка на пятку», то есть, если утюг не используется, не нужно его ставить рабочую поверхность, а ставить вертикально. Лучше ставить на специальную выемку в стиральной доске.
Das Handbuch wird in einem einseitigen Format dargestellt, das heißt, ein A4-Blatt, auf dem nützliche Informationen für den Benutzer auf beiden Seiten gedruckt sind.
Neben dem Text enthält das Dokument eine ausreichende Anzahl von Bildern, die die Betriebsschritte des Bosch TDA 5650 / TDA 7650 ausführlich und verständlich veranschaulichen. Der Text ist sehr klein, was die Mitarbeiter von Bosch beim Drucken dieses Handbuchs dachten. Wie ältere Menschen mit Sehschwäche es lesen werden. Oder denken sie, dass unsere Großmütter kein Bügeleisen benutzen können? Auf diesen Gedanken stieß ich auf die Zeilen aus dem Pass für die sichere Arbeit mit einem Bügeleisen, in dem steht, dass diese Geräte nicht von Personen mit eingeschränkten körperlichen Fähigkeiten, geistigen und sensorischen Fähigkeiten betrieben werden sollten. Aber die Kinder im Dokument haben eine Ausnahme gemacht! Es steht geschrieben, dass Kinder auch in die Kategorie der unzulässigen Ausbeutung fallen, aber mit Ausnahme derjenigen, die von älteren Verwandten entsprechend ausgebildet wurden.
Die Grundregel beim Arbeiten mit einem Bügeleisen ist sein «Parken an der Ferse», das heißt, wenn das Bügeleisen nicht benutzt wird, müssen Sie es nicht auf die Arbeitsfläche legen, sondern vertikal stellen. Es ist besser, es auf eine spezielle Aussparung im Waschbrett zu legen.
Bosch TDA 5650/TDA 7650. pdf.
File-Size: 4.39 Мб