Инструкция автомагнитола Philips DC230, DC330 / Manual de instrucciones Philips DC 230, DC330


Radio de coche Philips DC 230, DC330 instrucciones de uso
Автомобильная магнитола Philips DC230, DC330 инструкция по использованию

Для того, чтобы не было короткого замыкания при установке и монтаже автомагнитолы, нужно отсоединить отрицательную клемму аккумулятора. Настраивайте уровень громкости так, чтобы в процессе управления автомобилем вы слышали звуки извне, а именно звуковые сигналы, сирены и т.д.

Инструкция по эксплуатации автомагнитола Philips DC230, DC330. Защита от воровства. Перед установкой магнитолы нужно снять с нее "Карточку защиты" Security card. На ней есть уникальный идентификационный номер магнитолы, который имеется и на самой магнитоле. Храните её дома. Она пригодится для доказательства, что автомагнитола именно ваша, если конечно её найдут полицейские, что обычно очень редко бывает в нашей стране.

Инструкция по установке автомагнитолы. Задвиньте автомагнитолу в корпус, уберите ручку вниз для закрепления автомагнитолы в корпусе. Перед движением автомобиля нужно убедиться, чтобы эта ручка автомагнитолы была зафиксирована в нижнем положении.

Инструкция извлечения автомагнитолы. Нажмите на специальную клавишу (смотрите картинку в инструкции), далее поднимите, освобождающую ручку, чтобы открыть замок. Вытащите автомагнитолу из корпуса, потянув её на себя.

***

Radio de coche Philips DC 230, DC330 instrucciones de uso. Para que no haya un cortocircuito durante la instalación e instalación de la Radio del coche, debe desconectar el terminal negativo de la batería. Ajuste el nivel de volumen para que, mientras conduce, escuche sonidos externos, como pitidos, sirenas, etc.

Manual de instrucciones Philips dc230, dc330. Protección contra el robo. Antes de instalar la Radio, debe quitar la "tarjeta de seguridad" de la tarjeta de seguridad. Tiene un número de identificación único de la Radio, que también está disponible en la Radio en sí. Guárdala en casa. Será útil para probar que la Radio del coche es suya, a menos que, por supuesto, la policía la encuentre, lo que generalmente es muy raro en nuestro país.

Instrucciones de instalación de la Radio del coche. Empuje la Radio del coche en la carcasa, retire la manija hacia abajo para asegurar la Radio del coche en la carcasa. Antes de mover el vehículo, debe asegurarse de que esta manija de la Radio del coche se bloquee en la posición inferior.

Instrucciones de extracción de la Radio del coche. Presione la tecla especial (vea la imagen en las instrucciones), luego Levante la manija de liberación para abrir la Cerradura. Saque la Radio del automóvil de la Caja tirando de ella hacia usted.

Gire la perilla de control VOL para encender la Radio y ajustar. Gire el regulador BAL. Tire del regulador BAL hacia usted y luego gírelo para ajustar el equilibrio. Gire la perilla para ajustar el tono. Para ajustar el mezclador, gire el regulador FAD. BASS graves: (Philips DC330) Gire el regulador BASS. Agudos agudos: Philips dc330 gire el regulador agudos. Volumen amplificación de notas bajas y altas. Presione la tecla LOUD para activar o desactivar la amplificación. Con la amplificación activada, aparece la palabra "LOUD"en la pantalla.

Reproductor de cassette. Inserte el cassette en el compartimiento del cassette con el lado abierto hacia la derecha y la bobina llena hacia usted. Comienza la reproducción del cassette. El indicador muestra la dirección de reproducción. Auto Reverse (para Philips DC330). Al final de la cinta, el otro lado comienza a reproducirse automáticamente. Autostop. (para Philips DC230). Al final de la cinta, la Radio cambia automáticamente a la Recepción de transmisiones de Radio. INVERTIR: (para Philips DC330) para cambiar la dirección de reproducción antes de llegar al final de la cinta, presione ambas teclas [<<] y [>>] al mismo tiempo.

Avance rápido/RETROCESO. (para Philips DC330) En la pantalla [ > ] avance rápido: pulse [ > > ] atrás: pulse [<<]. En la pantalla [<] Avance rápido: pulse [ < < ] Atrás: pulse [ > > ]. Durante el avance rápido/retroceso, el sonido de la Radio se apaga. Para detener el avance rápido/retroceso antes de llegar al final de la cinta, presione ligeramente la tecla que no se presionó cuando se activó el rebobinado ([<<] o [>>]).

Avance rápido para Philips DC230. Presione suavemente la tecla hasta que se bloquee. Durante el rebobinado rápido, el sonido de la Radio se apaga. Para detener el avance rápido antes de llegar al final de la cinta, presione la tecla nuevamente.

Expulsión del casete. Presione la tecla. Retire la cinta del Reproductor. Utilice sólo cintas de alta calidad, no se recomienda utilizar cintas con una Duración de más de 90 minutos. Asegúrese de que los casetes nunca estén expuestos a calor extremo, luz solar directa, humedad o polvo. Para limpiar los cabezales del Reproductor una o dos veces al mes, use un cassette de limpieza húmedo.

Instrucciones de configuración de Radio en la estación de radiodifusión. Pulse la tecla BAND para seleccionar la banda de onda deseada: VHF: FM1, FM2; SW: MW; LW: LW. Sintonice la estación deseada con la ayuda de la búsqueda. Configuración manual; llamando a una configuración programada o llamando a una estación memorizada automáticamente (auto-Store). Para encontrar rápidamente la estación deseada, presione y suelte rápidamente la tecla [ > ] (aumento de frecuencia) o [ < ] (disminución de frecuencia). Para buscar otra estación, presione una de estas teclas nuevamente.

Para cambiar al modo de Recepción local (local) o remoto (DISTANT), pulse la tecla LOC. En el modo LOCAL, la palabra "LOC"aparece en la pantalla. En el modo de Recepción local (LOCAL), el receptor buscará primero las estaciones con una señal más fuerte y luego con una señal más débil. En el modo de Recepción de estaciones remotas (DISTANT), el receptor buscará cualquier señal disponible para recibir, esto es útil cuando se encuentra en un área de señales VHF débiles.

Instrucciones de ajuste manual si conoce la frecuencia de la estación deseada. Establezca el valor de frecuencia deseado con las teclas, si mantiene presionada la tecla, el valor de frecuencia cambia más rápido.

Memorizar las frecuencias de los ajustes fijos. La memoria de esta Radio está diseñada para memorizar 12 estaciones VHF, 6 FM1, 6 FM2, 6 estaciones CB, 6 MW 6 estaciones DV y 6 estaciones en la banda LW. Vea a continuación "ajustes Programados" y "almacenamiento Automático".

Ajustes programados. Grabación de la estación en la memoria. Haga clic en banda PARA seleccionar la banda de onda deseada. Sintonice la estación deseada con las teclas. Mantenga presionada la tecla (1 - 6) seleccionada para esta estación durante al menos 2 segundos hasta que escuche un breve pitido.

Instrucciones para llamar a la estación programada. Presione la tecla BANDA para seleccionar la banda de onda deseada. Pulse la tecla correspondiente del ajuste programado (1 - 6). Ver las estaciones programadas escuchar alternativamente cada una de las estaciones programadas durante 5 segundos. Presione y suelte inmediatamente la tecla SCAN. El número de la estación de escucha parpadea en la pantalla. Para dejar de escuchar, presione la tecla SCAN nuevamente.

AUTO-STORE memoria automática de 6 estaciones en cualquier rango. Esta función es útil cuando se conduce a través de áreas de Recepción de diferentes estaciones. Cuando utiliza la función auto-Store, las nuevas estaciones se graban en lugar de las que había previamente y se graban en el rango correspondiente.

Instrucciones para la memorización automática de estaciones. Seleccione la banda deseada con la tecla BAND. Mantenga pulsada la tecla AST durante al menos 2 segundos. El receptor comienza a buscar a partir de la frecuencia actual y memoriza 6 estaciones en el rango actual. Al final de esta operación, escuchará la transmisión de la estación grabada en la memoria con el número 1.

Instrucciones para llamar a las estaciones grabadas automáticamente. Seleccione la banda deseada con la tecla BAND. Seleccione las estaciones con las teclas de configuración preprogramadas (1 - 6). A veces es imposible encontrar 6 estaciones a la vez. En este caso, las ubicaciones de memoria correspondientes a las teclas para las que no se encontraron estaciones, por ejemplo, para las teclas 5 y 6, permanecen sin cambios.

Tensión y polaridad. Esta unidad debe estar conectada a una batería de automóvil de 12 voltios, con la salida "menos" conectada a tierra, es el chasis del automóvil. Retire la tarjeta de seguridad antes de instalar la Radio. Para evitar cortocircuitos, desconecte el terminal negativo de la batería del automóvil hasta que instale y conecte la Radio.

Instrucciones para conectar la alimentación y los altavoces. Si su automóvil está equipado con conectores ISO para la Radio del automóvil, simplemente conéctelos a los conectores A y B de la Radio. Si no hay tales conectores, use un adaptador. Fuente de alimentación (conector A). Rojo"+ 12 V SW."[A7]: Conectar con un voltaje conmutable de 12 V (encendido y apagado por la llave de encendido). Amarillo / rojo " + 12 V PERM."[A4]: Conectar a un voltaje de alimentación constante de 12 V. esta es la fuente de alimentación para la memoria del receptor. Azul " Automatic Aerial "[A5] conexión opcional. Esta Radio puede suministrar una señal de 12 V para controlar el motor de la antena motorizada automática o alimentar la antena electrónica. No utilice esta conexión para suministrar energía al motor de la antena. Gris " ILLUMINATION "[A6] conexión opcional para la iluminación nocturna de la Radio, conectar con el cableado de iluminación de la aleta o con la tensión conmutada por la llave de encendido. Marrón "TIERRA" [A8]: Conectar el chasis del vehículo a tierra.

СКАЧАТЬ размер 179 Kб "Philips DC 230, DC330"

DESCARGAR size 179 Kb "Philips DC 230, DC330"