Инструкция смеситель Accona Sanitary / Instrucciones del grifo Accona Sanitary


Инструкция смеситель Accona Sanitary
Instrucciones del grifo Accona Sanitary

Руководство по установке и эксплуатации смесителя Accona Sanitary Series

Смеситель Accona Sanitary предназначен для смешивания горячей и холодной воды в бытовых условиях. Запрещается его использование в промышленных целях.

Именно специалист своего дела должен осуществлять установку смесителя. Эта инструкция может отличаться от других инструкция, это связано с постоянным усовершенствованием нашей продукции, так что приносим свои извинения за возможные неудобства.

Перед установкой смесителя требуется убедиться в чистоте трубопроводов и мест монтажа трубопроводов. После установки смесителя рекомендуется проверить все соединения на предмет течи.

В процессе эксплуатации смесителя, во избежание получения ожогов, рекомендуется сначала включать холодную воду, и только потом - горячую воду.

Чистку смесителя проводите нейтральными неабразивными чистящими средствами, делайте это периодически по мере загрязнения поверхности смесителя.

Компания Accona гарантирует исправную работу смесителя в течение 5 лет, то есть в течение этого времени при появление неисправностей (трещина, протечка) компания обязуется бесплатно заменить детали смесителя или смеситель целиком. Но данная гарантия действительна только при соблюдении всех рекомендация, при правильной установке смесителя и при использование только оригинальных запчастей Accona. Так же гарантия не распространяется на резиновые изделия (прокладки, шланги) и лейку. Если произошёл гарантийный случай, пожалуйста, обратитесь к продавцу, у которого вы приобрели данный смеситель, предъявив эту инструкцию с гарантийным листом. Гарантия начинает действовать со дня продажи.

***

Manual de instalación y funcionamiento del grifo Accona Sanitary Series. El mezclador Accona Sanitary está diseñado para mezclar agua fría y caliente en entornos domésticos. Está Prohibido su uso con fines industriales. Es el especialista de su negocio el que debe instalar el mezclador. Esta instrucción puede ser diferente de otras instrucciones, esto se debe a la mejora continua de nuestros productos, así que nos disculpamos por cualquier inconveniente. Antes de instalar el mezclador, debe asegurarse de que las tuberías y los lugares de instalación de las tuberías estén limpios. Después de instalar el mezclador, se recomienda verificar todas las conexiones en busca de fugas. Durante el funcionamiento del mezclador, para evitar quemaduras, se recomienda encender primero el agua fría y solo después el agua caliente. Limpie el mezclador con productos de limpieza neutros no abrasivos, hágalo periódicamente a medida que la superficie del mezclador se ensucia.

Accona garantiza el funcionamiento correcto de la mezcladora durante 5 años, es decir, durante este tiempo, en caso de averías (grietas, fugas), la Compañía se compromete a reemplazar las piezas de la mezcladora o la mezcladora completa de forma gratuita. Pero esta garantía solo es válida si se cumplen todas las recomendaciones, si el mezclador está instalado correctamente y si solo se utilizan piezas originales Accona. Además, la garantía no se aplica a los productos de goma (juntas, mangueras) y regadera. Si ocurre un caso de garantía, por favor, póngase en contacto con el vendedor al que compró este mezclador, presentando este manual de instrucciones con la hoja de garantía. La garantía comienza a funcionar a partir del día de la venta.

СКАЧАТЬ размер 9.56 Мб "Accona Sanitary Series"

DESCARGAR size 9.56 Mb "Accona Sanitary Series"