Мануал на русском языке измельчитель Philips HR1368.
 Мануал на русском языке измельчитель Philips HR1368. |
Устройство Philips_HR1368 предназначено не только для измельчения продуктов питания в домашних условиях, но и для перемешивания их. Перед началом работы с прибором Philips_HR1368 рекомендуется внимательно прочитать содержание инструкции по эксплуатации и хранить его в доступном месте для последующего обращения к нему за полезной информацией.
Избегайте прикасаться руками к лезвиям ножа, чтобы не пораниться. Не давайте детям играть с измельчителем. В комплекте имеется зарядной устройство и адаптер, если они выйдут из строя обратитесь в сервисный центр по ремонту бытовой техники в вашем населенном пункте и замените вышедший из строя элемент на такой же.
В руководстве пользователя есть специальная таблица, в которой приведены временные интервалы допустимой продолжительности работы прибора с определенными продуктами. Измельчитель имеет встроенную систему защиты от перегрева. После срабатывания защиты дайте остыть ему минут десять. Во время процесса зарядки световой индикатор мигает синим цветом, после завершения цикла зарядки – постоянно светится синим цветом. Перед обработкой горячих продуктов дайте им остыть.
Меня всегда удивляет рекомендация, данная в паспорте к Philips_HR1368 «После окончания срока службы не выбрасывайте данный прибор вместе с остальными отходами, а отнесите его в специализированный пункт приема». Неужели Россия до такой степени отсталая, что эти строки вызывают смех у нашего обывателя. А ведь в аккумуляторах содержится очень вредные вещества, способные нанести вред окружающей среде.
Das Gerät Philips_HR1368 ist nicht nur zum Mahlen von Lebensmitteln zu Hause, sondern auch zum Mischen von Lebensmitteln gedacht. Es wird empfohlen, den Inhalt der Bedienungsanleitung sorgfältig zu lesen und an einem zugänglichen Ort aufzubewahren, bevor Sie mit dem Gerät Philips_HR1368 beginnen, um weitere nützliche Informationen zu erhalten.
Vermeiden Sie es, die Messerklingen mit Ihren Händen zu berühren, um sich nicht zu verletzen. Lassen Sie Kinder nicht mit dem Chopper spielen. Das Ladegerät und der Adapter sind im Lieferumfang enthalten, falls sie ausfallen, wenden Sie sich an das Reparaturzentrum für Haushaltsgeräte in Ihrem Wohnort und ersetzen Sie das ausgefallene Element durch das gleiche.
Das Benutzerhandbuch enthält eine spezielle Tabelle, in der die Zeiträume für die zulässige Betriebsdauer des Geräts mit bestimmten Produkten aufgeführt sind. Der Chopper verfügt über ein integriertes Überhitzungsschutz-System. Nachdem der Schutz ausgelöst wurde, lassen Sie ihn für zehn Minuten abkühlen. Während des Ladevorgangs blinkt die LED blau, nach Abschluss des Ladevorgangs leuchtet sie dauerhaft blau. Lassen Sie sie vor dem Umgang mit heißen Lebensmitteln abkühlen.
Die Empfehlung im Philips_HR1368-Reisepass überrascht mich immer wieder: «entsorgen Sie dieses Gerät nach Ablauf der Lebensdauer nicht zusammen mit dem Restmüll, sondern bringen Sie es zu einer speziellen Annahmestelle.» Ist Russland wirklich so weit zurückgeblieben, dass diese Zeilen bei unserem Lacher zum Lachen führen. Aber die Batterien enthalten sehr schädliche Substanzen, die die Umwelt schädigen können.