Philips HQ-660 Elektrorasierer Bedienungsanleitung
 User manual PHILIPS HQ 660 |
User manual PHILIPS HQ 660
Philips HQ-660 Elektrorasierer Bedienungsanleitung
Batterie- und Netzbetrieb. Laden Sie den Akku vor dem ersten Gebrauch oder wenn der Rasierer einen Monat oder länger nicht benutzt wurde, mindestens 4 Stunden lang auf.
Umweltfreundliche Energie. Zum Schutz der Umwelt ist dieses Elektrogerät von Philips mit einer Nickel-Hydrid-Batterie ausgestattet, die weniger als 0,01 % Cadmium enthält. Wir raten Ihnen jedoch, die Batterie nicht im Hausmüll, sondern an einer dafür vorgesehenen Stelle zu entsorgen.
Allgemeine Beschreibung. Rasierknoten mit drei Scherköpfen. Jeder Scherkopf umfasst eine feststehende und eine rotierende Klinge. Grüne Kontrollleuchte. Leuchtet auf, wenn der Rasierer zum Aufladen des Akkus oder zur direkten Rasur an das Stromnetz angeschlossen ist. EIN/AUS-Schalter (ON/OFF). Der Schalter verfügt über eine Sperrvorrichtung, um ein versehentliches Einschalten des Rasierers zu verhindern.
Einschalten: Drücken Sie die Verriegelungstaste am Schalter und schieben Sie den Schalter nach oben. Herunterfahren: Bewegen Sie den Schalter nach unten. Stromkabel. Mit dem Netzkabel können Sie den Rasierer zum Aufladen des Akkus und zum Rasieren an 100 bis 240 V Wechselstrom anschließen. Anschlussbuchse. Stecken Sie bei Verwendung des Netzkabels den kleinen Stecker in die Steckdose. Der Stecker wird bis zu der durch die Markierung angezeigten Tiefe eingeführt.
Bei Nichtgebrauch muss der Rasierer mit einer Schutzkappe versehen werden. Rasiertipps für eine gründliche, schnelle und angenehme Rasur. Das Philishave-System sorgt für eine gründliche, schnelle und angenehme Rasur. Es ist nur notwendig, den Rasierknoten schnell über die Haut zu bewegen. Für beste Ergebnisse dehnen Sie die Haut, um das Haar anzuheben. Bewegen Sie dann den Rasierer entgegen der Haarwuchsrichtung.
Aufladen der Batterie (Spannung im Bereich von 100-240 V AC). Es wird empfohlen, den Rasiererakku bei Temperaturen zwischen 5 °C und 35 °C (41 °F bis 95 °F) aufzuladen. Dies gewährleistet eine maximale Akkulaufzeit des Rasierers. Wenn das Gerät in einer Kassette geladen wird, muss die Kassette geöffnet sein. Schieben Sie den EIN/AUS-Schalter nach unten. Stecken Sie den kleinen Stecker bis zur Markierung in die Anschlussbuchse. Stecken Sie dann das Netzkabel in eine Steckdose. Die grüne Kontrollleuchte leuchtet auf. Das vollständige Aufladen dauert etwa 1 Stunde. Die regelmäßige Reinigung Ihres Rasierers verbraucht weniger Strom, sodass Ihr Rasierer mit einer einzigen Ladung länger hält. Der Rasierer wird nicht beschädigt, wenn er angeschlossen bleibt, nachdem der Akku vollständig aufgeladen ist. Letzteres ist jedoch unerwünscht, da es die Lebensdauer der Batterie verkürzt. Rasieren direkt aus dem Stromnetz. Bewegen Sie den EIN/AUS-Schalter (C) nach unten. Schließen Sie das Elektrogerät an die Netzsteckdose an. Schalten Sie dann das Gerät ein.
Wartungs- und Reinigungshinweise. Schalten Sie den Rasierer unbedingt aus, bevor Sie Wartungs- oder Reinigungsarbeiten durchführen. Die rotierenden Klingen des Philishave-Systems verhindern, dass geschnittene Haarstücke herausfallen. Generell sollte die Schereinheit höchstens einmal pro Woche gereinigt werden.
Anweisungen zum Austauschen der Scherköpfe. Abgenutzte oder beschädigte Scherköpfe sollten nur durch Philips Scherköpfe vom Typ HP 1917 ersetzt werden.
Umweltschutz. So entfernen Sie den im Rasierer eingebauten Akku, wenn Sie das Gerät wegwerfen. Sie können Ihr Gerät auch zu einem Philips Service Center bringen. Die Mitarbeiter des Service Centers helfen Ihnen gerne weiter. Ziehen Sie den Stecker des Netzkabels aus der Steckdose. Der Akku muss vor dem Ausbau vollständig entladen sein. Lassen Sie das Gerät eingeschaltet, bis der Motor stoppt. Bewegen Sie den Trimmer-Schieberegler nach oben. Entfernen Sie die beiden Senkkopfschrauben auf der Rückseite des Rasierers. Verwenden Sie für diesen Vorgang einen kleinen Schraubendreher von ca. 2 mm oder einen Torx T-8-Schraubendreher. Entfernen Sie die Rückplatte des Geräts. Zwei Verbindungsstreifen abbeißen. Die Batterie ist leicht zu finden und hat NIMH drauf. Schließen Sie das Gerät nicht an das Stromnetz an, nachdem Sie den Akku entfernt haben.
Электробритва Philips HQ-660 инструкция пользователя
Питание от аккумуляторной батареи и от электросети. Перед первым применением или в случае, если бритва не использовалась в течение месяца или более, зарядка аккумуляторной батареи должна выполняться в течение не менее 4 часов.
Не загрязняющая окружающую среду энергия. Для того, чтобы не загрязнять окружающую среду, данный электроприбор производства компании Philips снабжен никель-гидридной аккумуляторной батареей, в которой содержится менее 0,01% кадмия. Однако, мы советуем вам не выбрасывать аккумуляторную батарею в контейнер для бытовых отходов, а отнести в специально предназначенное для этого место.
Общее описание. Бреющий узел с тремя бреющими головками. Каждая бреющая головка включает в себя неподвижный и вращающийся ножи. Зеленая индикаторная лампочка. Загорается, когда электробритва подключается к электросети для зарядки аккумуляторной батареи или для бритья с питанием непосредственно от электросети. Выключатель ON/OFF (ВКЛЮЧЕНО/ВЫКЛЮЧЕНО). В выключателе имеется блокировочное устройство, предотвращающее случайное включение электробритвы.
Включение: Нажмите кнопку блокировки на выключателе и передвиньте выключатель верх. Выключение: Передвиньте выключатель вниз. Шнур питания. С помощью шнура питания вы можете подключить электробритву к сети питания с напряжением от 100 до 240 В переменного тока для выполнения зарядки аккумуляторной батареи и для бритья. Гнездо разъема. При использовании шнура питания вставьте небольшой штепсель в разъем. Штепсель вставляется на глубину, обозначенную меткой.
Если электробритва не используется, на ней должен быть установлен защитный колпачок. Советы относительно техники бритья для обеспечения чистого, быстрого и приятного бритья. Система Philishave обеспечивает чистое, быстрое и приятное бритье. Нужно только быстро перемещать бреющий узел по коже. Для достижения наилучшего результата растяните кожу, чтобы волосы поднялись. Затем перемещайте бреющий узел против направления роста волос.
Зарядка аккумуляторной батареи (напряжение в диапазоне 100-240 В переменного тока). Рекомендуется выполнять зарядку аккумуляторной батареи электробритвы при температуре от 5 С до 35 С (от 41 F до 95 F). Это обеспечивает максимальную длительность работы электробритвы от аккумуляторной батареи. Если электроприбор заряжается в кассете, то кассета должна быть открыта. Сдвиньте выключатель ON/OFF вниз. Вставьте маленький штепсель в гнездо разъема до уровня метки. Затем подключите шнур питания к розетке электросети. Загорается зеленая индикаторная лампочка. Для полной зарядки требуется приблизительно 1 час. При регулярной очистке электробритвы расходуется меньше электроэнергии, поэтому электробритва будет работать дольше от одной подзарядки. Электробритва не выйдет из строя, если оставить ее подключенной к электросети после полной зарядки аккумуляторной батареи. Однако, последнее нежелательно, так как это будет сокращать срок службы аккумуляторной батареи. Бритье с питанием непосредственно от электросети. Передвиньте выключатель ON/OFF (С) вниз. Подключите электроприбор к розетке электросети. Затем включите электроприбор.
Инструкция по обслуживанию и очистке. Перед началом выполнения обслуживания или очистки следует обязательно выключить электробритву. Вращающиеся ножи системы Philishave не дают выходить наружу срезанным кусочкам волос. Как правило, очистка бреющего узла должна выполняться не чаще одного раза в неделю.
Инструкция по замене бреющих головок. Износившиеся или поврежденные бреющие головки должны заменяться только бреющими головками типа НР 1917 производства компании Philips.
Защита окружающей среды. Как снять встроенную в электробритву аккумуляторную батарею при выбрасывании электроприбора. Вы также можете принести электроприбор в сервисный центр компании Philips. Работники сервисного центра с удовольствием вам помогут. Отсоедините вилку шнура питания от розетки электросети. Перед снятием аккумуляторная батарея должна быть полностью разряжена. Оставьте электроприбор во включенном состоянии до остановки электродвигателя. Переместите ползунок подравнивателя вверх. Выверните два винта с потайной головкой на задней стороне электробритвы. Для выполнения этой операции следует использовать маленькую отвертку приблизительно 2 мм или отвертку типаTorxT-8. Снимите заднюю пластину электроприбора. Откусите две соединительные полоски. Аккумуляторную батарею легко отыскать, на ней имеется надпись NIMH. Не подключайте электроприбор к сети питания после извлечения из него аккумуляторной батареи.
HERUNTERLADEN size 87 Kb "Philips HQ-660 benutzerhandbuch"
СКАЧАТЬ размер 87 Kб "Электробритва Philips HQ-660 инструкция пользователя"