Philips HR-1490 user manual


PHILIPS HR 1490/92 инструкция пользователя
PHILIPS HR 1490/92 инструкция пользователя

Philips HR-1490 user manual

In all cases, install the beaters and kneaders on the mixer before connecting to the network. Before turning on the mixer, dip the beaters and kneaders into the ingredients you are going to mix. Do not immerse the mixer in water or wash it with water. If the power cord is damaged, it must only be replaced by a Philips representative or its technical service, as such replacement requires special tools and/or parts.

General description of the Philips HR-1490 mixer. Switch and speed control, off, minimum speed, medium speed, maximum speed, pulse mode (release to stop), but only for HR 1492 mixer. Ejector button, beater, kneader. The type of beaters supplied depends on the mixer model.

How to work with a mixer. Insert the beaters or kneaders into the mixer as shown in the illustration in the instructions. You may need to rotate them slightly. Be sure to insert the color-coded kneader into the larger hole. Pour the ingredients to be whipped into a bowl. Immerse the beaters or kneaders in the ingredients to be whipped. Turn on the mixer. After use, release the ejector button to release the beaters or kneaders.

Recommended speed and accessories. When whipping yeast dough, pastry dough and twisted meat, use a dough mixer. In this case, set the speed to position 2 or 3; When whipping liquid dough (without yeast - for pancakes, waffles, biscuits, cakes, bizet, etc.), creams from berries, instant puddings, egg whites, mayonnaise, sauces and soups, when making tomato puree or when whipping mixed creams - use beaters. At the same time, to prevent splashing, first set the speed control to position 1, and then move it to position 2 or 3. For air whipping (especially egg whites), use the 3rd speed.

Mixer type HR 1492 instruction. Use the mixer in pulse mode by setting the speed control to M for short operations that require some precision in timing, such as when the double cream is almost done.

Philips HR-1490 mixer cleaning instructions. Wash beaters and kneaders with hot soapy water. You can also use a dishwasher for this purpose. Remove the plug from the wall socket, then wipe the mixer body with a damp cloth. Do not rinse the mixer or immerse it in water.

Use fuses of the same rating as those originally supplied. Use only approved fuses that comply with BS 1362. For information only: Appliances less than 700 watts must be 3 amp (red), all others should be 13 amp (brown). If you discard an old plug (especially a stamped type cut off from an old cord), always remove the fuse as this plug could otherwise be a source of danger if someone accidentally plugs it into a live outlet.

***

Во всех случаях перед включением в сеть установите взбивалки и тестомешалки на миксер. Перед включением миксера опустите взбивалки и тестомешалки в ингредиенты, которые Вы собираетесь перемешивать. Запрещается погружать миксер в воду или промывать его водой. При повреждении сетевого шнура, его можно заменить только представителем компании Филипс или ее технической службой, поскольку для такой замены необходимы специальный инструмент и/или детали. Общее описание миксера Philips HR-1490. Выключатель и регулятор скорости, выключено, минимальная скорость, средняя скорость, максимальная скорость, пульсирующий режим (отпустите, чтобы остановить), но только для миксера HR 1492. Кнопка эжектора, взбивалки, тестомешалки. Тип прилагаемых взбивалок зависит от модели миксера. Порядок работы с миксером. Вставьте взбивалки или тестомешалки в миксер, как показано на рисунке в инструкции. Возможно, при этом придется слегка их повернуть. Следите за тем, чтобы тестомешалка с цветной маркировкой вставлялась в большее отверстие. Вылейте взбиваемые ингредиенты в чашу. Погрузите взбивалки или тестомешалки во взбиваемые ингредиенты. Включите миксер. После использования отпустите кнопку эжектора, чтобы освободить взбивалки или тестомешалки. Рекомендуемые скорость и принадлежности. При взбивании дрожжевого теста, теста для выпечки и прокрученного мяса пользуйтесь тестомешалками. При этом устанавливайте скорость в положение 2 или 3; При взбивании жидкого теста (без дрожжевого - для блинчиков, вафель, бисквитов, пирожных, бизе и т.п.), кремов из ягод, пудингов быстрого приготовления, яичных белков, майонезов, соусов и супов, при изготовлении помидорного пюре или при взбивании смешанных кремов - используйте взбивалки. При этом для предотвращения разбрызгивания установите регулятор скорости сначала в положение 1, а затем переведите его в положение 2 или 3. Для воздушного взбивания (особенно - яичных белков) используйте 3-ю скорость. Миксер типа HR 1492 инструкция. Пользуйтесь миксером в пульсирующем режиме, для чего установите регулятор скорости в положение М, для коротких операций, требующих некоторой точности по времени, например, когда двойной крем почти готов. Инструкция по очистке миксера Philips HR-1490. Мойте взбивалки и тестомешалки горячей водой с мылом. Можно также использовать для этих целей посудомоечную машину. Выньте вилку из настенной розетки, затем протрите корпус миксера влажной тканью. Запрещается ополаскивать миксер или погружать его в воду. Пользуйтесь предохранителями такого же номинала, как и те, что первоначально входили в комплект поставки. Пользуйтесь только проверенными предохранителями, соответствующими стандарту BS 1362. Только для сведения: На приборах мощностью менее 700 Вт устанавливаются предохранители на 3 ампера (красные), на всех остальных следует устанавливать предохранители на 13 ампер (коричневые). Если Вы выбрасываете старую вилку (особенно штампованного типа, отрезанную от старого шнура), всегда вынимайте предохранитель, так как иначе эта вилка может быть источником опасности, если кто-нибудь случайно вставит ее в розетку под напряжением.

DOWNLOAD size 72 Kb "Philips HR-1490 user manual"

СКАЧАТЬ размер 72 Kб "Миксер Philips HR-1490 руководство по эксплуатации"