Монтажный пульт Panasonic AG-A570-B, AG-A570-Е инструкция
 Монтажный пульт Panasonic AG-A570-B, AG-A570-Е |
Руководство по эксплуатации Монтажный пульт Panasonic AG-A570-B, AG-A570-Е
Предупреждение относительно электрической сети. Этот прибор оборудован трехштырьковой вилкой на проводе питания. Провода в ней окрашены следующим образом: голубой - нейтральный; коричневый - фаза. Вилка оборудована предохранителем 3 А.
Монтажный пульт AG-A570 может быть соединен с профессиональным видеомагнитофоном AG-5700 для операций редактирования (монтаж, вставка и т.д.). Приборы функционируют в режимах воспроизведения, остановки, перемотки вперед и назад, запись, пауза/неподвижное изображение, шаттл. В дополнение к обычному воспроизведению возможно воспроизведение в прямом и обратном направлениях с 1/30, 1/6 и 2 от нормальной скорости.
Для уменьшения риска возгорания, поражения электрическим током не открывайте корпус прибора, не подвергайте прибор воздействию влаги и дождя, используйте только рекомендованные аксессуары.
Перед выполнением соединений отключите видеомагнитофон от монтажного пульта. Органы управления и их функции. Жидкокристаллические индикаторы (ЖКИ) точек редактирования IN/OUT. Один из индикаторов для воспроизводящего, другой - для записывающего видеомагнитофона. Высвечивают точку редактирования входа и выхода, если они введены. ЖК И режима редактирования показывает установленный режим. Кнопка EJECT. Нажмите эту кнопку для выгрузки кассеты. Для защиты от несанкционированного (ошибочного) нажатия кассета не выгружается, пока кнопка не нажата примерно на 1 секунду. Кнопка обнуления счетчика. Нажмите эту кнопку для обнуления счетчика и стирания введенных точек началу и окончанию редактирования. При использовании вместе с кнопками IN и OUT сбрасывается только одно значение - начала или конца редактирования. Счетчик. Дисплей счетчика в часах, минутах и секундах.
Сетевой адаптер подключите его к розетке. 25-штырьковый кабель дистанционного управления для воспроизводящего видеомагнитофона. Подключите к разъему дистанционного управления RS-232C воспроизводящего видеомагнитофона. Кнопка установки режима редактирования - для выбора режима редактирования монтаж, аудио/виде о вставка. Функциональные кнопки пауза/неподвижное изображение, воспроизведение, запись, перемотка назад, стоп, перемотка вперед.
Инструкция по работе с кнопкой MARK IN. Нажмите эту кнопку для ввода или сброса точки редактирования IN. Значение на дисплее счетчика при нажатии этой кнопки вводится как точка редактирования IN. Если эта точка уже была введена, новые данные не могут быть введены, пока предыдущее значение не будет стерто. Это значение можно стереть, нажав кнопку обнуления счетчика одновременно с этой кнопкой.
Инструкция по работе с кнопкой индикатора начала редактирования. Редактирование начинается при нажатии этой кнопки. Кнопка MARK OUT. Нажмите эту кнопку для ввода или сброса точки редактирования OUT. Значение на дисплее счетчика при нажатии этой кнопки вводится как точка редактирования OUT. Если эта точка уже была введена, новые данные не могут быть введены, пока предыдущее значение не будет стерто. Это значение можно стереть, нажав кнопку обнуления счетчика одновременно с этой кнопкой.
Инструкция по работе с другими кнопками. Кнопка остановки редактирования. Нажмите эту кнопку для остановки редактирования вручную. Начатое редактирование не может быть остановлено без нажатия этой кнопки. Кнопка выбора воспроизводящего видеомагнитофона. Если эта кнопка нажата, шаттл, кнопки сброса счетчика, EJECT, IN/OUT управляют воспроизводящим видеомагнитофоном. Кнопка выбора записывающего видеомагнитофона. Если эта кнопка нажата, шаттл, кнопки сброса счетчика, EJECT, IN/OUT управляют записывающим видеомагнитофоном. Шаттл. Поворотом внешнего кольца SHUTTLE можно установить видеомагнитофон в режим поиска и изменять скорость воспроизведения от неподвижного изображения до ускоренной в 7 раз в прямом и обратном направлении. Внутреннее кольцо JOG работает только если внешнее кольцо в центральной позиции. В зависимости от скорости вращения внутреннего кольца меняется скорость воспроизведения в прямом или обратном направлении. Переключатели DIP - используются для установки коммуникационных параметров RS-232C. Установки DIP-переключателей 1 и с 3 до 8 показаны ниже переключатель 2 не используется. Действуйте шаттлом следующим образом. При работе внешним кольцом устанавливается режим JOG/SHUTTLE, загорается лампа назад, неподвижное изображение или вперед. При повороте внешнего кольца скорость меняется соответственно указанной на кольце (1/30, 1/5, 1, 2, 7 от нормальной скорости). Внутреннее кольцо JOG работает только при положении внешнего кольца в положении STILL и горит лампа неподвижного изображения. Режимы JOG и SHUTTLE могут быть прекращены нажатием одной из функциональных кнопок. Для остановки редактирования до его автоматического завершения нажмите кнопку остановки. Во время редактирования вставкой оба видеомагнитофона устанавливаются в режим паузы воспроизведения. Во время монтажного редактирования оба видеомагнитофона устанавливаются в режим остановки. При завершении редактирования, кроме остановки вручную, точки начала и конца редактирования автоматически стираются.
Когда воспроизводящий видеомагнитофон начинает редактирование, лента с начала перематывается назад в течение примерно 5 секунд от точки IN. Это делается по той причине, что первые 5 секунд после точки IN не могут быть отредактированы. Редактирование не начинается, если Вы не выбрали режим редактирования, вставка или монтаж. Не прикасайтесь к кнопкам управления видеомагнитофонов в процессе редактирования без необходимости - редактирование может быть нарушено. Для предотвращения этого рекомендуется включить режим блокировки на задней панели видеомагнитофона. Перед началом редактирования проверьте, что выключили функцию память/поиск видеомагнитофона, используя соответствующую кнопку на видеомагнитофоне. Редактирование не может выполняться правильно в режиме памяти или поиска. Для редактирования вставкой используйте предварительно записанную кассету в записывающем видеомагнитофоне. На чистой кассете этот режим работает неправильно. Для сохранения ленты и видеомагнитофона, предусмотрено автоматическое переключение в режим остановки, если он находится в режиме пауз больше 5 минут. Если видеомагнитофон переключается в режим остановки между нажатием кнопки начала редактирования на пульте и началом редактирования, редактирование останавливается и уже введенные точки IN и OUT стираются. Рекомендуются следующие шаг и перед нажатием кнопки начала редактирования. Если текущая позиция на ленте далее 20 минут от точки начала редактирования, включите операцию поиска и перемотайте ленту вручную к точке начала редактирования. Если видеомагнитофон находится в режиме неподвижного воспроизведения более 5 минут, включайте нормальное воспроизведение каждые 5 минут или чаще.
Инструкция по монтажному редактированию. Монтажное редактирование включает процесс записи нового материала из любой позиции предварительно записанной ленте так, что этот материал присоединяется к уже существующему материалу на ленте. Например, новая программа (В) может быть добавлена в конец существующей программы (А), как показано на рисунке в инструкции. В режиме монтажного редактирования сигналы виде о/Hi-Fi аудио, обычного звука и управляющие сигналы редактируются одновременно. Редактирование вставкой включает процесс вставки новой программы в уже записанную ленту. Например, новая программа (В) может быть вставлена в программу А, как показано на рисунке в инструкции. Если в качестве записывающего видеомагнитофона при редактировании монтаж/вставка используется AG-5700H, Hi-Fi звук не записывается, пока переключатель Hi-Fi REC не установлен в положение ON.
Warnung zum Stromnetz. Dieses Gerät ist mit einem dreipoligen Stecker am Netzkabel ausgestattet. Die darin enthaltenen Drähte sind wie folgt gefärbt: blau - neutral; braun - Phase. Der Stecker ist mit einer 3 A Sicherung ausgestattet.
Die Bearbeitungskonsole AG-A570 kann für Bearbeitungsvorgänge (Bearbeiten, Einfügen usw.) an einen professionellen VCR AG-5700 angeschlossen werden. Die Geräte arbeiten in den Modi Wiedergabe, Stopp, schneller Vor- und Rücklauf, Aufnahme, Pause/Standbild, Shuttle. Neben der normalen Wiedergabe ist eine Vorwärts- und Rückwärtswiedergabe mit 1/30, 1/6 und 2 der normalen Geschwindigkeit möglich.
Um die Brand- und Stromschlaggefahr zu verringern, öffnen Sie nicht das Gehäuse des Geräts, setzen Sie das Gerät nicht Feuchtigkeit und Regen aus, verwenden Sie nur empfohlenes Zubehör.
Trennen Sie den Videorecorder von der Schnittkonsole, bevor Sie Verbindungen herstellen. Organe und ihre Aufgaben. Flüssigkristallanzeigen (LCD) der IN/OUT-Bearbeitungspunkte. Eine der Anzeigen ist für den Wiedergabe-VCR, die andere für den Aufnahme-VCR. Markieren Sie den Eintritts- und Austrittsbearbeitungspunkt, falls sie eingegeben wurden. Das LCD im EDIT-Modus zeigt den eingestellten Modus an. EJECT-Taste. Drücken Sie diese Taste, um die Kassette auszuwerfen. Zum Schutz vor unbefugtem (irrtümlichem) Drücken wird die Cassette erst ausgeworfen, wenn die Taste ca. 1 Sekunde gedrückt wird. Schaltfläche zum Zurücksetzen des Zählers. Drücken Sie diese Taste, um den Zähler zurückzusetzen und die eingegebenen Start- und Endpunkte der Bearbeitung zu löschen. Bei Verwendung zusammen mit den IN- und OUT-Tasten wird nur ein Wert zurückgesetzt - der Beginn oder das Ende der Bearbeitung. Schalter. Zähleranzeige in Stunden, Minuten und Sekunden.
Netzteil Schließen Sie es an eine Steckdose an. 25-poliges Fernbedienungskabel für Wiedergabe-VCR. An den RS-232C-Fernbedienungsanschluss des Wiedergabe-Videorecorders anschließen. Bearbeitungsmodus-Einstellungsschaltfläche - zum Auswählen des Bearbeitungsmodus, Bearbeiten, Einfügen von Audio/Video. Funktionstasten Pause/Standbild, Wiedergabe, Aufnahme, Rücklauf, Stopp, Schnellvorlauf.
Anweisungen zur Verwendung der MARK IN-Taste. Drücken Sie diese Taste, um den IN-Bearbeitungspunkt einzugeben oder zurückzusetzen. Der Wert auf der Zähleranzeige, wenn diese Taste gedrückt wird, wird als IN-Bearbeitungspunkt eingegeben. Wenn dieser Punkt bereits eingegeben wurde, können keine neuen Daten eingegeben werden, bis der vorherige Wert gelöscht ist. Dieser Wert kann gelöscht werden, indem die Taste zum Zurücksetzen des Zählers gleichzeitig mit dieser Taste gedrückt wird.
Anleitung zum Arbeiten mit der Bearbeitungsstart-Anzeigeschaltfläche. Die Bearbeitung beginnt, wenn diese Schaltfläche gedrückt wird. MARK OUT-Taste. Drücken Sie diese Taste, um den OUT-Bearbeitungspunkt einzugeben oder zurückzusetzen. Der Wert in der Zähleranzeige beim Drücken dieser Taste wird als OUT-Bearbeitungspunkt eingegeben. Wenn dieser Punkt bereits eingegeben wurde, können keine neuen Daten eingegeben werden, bis der vorherige Wert gelöscht ist. Dieser Wert kann gelöscht werden, indem die Taste zum Zurücksetzen des Zählers gleichzeitig mit dieser Taste gedrückt wird.
Anleitung zum Arbeiten mit anderen Schaltflächen. Schaltfläche zum Beenden der Bearbeitung. Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um die manuelle Bearbeitung zu beenden. Eine gestartete Bearbeitung kann nicht gestoppt werden, ohne diese Taste zu drücken. Wiedergabe VCR-Auswahltaste. Wenn diese Taste gedrückt wird, steuern die Tasten Shuttle, Zählerrückstellung, EJECT, IN/OUT den Wiedergabe-Videorecorder. VCR-Auswahltaste. Wenn diese Taste gedrückt wird, steuern die Shuttle-, Zählerrückstell-, EJECT- und IN/OUT-Tasten den aufnehmenden Videorecorder. Pendeln. Durch Drehen des äußeren SHUTTLE-Rings können Sie den Videorecorder in den Suchmodus versetzen und die Wiedergabegeschwindigkeit von Standbild auf 7-fachen Vor- und Rücklauf ändern. Der innere JOG-Ring funktioniert nur, wenn sich der äußere Ring in Mittelstellung befindet. Je nach Rotationsgeschwindigkeit des inneren Rings ändert sich die Vorwärts- oder Rückwärts-Wiedergabegeschwindigkeit. DIP-Schalter – zum Einstellen der RS-232C-Kommunikationsparameter. Nachfolgend die Einstellungen der DIP-Schalter 1 und 3 bis 8. Schalter 2 wird nicht verwendet. Betreiben Sie den Shuttle wie folgt. Wenn der äußere Ring betätigt wird, ist der JOG/SHUTTLE-Modus eingestellt, die Rückwärts-, Standbild- oder Vorwärtslampe leuchtet auf. Beim Drehen des äußeren Rings ändert sich die Geschwindigkeit entsprechend der auf dem Ring angegebenen (1/30, 1/5, 1, 2, 7 der normalen Geschwindigkeit). Der innere JOG-Ring funktioniert nur, wenn sich der äußere JOG-Ring in der STILL-Position befindet und die Standbildlampe leuchtet. Die Modi JOG und SHUTTLE können durch Drücken einer der Funktionstasten beendet werden. Um die Bearbeitung zu stoppen, bevor sie automatisch abgeschlossen ist, klicken Sie auf die Stopp-Schaltfläche. Während des Insert-Schnitts werden beide Videorecorder auf Wiedergabepause gestellt. Während des Schnitts werden beide Videorecorder in den Stoppmodus versetzt. Wenn Sie mit der Bearbeitung fertig sindWenn die Bearbeitung nicht manuell gestoppt wird, werden die Start- und Endpunkte der Bearbeitung automatisch gelöscht.
Wenn der Wiedergabe-Videorecorder mit der Bearbeitung beginnt, wird das Band innerhalb von etwa 5 Sekunden ab dem IN-Punkt vom Anfang zurückgespult. Dies geschieht, weil die ersten 5 Sekunden nach dem IN-Punkt nicht bearbeitet werden können. Die Bearbeitung startet nicht, wenn Sie den Bearbeitungsmodus, Einfügen oder Bearbeiten nicht auswählen. Berühren Sie während des Schnitts nicht unnötigerweise die VCR-Steuertasten – der Schnitt kann dadurch gestört werden. Um dies zu verhindern, wird empfohlen, den Sperrmodus auf der Rückseite des Videorecorders einzuschalten. Bevor Sie mit der Bearbeitung beginnen, schalten Sie unbedingt die Speicher-/Suchfunktion des Videorecorders mit der entsprechenden Taste am Videorecorder aus. Im Speicher- oder Suchmodus kann die Bearbeitung nicht korrekt durchgeführt werden. Verwenden Sie für den Insert-Schnitt eine vorbespielte Kassette in einem Videorecorder. Dieser Modus funktioniert bei einer leeren Kassette nicht richtig. Um das Band und den Videorecorder zu schonen, schaltet er automatisch in den Stoppmodus, wenn er länger als 5 Minuten im Pausemodus ist. Wenn der Videorecorder zwischen dem Drücken der Schnittstarttaste auf der Fernbedienung und dem Beginn des Schnitts in den Stoppmodus wechselt, stoppt der Schnitt, und die bereits eingegebenen IN- und OUT-Punkte werden gelöscht. Der folgende Schritt wird empfohlen, bevor Sie auf die Schaltfläche „Bearbeitung starten“ klicken. Wenn die aktuelle Position auf dem Band mehr als 20 Minuten vom Schnittstartpunkt entfernt ist, schalten Sie den Suchlauf ein und spulen Sie das Band manuell zum Schnittstartpunkt zurück. Wenn sich der Videorecorder länger als 5 Minuten im Standbildwiedergabemodus befunden hat, starten Sie die normale Wiedergabe alle 5 Minuten oder öfter.
Anleitung zum Bearbeiten. Beim Bearbeiten wird neues Material von einer beliebigen Position auf einem vorbespielten Band aufgenommen, sodass das Material mit dem vorhandenen Material auf dem Band zusammengefügt wird. Beispielsweise kann ein neues Programm (B) am Ende eines bestehenden Programms (A) hinzugefügt werden, wie in der Abbildung in der Anleitung gezeigt. Im Bearbeitungsmodus werden Video/Hi-Fi-Audio, normales Audio und Steuersignale gleichzeitig bearbeitet. Bei der Insert-Bearbeitung wird ein neues Programm in ein bereits bespieltes Band eingefügt. Beispielsweise kann ein neues Programm (B) in Programm A eingefügt werden, wie in der Abbildung in der Anleitung gezeigt. Wenn der AG-5700H als Aufnahme-Videorecorder für die Schnitt-/Einfügebearbeitung verwendet wird, wird kein Hi-Fi-Ton aufgezeichnet, es sei denn, der Schalter Hi-Fi REC ist auf ON gestellt.
СКАЧАТЬ размер 289 Kб "Монтажный пульт Panasonic AG-A570-B, AG-A570-Е инструкция"
DOWNLOAD size 289 Kb " Panasonic AG-A570-B, AG-A570-Е benutzerhandbuch"