Осциллограф универсальный С1-120, С1-120/1 техническое описание и инструкция по эксплуатации

Инструкция по определению погрешности измерения временных интервалов па развертке без растяжки. Данная процедура проводится на 4-х больших делениях в начале, середине и конце рабочей части экрана, а на развертке с растяжкой определение погрешности проводится в середине центрального участка величиной в 8 больших делений, т. е. одно большое деление слева и справа не должно учитываться по всей длине развертки. Результат проверки считается удовлетворительным, если 4 периода Синусоидального сигнала для не растянутой развертки отличаются от 4 больших делений шкалы ЭЛТ не более чем на одно малое деление по есей рабочей части экрана, а для растянутой развертки — если 4 периода для положений переключателя. Ручками «СТАБ.» и «УРОВЕНЬ» добиваются четкого изображения, причем ручкой «УРОВЕНЬ» точка запуска должна выбираться плавно от 0,1 до 0.9 размаха изображения при его величине, равной б-ти большим делениям и внутренней синхронизации на частотах от 20 Гц до 1 МГц как на нарастающем, так и на спадающем склоне напряжения, для чего тумблер «+» и «—» должен ставиться в положение «+» при запуске от нарастающего напряжения и в положение «—» при запуске от спящего напряжения. Указанная плавность регулировки ручки «УРОВЕНЬ» и переключение запуска должны выполняться и при внешней синхронизации. Проверка возможности наблюдения переднего фронта импульса проводится путем подачи на «ВХОД I» испытательного импульса с частотой 10 кГц, временем нарастания 80 не и длительностью 0.5 от генератора Г5-19 через переходную цепочку. Длительность фронта импульса, равной 80, устанавливается путем регулирования постоянной времени переходной цепочки. Измерение фронта проводят по шкале ЭЛТ испытуемого прибора. Синхронизация должна быть внутренняя. Переключатель развертки установить в положение 0,1, множитель развертки — в положение 0,2. С помощью ручек «УРОВЕНЬ» и «СТАБ.» вывести передний фронт на рабочую часть экрана. Подать синусоидальное напряжение такой величины, чтобы изображение на частоте 150 кГц было равно 7-ми большим делениям но горизонтали при положении множителя. Частотная характеристика проверяется на частотах 150 кГц, 600 кГц, 1 МГц, 2 МГц, 3 МГц. Напряжение на входе поддерживается постоянным и контролируется вольтметром ВК7-9. Провести аналогичную проверку в положении множителя «X 0,2» и при подаче сигнала на гнездо «1:10». Результат проверки считается удовлетворительным, если отклонение в малых делениях по горизонтали в диапазоне частот от 150 кГц со 3 МГц от размера 7-ми делений, установленных на частоте 150 кГц, не превышает 10 малых делений.

Инструкция по проверке выброса. Проводится для каждого положения ручки при крайнем правом положении ручки, а для того положения, где выброс имеет максимальное значений, проводится проверка выброса при среднем и крайнем левом положении. Результат проверки считается удовлетворительным, если величина выброса не превышает половины малого деления во всех положениях ручки и при любом положении ручки плавной регулировки усиления. Величина выброса, определяемая по формуле, приведенной в инструкции.

Инструкция по проверке времени нарастания импульса. При воспроизведении которого выброс отсутствует. Проводится при максимальной чувствительности усилителя путем подачи на «ВХОД I» испытуемого осциллографа импульса с фронтом 80 с генератора типа Г5-19 переходную цепочку. Величина изображения на экране ЭЛТ устанавливается равной 5-ти большим делениям. Величина фронта 80 устанавливается путем изменения постоянной времени переходной цепочки по собственному экрану испытуемого прибора. Результат проверки считается удовлетворительным, если выброс на изображении импульса отсутствует.

Инструкция проверки неравномерности вершины изображения импульса. Проводится по методике, описанной в ГОСТ 9810-69 путем подачи на «ВХОД I» прибора через переходную цепочку испытательного импульса с фронтом 36 и длительностью 0,4 от генератора Г5-19. Переключатель «УСИЛ. ВОЛЬТ/ДЕЛ» устанавливается в положение «0,01». Переключатель «ДЛИТ. ВРЕМЯ/ДЕЛ» устанавливается ъ положение 0,1. Множитель развертки устанавливается в положение «0,2». Величина изображения устанавливается равной 6-ти большим делениям. Величина фронта по экрану ЭЛТ устанавливается равной 40. Измерение отражений проводится при максимальном усилении и при яркости свечения луча, удобной для проведения измерений непосредственно по шкале ЭЛТ (смотрите чертеж в руководстве пользователя).

Инструкция проверки дрейфа нулевой линии луча. Проводится в нормальных условиях при максимальной чувствительности в положении переключателя входов «ВХОД II», «—» следующим образом. Осциллограф прогревают в течение 30 минут и балансируют через каждые 5—10 минут. Перед началом измерений проводят окончательную точную балансировку и линия развертки совмещается с центральной линией шкалы. По истечении 30 минут проверяют смешение линий развертки по вертикали от первоначального положения. Результат проверки считается удовлетворительным, если величина смещения не превышает одного большого деления шкалы (10 мВ).

Инструкция проверки компенсации постоянной составляющей. Проводится следующим образом: переключатель «УСИЛ.ВОЛЬТ устанавливают в положении «0,01». Ручку усиления «ПЛАВНО» - в крайнее правое положение. Длительность развертки установить. Ручку «СТАБ», поставить в крайнее правое положение. Перед испытанием усилитель сбалансировать. Тумблер «КОМП.» поставить во включенное положение. От установки В1-2 поочередно подать на открытый «ВХОД I» постоянное напряжение 1,5 В положительной и отрицательной полярности. Результат проверки считается удовлетворительным, если ручками компенсации «ГРУБО», «ПЛАВНО» линия развертки приводится к центру экрана. Вольтметром ВК7-9 померить наличие постоянного напряжения на гнезде «ИЗМЕРЕНИЕ КОМП.» при крайних положениях ручек «КОМП.», «ГРУБО», «ПЛАВНО» и положении переключателя «ВХОД II» — открытый.

Инструкция проверки входного сопротивления и входной емкости усилителя вертикального отклонения на гнезде «ВХОД I». Проводится при помощи вольтметра типа Е6-5 и измерителя емкостей типа Е12-1. При открытом «ВХОДЕ I» с помощью прибора Е6-5 измеряется величина входного сопротивления во всех положениях переключателя «УСИЛ.ВОЛЬТ/ДЕЛ». Прибор при этом должен быть выключен. Величина входной емкости во всех положениях переключателя входного делителя проверяется прибором EI2-1. Испытуемый прибор при этом должен быть включен. Результаты проверки считаются удовлетворительными, если входное сопротивление равно одному делению, а входная емкость не отличается от номинала на 10%.

Инструкция проверки входного сопротивления со «Входа II». Проводится с помощью генератора, вольтметра и нестандартной приставки. Переключатель входов следует установить в положение «ВХОД II». Переключатель «УСИЛ.ВОЛЬТ/ДЕЛ» - в положение «0,1». Выход генератора Г4-18 соединить через кабель с делителем, входящий в комплект этого генератора, с гнездами приставки. К гнездам Г3, Г4 приставки подсоединить вольтметр ВЗ-25. Соединить приставку с гнездом «ВХОД II» испытуемого прибора. Тумблер приставки поставить в положение «КОНТРОЛЬ» и на частоте 1 МГц выставить по вольтметру напряжение, равное 90 мВ. Перевести тумблер приставки в положение «ИЗМЕРЕНИЕ» и отметить показания вольтаметра. Проделать аналогичные операции на частотах 100 кГц, 500 кГц, 3 МГц, 5 МГц, 7,5 МГц. Результат проверки считается удовлетворительным, если показания вольтметра находятся в пределах от 86 мВ до 94 мВ в диапазоне частот от 100 кГц до 7,5 МГц, что соответствует отклонению сопротивления от 75 Ом в пределах ±5%.

Инструкция проверки плавной регулировки длительностей развертки. Проводится следующим образом. На «ВХОД I» от внутреннего калибратора с гнезда «0.2 V» подать калибровочное напряжение. Переключатель «ДЛИТ.ВРЕМЯ/ДЕЛ» поставить в положение «0.5». Ручку регулировки длительности развертки «ПЛАВНО» поставить в крайнее правое положение. Ручками «УРОВЕНЬ», «СТАБ.» добиться устойчивого изображения на экране ЭЛТ. При этом на рабочей части экрана в десяти больших делениях должно укладываться 5 периодов калибровочного напряжения. Перевести ручку «ПЛАВНО» в крайнее левое положение, при этом количество периодов должно увеличиваться. Результат проверки считается удовлетворительным, если число периодов в крайнем левом положении будет не менее 12,5.

Инструкция проверки смещения сигнала от центра при включенной растяжке. Проводится путем подачи на «ВХОД I» с внутреннего калибратора напряжения с гнезда «0,2 v». Переключатель «ДЛИТ.ВРЕМЯ/ДЕЛ» установить в положение «1». Ручкой совместить фронт одного из периодов калибровочного напряжения с центральной вертикальной осевой линией. Включить тумблер растяжки в положение «х0,2» и отметить смешение от центральной осевой линии переднего фронта отмеченного импульса. Результат проверки считается удовлетворительным, если смещение при включенной растяжке не превосходит одного большого деления влево или вправо от центральной вертикальной осевой линии при любом положении ручки. Погрешность измерения временных интервалов определяется при помощи генераторов ГЗ-33, Г4-18 и частотомера 43-12. На «ВХОД I» подается напряжение с частотой согласно таблицы, которая приведена в мануале на русском языке. Контроль частоты 'производится с помощью частотомера 43-12 на всех диапазонах, кроме частоты 12,5 МГц, которая устанавливается непосредственно по шкале генератора Г4-18. Для повышения точности измерений величину размаха необходимо устанавливать такой, чтобы вершины синусоид превращались в точки.

Anleitung zur Bestimmung des Fehlers bei der Messung von Zeitintervallen ohne Dehnung. Dieses Verfahren wird an 4 großen Abschnitten am Anfang, in der Mitte und am Ende des Arbeitsbereichs des Bildschirms durchgeführt, und bei einem Dehnungsstreifen wird der Fehler in der Mitte des mittleren Abschnitts mit einer Größe von 8 großen Abschnitten ermittelt, d. H. Eine große Aufteilung links und rechts sollte nicht über die gesamte Abtastlänge berücksichtigt werden. Das Testergebnis ist zufriedenstellend, wenn sich die 4 Perioden des Sinussignals für einen nicht gestreckten Sweep von den 4 großen Teilungen der CRT—Skala um nicht mehr als eine kleine Teilung des Arbeitsbereichs des Bildschirms unterscheiden, und die 4 Perioden für einen ausgedehnten Sweep für die Schalterpositionen. Mit Stiften "STAB.» und «PEGEL» erzielen klare Bilder, wobei mit dem Pegelknopf der Startpunkt zwischen 0,1 und 0,9 und der Größe des Bildes bei einer Größe von b-ti großen Teilungen und der internen Synchronisation bei Frequenzen zwischen 20 Hz und 1 MHz sowohl bei steigender als auch bei fallender Spannung stufenlos gewählt werden muss, wobei der Schalter «+» und «—» beim Start von der steigenden Spannung in die Position «+» und beim Start von der ruhenden Spannung in die Position «—» gestellt werden müssen. Die festgelegte stufenlose Einstellung des Pegelknopfes und die Startumschaltung müssen auch bei externer Synchronisation erfolgen. Die Überprüfung der Beobachtungsfähigkeit der vorderen Impulsfront wird durchgeführt, indem ein Testimpuls mit einer Frequenz von 10 kHz, einer Anstiegszeit von 80 nicht und einer Dauer von 0.5 vom Generator G5-19 über eine Übergangskette an den «EINGANG I» geliefert wird. Die Dauer der Impulsfront von 80 wird durch Einstellen der Zeitkonstante der Übergangskette festgelegt. Die Frontmessung wird auf der CRT-Skala des Prüfgeräts durchgeführt. Die Synchronisation sollte intern sein. Stellen Sie den Sweep—Schalter auf 0,1 und den Sweep-Multiplikator auf 0,2. Verwenden Sie die Griffe EBENE und STAB." die vordere Vorderseite auf den Arbeitsteil des Bildschirms bringen. Geben Sie eine sinusförmige Spannung so ein, dass das Bild bei einer Frequenz von 150 kHz gleich 7 großen Teilungen ist, aber horizontal an der Position des Multiplikators ist. Der Frequenzgang wird bei den Frequenzen 150 kHz, 600 kHz, 1 MHz, 2 MHz, 3 MHz geprüft. Die Eingangsspannung wird konstant gehalten und durch das VK7-9-Voltmeter gesteuert. Führen Sie einen ähnlichen Test bei der Position des Multiplikators «X 0,2» und bei der Signalübertragung an die Buchse «1:10» durch. Das Testergebnis ist zufriedenstellend, wenn die horizontale Abweichung in kleinen Teilungen zwischen 150 kHz und 3 MHz von der Größe der bei 150 kHz eingestellten 7 Teilungen 10 Teilungen nicht überschreitet.

Anweisungen zum Überprüfen des Ausstoßes. Es wird für jede Position des Griffs an der äußersten rechten Position des Griffs durchgeführt, und für die Position, in der der Ausstoß den höchsten Wert hat, wird der Ausstoß in der mittleren und äußersten linken Position überprüft. Das Testergebnis wird als zufriedenstellend angesehen, wenn der Ausstoß in allen Griffpositionen und in jeder Position des stufenlosen Verstärkungsreglers die Hälfte der kleinen Teilung nicht überschreitet. Der Ausstoß, der durch die in der Anweisung angegebene Formel bestimmt wird.

Anleitung zur Überprüfung der Impulsanstiegszeit. Bei der Wiedergabe gibt es keinen Ausreißer. Wird bei maximaler Empfindlichkeit des Verstärkers durchgeführt, indem ein Impuls an den «EINGANG I» des Test-Oszilloskops mit einer Impulsfront von 80 mit einem G5-19-Oszillator eine Übergangskette zugeführt wird. Die Bildgröße auf dem CRT-Bildschirm wird auf 5 große Teilungen festgelegt. Der Frontwert 80 wird durch Ändern der Zeitkonstante der Übergangskette über den eigenen Bildschirm des Prüfgeräts eingestellt. Das Testergebnis wird als zufriedenstellend angesehen, wenn keine Auswirkung auf das Impulsbild vorhanden ist.

Testanweisung für die Ungleichmäßigkeit des Scheitelpunkts des Impulsbildes. Es wird nach der in GOST 9810-69 beschriebenen Methode durchgeführt, indem das Gerät über eine Übergangskette des Testimpulses mit einer Vorderseite von 36 und einer Dauer von 0,4 vom Generator G5-19 an den «EINGANG I» des Geräts zugeführt wird. Schalter «VERSTÄRKT". VOLT/DEL» wird auf «0,01" eingestellt. Schalter "DAUERT. ZEIT/AUFGABEN» stellen Sie die Position b auf 0,1 ein. Der Sweep-Multiplikator wird auf «0,2» eingestellt. Die Bildgröße wird auf 6 große Teilungen festgelegt. Die Vorderseite des CRT-Bildschirms wird auf 40 eingestellt. Die Reflexionsmessung erfolgt bei maximaler Verstärkung und bei leuchtender Helligkeit des Strahls, die für Messungen direkt auf der CRT-Skala geeignet ist (siehe Zeichnung in der Bedienungsanleitung).

Anweisung zur Überprüfung der Nullstrahldrift. Wird unter normalen Bedingungen mit maximaler Empfindlichkeit in der Stellung des Eingangsschalters «EINGANG II» durchgeführt, folgt «—». Das Oszilloskop wird 30 Minuten lang aufgewärmt und alle 5 bis 10 Minuten ausgeglichen. Vor Beginn der Messung wird ein endgültiges, präzises Balancieren durchgeführt und die Sweep-Linie wird mit der Mittellinie der Skala ausgerichtet. Nach 30 Minuten wird überprüft, ob die Sweep-Linien vertikal von der ursprünglichen Position gemischt werden. Das Testergebnis wird als zufriedenstellend angesehen, wenn der Versatzwert eine große Teilung der Skala (10 mV) nicht überschreitet.

Anweisung zur Überprüfung der konstanten Kompensation. Es wird wie folgt ausgeführt: Schalter «VERSTÄRKUNGEN".Das VOLT wird in der Position «0,01» eingestellt. Der Verstärkungsknopf »SANFT" - in die äußerste rechte Position. Die Dauer des Sweeps wird festgelegt. Griff "STAB", in die äußerste rechte Position stellen. Vor dem Test den Verstärker ausgleichen. Kippschalter "COMP." in die eingeschaltete Position stellen. Von der Anlage B1-2 wird abwechselnd eine Gleichspannung von 1,5 V positiver und negativer Polarität an den offenen «EINGANG I» angelegt. Das Testergebnis wird als zufriedenstellend angesehen, wenn die Kompensationsgriffe «GROB» und «GLATT» die Sweep-Linie in die Mitte des Bildschirms führen. Mit dem Voltmeter VK7-9 die Gleichspannung an der Buchse "COMP-MESSUNG" messen«« bei extremen Griffpositionen "COMP.", "GROB", "GLATT« und die Schalterstellung »EINGANG II" ist offen.

Anleitung zur Überprüfung des Eingangswiderstands und der Eingangskapazität des vertikalen Ablenkungsverstärkers an der «EINGANG I» -Buchse. Es wird mit einem Voltmeter vom Typ E6-5 und einem Behältermessgerät vom Typ E12-1 durchgeführt. Bei geöffnetem "EINGANG I« wird mit dem Gerät E6-5 der Wert des Eingangswiderstands in allen Stellungen des "Verstärkungsschalters" gemessen.VOLT/DEL". Das Gerät muss dabei ausgeschaltet sein. Der Wert des Eingangsbehälters wird in allen Positionen des Eingangsteilerschalters mit dem Gerät EI2-1 überprüft. Das Prüfgerät muss dabei eingeschaltet sein. Die Testergebnisse werden als zufriedenstellend angesehen, wenn der Eingangsimpedanz einer Division entspricht und die Eingangskapazität nicht um 10% von der Nennleistung abweicht.

Anweisung zur Überprüfung des Eingangswiderstands von «Eingang II». Es wird mit einem Generator, einem Voltmeter und einem nicht standardmäßigen Präfix durchgeführt. Stellen Sie den Eingangsschalter auf «EINGANG II». Schalter «VERSTÄRKT".VOLT/DEL« - in die Position »0,1". Den Ausgang des Generators G4-18 über das im Lieferumfang dieses Generators enthaltene Trennkabel mit den Buchsen des Setups verbinden. Das Voltmeter VZ-25 ist an die Buchsen G3, G4 der Konsole anzuschließen. Das Präfix mit der Buchse «EINGANG II» des Prüfgeräts verbinden. Stellen Sie den Kippschalter des Präfixes in die Position «KONTROLLE» und stellen Sie bei 1 MHz eine Spannung von 90 mV auf das Voltmeter ein. Stellen Sie den Kippschalter des Präfixes in die Position «MESSUNG» und markieren Sie die Messwerte des Voltameters. Führen Sie ähnliche Operationen bei den Frequenzen 100 kHz, 500 kHz, 3 MHz, 5 MHz, 7,5 MHz durch. Das Testergebnis wird als zufriedenstellend angesehen, wenn die Voltmeter-Messwerte zwischen 86 mV und 94 mV im Frequenzbereich von 100 kHz bis 7,5 MHz liegen, was einer Widerstandsabweichung von 75 Ohm innerhalb von ±5% entspricht.

Anleitung zur Überprüfung der stufenlosen Einstellung der Sweep-Dauer. Es wird wie folgt durchgeführt. Der »EINGANG I« des internen Kalibrators wird von der »0.2V" -Buchse aus mit einer Kalibrierspannung versorgt. Schalter "DAUERT.ZEIT/TO-DO» in die Position «0.5" setzen. Stellen Sie den Einstellknopf für die Dauer des Sweeps «SANFT» in die äußerste rechte Position. Mit den Griffen "EBENE", "STAB." um ein stabiles Bild auf dem CRT-Bildschirm zu erzielen. Dabei muss der Betriebsteil des Bildschirms in zehn großen Abschnitten 5 Perioden der Kalibrierspannung aufweisen. Stellen Sie den Knopf «SANFT» in die äußerste linke Position, wobei die Anzahl der Perioden erhöht werden muss. Das Testergebnis wird als zufriedenstellend angesehen, wenn die Anzahl der Perioden an der äußersten linken Position mindestens 12,5 beträgt.

Eine Anweisung, um zu überprüfen, ob das Signal bei aktivierter Dehnung vom Mittelpunkt entfernt ist. Wird durchgeführt, indem der interne Spannungskalibrator von der 0,2 v-Buchse an den «EINGANG I» angelegt wird. Schalter "DAUERT.ZEIT/AUFGABEN« auf Position "1" setzen. Mit dem Griff die Vorderseite einer der Kalibrierspannungsperioden mit der mittleren vertikalen Mittellinie ausrichten. Schalten Sie den Dehnungsschalter in die Position «x0,2» ein und markieren Sie die Mischung von der zentralen Mittellinie der vorderen Vorderseite des markierten Impulses. Das Testergebnis wird als zufriedenstellend angesehen, wenn der Versatz bei eingeschalteter Dehnung eine große Teilung nach links oder rechts von der mittleren vertikalen Mittellinie in jeder Position des Griffs nicht übersteigt. Der Messfehler der Zeitintervalle wird mit Hilfe der Generatoren GZ-33, G4-18 und des Frequenzmessers 43-12 ermittelt. Der "EINGANG I" wird mit einer Frequenz gemäß der Tabelle, die im Handbuch auf Russisch angegeben ist, mit Spannung versorgt. Die Frequenzsteuerung 'wird mit dem Frequenzmesser 43-12 auf allen Bändern mit Ausnahme der Frequenz von 12,5 MHz durchgeführt, die direkt auf der Skala des Generators G4-18 eingestellt ist. Um die Genauigkeit der Messungen zu verbessern, muss die Spannweite so eingestellt werden, dass die Scheitelpunkte der Sinuswelle zu Punkten werden.