Инструкция по эксплуатации аудио/видео ресивер DENON AVR-1200

Инструкция выявления неисправностей. Шумы при воспроизведении. Неправильно заземлен аппарат. Неправильное подключение к разъемам PHONO. Плохая TV или радио антенна. Проверьте подключение. Замените антенну или разведите их шнуры. Шумы при увеличении уровня громкости. Проигрыватель виниловых дисков слишком близок к колонкам. Нестабильное крепление колонок или вибрация. Разнесите аппараты по возможности дальше. Используйте антивибрационные подставки под колонки. Звук с искажениями. Большое давление на иглу. Пыльная или грязная игла. Неисправный картридж. Установите меньшее давление. Почистите иглу. Замените картридж.

Инструкция по дальнейшим действиям, если наблюдается некорректная работа пульта дистанционного управления. Плохие батареи. Пульт слишком далеко от аппарата. Препятствие между пультом и ресивером. Нажата неверная клавиша. Не соблюдена полярность при установке батарей. Замените батареи. Подойдите ближе. Измените позицию или уберите препятствие. Нажмите необходимую клавишу. Правильно вставьте батареи. Слабый звук. Используется проигрыватель с неподходящей головкой. Установите головку с движущимся магнитом или используйте усилитель для головок.

Инструкция предустановки станций. Используя операцию ручной или автоматической настройки настройтесь на нужную станцию, которую желаете сохранить. Нажмите клавишу MEMORY. Для выбора блока памяти, куда будут помещены данные о станции, нажмите клавишу SHIFT. Возможно от А до D. Для выбора ячейки памяти (от1до8) нажмите клавишу PRESETUP\DOWN. Для сохранения данных о текущей станции нажмите MEMORY. Для сохранения других станций, повторите шаги 1-5. Всего для сохранения доступно 40 ячеек памяти: 5 блоков (А-D) по 8 ячеек. Проверка предустановленных станций. Вы можете проверить настроенные станции по экранному меню. Клавишей SHIFT выберите необходимый (А-Е) блок памяти, ориентируясь по дисплею. Для выбора необходимой ячейки памяти в блоке используйте клавишу PRESETUP\DOWN. Инициализация микропроцессора. Если дисплей функционирует не нормально,или ресивер не работает правильно, возможно необходимо инициализировать микропроцессор: Выключите питание ресивера клавишей “Сеть”. Удерживая клавишу и TUNERиDAT\TAPEMONITOR, включите ресивер в сеть. Убедитесь, что дисплей мигает с интервалом около 1 секунды и отпустите клавиши. Включите питание аппарата. Микропроцессор будет инициализирован. Память последней операции. Ресивер оборудован функцией запоминания последней операции, которая сохраняет входные и выходные параметры, установленные перед выключением аппарата.

Инструкция по решению проблем и возможные пути их решения. Если возник ли проблемы, проверьте в первую очередь следующее: Правильно ли произведены соединения. Производится ли операция согласно инструкции. Правильно ли работают подключенные компоненты. Если аппарат работает не правильно, проверьте его в соответствии со следующей инструкцией. Если проблема не решается, возможно аппарат неисправен. в таком случае отсоедините его от сети и свяжитесь с региональным дилером или сервис-центром.

Ресивер снабжен функцией автоматического поиска станций радио вещания и сохранения их в памяти для дальнейшего использования. Для включения функции автоматического поиска FM-станций нажмите клавишу POWER и удерживая ее нажмите клавишу MEMORY. Станция, найденная в автоматическом режиме, будет сохранена под ячейкой памяти А1. Следующие найденные станции будут сохранены в ячейках А2-А8,В1-В8,С1-С8,D1-D8 Е1-Е8, т.е всего доступно для сохранения 40 ячеек памяти 5 групп по восемь ячеек. После завершения этой операции ресивер будет автоматически настроен на станцию, сохраненную в ячейке А1.

Примечания из мануала на русском языке. Если не которая FM-станция не сохраняется автоматически ввиду плохих условий приема, перейдите в режим ручной настройки (см. руководство по эксплуатации) и сохраните ее (см. инструкцию). Станции сданными RDS будут сохранены по приоритету. *Для отмены автоматической предустановки станций, нажмите клавишу POWER.

Автоматическая настройка. Бесплатная инструкция по настройке. Установите для ресивера режим тюнера. Для этого нажмите клавишу TUNER на пульте дистанционного управления или фронтальной панели ресивера. Выберите необходимый диапазон волн нажатием клавиши BAND. на дисплее появится АМ или FM. Для выбора режима автоматической настройки нажмите клавишу MODE.На дисплее должно появиться сообщение AUTO. Нажмите клавишу TUNINGUP\DOWN. Начнется автоматический поиск, который прекратится после настройки на станцию. Если в автоматическом режиме тюнер не нашел необходимую станцию, переходите на ручной режим.

Инструкция по ручной настройке аудио/видео ресивер DENON AVR-1200. Установите для ресивера режим тюнера. Для этого нажмите клавишу TUNER на пульте дистанционного управления или фронтальной панели ресивера. Выберите необходимый диапазон волн нажатием клавиши BAND. на дисплее появится АМ или FM. Для выбора режима автоматической настройки нажмите клавишу MODE. На дисплее должно появиться сообщение AUTO. Нажмите клавишу TUNINGUP\DOWN. Поиск будет осуществляться до тех пор, пока клавиша удержана. Примечания из инструкции по эксплуатации. При поиске в FM диапазоне при обнаружении станции, транслирующей в стерео режиме, загорится индикатор STEREO. При плохом приеме или при помехах оба индикатора - TUNED и STEREO потухнут. В ручном режиме, если принимается монотрансляция, индикатор STEREO не горит.

Инструкция работы в режиме PHANTOM. Используйте этот режим, когда динамики центрального канала не подключены. В таком случае сигнал фронтального канала частично ориентирован в центре, что имитирует наличие динамика центрального канала. Время задержки. Оптимальное время задержки сильно зависит от акустических условий помещения. Для правильного выбора времени задержки можете использовать приведенный график на стр. инструкции. Здесь приведена зависимость расстояния от тыловых динамиков до точки прослушивания и от фронтальных динамиков DISTANCE FROM FRONTS PEAKERS до точки прослушивания и времени задержки наклонные прямые, в футах. Установка времени, соответствующая не закрашенным областям не рекомендуется, закрашенным полностью - на более предпочтительна, не полностью-средний вариант. Например, при расстоянии между фронтальными колонками и точкой прослушивания в 20 футов и от тыловых-в 15 футов оптимальное значение времени задержки будет 21мс. Время задержки может варьироваться для различных режимов сурраунда. Функция персональной памяти для удобства использования. Этот аппарат имеет функцию автоматического сохранения установок в памяти для каждого режима сурраундаи для каждого входа.При выборе любого режима или входа эти настройки автоматически вызываются. Использование функций сурраунда.

Для выбранного источника сигнала установите режим сурраунда клавишей SURROUND MODE передней панели аппарата или клавишей MODE пульта дистанционного управления. При необходимости, установите уровень сигнала тылового канала клавишей REAR пульта. При необходимости установите уровень задержки клавишей DELAY. Доступные операции для различных режимов сурраунда. Ниже приведена таблица возможных функций для различных режимов суррауна. Выход. Центр. Операция возможна. Операция не возможна. Переключается в режим Dolby ProLogic из любого другого режима. Уровень центрального и тылового канала может быть изменен с шагом в 2дБ. Время задержки возможно изменять с шагом 1.5мс. Если во время воспроизведения в режиме сурраунда повышается уровень сигнала тылового канала и звук искажается, уменьшите уровень сигнала. Экранное меню. Если к разъемам VIDEO MONITOR OUT аппарата подключен телевизор,то доступна функция просмотра текущего состояния настроек на экранном меню. Для этого необходимо нажать клавишу ON SCREEN. Будет выведена текущая информация о положении переключателя входов и параметров режимов сурраунда. Функция экранного меню будет нормально работать на телевизорах с большой диагональю и высоким разрешением. На телевизорах с низким разрешением и небольшой диагональю маленькие или размытые символы будут плохо читаемые. Прослушивание радио. Автоматическая предустановка станций.

Anleitung zur Fehlererkennung. Geräusche während der Wiedergabe. Das Gerät ist nicht richtig geerdet. Der Anschluss an die PHONO-Anschlüsse ist nicht korrekt. Schlechte TV- oder Radioantenne. Überprüfen Sie die Verbindung. Ersetzen Sie die Antenne oder ziehen Sie die Kabel ab. Geräusche, wenn die Lautstärke erhöht wird. Der Plattenspieler ist zu nahe an den Lautsprechern. Die Lautsprecher sind instabil oder vibrieren. Bringen Sie die Geräte möglichst weiter auseinander. Verwenden Sie schwingungsgedämpfte Untersetzer für die Lautsprecher. Verzerrter Klang. Großer Druck auf die Nadel. Eine staubige oder schmutzige Nadel. Die Patrone ist defekt. Stellen Sie weniger Druck ein. Reinigen Sie die Nadel. Ersetzen Sie die Tintenpatrone.

Weitere Anweisungen, wenn die Fernbedienung nicht richtig funktioniert. Schlechte Batterien. Die Fernbedienung ist zu weit vom Gerät entfernt. Ein Hindernis zwischen Fernbedienung und Empfänger. Die falsche Taste wurde gedrückt. Die Polarität wurde beim Einsetzen der Batterien nicht eingehalten. Ersetzen Sie die Batterien. Kommen Sie näher. Ändern Sie die Position oder entfernen Sie das Hindernis. Drücken Sie die gewünschte Taste. Legen Sie die Batterien richtig ein. Schwaches Geräusch. Es wird ein Plattenspieler mit einem falschen Kopf verwendet. Montieren Sie den Kopf mit einem sich bewegenden Magneten oder verwenden Sie einen Kopfverstärker.

Befehl zum Voreinstellen von Stationen. Stellen Sie mit der manuellen oder automatischen Einstellung den gewünschten Sender ein, den Sie speichern möchten. Drücken Sie die MEMORY-Taste. Drücken Sie die UMSCHALTTASTE, um den Speicherblock auszuwählen, in den die Senderdaten gespeichert werden sollen. Drücken Sie die PRESETUP\DOWN-Taste, um einen Speicherplatz (von1 bis 8) auszuwählen. Um den aktuellen Sender zu speichern, drücken Sie MEMORY. Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 5, um weitere Sender zu speichern. Insgesamt stehen 40 Speicherplätze zum Speichern zur Verfügung: 5 Blöcke (A-D) mit je 8 Zellen. Überprüfen Sie die voreingestellten Sender. Sie können die eingestellten Sender über das OSD-Menü überprüfen. Drücken Sie die UMSCHALTTASTE, um die gewünschte Speichereinheit (A-E) auszuwählen, und orientieren Sie sich am Display. Verwenden Sie die PRESETUP\DOWN-Taste, um den gewünschten Speicher im Block auszuwählen. Initialisierung des Mikroprozessors. Wenn das Display nicht normal funktioniert oder der Receiver nicht richtig funktioniert, muss der Mikroprozessor möglicherweise initialisiert werden: Schalten Sie den Receiver mit der Taste "Netzwerk" aus. Halten Sie die Taste und Tunerundat\TAPEMONITOR gedrückt und schalten Sie den Receiver in das Netzwerk ein. Stellen Sie sicher, dass das Display in Abständen von etwa 1 Sekunde blinkt, und lassen Sie die Tasten los. Schalten Sie das Gerät ein. Der Mikroprozessor wird initialisiert. Der Speicher des letzten Vorgangs. Der Receiver verfügt über eine Speicherfunktion für den letzten Vorgang, die die Eingangs- und Ausgangsparameter speichert, die vor dem Ausschalten des Geräts eingestellt wurden.

Anleitung zur Problemlösung und mögliche Lösungswege. Wenn Probleme auftreten, überprüfen Sie zuerst Folgendes: Ob die Verbindungen korrekt hergestellt wurden. Ob die Operation gemäß den Anweisungen durchgeführt wird. Funktionieren die angeschlossenen Komponenten richtig? Wenn das Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert, überprüfen Sie es gemäß der folgenden Anleitung. Wenn das Problem weiterhin besteht, ist das Gerät möglicherweise defekt. trennen Sie es in diesem Fall vom Netz und wenden Sie sich an Ihren regionalen Händler oder Service-Center.

Der Receiver verfügt über eine Funktion zum automatischen Auffinden von Radiosendern und Speichern von Sendern zur späteren Verwendung. Um die automatische UKW-Sendersuche zu aktivieren, halten Sie die POWER-Taste gedrückt und halten Sie die MEMORY-Taste gedrückt. Der Sender, der im automatischen Modus gefunden wurde, wird unter dem Speicherbereich A1 gespeichert. Die nächsten gefundenen Sender werden in den Zellen A2-A8, B1-B8, C1-C8, D1-D8 E1-E8 gespeichert, d. H. Es stehen insgesamt 40 Speicherplätze in 5 Gruppen von acht Zellen zur Verfügung. Nach Abschluss dieses Vorgangs wird der Receiver automatisch auf einen in Zelle A1 gespeicherten Sender eingestellt.

Hinweise aus dem Handbuch in russischer Sprache. Wenn ein anderer UKW-Sender aufgrund schlechter Empfangsbedingungen nicht automatisch gespeichert wird, wechseln Sie in den manuellen Einstellmodus (siehe Bedienungsanleitung) und speichern Sie ihn (siehe Bedienungsanleitung). Die Sender, die RDS übergeben haben, werden nach Priorität gespeichert. *Um die automatische Sendervoreinstellung abzubrechen, drücken Sie die POWER-Taste.

Selbsteinstellung. Kostenlose Installationsanleitung. Stellen Sie den Tuner-Modus für den Receiver ein. Drücken Sie dazu die TUNER-Taste auf der Fernbedienung oder an der Vorderseite des Receivers. Drücken Sie die BAND-Taste, um den gewünschten Wellenbereich auszuwählen. AM oder FM erscheint auf dem Display. Drücken Sie die MODE-Taste, um den automatischen Einstellmodus auszuwählen.Die Meldung AUTO sollte im Display angezeigt werden. Drücken Sie die Taste TUNINGUP\DOWN. Die automatische Suche beginnt und stoppt, nachdem Sie den Sender eingestellt haben. Wenn der Tuner im automatischen Modus den gewünschten Sender nicht gefunden hat, wechseln Sie in den manuellen Modus.

Anleitung zur manuellen Konfiguration des DENON AVR-1200 Audio/Video-Receivers. Stellen Sie den Tuner-Modus für den Receiver ein. Drücken Sie dazu die TUNER-Taste auf der Fernbedienung oder an der Vorderseite des Receivers. Drücken Sie die BAND-Taste, um den gewünschten Wellenbereich auszuwählen. AM oder FM erscheint auf dem Display. Drücken Sie die MODE-Taste, um den automatischen Einstellmodus auszuwählen. Die Meldung AUTO sollte im Display angezeigt werden. Drücken Sie die Taste TUNINGUP\DOWN. Die Suche wird durchgeführt, solange die Taste gedrückt gehalten wird. Hinweise aus der Bedienungsanleitung. Wenn Sie im UKW-Bereich suchen, leuchtet die STEREO-Anzeige auf, wenn ein Sender gefunden wird, der im Stereo-Modus sendet. Bei schlechtem Empfang oder Störungen erlöschen sowohl die TUNED- als auch die STEREO-Anzeige. Wenn im manuellen Modus Monoübertragung empfangen wird, leuchtet die STEREO-Anzeige nicht auf.

Die Anweisung, im PHANTOM-Modus zu arbeiten. Verwenden Sie diesen Modus, wenn die Center-Lautsprecher nicht angeschlossen sind. In diesem Fall ist das Signal des Frontkanals teilweise in der Mitte ausgerichtet, was das Vorhandensein eines Mittelkanallautsprechers simuliert. Verzögerungszeit. Die optimale Verzögerungszeit hängt stark von den akustischen Bedingungen des Raumes ab. Sie können das folgende Diagramm auf der Seite Anweisungen verwenden, um die richtige Verzögerungszeit auszuwählen. Hier ist die Abhängigkeit von der Entfernung von den hinteren Lautsprechern zum Hörpunkt und von den Frontlautsprechern DISTANCE FROM FRONTS PEAKERS zum Hörpunkt und der Latenzzeit in schrägen Geraden, in Fuß angegeben. Die Einstellung der Zeit, die den nicht eingefärbten Bereichen entspricht, wird nicht empfohlen, vollständig eingefärbte Bereiche werden nicht empfohlen - eher bevorzugt, nicht vollständig ist die mittlere Option. Wenn beispielsweise der Abstand zwischen den vorderen Lautsprechern und dem Hörpunkt 20 Fuß beträgt und der Abstand zwischen den hinteren Lautsprechern 15 Fuß beträgt, beträgt die optimale Zeitverzögerung 21 ms. Die Verzögerungszeit kann für verschiedene Surround-Modi variieren. Persönliche Speicherfunktion für einfache Bedienung. Dieses Gerät verfügt über die Funktion, die Einstellungen für jeden Surrundai-Modus für jeden Eingang automatisch zu speichern.Wenn Sie einen beliebigen Modus oder Eingang auswählen, werden diese Einstellungen automatisch aufgerufen. Verwenden von Surround-Funktionen.

Stellen Sie für die ausgewählte Signalquelle den Surround-Modus mit der SURROUND MODE-Taste an der Vorderseite des Geräts oder mit der MODE-Taste der Fernbedienung ein. Stellen Sie ggf. den Signalpegel des hinteren Kanals mit der REAR-Taste der Fernbedienung ein. Stellen Sie ggf. den Verzögerungspegel mit der DELAY-Taste ein. Verfügbare Operationen für verschiedene Surround-Modi. Im Folgenden finden Sie eine Tabelle der möglichen Funktionen für die verschiedenen Surround-Modi. Ausgang. Zentrum. Eine Operation ist möglich. Eine Operation ist nicht möglich. Wechselt von jedem anderen Modus in den Dolby ProLogic-Modus. Der Pegel des Mittelkanals und des hinteren Kanals kann in 2dB-Schritten geändert werden. Die Verzögerungszeit kann in Schritten von 1,5 ms geändert werden. Wenn sich während der Surround-Wiedergabe der Signalpegel des hinteren Kanals erhöht und der Ton verzerrt wird, verringern Sie den Signalpegel. Bildschirmmenü. Wenn ein Fernsehgerät an die VIDEO MONITOR OUT-Anschlüsse des Geräts angeschlossen ist, können Sie den aktuellen Status der Einstellungen im OSD-Menü anzeigen. Drücken Sie dazu die ON-SCREEN-Taste. Es werden aktuelle Informationen zur Position des Eingangsschalters und der Surround-Modusparameter angezeigt. Die OSD-Funktion funktioniert bei Fernsehgeräten mit großer Diagonale und hoher Auflösung einwandfrei. Bei Fernsehgeräten mit niedriger Auflösung und kleiner Diagonale sind kleine oder verschwommene Zeichen schlecht lesbar. Radio hören. Automatische Sendervoreinstellung.