Инструкция по эксплуатации проигрыватель видеодисков DENON LA-2700

Bedienungsanleitung Video-Disc-Player DENON LA-2700 herunterladen

Инструкция по эксплуатации проигрыватель видеодисков DENON LA-2700 скачать

Инструкция по изменение запрограммированной последовательности. Для уничтожения или изменения запрограммированных разделов, дорожек или пауз. Нажмите кл. PGM. Клавишами выберите необходимую для изменения позицию так, чтобы с левой стороны от выбранной позиции появился значок. Для удаления позиции нажмите CLEAR. Теперь введите новые данные при необходимости. Для ввода паузы нажмите PAUSE. Для завершения программирования нажмите PGM. для воспроизведения в запрограммированной последовательности нажмите PLAY. Номер дорожки или раздела, который воспроизводится в данный момент, не может быть изменен. Запрограммированная пауза не может быть изменена или удалена. Сброс запрограммированной последовательности. Нажмите CLEAR для возврата к нормальному воспроизведению. Для сброса запрограммированной последовательности. Откройте дископриемник.

Примечания из инструкции DENON LA-2700. Если во время запрограммированного воспроизведения нажата кл., воспроизведение начнется со следующего запрограммированного раздела.Если же нажата кл. то воспроизведение начнется с начала текущего раздела. Вовремя запрограммированного воспроизведения при нажатии произойдет пропуск раздела или дорожки.

Инструкция по автоматической остановке кадра. Некоторые диски записаны с кодом, названным “код остановки кадра”, который переключает нормальное воспроизведение в режим стоп-кадра. Для отмены операции автоматической остановки, нажмите и удержите кл. PLAY в течение 2 секунд после появления на дисплее сообщения “PSCON”. Для включения этого режима снова нажмите и удержите кл. PLAY в течение более 2 секунд после появления на дисплее сообщения “PSCOFF”. Повторное воспроизведение выбранного участка. Повтор воспроизведения с выбранной точки. Для пометки точки, к которой произойдет возврат, нажмите при воспроизведении кл. REPEATA-B. В дальнейшем, для возврата к этой точке при воспроизведении нажмите кл. PLAY. Повтор воспроизведения выбранного участка. Для повтора воспроизведения выбранного участка сначала необходимо пометить его границы. Это осуществляется кл. REPEATA-B для пометки начала блока и повторным нажатием той клавиши для пометки конца блока и возврата к его началу для воспроизведения. Повтор текущего раздела или дорожки. Для повтора текущего раздела или дорожки нажмите один раз кл. REPEAT. Воспроизведение будет повторено сначала текущего раздела/дорожки. Повтор выбранной программы.

Вы можете просмотреть таблицу состояния программы в экранном меню. Нажмите кл. PGM. На экранном меню появится таблица состояния см.рисунок в инструкции. Введите номера разделов, которые желаете запрограммировать. Для двустороннего диска сначала нажмите А или Вкл. DISCSIDE A или B,затем номерными клавишами введите номер раздела. Для односторонних дисков сразу вводите номер разделов.

Начнется воспроизведение в запрограммированной последовательности. После воспроизведения всех разделов проигрыватель перейдет в режим останова.

Инструкция по проверке запрограммированной последовательности. Во время запрограммированного воспроизведения или в режиме останова нажмите кл. PGM для отображения запрограммированных дорожек или разделов. Для выключения экранного меню снова нажмите PGM.

Примечание из справочника пользователя DENON LA-2700. Если установлен режим “Кино”, дисплей на фронтальной панели будет выключен, даже если питание включено. При выключении питания сохраняется режим “Кино” и восстанавливается при следующем включении. Для включения дисплея нажмите снова DISPLAY OFF.

Схема улучшения изображения. Нажатие кл. SHARPNESS включает и выключает схему улучшения изображения, при этом на экране дисплея появляется соответствующее сообщение. При включенной схеме изображение улучшается. Установка схемы (ON/OFF) не стирается из памяти проигрывателя. LD-диск с ТОС/CD/CDV. Для воспроизведения всех разделов дорожек в случайном порядке. Воспроизведение в случайном порядке. Воспроизведение в случайном порядке возможно для всех разделов или дорожек. Если кл. RANDOM нажата при воспроизведении в случайном порядке, то начнется воспроизведение в другой случайной последовательности. Если LD-диск содержит таблицу ТОС, нажмите сначала PLAY, затем RANDOM. ДляLD-диска при включенном режиме “Кино”, нажмите сначала FILM MODE для выключения режима, нажмите затем PLAY и RANDOM. Для начала воспроизведения в случайном порядке нажмите кл. RANDOM. Примечания из руководства по эксплуатации. В этом режиме раздел не воспроизводится. Воспроизведение запрограммированных дорожек разделов не возможно. Для остановки воспроизведения нажмите STOP.

Инструкция действий во время воспроизведения. При нажатии кл.>>меняется номер дорожки или раздела. При нажатии кл. происходит возврат к началу текущего раздела. Воспроизведение в случайном порядке можно отменить нажатием кл. CLEAR. Аппарат перейдет в режим нормального воспроизведения. Если кл. RANDOM нажата при воспроизведении в случайном порядке, то начнется воспроизведение в другой случайной последовательности. Дополнительное воспроизведение только для CAV-дисков. Для по кадрового воспроизведения нажимайте повторно кл. STEP. Функция MULTI SPEED - изменение направления или скорости воспроизведения только для CAV-дисков. Для выбора направления воспроизведения нажмите кл. MULTI SPEED.

Режим “Кино”. Режим “Кино” создает натуральную картину просмотра, подобную кинотеатру, следующими путями. Выключается экранное меню. Все индикаторы дисплея аппарата выключаются. Дисплей в этом режиме можно включить кл. DISPLAY OFF. Если клавиша на пульте или передней панели нажата, экранное меню появится спустя 1.5 сек. Экран становится черным при смене стороны диска или в режиме STOP. Таблица ТОС не читается. Для уменьшения времени смены дика как можно меньше таблица ТОС не читается. В результате этого случайное воспроизведение не возможно. Также не работает функция отображения общего, оставшегося и абсолютного времени. Для переключения в этот режим нажмите на передней панели кл. FILM MODE. Загорится индикатор FILM MODE.

Справочник поиска кHI-LITE/INTRO SCAN. Поиск в режиме HI-LITE только для CD или аудио разделов CDV. В режиме STOP нажмите кл. HILITE/INTRO для воспроизведения 8 сек. последовательности каждой дорожки последовательности. Вовремя этой операции на дисплее появится “HI-LITE”. После нахождения необходимой дорожки, нажмите PLAY для перехода в режим воспроизведения.

Примечание из технической документации по эксплуатации проигрывателя DENON LA-2700. Если во время воспроизведения нажата кл. HILITE/INTRO, то начнется поиск в этом режиме с текущего места. Например, если кл. нажата на 1 мин. 30 сек. первой дорожки, то на всех последующих дорожках будут воспроизведены интервалы от 1 мин. 30 сек. до 1 мин. 38 сек. Поиск в режиме INTRO SCAN LD или видео разделы CDV. Если кл. HILITE/INTRO нажата, начинается воспроизведение 8 сек. фрагментов с начала каждого раздела. Во время этой операции на дисплее появится “INTRO”. После нахождения необходимой дорожки, нажмите PLAY для перехода в режим воспроизведения.

Примечания из инструкции на русском языке DENON LA-2700. Эти операции не могут выполняться на диске, не имеющем номеров разделов. При использовании двустороннего LD-диска, операция INTRO SCAN выполняется сначала по стороне А, затем по стороне В. После просмотра всех разделов начинается нормальное воспроизведение с начала диска. Аппарат переходит в режим нормального воспроизведения при нажатии клавиши PLAY. При нажатии кл. PAUSE аппарат переходит в режим паузы. По кадровый поиск или поиск по времени. По кадровый поиск только для CDV-дисков. поиск необходимого номера кадра. Любой необходимый кадр может быть найден по соответствующему номеру.

Руководство по эксплуатации DENON LA-2700. Существует три режима поиска. Режим медленного поиска. Поиск осуществляется со скоростью в 10 раз большей скорости при нормальном воспроизведения. Режим быстрого поиска. Поиск осуществляется со скоростью в 30 раз большей скорости при нормальном воспроизведения. Режим “чистого” поиска. В этом режиме может не появляться изображение. Режим быстрого поиска не может быть выполнен для видео разделов CDV-диска. Режим “чистого” поиска не может быть выполнен для CD-дисков и аудио разделов CDV- диска. Если LD-диск формата NTSC воспроизводится в модулированном формате PAL выполнение медленного поиска возможно, даже если режим “чистого” поиска не возможен. В режиме “чистого” поиска, если выбран цифровой вход при воспроизведении с диска, будет слышен звук при низком уровне громкости. При поиске на CD или аудио разделах CDV дисков будет слышен звук при низком уровне громкости. Для других форматах дисков звук при поиске будет не слышен. При поиске изображение может искажаться.Это не является неисправностью. Обычно используется быстрый или медленный поиск. Для выполнения операции “чистого” поиска, нажмите кл. “DISPLAY” на пульте и нажмите клавишу. В течение 2 секунд после нажатия клавиши режим медленного поиска будет отменены вы перейдете в режим быстрого поиска. Поиск по разделам дорожкам. Для поиска по разделам, дорожкам используйте клавишу. Для быстрой смены дорожек разделов при поиске нажмите одну из этих клавиши удерживайте. Возможно только с пульта. Если аппарат был в режиме останова, то при нажатии клавиш на передней панели он автоматически перейдет в режим воспроизведения. Примечание из инструкции. Функция не может быть использована для диска, не имеющего разбиение по разделам. Просмотр по памяти только для LD-диска. Если воспроизведение было прервано, то к этому месту вы можете вернуться в дальнейшем. После остановки воспроизведения LD клавишей STOP, удалите диск из аппарата, нажмите MEMORY REVIEW. Возврат к позиции, где воспроизведение было прервано. Нажмите кл. MEMORY REVIEW. Воспроизведение начнется с места, немногим ранее того, где было остановлено кл. STOP. Повтор последнего воспроизведенного фрагмента, повтор нормального воспроизведения в течение около 2 секунд и перемотка вперед, после возврат к позиции, где воспроизведение было прервано. Дважды нажмите кл. MEMORY REVIEW. Воспроизведение начнется с начала диска, будет произведен повтор нормального воспроизведения в течение около 2 секунд и перемотка в перед. Затем начнется воспроизведение с места, немногим ранее того, где было остановлено кл. STOP. Если вовремя перемотки в перед была нажата кл. MEMORY REVIEW, воспроизведение начнется с того места, где первоначально было прервано воспроизведение.

Примечания из справочника пользователя DENON LA-2700. Функция просмотра по памяти используется только для LD-дисков. Для остальных типов она не работает. Если после остановки клавишей STOP, нажата кл. PLAY, воспроизведение начнется с начала диска. После остановки воспроизведения удалите диск из дископриемника. Если диск был удален, то после функция MEMORY REVIEW работать не будет. Всегда подключайте аппарат к исправной розетке. Режим В функции MEMORY REVIEW не работает в модулированном режиме PAL. Функция так же не работает при выключенной клавише POWER. Она будет доступна только после переведения аппарата из режима STANDBY в режим ON с пульта.

Инструкция по установке диска: Не устанавливайте более одного диска в дископриемник. В противном случае они могут поцарапаться и испортиться. Воспроизведение любых типов дисков возможно без применения адаптера. Не прибегайте к использованию любых типов адаптеров для этого аппарата. Для любых типов дисков всегда убедитесь в том, что они установлены рабочей поверхностью вниз.

Инструкция DENON LA-2700 по воспроизведению дисков. Сторона А LD-диска находится внизу, а сторона В-вверху. Рекомендуется устанавливать диск стороной, помеченной как “SIDEA” вниз. Для воспроизведения только стороны А: Устанавите диск стороной, помеченной как “SIDEA” вниз и нажмите кл. Без нажатия PLAY. Для воспроизведения только стороныВ: Устанавите диск стороной, помеченной как “SIDEA” внизи нажмите кл. Без нажатия PLAY. Проигрыватель остановится после завершения стороны В. Если же диск установлен стороной В вниз, то при нажатии DISCSIDEA будет воспроизведена сторона В, а при нажатии DISCSIDEB - сторона А. Состояние дисплея при переключении стороны (cм. рис. странице инструкции). Диск, помеченный ?. Диск, помеченный такой меткой, записан с системой шумопонижения СХ для уменьшения шумов при воспроизведении. Эффективно только при использовании аналогового выхода. Однако, некоторые диски этого типа не содержат сигнал для автоматического переключения в режим СХ. используйте в таком случае кл. AUDIO D/A.

Режимы поиска. Ручной поиск. Для быстрого поиска в ручном режиме используйте клавиши Scan. Если аппарат находится в режиме воспроизведения, используйте эти клавиши для быстрого просмотра вперед или назад.



скачать файл

download user’s guide DENON LA-2700 File-Size: 270 кб

Anweisung zum Ändern der programmierten Sequenz. Um programmierte Abschnitte, Titel oder Pausen zu löschen oder zu ändern. Drücken Sie die Taste PGM. Wählen Sie mit den Tasten die Position aus, die Sie ändern möchten, so dass ein Symbol auf der linken Seite der ausgewählten Position angezeigt wird. Um eine Position zu löschen, drücken Sie CLEAR. Geben Sie nun bei Bedarf neue Daten ein. Um eine Pause einzugeben, drücken Sie PAUSE. Drücken Sie PGM, um die Programmierung abzuschließen. drücken Sie PLAY, um in der programmierten Reihenfolge wiederzugeben. Die Nummer des aktuell wiedergegebenen Titels oder Kapitels kann nicht geändert werden. Die programmierte Pause kann nicht geändert oder gelöscht werden. Setzt die programmierte Sequenz zurück. Drücken Sie CLEAR, um zur normalen Wiedergabe zurückzukehren. Zum Zurücksetzen der programmierten Sequenz. Öffnen Sie den Discempfänger.

Hinweise aus der Anleitung von DENON LA-2700. Wenn während der programmierten Wiedergabe die Taste gedrückt wird, beginnt die Wiedergabe ab dem nächsten programmierten Abschnitt.Wenn Sie die Taste drücken, beginnt die Wiedergabe am Anfang des aktuellen Kapitels. Während der programmierten Wiedergabe wird beim Drücken ein Kapitel oder ein Titel übersprungen.

Anweisung, um den Rahmen automatisch zu stoppen. Einige Discs sind mit einem Code namens "Frame Stop Code" geschrieben, der die normale Wiedergabe in den Standbildmodus versetzt. Um den automatischen Stoppvorgang abzubrechen, halten Sie PLAY 2 Sekunden lang gedrückt, nachdem "PSCON" im Display angezeigt wird. Um diesen Modus zu aktivieren, drücken und halten Sie PLAY länger als 2 Sekunden lang gedrückt, nachdem "PSCOFF" im Display angezeigt wird. Wiederholt den ausgewählten Bereich. Wiederholt die Wiedergabe ab dem ausgewählten Punkt. Um den Punkt zu markieren, zu dem Sie zurückkehren möchten, drücken Sie während der Wiedergabe auf REPEATA-B. Um später zu diesem Punkt zurückzukehren, drücken Sie auf PLAY, um während der Wiedergabe zu diesem Punkt zurückzukehren. Wiederholt die Wiedergabe des ausgewählten Bereichs. Um die Wiedergabe eines ausgewählten Bereichs zu wiederholen, müssen Sie zuerst seine Grenzen markieren. Dies geschieht durch REPEATA-B, um den Anfang des Blocks zu markieren, und durch erneutes Drücken der Taste, um das Ende des Blocks zu markieren und zur Wiedergabe zum Anfang zurückzukehren. Wiederholen des aktuellen Kapitels oder Titels. Um das aktuelle Kapitel oder den aktuellen Titel zu wiederholen, drücken Sie einmal die Taste REPEAT. Die Wiedergabe wird zuerst mit dem aktuellen Abschnitt/Track wiederholt. Wiederholt das ausgewählte Programm.

Sie können die Programmstatustabelle im OSD-Menü anzeigen. Drücken Sie die Taste PGM. Im OSD-Menü wird eine Statustabelle angezeigt, siehe Abbildung in der Anleitung. Geben Sie die Nummern der Partitionen ein, die Sie programmieren möchten. Drücken Sie für das beidseitige Disc zuerst A oder Ein. DISCSIDE A oder B,und geben Sie dann mit den Nummerntasten die Nummer des Abschnitts ein. Geben Sie bei einseitigen Laufwerken sofort die Partitionsnummer ein.

Die Wiedergabe beginnt in der programmierten Reihenfolge. Nach der Wiedergabe aller Abschnitte wechselt der Player in den Stoppmodus.

Anweisung zur Überprüfung der programmierten Sequenz. Drücken Sie während einer programmierten Wiedergabe oder im Stoppmodus auf PGM, um die programmierten Titel oder Kapitel anzuzeigen. Drücken Sie PGM erneut, um das OSD-Menü auszuschalten.

Hinweis aus dem DENON LA-2700-Benutzerhandbuch. Wenn der Filmmodus eingestellt ist, wird das Frontdisplay ausgeschaltet, selbst wenn das Gerät eingeschaltet ist. Wenn Sie das Gerät ausschalten, wird der Filmmodus beibehalten und beim nächsten Einschalten wiederhergestellt. Um das Display einzuschalten, drücken Sie DISPLAY OFF erneut.

Bildverbesserungsschema. Durch Drücken der Taste "SCHÄRFE" wird das Bildverbesserungsschema ein- und ausgeschaltet, und eine entsprechende Meldung wird auf dem Bildschirm angezeigt. Bei eingeschaltetem Schema wird das Bild verbessert. Die Einstellung des Schemas (ON/OFF) wird nicht aus dem Speicher des Players gelöscht. LD-CD mit CBT/CD/CDV. Um alle Titel in zufälliger Reihenfolge wiederzugeben. Zufallswiedergabe. Die Zufallswiedergabe ist für alle Abschnitte oder Titel möglich. Wenn kl. Wird bei der Zufallswiedergabe gedrückt, beginnt die Wiedergabe in einer anderen zufälligen Reihenfolge. Wenn die LD-Disc eine CBT-Tabelle enthält, klicken Sie zuerst auf PLAY und dann auf RANDOM. Wenn der Filmmodus eingeschaltet ist, drücken Sie zuerst den FILMMODUS, um den Modus auszuschalten, drücken Sie dann PLAY und RANDOM. Um die Zufallswiedergabe zu starten, drücken Sie auf ZUFALL. Hinweise aus der Bedienungsanleitung. In diesem Modus wird der Abschnitt nicht wiedergegeben. Die Wiedergabe von programmierten Kapitelspuren ist nicht möglich. Drücken Sie STOP, um die Wiedergabe zu stoppen.

Anweisung für die Aktion während der Wiedergabe. Durch Drücken von kl.>>ändert sich die Nummer des Titels oder Kapitels. Beim drücken der kl., kommt wieder an den Anfang des aktuellen Kapitels. Die Zufallswiedergabe kann durch Drücken der Taste CLEAR abgebrochen werden. Das Gerät wechselt in den normalen Wiedergabemodus. Wenn die Zufallswiedergabe während der Zufallswiedergabe gedrückt wird, beginnt die Wiedergabe in einer anderen zufälligen Reihenfolge. Zusätzliche Wiedergabe nur für CAV-Discs. Drücken Sie die Taste STEP erneut, um die Bildwiedergabesoftware wiederzugeben. MULTI-SPEED-Funktion - Ändert die Richtung oder Geschwindigkeit der Wiedergabe nur bei CAV-Discs. Drücken Sie MULTI SPEED, um die Wiedergaberichtung auszuwählen.

Film-Modus. Der Filmmodus erzeugt auf folgende Weise ein natürliches Bild, das einem Kino ähnelt. Das OSD-Menü wird ausgeschaltet. Alle Anzeigen im Display des Geräts werden ausgeschaltet. Display in diesem Modus können Sie die Taste DISPLAY OFF einschalten. Wenn die Taste auf der Fernbedienung oder am vorderen Bedienfeld gedrückt wird, wird das OSD-Menü nach 1,5 Sekunden angezeigt. Der Bildschirm wird schwarz, wenn Sie die Seite der Disc oder im STOP-Modus wechseln. Die CBT-Tabelle ist nicht lesbar. Um die Wechselzeit so gering wie möglich zu halten, wird die Tabelle CBT nicht gelesen. Daher ist eine zufällige Wiedergabe nicht möglich. Die Anzeige der Gesamt-, verbleibenden und absoluten Zeit funktioniert ebenfalls nicht. Um in diesen Modus zu wechseln, drücken Sie die Taste FILM MODE an der Vorderseite. Die Anzeige FILM MODE leuchtet auf.

Das Verzeichnis für die Suche ist LITE/INTRO SCAN. Suche im HI-LITE-Modus nur für CD- oder CDV-Audio-Partitionen. Drücken Sie im STOP-Modus HILITE/INTRO-Taste, um 8 Sek. lang zu spielen. sequenzen jeder Spur der Sequenz. Zu diesem Zeitpunkt erscheint "HI-LITE" auf dem Display. Nachdem Sie den gewünschten Titel gefunden haben, drücken Sie PLAY, um in den Wiedergabemodus zu wechseln.

Hinweis aus der technischen Bedienungsanleitung des DENON LA-2700-Players. Wenn während der Wiedergabe die Taste HILITE/INTRO gedrückt wird, beginnt die Suche in diesem Modus von der aktuellen Position aus. Zum Beispiel, wenn die Taste für 1 Minute 30 Sekunden gedrückt wird. der erste Track wird in Intervallen von 1 Minute bis 30 Sekunden auf allen nachfolgenden Tracks wiedergegeben. bis zu 1 min. 38 sec. Suchen Sie im INTRO-SCAN-Modus nach LD- oder Video-CDV-Partitionen. Wenn die HILITE/INTRO-Taste gedrückt wird, beginnt die Wiedergabe für 8 Sekunden. fragmente vom Anfang jedes Abschnitts. Während dieses Vorgangs erscheint "INTRO" auf dem Display. Nachdem Sie den gewünschten Titel gefunden haben, drücken Sie PLAY, um in den Wiedergabemodus zu wechseln.

Hinweise aus der Anleitung in russischer Sprache DENON LA-2700. Diese Aktionen können nicht auf einem Laufwerk ausgeführt werden, das keine Partitionsnummern hat. Bei Verwendung einer beidseitigen LD-Disc wird der INTRO-SCAN-Vorgang zuerst an der Seite A und dann an der Seite B ausgeführt. Nachdem Sie alle Kapitel durchgesehen haben, beginnt die normale Wiedergabe am Anfang der Disc. Das Gerät wechselt in den normalen Wiedergabemodus, wenn Sie die PLAY-Taste drücken. Wenn Sie die Taste PAUSE drücken, wechselt das Gerät in den Pausenmodus. Durch Personalsuche oder Zeitsuche. Die Personalsuche ist nur für CDV-Discs verfügbar. suche nach der gewünschten Bildnummer. Jeder erforderliche Rahmen kann anhand der entsprechenden Nummer gefunden werden.