Инструкция пользователя холодильник Whirlpool ARG 918
 Инструкция пользователя холодильник Whirlpool ARG 918 |
Инструкция по установке холодильника Whirlpool ARG 918. Подключение к сети электропитания - Предупреждение: данный холодильник обязательно должен быть заземлен. Цветная кодировка и инструкции по подключению проводов к вилке питания приведены в отдельной инструкции по эксплуатации.
Если вы произвели все приведенные выше проверки и ваш холодильник все еще не работает правильно, обратитесь в сервисный центр. Адреса и номера телефонов сервисных центров можно найти в регистрационной карточке или в буклете. Четко сообщите признаки неисправности, тип и серийный номер вашего холодильника. При замене поврежденного кабеля подачи электропитания убедитесь, что новый кабель надежно закреплен. Из-за возможных различий в диаметре заменяемого кабеля, верхняя часть зажима может быть перевернута для фиксирования кабеля меньшего диаметра.
Инструкция действий при выключении электроэнергии. В случае аварии электропитания попытайтесь выяснить, как долго она будет продолжаться. Если авария будет продолжаться не более 12 часов, оставьте продукты в отсеке морозильника и не открывайте его дверцу. Если авария будет продолжаться более 12 часов и какие-либо продукты начнут оттаивать, используйте их в течение 24 часов.
Инструкция по выявлению неисправностей холодильника Whirlpool ARG 918. Неправильная работа холодильника не всегда является следствием его повреждения; она может быть следствием его неправильной установки или эксплуатации. Для предотвращения ненужного обращения в сервис, за которое вам придется заплатить, мы рекомендуем вам обратиться к нижеследующему руководству по поиску неисправностей. Если температура внутри отсеков холодильника недостаточно низкая. Проверить: плотно ли закрываются дверцы, установлен ли термостат в правильную позицию, не установлен ли холодильник слишком близко к источнику тепла, нет ли препятствий для циркуляции воздуха (обратитесь к разделу "Установка"). Примечание из инструкции: Если температура внутри отсека морозильника недостаточно низкая, загорается красная сигнальная лампочка. В таком случае, после осуществления приведенных выше проверок установите ручку термостата (В) (расположенную в холодильном отсеке) на более высокое значение. Если температура внутри отсека холодильника слишком низкая. Проверьте, установлена ли ручка управления термостатом в правильную позицию. Обратитесь к разделу инструкции "Регулировка температуры в отсеках холодильника". Если устройство при работе слишком шумит. Проверить: Не контактирует ли колонка с холодильником с различными предметами, которые могут производить шум при вибрации. Не ослабла ли система крепления холодильника к колонке или некоторые ее части. Не дотрагиваются ли друг до друга или до внутренней поверхности дверцы бутылки или консервы, хранящиеся в холодильнике. Если устройство совсем не работает и не горит зеленая контрольная лампочка. Проверить: включен ли холодильник переключателем (А). надежно ли вилка кабеля питания подключена к розетке. Проверьте целостность предохранителя, установленного в вилке данного устройства, подключив другое устройство к той же электророзетке. Только для Великобритании: Проверьте предохранитель вилки (если имеется). Должен быть установлен предохранитель на 13 А. Попробуйте поставить новый предохранитель. Проверьте надежность закрепления проводов в вилке и затяните винты при необходимости. Проверьте, не поврежден ли кабель подачи питания. Если вода на полу отсека холодильника. Проверить: не заблокирована ли дренажная система для стока воды при размораживании, не засорился ли фильтр в сливном шланге. Если не горит внутренняя лампочка холодильника Проверьте, имеется ли напряжение в розетке электропитания. Если дело не в этом, отключите холодильник от электророзетки. Снимите с лампы защитный рассеиватель и установите новую лампочку, мощность которой не должна превышать 15 Вт.
Инструкция по уходу и обслуживанию холодильник Whirlpool ARG 918. После окончания размораживания вымойте морозильное отделение губкой, смоченной в растворе двууглекислой соды или уксуса в теплой воде. Затем полностью высушите. Задвиньте на место сливное устройство. Установите корзины на место и подключите холодильник к электророзетке. Убедитесь, что ручка термостата (В) установлена в рабочую позицию, и включите холодильник переключателем (А) (загораются зеленая и красная контрольные лампочки). Через некоторое время красная контрольная лампочка погаснет. Мы рекомендуем вам проводить процедуру размораживания как можно быстрее. Никогда не используйте для соскребания льда острые предметы. Любое нанесенное при таких действиях повреждение не попадает под действие гарантийных обязательств. Никогда не используйте горячую воду, электронагреватели или другие приборы для увеличения скорости размораживания. Выньте лотки для приготовления льда. Заверните продукты в несколько слоев газеты и поместите их в холодильный отсек. Выньте все корзины. Вытяните сливное устройство. Установите емкость под сливной шланг для сбора воды при размораживании. Оставьте дверцу открытой. Когда лед на стенках морозильника размягчается, соскребите его с внутренних стенок входящим в комплект скребком. Размораживание холодильного отсека осуществляется полностью автоматически. Вода после размораживания стекает в лоток, расположенный на компрессоре, откуда испаряется под воздействием тепла, выделяемого компрессором при работе. Сливной фильтр. Холодильник оборудован сливным фильтром. Регулярно очищайте фильтр и пространство под ним. На время вашего отсутствия Отключайте холодильник от источника электропитания после его выключения с помощью переключателя (А). Выньте из холодильника все принадлежности, разморозьте его и очистите внутри. Оставьте дверцы открытыми для предотвращения появления внутри холодильника неприятного запаха.
Инструкция по размораживанию и очистке отсека морозильника. Количество намороженного льда, который появляется на стенках морозильника, зависит от частоты открывания дверцы. Намороженный лед необходимо удалять, когда его толщина достигает 3 мм. Обычно размораживание осуществляется два раза в год и когда количество продуктов в морозильнике небольшое. Периодически очищайте отсек раствором двууглекислой соды или уксуса в теплой воде. Перед установкой всех принадлежностей холодильника на место полностью высушите холодильник. Никогда не используйте абразивные и едкие вещества. Уход за холодильником При очистке или размораживании холодильника всегда отключайте его от источника электропитания после выключения холодильника переключателем (А) (зеленая контрольная лампочка гаснет). Оставьте ручку термостата в рабочей позиции.
Инструкция по эксплуатации холодильник Whirlpool ARG 918. Ниже приведены некоторые основные рекомендации: Сырые овощи - не размораживайте - кладите прямо в кипящую воду и приготавливайте как обычно. Мясо (большие куски): размораживайте в отсеке холодильника, не разворачивая. Перед приготовлением оставьте на несколько часов при комнатной температуре. (Маленькие куски): размораживайте при комнатной температуре или приготавливайте прямо так. Рыба: размораживайте в отсеке холодильника, не разворачивая, или приготавливайте, не дожидаясь полного размораживания. Приготовленные блюда: разогревайте в духовке, не вынимая из алюминиевого контейнера. Фрукты: размораживайте в отсеке холодильника. Обычно процедура замораживания занимает 24 часа. После окончания этого времени выключите режим замораживания переключателем (С) (желтая контрольная лампочка погаснет). При температуре окружающего воздуха выше 26 С, загрузите в морозильник продукты, которые должны быть заморожены, без использования переключателя замораживания (С). Приготовление кубиков льда Заполните на 3/4 водой лотки для приготовления льда, закройте их и установите в отделение замораживания морозильника. Чтобы удалить кубики из лотка, слегка его изогните.
Инструкция размораживания продуктов. Переложите уже замороженные продукты из отсека замораживания в корзины. Подготовьте и упакуйте продукты в пластик или алюминиевую фольгу, или положите их в подходящие емкости. Наклейте на упаковки этикетки и запишите на них дату, чтобы вы могли использовать продукты в очередности их закладывания на хранение. Поместите свежие продукты в отсек замораживания как можно дальше таким образом, чтобы часть каждой упаковки дотрагивалась до стенки холодильника. Для обеспечения наилучшего результата замораживания проделайте следующее: При температуре окружающего воздуха не выше 26 С; включите режим замораживания переключателем (С) (загорается желтая контрольная лампочка) и загрузите в отсек продукты, которые должны быть заморожены. Количество свежих продуктов, которое может быть заморожено за 24 часа, указано на табличке паспортных данных. Замораживание свежих продуктов должно всегда осуществляться именно в этом отсеке. Если на вашем холодильнике имеются держатели для этикеток, оденьте их на корзины морозильника и укажите на них тип замороженных продуктов, с указанием времени их приобретения или даты замораживания. Не помещайте теплые продукты в отсек морозильника. Дайте им возможность охладиться до комнатной температуры. Не храните в морозильнике герметично закрытые емкости с газированной водой, потому что они могут взорваться. Используйте только пластиковые контейнеры. Некоторые продукты, например, замороженные сладости, нельзя есть сразу же после того, как вы вынули их из отсека морозильника. Пожалуйста, имейте в виду, что любые продукты, даже если они только частично разморожены, не должны снова замораживаться и должны употребляться в течение 24 часов. Любое повышение температуры приобретенных в торговле замороженных продуктов после их покупки может сократить срок хранения, указанный на упаковке. Храните замороженные продукты в корзине, оставляя свободным отсек глубокого замораживания. Примечание: Из-за высокой эффективности уплотнения дверцы, не всегда возможно открыть дверцу сразу же после ее закрывания. В таком случае подождите несколько минут и попытайтесь еще раз. Замораживание свежих продуктов. Отсек глубокого замораживания, имеющий маркировку , позволяет замораживать определенное количество свежих продуктов. Данный отсек находится в верхней части морозильника и имеет дверцу, открывающуюся в разные стороны.
Полезные советы для пользователя холодильником Whirlpool ARG 918. Приобретение и хранение расфасованных замороженных продуктов. Убедитесь, что упаковка не повреждена, потому что продукт может испортиться. Если упаковка раздута или на ней имеются капли влаги, это означает, что продукт хранился при недостаточном охлаждении и мог потерять свое оригинальное качество. При приобретении замороженных продуктов рекомендуется использовать специальные термоизолирующие сумки или переносные холодильники. В противном случае такие продукты должны приобретаться в последнюю очередь и хорошо заворачиваться в газету. Когда вы приходите домой, кладите их в морозильник как можно быстрее.
Installationsanleitung für den Whirlpool ARG 918 Kühlschrank. Netzanschluss - Warnung: Dieser Kühlschrank muss unbedingt geerdet sein. Die Farbcodierung und Anweisungen zum Anschließen der Kabel an den Netzstecker finden Sie in einer separaten Bedienungsanleitung.
Wenn Sie alle oben genannten Überprüfungen durchgeführt haben und Ihr Kühlschrank immer noch nicht ordnungsgemäß funktioniert, wenden Sie sich an einen Kundendienst. Die Adressen und Telefonnummern der Servicezentren finden Sie auf der Registrierungskarte oder in einer Broschüre. Melden Sie die Fehlerzeichen, den Typ und die Seriennummer Ihres Kühlschranks deutlich. Achten Sie beim Austauschen eines beschädigten Stromversorgungskabels darauf, dass das neue Kabel fest sitzt. Aufgrund möglicher Unterschiede im Durchmesser des zu austauschenden Kabels kann der obere Teil der Klemme umgedreht werden, um das Kabel mit einem kleineren Durchmesser zu fixieren.
Anleitung zum Ausschalten. Versuchen Sie im Falle eines Stromausfalls herauszufinden, wie lange es dauern wird. Wenn der Unfall nicht länger als 12 Stunden anhält, lassen Sie die Lebensmittel im Gefrierfach liegen und öffnen Sie die Tür nicht. Wenn der Unfall länger als 12 Stunden andauert und irgendwelche Produkte anfangen zu auftauen, verwenden Sie sie innerhalb von 24 Stunden.
Anleitung zur Fehlererkennung des Whirlpool-Kühlschranks ARG 918. Ein unsachgemäßer Betrieb des Kühlschranks ist nicht immer auf eine Beschädigung zurückzuführen, sondern kann auf eine unsachgemäße Installation oder Verwendung des Kühlschranks zurückzuführen sein. Wir empfehlen Ihnen, sich an die nachstehende Anleitung zur Fehlerbehebung zu wenden, um unnötige Kontaktaufnahme mit dem Service zu vermeiden, für den Sie bezahlen müssen. Wenn die Temperatur in den Kühlschrankfächern nicht niedrig genug ist. Prüfen Sie, ob die Türen fest verschlossen sind, ob der Thermostat in der richtigen Position ist, ob der Kühlschrank zu nahe an der Wärmequelle steht, ob die Luftzirkulation beeinträchtigt ist (siehe Abschnitt "Installation"). Hinweis aus der Anleitung: Wenn die Temperatur im Gefrierfach nicht niedrig genug ist, leuchtet die rote Warnleuchte auf. Stellen Sie in diesem Fall den Thermostatgriff (B) (der sich im Kühlraum befindet) nach der Durchführung der obigen Prüfungen auf einen höheren Wert ein. Wenn die Temperatur im Kühlraum zu niedrig ist. Überprüfen Sie, ob der Thermostatsteuerknopf in der richtigen Position ist. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt "Einstellen der Temperatur in den Kühlschrankfächern". Wenn das Gerät während des Betriebs zu laut ist. Prüfen Sie, ob die Kühlbox mit verschiedenen Gegenständen in Kontakt kommt, die Vibrationsgeräusche erzeugen können. Hat sich das System zur Befestigung des Kühlschranks an der Säule oder Teile davon gelöst? Berühren Sie keine Flaschen oder Konserven, die im Kühlschrank aufbewahrt werden, oder berühren Sie die Innenseite der Tür. Wenn das Gerät überhaupt nicht funktioniert und die grüne Kontrollleuchte nicht leuchtet. Prüfen, ob der Kühlschrank mit dem Schalter (A) eingeschaltet ist. ist der Stecker des Netzkabels sicher an eine Steckdose angeschlossen? Überprüfen Sie, ob die im Stecker des Geräts installierte Sicherung intakt ist, indem Sie ein anderes Gerät an dieselbe Steckdose anschließen. Nur für Großbritannien: Überprüfen Sie die Sicherung des Steckers (falls vorhanden). Es muss eine Sicherung für 13 A installiert sein. Versuchen Sie, eine neue Sicherung aufzustellen. Überprüfen Sie, ob die Kabel sicher im Stecker befestigt sind, und ziehen Sie die Schrauben bei Bedarf fest. Überprüfen Sie, ob das Netzkabel beschädigt ist. Wenn das Wasser auf dem Boden des Kühlschrankfachs liegt. Prüfen Sie, ob das Ablaufsystem für den Wasserablauf beim Auftauen blockiert ist oder ob der Filter im Ablaufschlauch verstopft ist. Wenn die Innenbeleuchtung des Kühlschranks nicht leuchtet, Prüfen Sie, ob eine Spannung an der Steckdose vorhanden ist. Wenn dies nicht der Fall ist, trennen Sie den Kühlschrank von der Steckdose. Entfernen Sie den Schutzdiffusor von der Lampe und setzen Sie eine neue Glühbirne ein, deren Leistung 15 Watt nicht überschreiten darf.
Pflegehinweise Whirlpool Kühlschrank ARG 918. Waschen Sie das Gefrierfach nach dem Auftauen mit einem Schwamm, der mit einer Lösung aus Bicarbonat oder Essig in warmem Wasser angefeuchtet ist. Dann vollständig trocknen. Schieben Sie die Ablaufvorrichtung wieder ein. Stellen Sie die Körbe wieder ein und schließen Sie den Kühlschrank an eine Steckdose an. Stellen Sie sicher, dass der Griff des Thermostats (B) in Arbeitsposition ist, und schalten Sie den Kühlschrank mit dem Schalter (A) ein (die Kontrollleuchten grün und rot leuchten auf). Nach einiger Zeit erlischt die rote Kontrollleuchte. Wir empfehlen Ihnen, den Abtauvorgang so schnell wie möglich durchzuführen. Verwenden Sie zum Abkratzen von Eis niemals scharfe Gegenstände. Schäden, die durch diese Maßnahmen verursacht werden, fallen nicht unter die Garantie. Verwenden Sie niemals heißes Wasser, elektrische Heizungen oder andere Geräte, um die Abtaugeschwindigkeit zu erhöhen. Nehmen Sie die Eisschalen heraus. Wickeln Sie die Lebensmittel in mehrere Schichten Zeitung ein und legen Sie sie in das Kühlfach. Nehmen Sie alle Körbe heraus. Ziehen Sie die Ablaufvorrichtung heraus. Stellen Sie den Behälter unter den Ablaufschlauch, um beim Auftauen Wasser zu sammeln. Lassen Sie die Tür offen. Wenn das Eis an den Wänden des Gefrierschranks weich ist, kratzen Sie es mit dem mitgelieferten Schaber von den Innenwänden ab. Das Auftauen des Kühlraums erfolgt vollautomatisch. Das Wasser fließt nach dem Auftauen in das Fach am Kompressor, von dem es unter der vom Kompressor während des Betriebs freigesetzten Wärme verdampft. Ablassfilter. Der Kühlschrank ist mit einem Ablassfilter ausgestattet. Reinigen Sie den Filter und den darunter liegenden Platz regelmäßig. Trennen Sie den Kühlschrank für die Dauer Ihrer Abwesenheit nach dem Ausschalten mit dem Schalter (A) von der Stromquelle. Nehmen Sie alle Zubehörteile aus dem Kühlschrank, tauen Sie sie auf und reinigen Sie sie innen. Lassen Sie die Türen offen, um einen unangenehmen Geruch im Kühlschrank zu vermeiden.
Anleitung zum Auftauen und Reinigen des Gefrierfachs. Die Menge an gefrorenem Eis, das an den Wänden des Gefrierschranks erscheint, hängt von der Häufigkeit ab, in der die Tür geöffnet wird. Gefrorenes Eis muss entfernt werden, wenn seine Dicke 3 mm erreicht. Normalerweise wird das Auftauen zweimal im Jahr durchgeführt und die Menge an Lebensmitteln im Gefrierschrank ist gering. Reinigen Sie das Fach regelmäßig mit einer Lösung aus Bicarbonat oder Essig in warmem Wasser. Trocknen Sie den Kühlschrank vollständig aus, bevor Sie alle Zubehörteile des Kühlschranks wieder einsetzen. Verwenden Sie niemals abrasive oder ätzende Substanzen. Pflege des Kühlschranks Wenn Sie den Kühlschrank reinigen oder auftauen, trennen Sie ihn immer von der Stromversorgung, nachdem Sie den Kühlschrank mit dem Schalter (A) ausgeschaltet haben (die grüne Kontrollleuchte erlischt). Lassen Sie den Thermostatgriff in der Arbeitsposition stehen.
Bedienungsanleitung Kühlschrank Whirlpool ARG 918. Im Folgenden sind einige grundlegende Richtlinien aufgeführt: Rohes Gemüse - nicht auftauen - direkt in kochendes Wasser geben und wie gewohnt vorbereiten. Fleisch (große Stücke): Im Kühlschrankfach auftauen, ohne es zu entfalten. Vor dem Kochen einige Stunden bei Raumtemperatur einwirken lassen. (Kleine Stücke): Bei Raumtemperatur auftauen oder direkt vorbereiten. Fisch: Im Kühlfach auftauen, ohne es zu entfalten, oder vorbereiten, ohne darauf zu warten, dass es vollständig aufgetaut ist. Gekochte Speisen: Im Ofen erwärmen, ohne sie aus dem Aluminiumbehälter zu nehmen. Früchte: Im Kühlschrankfach auftauen. Normalerweise dauert das Einfrieren 24 Stunden. Schalten Sie nach Ablauf dieser Zeit den Gefriermodus mit dem Schalter (C) aus (die gelbe Kontrollleuchte erlischt). Legen Sie bei Umgebungstemperaturen über 26 ° C Lebensmittel, die eingefroren werden müssen, in den Gefrierschrank, ohne den Gefrierschalter (C) zu verwenden. Zubereitung von Eiswürfeln Füllen Sie die Eiswürfel mit 3/4 Wasser, schließen Sie sie und stellen Sie sie in das Gefrierfach des Gefrierschranks. Um die Würfel aus dem Fach zu entfernen, biegen Sie es leicht.