Справочник по эксплуатации анализатор качества электроэнергии Janitza UMG 511

bedienungsanleitung zum Janitza UMG 511 Stromqualitätsanalysator herunterladen

скачать руководство по эксплуатации анализатор качества электроэнергии Janitza UMG 511

Инструкция пользователя на русском языке анализатор качества электроэнергии Janitza UMG 511

Номинальный ток определяет значение перегрузка по току, текущие переходные процессы, автоматическое масштабирование графики связаны с диапазоном настройки. Преобразователь постоянного тока. Каждый из них может быть основным измерением и назначенным вспомогательным измерением для условий трансформатора напряжения. Выберите для измерений без трансформатора напряжения Вы устанавливаете 400В. Номинальное напряжение соответствует согласованному входному напряжению, то есть Вы можете выбирать между различными вариантами «Соединение». Выберите схемы подключения (см. инструкцию). Заводское значение: 4w3m. Пример измерения в одном трехфазная 4-х проводная сеть с несбалансированным нагрузка применить AUX / MAIN.

Инструкция настройки датчика предназначена для основного и вспомогательного измерения. Вы можете изменить настройки преобразователь каждого из Hilfsbzw. Возьмите на себя основное измерение. Дополнительная информация представлена в синем окне. Используйте кнопки от 2 до 5, чтобы выбрать нужный минимальное или максимальное значение. время с датой и временем появления отображается как дополнительная информация. Нажмите кнопку 6 (Сброс), чтобы выбрать выбранное Минимальное или максимальное значение, которое будет удалено. Завершите процесс кнопкой 1 (ESC) или используйте кнопки от 2 до 5 для выбора другое минимальное или максимальное значение. C Дата и время для значений min / m быть в UTC времени (согласовано мировое время). Вы можете использовать кнопку 1 (Esc), чтобы изменить изображение отказаться от представления переходного процесса. Переходные напряжения импульсивны, переходные эффекты в электрическом сети. Переходные напряжения не своевременны, но предсказуемые и ограниченной продолжительности. Переходные напряжения вызваны молнией, через операции переключения или вызвано срабатыванием предохранителей. Прокрутите с помощью кнопок 2 или 5, чтобы основные значения отображают «События». Используйте кнопку 4, чтобы выбрать нужный страница вышла. Скрыть ключ с ключом 6 включена или выключена. Вы можете использовать кнопку 1 (Esc), чтобы изменить изображение выездная презентация мероприятия. События являются предельными нарушениями среднеквадратичные значения тока и напряжения. Для конфигурации UMG511 должно быть напряжение питания быть на связи Подать напряжение питания количество напряжения питания для UMG511 можно найти на паспортной табличке. После подачи напряжения питания появится экран запуска. Около десяти секунд позже UMG511 переключается на первый отображение измеренного значения «Дом» при. Если дисплей не отображается, проверьте, приложенное напряжение питания в диапазоне номинального напряжения есть.

Справочник по эксплуатации анализатор качества электроэнергии Janitza UMG 511

Напряжения питания, которые не соответствуют заводской табличке, может работать со сбоями и привести к разрушению устройства. Переключить соединительный кабель ПК UMG 511. Переключить соединительный кабель, соединительный кабель для ПК (повернутый) UMG 511 патч-кабель DHCP UMG 511 сервер ПК. Переключить соединительный кабель патч-кабель ПК UMG 511. Переключить соединительный кабель иллюстрация в инструкции. Пример соединения; UMG511 и ПК нужны фиксированный IP-адрес, пример соединения получить UMG511 и ПК IP-адрес DHCP-сервера автоматически назначены. Пример соединения; прямая связь между UMG511 и ПК через витой соединительный кабель для отображения первого измеренного значения "Home". Выберите отображение измеренного значения Вы хотите отобразить измеренное значение с основными значениями
изменить. Прокрутите с помощью функциональных клавиш 2 и 5 между измеренными значениями отображаются основные значения. Вы можете использовать функциональную клавишу 1 (Домой) всегда на первом дисплее измеренных значений. Вы хотите отобразить измеренное значение с вторичными значениями изменить. Выберите отображение измеренного значения с помощью основные ценности. Используйте функциональные кнопки 3 и 4 для выбора отображение измеренных значений для вторичных значений выключено. Пример: выбор вторичных значений напряжения.

Устройства с активированной оконечной нагрузкой должны под присмотром. Рекомендуем мастера до конца сегмента. Мастер включен с оконечной нагрузкой обменен, устройство вышло из строя. Ведомый с включенной нагрузкой на шину обменены или бессильны устройство может стать нестабильным. Устройства, которые не участвуют в завершении шины можно обменять без становится нестабильным. Имеется ли тестовый выключатель, который трансформатор тока вторичных линий автоматически шорты, достаточно, это в положении принести «чек», если проверенные ранее короткие замыкатели был. Подключение защитного провода используйте для подключения защитного провода к UMG511 кольцевой кабельный наконечник напряжение питания Для работы UMG511 используется напряжение питания требуется. Тип и высота, требуемое напряжение питания включено отмечено на паспортной табличке. Установите перед подачей напряжения питания уверен, что напряжение и частота согласен с информацией на шильдике! Напряжение питания должно быть через UL / IEC одобренный предохранитель (6A тип C) подключен. Рис. в инструкции. пример подключения; подключение напряжения питания на UMG511. разделительное устройство предохранитель L1 L2 L3 N PE защитный проводник соединение защитного проводника. Внимание, опасность для жизни! Соединение защитного проводника на устройстве абсолютно необходимо с заземлением системы связаны.

Документация по эксплуатации анализатора качества электроэнергии Janitza UMG 511

Измерение мерцания после DIN EN61000-4-15: 2011, класс F1, Анализ и оценка в соответствии с DIN EN50160 с включенным принадлежащее программное обеспечение для программирования GridVis, измерение работы, погрешность измерения в соответствии с DIN EN50470-3: Измерение гармоник 1. до 63. согласно DIN EN61000-4-7 класс 1, для - Улл, Улн, Я, П (справка / доставка) и - Q (инд. / Кап.), Программирование собственных приложений на Jasic методы измерения UMG511 полностью измеряет и вычисляет все среднеквадратичные значения за интервал 200 мс. UMG511 измеряет истинное среднеквадратичное значение (TRMS) входов измерений напряжения и токи. концепция управления Вы можете запрограммировать UMG511 несколькими способами и восстановить измерения. Прямо на устройстве с помощью 6 кнопок и дисплея. С помощью программного обеспечения для программирования GridVis. Для устройств с интерфейсом Ethernet через домашнюю страницу UMG511. Через RS485 с протоколом Modbus. Вы можете сохранить данные, используя список адресов Modbus (находится на прилагаемом диске подал) изменить и восстановить. В этом руководстве только операция UMG511 через встроенный дисплей и 6 кнопок описаны. Программное обеспечение для программирования Gridvis и домашняя страница есть своя "онлайн помощь". Программное обеспечение для анализа сеток GridVis UMG511 может поставляться с включенным программное обеспечение для программирования GridVis запрограммировано и зачитать. Это должно быть ПК через последовательный интерфейс (RS485 / Ethernet) подключен к UMG511. Особенности GridVis программирование UMG511. Конфигурация записей. Анализ прочитанных данных EN 61000-2-4. Чтение записей. Сохранить данные в базе данных. Графическое отображение измеренных значений. Программирование на заказ приложения. Рис. в инструкции.

Инструкция подключения Janitza UMG511 к ПК через конвертер интерфейс. Рис. в справочнике подключение UMG511 к ПК через Ethernet. Несоблюдение минимальных расстояний может UMG511 на высоком уничтожить температуру окружающей среды! Инструкция монтажа и установки UMG511 предназначен для установки в стационарных и погодостойкие распределительные щиты подходят. старший панели переключателей должны быть заземлены. Монтажное положение для достижения адекватной вентиляции UMG511 должен быть установлен вертикально. Расстояние выше и ниже должно быть не менее 50 мм и 20 мм сбоку. Вырез на передней панели размер вспышки: 138 + 0,8 х 138 + 0,8 мм Рис. в инструкции монтажная позиция УМГ 511; вид сзади. Ethernet-соединение UMG511 включено нижняя часть корпуса. В зависимости от радиуса изгиба кабеля Ethernet и тип вилки вам нужна область подключения предоставить ниже UMG511. Область подключения под UMG511 должно быть не менее 50 мм.

Инструкция по установке измерителя Janitza UMG511, который поставляется с двумя монтажными кронштейнами, каждый висел сверху и снизу устройства быть установлен в приборной панели. Идеальная и безопасная работа этого устройства помогает правильной транспортировки, профессиональный хранение, установка и сборка, а также тщательная эксплуатация и техническое обслуживание впереди. Если предполагается, что сейф эксплуатация больше невозможна, как и устройство немедленно выведен из эксплуатации и против обеспечить непреднамеренный ввод в эксплуатацию. Распаковка и упаковка с обычным уход без насилия и только под использование подходящего инструмента. Приборы находятся на визуальном осмотре безупречно проверьте механическое состояние. Обратите также внимание на прилагаемое к устройству Инструкция по монтажу. Предполагается, что безопасная операция больше не возможно, если устройство, например, имеет видимые повреждения, больше не работает, несмотря на исправное питание от сети, в течение длительного времени неблагоприятные условия (например, хранение за пределами допустимых климатических ограничений без адаптации к климату помещения, конденсация или аналогичные) или транспортные напряжения (например, с большой высоты даже без видимого внешнего Ущерб или аналогичный) был выставлен. Пожалуйста, проверьте доставку на комплектность прежде чем начать установку устройства начать. Все поставляется винтовые клеммы находятся на устройстве прилагается. C Инструкции по установке и вводу в эксплуатацию. также описывает варианты не включены включают в себя. Все поставляемые варианты и варианты находятся на накладной описано.

Инструкция использования по назначению. Универсальный измеритель UMG511 предназначен для измерения качества напряжения в соответствии с EN61000-4-30 при монтаже здания, на дистрибьюторов, автоматических выключателей и Предоставлены железнодорожные дистрибьюторы. Измеряемые напряжения и измерительные токи должны быть выключены приходят из той же сети. UMG511 предназначен для установки в стационарных и погодостойкие распределительные щиты подходят старший панели переключателей должны быть заземлены. UMG511 доступен в 2-, 3- и 4-проводных сетях и Может использоваться в сетях TN и TT. Входы измерения тока UMG511 будут подключается через внешние трансформаторы тока ../1A или ../5A. Измерение в сетях среднего и высокого напряжения в основном происходит через трансформаторы тока и напряжения вместо этого. UMG511 можно использовать в жилых и промышленных помещениях быть использованы. Результаты измерений могут быть отображены и сохранены и считывать через последовательные интерфейсы и быть далее обработано.

Особенности Janitza UMG511 монтаж на передней панели, 144x144 мм, диапазон рабочих температур -10 С+ 55 С, цветной графический дисплей 320x240, 256 цветов, 6 кнопок, 8 цифровых входов, 5 цифровых выходов, 16-разрядный аналого-цифровой преобразователь, 256 МБ памяти данных Flash, SDRAM 32Mbyte, непрерывная выборка напряжения и Токовые измерительные входы с частотой 20 кГц, диапазон частот основного 15 Гц - 440 Гц, 4 входа для измерения напряжения, 4 входа для измерения тока, измерения в сетях TN и TT, RS485 - Profibus DP / V0 (опция), - Modbus RTU, Modbus master, BACnet (опция) Веб-сервер Ethernet, электронная почта, BACnet (Вариант), приобретение переходных процессов> 50 мкс и хранение до 16000 точек отбора проб, получение более 2000 измеренных значений, Измерение качества электроэнергии после DIN EN61000-4-30, класс A. На данное руководство распространяются правовые требования защита авторских прав и может ни в целом, ни по частям на механическом или в электронном виде фотокопия, перепечатка, воспроизводится или иным образом без юридически обязательного письменного согласия из Janitza electronics GmbH. Janitza electronics GmbH не берет на себя никакой Ответственность за ошибки или дефекты внутри это руководство и не несет никаких обязательств содержание этой инструкции. Комментарии к мануалу на русском языке Ваши комментарии приветствуются. Если есть что-то в этом руководстве кажется неясным, пожалуйста, дайте нам знать и отправить отправьте нам электронное письмо по адресу. Значение символов в этой инструкции используются следующие пиктограммы используется. Пожалуйста, обратите внимание на документацию. Этот символ должен быть против вас Предупреждать об опасностях в сборка, ввод в эксплуатацию и может произойти во время использования. Опасное напряжение! Опасность для жизни или серьезная травма. Перед началом работы. Система и устройство без напряжения включить. Замечания по применению, пожалуйста, прочитайте эту инструкцию, а также все дальнейшие публикации, которые относятся к работе с этим продуктом (особенно для установка, эксплуатация или техническое обслуживание) нужно быть.

Пожалуйста, соблюдайте все правила техники безопасности а также предупреждения. Если вы будете следовать инструкциям не следуйте, это может привести к травме или и привести к повреждению продукта. Любая несанкционированная модификация или использование это устройство, которое имеет указанное механическое, электрические или другие рабочие пределы выход на улицу может привести к травме или привести к повреждению продукта. Любое такое несанкционированное изменение оправдано «Злоупотребление» и «халатность» в смысле гарантия на продукт и исключает Таким образом, гарантия покрытия возможна получаемый урон. Это устройство исключительно профессионалами работать и поддерживать. Квалифицированные работники - это лица, которые в силу своей Обучение и их опыт должны признать риски и возможные угрозы чтобы избежать операции или техническое обслуживание устройства может вызвать. При использовании устройства также требуется для соответствующего приложения правовые нормы и правила безопасности, которые необходимо соблюдать. Внимание! Если устройство не работает в соответствии с руководством по эксплуатации так защита больше не обеспечивается и это может быть опасность от устройства вне. Головки из отдельных проводов должны быть с Концевые рукава предоставляются. Только винтовые клеммы с таким же количеством полюсов и столько же Тип может быть соединен.



скачать файл инструкции анализатор качества электроэнергии Janitza UMG 511

download user’s guide Janitza UMG 511 File-Size: 4 мб

Bedienungsanleitung in russischer Sprache Janitza UMG 511 Stromqualitätsanalysator

Der Nennstrom bestimmt den Wert Überstrom, die aktuellen Transienten und die automatische Skalierung der Grafik sind mit dem Einstellbereich verbunden. DC-Wandler. Jeder kann eine primäre Messung und eine zugewiesene Hilfsmessung für Spannungswandlerbedingungen sein. Die Nennspannung entspricht der vereinbarten Eingangsspannung, dh Sie können zwischen verschiedenen «Anschluss» -Optionen wählen. Wählen Sie die Anschlusspläne aus (siehe Anleitung). Werkswert: 4w3m. Messbeispiel in einem dreiphasigen 4-Leiter-Netzwerk mit unausgewogener Last AUX / MAIN anwenden.

Die Sensoranpassungsanweisung ist für die primäre und sekundäre Messung vorgesehen. Sie können die Konverter-Einstellungen von jedem der Hilfsbzw ändern. Nehmen Sie die grundlegende Dimension an. Weitere Informationen finden Sie in einem blauen Fenster. Verwenden Sie die Tasten 2 bis 5, um den gewünschten minimalen oder maximalen Wert auszuwählen. die Uhrzeit mit Datum und Uhrzeit des Erscheinens wird als zusätzliche Informationen angezeigt. Drücken Sie die Taste 6 (Zurücksetzen), um den ausgewählten minimalen oder maximalen Wert auszuwählen, der gelöscht werden soll. Beenden Sie den Vorgang mit der Taste 1 (ESC) oder wählen Sie mit den Tasten 2 bis 5 einen anderen minimalen oder maximalen Wert aus. C Das Datum und die Uhrzeit für die min / m-Werte sind in der UTC-Zeit (Weltzeit wird vereinbart). Sie können die Taste 1 (Esc) verwenden, um das Bild zu ändern, um die Übergangsdarstellung zu deaktivieren. Transiente Spannungen sind impulsiv, transiente Effekte im elektrischen Netz. Transiente Spannungen sind nicht rechtzeitig, aber vorhersehbar und von begrenzter Dauer. Übergangsspannungen werden durch Blitzschlag, durch Schaltvorgänge oder durch das Auslösen von Sicherungen verursacht. Blättern Sie mit den Tasten 2 oder 5 durch die Hauptwerte, um «Ereignisse» anzuzeigen. Verwenden Sie die Taste 4, um die gewünschte Seite zu wählen. Ausblenden des Schlüssels mit dem Schlüssel 6 ist ein- oder ausgeschaltet. Sie können die Taste 1 (Esc) verwenden, um das Bild für die Präsentation der Veranstaltung zu ändern. Die Ereignisse sind Grenzverletzungen für die RMS-Werte von Strom und Spannung. Für die Konfiguration des UMG511 muss die Versorgungsspannung verbunden sein Versorgungsspannung anlegen die Menge der Versorgungsspannung für das UMG511 ist auf dem Typenschild zu finden. Sobald die Versorgungsspannung angelegt ist, wird der Startbildschirm angezeigt. Etwa zehn Sekunden später schaltet das UMG511 auf die erste Anzeige des Messwerts «Zuhause» bei um. Wenn das Display nicht angezeigt wird, überprüfen Sie, ob die angeschlossene Versorgungsspannung im Nennspannungsbereich vorhanden ist.

Betriebsanleitung Janitza UMG 511 Stromqualitätsanalysator

Versorgungsspannungen, die nicht mit dem Typenschild übereinstimmen, können Fehlfunktionen verursachen und das Gerät zerstören. Das Anschlusskabel des PC UMG 511 umschalten. UMG 511 Anschlusskabel, PC-Anschlusskabel (gedreht) UMG 511 DHCP-Patchkabel UMG 511 PC-Server umschalten. Verbindungskabel zum Patchkabel des PC UMG 511 umschalten. Anschlusskabel wechseln Abbildung in der Anleitung. Verbindungsbeispiel; UMG511 und der PC benötigen eine feste IP-Adresse, das Verbindungsbeispiel erhalten Sie das UMG511 und die IP-Adresse des DHCP-Servers werden dem PC automatisch zugewiesen. Beispiel für eine Verbindung; direkte Verbindung zwischen dem UMG511 und dem PC über ein verdrilltes Verbindungskabel zur Anzeige des ersten "Home" -Messwerts. Wählen Sie Messwertanzeige Sie möchten den Messwert mit den Grundwerten anzeigen
ändern. Blättern Sie mit den Funktionstasten 2 und 5 zwischen den Messwerten, um die Grundwerte anzuzeigen. Sie können die Funktionstaste 1 (Home) immer in der ersten Messwertanzeige verwenden. Sie möchten den Messwert mit den sekundären Werten ändern anzeigen. Wählen Sie die Anzeige des Messwerts mit dem Grundwert aus. Wählen Sie mit den Funktionstasten 3 und 4 die Messwertanzeige für sekundäre Werte aus. Beispiel: Auswahl sekundärer Spannungswerte.

Geräte mit aktivierter Endlast müssen überwacht werden. Wir empfehlen den Assistenten bis zum Ende des Segments. Der Master ist eingeschaltet, die Endlast wird ausgetauscht, das Gerät ist ausgefallen. Ein Slave mit eingeschalteter Last auf dem Bus ausgetauscht oder machtlos das Gerät kann instabil werden. Geräte, die nicht an der Fertigstellung des Busses beteiligt sind, können ausgetauscht werden, ohne instabil zu werden. Ob ein Testschalter vorhanden ist, der den Stromwandler der Sekundärleitungen automatisch kurzschließt, reicht aus, es ist in der Position, einen «Check» zu bringen, wenn der zuvor getestete Kurzschlussschalter vorhanden war. Anschluss des Schutzkabels Verwenden Sie zum Anschluss des Schutzkabels an das UMG511 eine Ringkabel-Spitze Versorgungsspannung Für den Betrieb des UMG511 wird die erforderliche Versorgungsspannung verwendet. Typ und Höhe, die erforderliche Versorgungsspannung ist auf dem Typenschild angegeben. Stellen Sie sicher, dass Spannung und Frequenz mit den Informationen auf dem Typenschild übereinstimmen, bevor die Versorgungsspannung angelegt wird! Die Versorgungsspannung muss über eine UL / IEC-zugelassene Sicherung (Typ C 6A) angeschlossen sein. Reis. in der Anleitung. Anschlussbeispiel; Anschluss der Versorgungsspannung am UMG511. trennvorrichtung Sicherung L1 L2 L3 N PE Schutzleiter Anschluss des Schutzleiters. Achtung, Lebensgefahr! Die Verbindung des Schutzleiters am Gerät ist absolut notwendig, da das System geerdet ist.

Betriebsdokumentation des Janitza UMG 511 Stromqualitätsanalysators

Flimmermessung nach DIN EN61000-4-15: 2011, Klasse F1, Analyse und Auswertung nach DIN EN50160 mit eingeschalteter zugehöriger GridVis-Programmiersoftware, Betriebsmessung, Messfehler nach DIN EN50470-3: Oberschwingungsmessung 1. Die Messung erfolgt nach DIN EN61000-4-15: 2011, Klasse F1, Analyse und Auswertung nach DIN EN50160 mit eingeschalteter GridVis-Programmiersoftware, Betriebsmessung, Messabweichung nach DIN EN50470-3: Oberschwingungsmessung 1. bis 63. gemäß DIN EN61000-4-7 Klasse 1, für - Ull, Uln, I, N (Referenz / Lieferung) und - Q (ind. / Kappe), Programmieren eigener Anwendungen mit Jasic Messverfahren Das UMG511 misst und berechnet alle RMS in einem Intervall von 200 ms vollständig. Das UMG511 misst den wahren Effektivwert (TRMS) der Spannungs- und Strömungsmesseingänge. Bedienkonzept Sie können das UMG511 auf verschiedene Arten programmieren und die Messungen wiederherstellen. Direkt am Gerät mit 6 Tasten und Display. Mit der Programmiersoftware GridVis. Für Geräte mit Ethernet-Schnittstelle über die UMG511-Homepage. Über RS485 mit Modbus-Protokoll. Sie können die Daten speichern, indem Sie die Modbus-Adressliste verwenden (auf dem mitgelieferten Laufwerk abgelegt) ändern und wiederherstellen. In diesem Handbuch werden nur die Bedienung des UMG511 über das integrierte Display und die 6 Tasten beschrieben. Die Gridvis-Programmiersoftware und die Homepage haben ihre eigene "Online-Hilfe". Die GridVis-Netzanalyse-Software UMG511 kann mit der mitgelieferten GridVis-Programmiersoftware programmiert und ausgelesen werden. Dies sollte der PC über eine serielle Schnittstelle (RS485 / Ethernet) an das UMG511 angeschlossen sein. Merkmale der GridVis Programmierung des UMG511. Konfiguration der Datensätze. Analyse der gelesenen Daten EN 61000-2-4. Lesen von Datensätzen. Daten in der Datenbank speichern. Grafische Darstellung der Messwerte. Programmierung einer benutzerdefinierten Anwendung. Reis. in der Anleitung.

Anleitung zum Anschluss des Janitza UMG511 an den PC über die Konverter-Schnittstelle. Reis. im Handbuch verbinden Sie das UMG511 über Ethernet mit einem PC. Bei Nichteinhaltung der Mindestabstände kann das UMG511 bei hohen Temperaturen die Umgebungstemperatur zerstören! Montage- und Installationsanleitung Das UMG511 ist für den Einbau in stationäre und wetterfeste Schalttafeln geeignet. die leitenden Schalttafeln müssen geerdet sein. Einbaulage Um eine ausreichende Belüftung zu erreichen, muss das UMG511 senkrecht montiert werden. Der Abstand über und unter sollte mindestens 50 mm und 20 mm an der Seite betragen. Ausschnitt an der Vorderseite Blitzgröße: 138 + 0,8 x 138 + 0,8 mm Abb. in der Bedienungsanleitung Einbaulage UMG 511; Rückansicht. Die Ethernet-Verbindung des UMG511 ist eingeschaltet die Unterseite des Gehäuses. Je nach dem Biegeradius des Ethernet-Kabels und dem Steckertyp benötigen Sie einen Anschlussbereich unterhalb des UMG511. Der Anschlussbereich unter dem UMG511 muss mindestens 50 mm betragen.