Руководство по эксплуатации проигрыватель виниловых пластинок Technics SL-1210M5G, Technics SL-1200GLD

Руководство по эксплуатации проигрыватель виниловых пластинок Technics SL-1210M5G, Technics SL-1200GLD

Инструкция по монтажу проигрывателя. Установите устройство на горизонтальной поверхности, защищенной от вибраций. Держите данный аппарат как можно дальше от динамиков. Убедитесь, что устройство не подвергается воздействию прямых солнечных лучей, пыли, влажности, и тепло от отопительного прибора. Данное устройство может воспринимать помехи от радио, если оно есть поблизости. Держите радио как можно дальше от данного устройства.

Инструкция пользователя turntable System Technics SL-1210M5G, Technics SL-1200GLD. Регулировка высоты изоляторов. Поместите блок туда, где он будет использоваться и отрегулируйте высоту ног сделать блок горизонтальным. Подготовительные корректировки. Горизонтальный баланс и давление стилуса отпустите рычаг высоты. Снимите крышку стилуса, стараясь не повредить стилусом, затем отпустите зажим ручки. Освободите тональную ручку от подлокотника. Отрегулируйте горизонтальный баланс. Нажмите рычаг метки вниз. Поверните ручку противоскольжения в положение «0». Поворачивайте балансир до тех пор, пока рука не станет приблизительно горизонтальный. В это время позаботьтесь о том, чтобы стилус не касался устройства. Поверните регулятор давления стилуса в положение «0». Верните тональный рычаг в подлокотник и зафиксируйте его с зажимом руки. Поверните регулятор давления стилуса в положение «0». Держите баланс веса все еще делая это. Отрегулируйте давление стилуса Поверните вес баланса, чтобы приспособиться к соответствующему давление для картриджа, который вы используете. См. инструкции к картриджу для рекомендуемого давления стилуса.

Мануал на русском языке проигрыватель виниловых дисков Техникс. Регулятор давления стилуса включится одновременно. Стоп когда осевая линия указывает на требуемое давление. Подготовительные корректировки. Использование контроля веса. Запомните настройку балансира для вашего стилуса, Вы можете быстро изменить давление стилуса без необходимости перенастройки горизонтальный баланс руки каждый раз, когда вы удаляете и повторно прикрепите стилус-картридж. Прикрепите картридж к тональному кронштейну, который вы используете. Поверните регулятор баланса веса к настройке, которую вы ранее используется для балансировки веса, включая картридж. Поверните ручку управления давлением стилуса в положение, которое вы ранее установили используется для балансировки веса, включая картридж.

Инструкция антискейтинга. Отрегулируйте циферблат до того же значения, что и давление стилуса. управление при воспроизведении обычной музыки. Отрегулируйте управление, чтобы уменьшить пропуск. Высота Armlift подготовка. Поставьте запись на проигрыватель. Снимите крышку стилуса и освободите зажим рычага. Используйте отвертку, чтобы повернуть винт рычага подъема. Выполняйте эту настройку только в том случае, если используемый вами картридж делает это необходимо.

Справочная информация и Характеристики. Шедевр среди проигрывателей с мировым именем. Высокая точность скорости вращения проигрывателя поддерживается непрерывно с кварцевым регулятором шага. Кнопка может регулировать широкий диапазон от –8% до +8% и –16% и +16%. Светодиодный индикатор [± 16 / ± 8] горит в темноте. Шаг можно варьировать во всем диапазоне, поддерживая идеальный точность. Шаг можно мгновенно сбросить до номинальной скорости (33 1/3 или 45 об / мин). с кнопкой сброса. Ползунок регулировки высоты тона можно легко заменить. Прямой привод производит высокий крутящий момент. Вау и трепетать ниже 0,01%. Пусковой момент 1,5 кг-см, позволяющий поворотный стол для достижения 33 1/3 об / мин за 0,7 секунды. Плавные остановки достигаются с помощью полностью электронной тормозной системы. Скорость торможения можно регулировать с помощью регулятора скорости торможения. регулятор. Тональный рычаг с подвесом карданного подвеса. Использование контрольных единиц измерения веса на тоне руку, вы можете быстро изменить настройки давления стилуса на соответствующий давление. Пропуск стилуса можно уменьшить с помощью горизонтального контроля веса для скретч-игра. Ручка тона может быть точно отрегулирована в диапазоне 6 миллиметров с блокируемой системой контроля высоты. Антивибрационная конструкция с трехслойной корпусной конструкцией и большие изолирующие ножки.

Инструкция пользователя turntable System Technics SL-1210M5G, Technics SL-1200GLD. Всплывающее стилусное освещение. Синий светодиодный индикатор освещает стилус. Подготовка картриджа. Прикрепите картридж (не входит в комплект). Следуйте инструкциям картриджа, чтобы правильно прикрепить его к оболочка головы. Используйте прилагаемый вес корпуса при использовании легкого картриджа. (От 3,5 до 6,5 г). Снимите стилус весом. Использование веса стилуса (стр. инструкции). Отрегулируйте свес. Установите входящий в комплект толщиномер на корпус головки. Настроить нависать и направлять картридж и затягивать винты. Совместите наконечник стилуса с концом датчика. Картридж должен располагаться параллельно на головке корпуса. No Имя Ссылочная страница. Установите проигрыватель и коврик. Поставьте проигрыватель на центральный шпиндель и положите коврик наверху. Будьте очень осторожны при установке проигрывателя на основной блок. Магнит в нижней части проигрывателя точно отрегулирован и резкий контакт может вызвать его движение и привести к плохой операция. Убедитесь, что магнит остается свободным от пыли и железные частицы. Не регулируйте винты, крепящие магнит к поворотному столу. Номинальная производительность устройства не может быть гарантирована если магнит перемещается. Прикрепите головную раковину. Остановите головную раковину в тонарм, держите ее горизонтально и затянуть стопорную гайку. Прикрепите балансир сзади высоты ручки. Если картридж весит от 10 до 13 граммов, прикрепите включенный вспомогательный вес к основному балансирующему весу. Вес баланса. Собираем плеер вместе. Во избежание повреждения при транспортировке части оборудования был разобран. Соберите проигрыватель в следующем порядке.

Руководство по эксплуатации проигрыватель виниловых пластинок Technics SL-1210M5G, Technics SL-1200GLD. Не подключайте шнур питания переменного тока, пока не завершите настройку. Не снимайте пылезащитную крышку до тех пор, пока она не будет настроена и настройки не будут выполнены. Подключите заземляющий провод PHONO и стереофонический PHONO. кабели к клеммам усилителя PHONO. Стерео соединительный кабель WRehdit L. Если заземляющий провод не подключен, из источника переменного тока. У вас не будет достаточной громкости или качества звука при подключении на усилитель, который не имеет клемм PHONO. Подсоедините шнур питания переменного тока. Подключайте этот шнур только после завершения всех остальных подключений. Подтвердите мощность розеток переменного тока на усилителях и ресиверах. перед использованием их для этого устройства. Это устройство потребляет 14,5 Вт. Стопорная гайка, головная раковина, соединения и установка. Подключение к аудио микшеру (не в комплекте). Отключите все устройства от источника питания перед выполнением любых подключений. Подключите шнур питания переменного тока после всех других подключений.

Инструкция для пользователя. Внимательно прочитайте эту инструкцию по эксплуатации перед использованием устройства. Следуйте инструкциям по безопасности на устройстве и соответствующим инструкциям по безопасности перечислено ниже. Держите эту инструкцию по эксплуатации под рукой для дальнейшего использования.

Руководство на русcком языке по эксплуатации. Не пренебрегайте целью безопасности поляризованного или заземляющего типа. подключи. Поляризованная вилка имеет два контакта, один из которых шире, чем другой. Вилка заземляющего типа имеет два контакта и третий заземляющий контакт. Широкое лезвие или третий зубец предусмотрены для вашей безопасности. Если прилагаемая вилка не подходит к вашей розетке, обратитесь к электрику для замены устаревшей розетки. Защищайте шнур питания от ударов или защемления, особенно на вилках, удобных розетках и в точке, где они выходят из аппарата. Используйте только приспособления / аксессуары, указанные производителем. Используйте только с тележкой, подставкой, штативом, кронштейном или таблица указана производителем или продается вместе с аппарат. Когда корзина используется, будьте осторожны при перемещении комбинации тележка устройство в Избегайте травм от опрокидывания. Отключайте этот аппарат во время грозы или когда он не используется на длительные периоды времени. Передайте все услуги по обслуживанию квалифицированному обслуживающему персоналу. Обслуживание это требуется, когда устройство было повреждено каким-либо образом, такие как шнур питания или вилка повреждены, жидкость пролитый или предметы упали в аппарат, аппарат подвергался воздействию дождя или влаги, не работает нормально, или был сброшен.

Важная информация из инструкции для пользователя по грамотной эксплуатации. Спасибо за покупку этого аппарата от фирмы Техникс. Для оптимальной работы и безопасности, пожалуйста, прочитайте эти инструкции внимательно. Иллюстрации и фотографии в этом руководстве относятся к модели 1210M5G. Пожалуйста, проверьте и определите поставляемые аксессуары. Используйте цифры, указанные в скобках при запросе для замены деталей. Только для США дисковый лист номер модели и серийный номер этого продукта можно найти на задней или нижней части устройства. Пожалуйста, отметьте их в отведенном ниже месте и сохраните на будущее ссылка. Вспышка молнии с символом стрелки в пределах равносторонний треугольник, предназначен для предупреждения пользователя на наличие неизолированного «опасного напряжения» в корпусе продукта, который может быть достаточным величина риска поражения электрическим током для людей. Восклицательный знак в равностороннем треугольнике предназначен для предупреждения пользователя о наличии важные операции и техническое обслуживание (обслуживание) инструкции в литературе, сопровождающей прибор. Следующая метка и символы расположены в нижней части устройства. Хотя выключатель переменного тока находится в положении «выключено», Блок не полностью отключен от сети. Выньте вилку из основной электрической розетки, если не использовать устройство в течение длительного периода времени. Место блок, так что вилка может быть легко удалена.

Anleitung zur Installation des Players. Stellen Sie das Gerät auf eine waagerechte Oberfläche, die vor Vibrationen geschützt ist. Halten Sie dieses Gerät so weit wie möglich von den Lautsprechern fern. Stellen Sie sicher, dass das Gerät nicht direktem Sonnenlicht, Staub, Feuchtigkeit und Wärme vom Heizgerät ausgesetzt ist. Dieses Gerät kann Störungen von Radio wenn es in der Nähe ist. Halten Sie das Radio so weit wie möglich von diesem Gerät entfernt.

Bedienungsanleitung turntable System Technics SL-1210M5G, Technics SL-1200GLD. Höhenverstellung der Isolatoren. Platzieren Sie den Block dort, wo er verwendet wird, und stellen Sie die Fußhöhe ein, um den Block horizontal zu machen. Vorbereitende Anpassungen. Horizontales Gleichgewicht und Stiftdruck Lassen Sie den Höhenarm los. Entfernen Sie die Stiftabdeckung, um den Stift nicht zu beschädigen, und lassen Sie dann den Griffclip los. Lösen Sie den Tongriff von der Armlehne. Stellen Sie die horizontale Balance ein. Drücken Sie den Markierungshebel nach unten. Drehen Sie den Anti-Rutsch-Griff in die Position «0». Drehen Sie den Balancer, bis die Hand ungefähr waagerecht ist. Achten Sie zu diesem Zeitpunkt darauf, dass der Stift das Gerät nicht berührt. Drehen Sie den Druckregler des Stiftes auf die Position «0». Bringen Sie den Tonarm wieder in die Armlehne zurück und sichern Sie ihn mit dem Armclip. Drehen Sie den Druckregler des Stiftes auf die Position «0». Halten Sie das Gewichtsgleichgewicht, während Sie es trotzdem tun. Stellen Sie den Stiftdruck ein Drehen Sie das Gewicht der Waage, um sich an den entsprechenden Druck für die von Ihnen verwendete Patrone anzupassen. Für den empfohlenen Stiftdruck finden Sie in den Anweisungen der Kartusche.

Handbuch in russischer Sprache Plattenspieler für Vinylscheiben. Der Stiftdruckregler schaltet sich gleichzeitig ein. Stop wenn die Mittellinie den gewünschten Druck anzeigt. Vorbereitende Anpassungen. Gewichtskontrolle verwenden. Merken Sie sich die Balance-Einstellung für Ihren Stift, Sie können den Stiftdruck schnell ändern, ohne jedes Mal, wenn Sie den Stift entfernen und erneut anbringen, die horizontale Balance der Hand neu einstellen zu müssen-Patrone. Befestigen Sie die Patrone an der von Ihnen verwendeten Tonerkassette. Drehen Sie den Gewichtsausgleichsregler auf die Einstellung, die Sie zuvor verwendet haben, um das Gewicht auszugleichen, einschließlich der Patrone. Drehen Sie den Druckregler des Stiftes in die Position, die Sie zuvor eingestellt haben, um das Gewicht auszugleichen, einschließlich der Patrone.

Antiskayting-Anweisung. Stellen Sie das Zifferblatt auf den gleichen Wert wie der Druck des Stiftes ein. steuerung bei der Wiedergabe normaler Musik. Passen Sie die Steuerung an, um das Überspringen zu reduzieren. Höhe Armlift Vorbereitung. Legen Sie die Aufnahme auf den Player. Entfernen Sie die Stiftabdeckung und lösen Sie die Hebelklemme. Verwenden Sie einen Schraubendreher, um die Hebelschraube zu drehen. Führen Sie diese Einstellung nur aus, wenn die von Ihnen verwendete Patrone dies erforderlich macht.

Hintergrundinformationen und Eigenschaften. Ein Meisterwerk unter den Plattenspielern mit Weltruf. Die hohe Genauigkeit der Plattenspieler-Drehzahl wird kontinuierlich mit einem Quarzschrittregler aufrechterhalten. Die Taste kann einen weiten Bereich von -8% bis +8% und -16% und +16% einstellen. LED Die Anzeige [± 16 / ± 8] leuchtet im Dunkeln. Die Tonhöhe kann über den gesamten Bereich variiert werden, um eine perfekte Genauigkeit beizubehalten. Die Tonhöhe kann sofort auf die Nenngeschwindigkeit (33 1/3 oder 45 U / min) zurückgesetzt werden. mit reset-Taste. Der Schieberegler für die Tonhöheneinstellung kann leicht ausgetauscht werden. Der Direktantrieb erzeugt ein hohes Drehmoment. Wow und zittern unter 0,01%. Das Anlaufmoment beträgt 1,5 kg-cm, so dass der Drehtisch in 0,7 Sekunden 33 1/3 U / min erreichen kann. Sanfte Haltestellen werden durch ein vollelektronisches Bremssystem erreicht. Die Bremsgeschwindigkeit kann mit dem Bremsgeschwindigkeitsregler eingestellt werden. Regler. Tonarm mit Kardanaufhängung. Durch die Verwendung von Gewichtskontrolleinheiten auf dem Armton können Sie die Druckeinstellungen des Stiftes schnell auf den entsprechenden Druck ändern. Das Überspringen des Stiftes kann durch die horizontale Gewichtskontrolle für ein Scratch-Spiel reduziert werden. Der Tongriff kann im Bereich von 6 Millimetern mit einem verriegelbaren Höhenüberwachungssystem genau eingestellt werden. Anti-Vibrations-Konstruktion mit dreischichtiger Gehäusekonstruktion und großen Isolierfüßen.

Bedienungsanleitung turntable System Technics SL-1210M5G, Technics SL-1200GLD. Popup-Stiftbeleuchtung. Eine blaue LED-Anzeige beleuchtet den Stift. Vorbereiten der Patrone. Befestigen Sie die Tintenpatrone (nicht im Lieferumfang enthalten). Befolgen Sie die Anweisungen der Patrone, um sie richtig an der Kopfhaut zu befestigen. Verwenden Sie das mitgelieferte Gewicht des Gehäuses, wenn Sie eine leichte Patrone verwenden. (3,5 bis 6,5 g). Entfernen Sie den Stift mit einem Gewicht. Verwenden des Gewichts des Stiftes (s. Anweisungen). Stellen Sie den Überhang ein. Installieren Sie das mitgelieferte Dickenmessgerät am Kopfkörper. Richten Sie die Kartusche ein und richten Sie sie ein und ziehen Sie die Schrauben fest. Richten Sie die Stiftspitze am Ende des Sensors aus. Die Kartusche muss parallel zum Gehäusekopf positioniert sein. No Name der Referenzseite. Installieren Sie den Plattenspieler und die Matte. Stellen Sie den Plattenspieler auf die mittlere Spindel und legen Sie die Matte oben auf. Seien Sie sehr vorsichtig, wenn Sie den Player auf dem Hauptgerät installieren. Der Magnet an der Unterseite des Plattenspielers ist genau eingestellt und ein scharfer Kontakt kann seine Bewegung verursachen und zu einem schlechten Betrieb führen. Stellen Sie sicher, dass der Magnet frei von Staub und Eisenpartikeln bleibt. Stellen Sie die Schrauben, mit denen der Magnet am Drehtisch befestigt ist, nicht ein. Die Nennleistung des Geräts kann nicht garantiert werden, wenn sich der Magnet bewegt. Befestigen Sie die Kopfschale. Stoppen Sie die Kopfschale in einem Tonarm, halten Sie sie waagerecht und ziehen Sie die Sicherungsmutter fest. Befestigen Sie den Balancer an der Rückseite der Griffhöhe. Wenn die Patrone zwischen 10 und 13 Gramm wiegt, befestigen Sie das mitgelieferte Hilfsgewicht am Hauptausgleichsgewicht. Balance Gewicht. Setzen Sie den Player zusammen. Teile des Geräts wurden demontiert, um Transportschäden zu vermeiden. Montieren Sie den Player in der folgenden Reihenfolge.

Bedienungsanleitung Schallplattenspieler Technics SL-1210M5G, Technics SL-1200GLD. Schließen Sie das Netzkabel erst an, wenn die Einrichtung abgeschlossen ist. Entfernen Sie die Staubabdeckung nicht, bis sie konfiguriert ist und die Einstellungen vorgenommen wurden. Schließen Sie das PHONO-Erdungskabel und das Stereo-PHONO an. kabel an die Klemmen des PHONO-Verstärkers. Stereo-Verbindungskabel WRehdit L. Wenn das Erdungskabel nicht angeschlossen ist, von einer Wechselstromquelle. Wenn Sie an einen Verstärker anschließen, der keine PHONO-Klemmen hat, haben Sie keine ausreichende Lautstärke oder Tonqualität. Schließen Sie das Netzkabel an. Schließen Sie dieses Kabel erst an, wenn alle anderen Verbindungen abgeschlossen sind. Bestätigen Sie die Stromversorgung der Netzsteckdosen an den Verstärkern und Empfängern. bevor Sie sie für dieses Gerät verwenden. Dieses Gerät verbraucht 14,5 Watt. Sicherungsmutter, Kopfschale, Verbindungen und Installation. Anschluss an einen Audio-Mixer (nicht im Lieferumfang enthalten). Trennen Sie alle Geräte von der Stromversorgung, bevor Sie eine Verbindung herstellen. Schließen Sie das Netzkabel nach allen anderen Anschlüssen an.

Bedienungsanleitung für den Benutzer. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät verwenden. Befolgen Sie die Sicherheitsanweisungen auf Ihrem Gerät und die entsprechenden Sicherheitsanweisungen, die unten aufgeführt sind. Halten Sie diese Bedienungsanleitung zur späteren Verwendung zur Hand.

Handbuch in russischer Sprache in der Bedienungsanleitung. Vernachlässigen Sie nicht den Sicherheitszweck des polarisierten oder geerdeten Typs. einschaltest. Der polarisierte Stecker hat zwei Kontakte, von denen einer breiter ist als der andere. Der Erdungsstecker hat zwei Kontakte und einen dritten Erdungskontakt. Eine breite Klinge oder ein dritter Zinke sind für Ihre Sicherheit vorgesehen. Wenn der mitgelieferte Stecker nicht in Ihre Steckdose passt, wenden Sie sich an einen Elektriker, um die veraltete Steckdose zu ersetzen. Schützen Sie das Netzkabel vor Stößen oder Einklemmen, insbesondere an Steckern, praktischen Steckdosen und an der Stelle, an der sie das Gerät verlassen. Verwenden Sie nur die vom Hersteller angegebenen Vorrichtungen / Zubehörteile. Verwenden Sie nur mit einem Wagen, einem Ständer, einem Stativ, einer Halterung oder einer Tabelle, die vom Hersteller angegeben oder zusammen mit dem Gerät verkauft wird. Wenn der Korb verwendet wird, seien Sie vorsichtig, wenn Sie das Kombi-Trolley-Gerät bewegen, um Verletzungen durch Umkippen zu vermeiden. Schalten Sie dieses Gerät während eines Gewitters aus oder wenn es längere Zeit nicht benutzt wird. Übertragen Sie alle Serviceleistungen an qualifiziertes Wartungspersonal. Wartung Dies ist erforderlich, wenn das Gerät in irgendeiner Weise beschädigt wurde, z. B. das Netzkabel oder der Stecker beschädigt ist, Flüssigkeit verschüttet wurde oder Gegenstände in das Gerät gefallen sind, das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt wurde, nicht einwandfrei funktioniert oder abgeladen wurde.