Инструкция пользователя turntable System Technics SL-1210M5G, Technics SL-1200GLD

Инструкция пользователя turntable System Technics SL-1210M5G, Technics SL-1200GLD

Инструкция на русском языке к проигрывателю виниловых дисков Technics. Характеристики проигрывателя виниловых дисков Technics SL-1210M5G, Technics SL-1200GLD. Секция поворотного стола Тип Кварц с прямым приводом. Ручной проигрыватель. Метод привода. Прямой привод. Мотор бесщеточный двигатель постоянного тока. Алюминиевый диск диаметр 33,2 см, масса 1,7 кг, скорость вращения стола 33 1/3 об / мин, 45 об / мин. Диапазон изменения шага ± 8%, ± 16% (две настройки). Пусковой момент 1,5 кг на см. Характеристики нарастания 0,7 с. с места до 33 1/3 об / мин. Тормозная система электронный тормоз фирмы Вау и флаттер 0,01% WRMS. Этот рейтинг относится только к сборке проигрывателя, исключая эффекты записи, картриджа или тонарма, но включая блюдо. измеренный путем получения сигнала от встроенного генератора частоты двигателя сборка. Тип Универсальный, эффективная длина 230 мм (9-1 / 16 "), диапазон регулировки высоты рычага 0 - 6 мм. свес 15 мм (19/32 "). Технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления. Масса и размеры приблизительны.

Руководство по устранению неполадок. Прежде чем обращаться в сервис, сделайте следующие проверки. Если у вас есть сомнения по поводу некоторых из контрольных точек, или если средства, указанные в графике не решает проблему: В США обратитесь в центр обслуживания клиентов Panasonic или авторизованный Servicentre ближайший к вам. Вероятная причина. Подключен ли шнур питания переменного тока? Есть подключения к усилителю или ресиверу. Терминалы PHONO правильные? Есть ли стерео соединительные кабели чтобы усилитель или ресивер поменялись местами? Есть ли другие приборы или их переменного тока шнуры питания возле стерео соединения кабель? Подключен ли заземляющий провод? Предлагаемое средство надежно подключите шнур. Подключите стереофонические кабели к усилителю PHONO терминалы. Дважды проверьте все соединения. Разделяйте приборы и их переменный ток шнуры питания от этого устройства. Убедитесь, что заземляющий провод подключен правильно. Замените на новую горизонтальную ручку управления весом. Ослабьте крепежный винт, чтобы снять ручку. Проконсультируйтесь с квалифицированным дилером при покупке горизонтального ручка контроля веса.

Памятка для пользователя проигрывателя Technics. Используйте следующий номер продукта при запросе замены. Ссылка продукта No RGZ0053Z-S. Регулировка скорости вращения поворотного стола Скорость тормоза может быть отрегулирована нажатием [start-stop] до поворотного стола останавливается. Используйте маленькую отвертку в отверстии на поворотном столе, чтобы отрегулировать. Скорость торможения. техническое обслуживание и уход за деталями. Для очистки данного устройства протрите его мягкой сухой тканью. Никогда не используйте спирт, растворитель для краски или бензин для очистки данного устройства. Перед использованием химически обработанной ткани прочитайте инструкцию, пришел с тканью осторожно. Не протирайте пылезащитную крышку во время воспроизведения записи. Это может вызвать статическое электричество. Эта статика может вызвать тон руки быть привлеченным к обложке. Тщательно очистите стилус от пыли и запишите. Используйте мягкую щетку для чистки стилуса. Кисть от основания до кончика. Используйте чистящее средство для записи хорошего качества, чтобы сохранить ваши записи в чистоте. Время от времени протирайте клеммы на корпусе. Используйте мягкую ткань. Выключите усилитель перед установкой или снятием оболочка головы. Повреждение ваших динамиков может произойти при перемещении корпуса пока громкость включена. Оставьте крышку стилуса во время работы с головкой, чтобы предотвратить повредить стилус. Смазка центрального шпинделя. Наносите 2 или 3 капли каждые 2000 часов работы. Используйте масло SFW0010 (не включено).

Справочник по эксплуатации Technics. Перемещение устройства. Упакуйте устройство в упаковку, в которой оно находилось. Если у вас больше нет упаковки, сделайте следующее: Верните тональный рычаг в подлокотник и приклейте его на место. Снимите балансир и оболочку с тонального рычага и тщательно оберните их. Снимите проигрыватель и коврик и аккуратно заверните их. Аккуратно заверните основной блок в одеяло или бумагу. Временно прекратить игру Поднимите рычаг. Стилус снимает запись. Обратитесь к странице 9 для точной регулировки высоты тона. При использовании записей EP. Извлеките адаптер записи EP его держателя и наденьте его на центральный шпиндель. Нажмите, чтобы изменить скорость. Когда игра заканчивается поднимите рычаг метки и верните тональный рычаг обратно в подлокотник. Нажмите [старт-стоп]. Электронный тормоз мягко останавливает поворотный стол. Поверните [power], чтобы выключить устройство. Зажмите тонарм и снова наденьте крышку стилуса.

Инструкция пользователя Technics. Нажмите выключатель стилуса. Синий светодиод поднимается и загорается стилус. Если свет не требуется, нажмите на него. Свет также идет из него. Сильно нажмите на выключатель. Если переключатель слегка нажимается, индикатор может давай, но не вставай. Управление по каналу тангажа. Точная настройка на количество оборотов в минуту. Нажмите [сброс], чтобы выключить зеленый светодиод свет. Нажмите [± 16 / ± 8], чтобы выбрать высоту звука. При однократном нажатии в верхнем положении высота световые индикаторы на регуляторе высоты тона. При двойном нажатии вниз, индикатор высоты тона горит на регуляторе высоты тона. Сдвиньте [pitch adj.], Пока проигрыватель вращаясь. Переместите элемент управления в требуемое положение. Цифры представляют приблизительные проценты. Шаг можно регулировать в диапазоне от –8% до +8% или от –16% до +16%. Для сброса высоты тона до заданного значения Нажмите [сбросить]. Загорается зеленый светодиодный индикатор, и поле сразу возвращается к установленное значение (33 1/3 или 45 об / мин), независимо от каких-либо настроек сделано с [подача прил.]. Снова нажмите [reset] и высота звука вернется к установленному значению. Измерить шаг четыре ряда стробоскопических зеркал по краю поворотного стола помочь вам в измерении шага. Они освещаются светом стробо, когда они проходят, и каждый ряд кажется стоять на другом поле. Стробо свет. Прочитайте прилагаемую инструкцию по замене ползунка с этим продуктом осторожно при замене регулятора высоты тона.

Мануал на русском языке Technics. Регулировка высоты ручки по горизонтали до веса уменьшите пропуск при воспроизведение. Горизонтальный вес тонального рычага можно отрегулировать с помощью горизонтальная ручка управления весом на подвеске карданного подвеса для уменьшения Пропуск при игре в царапину. Поверните ручку до конца в направлении «А», чтобы применить горизонтальное положение. вес.

Руководство пользователя Technics. Для нормальной воспроизведения поверните ручку до упора в направлении «B», чтобы уменьшить горизонтальное положение. вес. Не перемещайте ручку регулировки горизонтального веса при воспроизведении музыки. Поворот винта по часовой стрелке опускает подлокотник. Поворот винта против часовой стрелки поднимает подъемник. Высота Armlift (расстояние между записью и стилусом, когда рычаг метки поднят) установлен в диапазоне от 8 до 13 миллиметров во время пересылка. Высота тона. Отпустите рычаг блокировки. Отрегулируйте высоту руки. Отрегулируйте кольцо с помощью таблицы ниже в качестве ссылки, так что рука высота соответствует указанному высота картриджа. измерения отмечены на кольцо регулировки высоты руки в 0,5 миллиметровые интервалы. Индексная линия. Установите пылезащитный чехол SL-1210M5G. Держите пылезащитный чехол обеими руками и наденьте его на игрок прямо сверху. SL-1200GLD установите пылезащитную крышку прямо сверху, удерживая это с обеих сторон. При снятии пылезащитного чехла сначала поднимите его, как показано на рисунке в инструкции.

Инструкция по эксплуатации Technics. Если вы не знаете высоту картриджа, поставьте стилус на запись и регулировка высоты до тех пор, пока не запись параллельна. Зафиксируйте руку после регулировки высоты. Armlift винт Locked3 кольцо контроля высоты рукоятки тон руки и рекордная параллель. Вес баланса единицы измерения высота картриджа (H) в миллиметрах. Когда игрок должен быть использован для игры с нуля. Используйте бланк для диска вместо коврика на поворотном столе. Это позволяет запись будет легко перемещаться во время игры. Верх (сторона с печатью): положите запись на эту сторону. Низ: скользкая сторона. Для другого вида скольжения положите прозрачный лист под лист скольжения диска. Воспроизведение записей подготовка. Поставьте запись на проигрыватель. Снимите крышку стилуса и освободите зажим рычага. Включите [power], чтобы включить устройство. Контрольная лампа загорается. 33 1/3 об / мин выбирается автоматически и загорается индикатор. Нажмите, если вы воспроизводите запись со скоростью 45 об / мин. Нажмите [старт-стоп]. Поворотный стол начинает вращаться. Поднимите рычаг метки и переместите тональный рычаг по записи. Опустите рычаг метки. Тонарм движется вниз, и начинается игра. Нажмите [reset], чтобы включить регулятор высоты звука. зеленая светодиодная лампа. Шаг возвращается к 33 1/3 или 45 об / мин. Используйте вышеуказанное поле для игры стандарт Музыка.

Anleitung in russischer Sprache für den Plattenspieler von Technics. Technische Daten Plattenspieler Technics SL-1210M5G, Technics SL-1200GLD. Drehabschnitt Tische Typ Quarz mit Direktantrieb. Handspielgerät. Antriebsmethode. Direktantrieb. Bürstenloser Motor DC-Motor. Aluminiumscheibe Durchmesser 33,2 cm, Gewicht 1,7 kg, Tischdrehgeschwindigkeit 33 1/3 U / min, 45 U / min. Schrittveränderungsbereich ± 8%, ± 16% (zwei Einstellungen). Anlaufmoment 1,5 kg pro cm. Anstiegsmoment 0,7 s. ab Platz 33 1/3 U / min. Bremssystem elektronische Bremse der Firma Wow und Flatter 0,01% WRMS. Diese Bewertung gilt nur für die Montage des Players, mit Ausnahme der Effekte der Aufnahme, der Patrone oder des Tonarms, einschließlich der Schale. gemessen durch Empfang eines Signals vom eingebauten Motorfrequenzgenerator ist die Montage. Typ Universal, effektive Länge 230 mm (9-1 / 16 "), Hebelhöhenverstellbereich 0 - 6 mm. Überhang 15 mm (19/32 "). Die technischen Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Gewicht und Abmessungen sind ungefähre Angaben.

Anleitung zur Fehlerbehebung. Führen Sie die folgenden Überprüfungen durch, bevor Sie den Service kontaktieren. Wenn Sie Zweifel an einigen der Checkpoints haben oder wenn die in der Grafik angegebenen Mittel das Problem nicht lösen: Wenden Sie sich in den USA an ein Panasonic-Kundendienstzentrum oder einen autorisierten Servicentre, der Ihnen am nächsten ist. Wahrscheinlicher Grund. Ist das Netzkabel angeschlossen? Es gibt Verbindungen zu an den Verstärker oder an den Receiver. Sind die PHONO-Terminals richtig? Gibt es Stereoanschlusskabel, damit der Verstärker oder der Receiver ausgetauscht werden kann? Gibt es andere Geräte oder ihre AC-Netzkabel in der Nähe des Stereo-Anschlusskabels? Ist das Erdungskabel angeschlossen? Das vorgeschlagene Tool schließen Sie das Kabel sicher an. Schließen Sie die Stereokabel an die PHONO-Verstärker-Terminals an. Überprüfen Sie alle Verbindungen. Trennen Sie die Geräte und ihre Wechselstromkabel von diesem Gerät. Stellen Sie sicher, dass das Erdungskabel richtig angeschlossen ist. Ersetzen Sie durch einen neuen horizontalen Wiegegriff. Lösen Sie die Befestigungsschraube, um den Griff zu entfernen. Wenden Sie sich an einen qualifizierten Händler, wenn Sie einen horizontalen Gewichtskontrollgriff kaufen.

Hinweis für den Benutzer des Technics Players. Verwenden Sie die folgende Produktnummer, wenn Sie einen Ersatz anfordern. Produktreferenz No RGZ0053Z-S. Drehzahleinstellung des Drehtisches Die Bremsgeschwindigkeit kann durch Drücken von [start-stop] eingestellt werden, bis der Drehtisch zum Stillstand kommt. Verwenden Sie einen kleinen Schraubendreher in der Öffnung am Drehtisch, um ihn einzustellen. Bremsgeschwindigkeit. wartung und Pflege von Teilen. Wischen Sie dieses Gerät mit einem weichen, trockenen Tuch ab, um es zu reinigen. Verwenden Sie niemals Alkohol, Farblösungsmittel oder Benzin, um dieses Gerät zu reinigen. Lesen Sie vor der Verwendung des chemisch behandelten Gewebes die Anweisungen, die mit dem Tuch sorgfältig geliefert wurden. Wischen Sie die Staubabdeckung während der Aufnahme nicht ab. Dies kann statische Elektrizität verursachen. Diese Statik kann dazu führen, dass der Ton der Hand an der Abdeckung angezogen wird. Reinigen Sie den Stift gründlich von Staub und notieren Sie ihn. Verwenden Sie eine weiche Bürste, um den Stift zu reinigen. Pinsel von der Basis bis zur Spitze. Verwenden Sie einen hochwertigen Schreibreiniger, um Ihre Aufnahmen sauber zu halten. Wischen Sie von Zeit zu Zeit die Klemmen am Gehäuse ab. Verwenden Sie ein weiches Tuch. Schalten Sie den Verstärker aus, bevor Sie die Kopfhaut installieren oder entfernen. Ihre Lautsprecher können beschädigt werden, wenn Sie das Gehäuse bewegen, während die Lautstärke eingeschaltet ist. Lassen Sie die Stiftabdeckung während der Arbeit mit dem Stift zurück, um zu verhindern, dass der Stift beschädigt wird. Schmierung der Mittelspindel. Tragen Sie alle 2000 Betriebsstunden 2 oder 3 Tropfen auf. Benutze Öl SFW0010 (nicht enthalten).

Handbuch Technics. Verschieben des Geräts. Verpacken Sie das Gerät in der Verpackung, in der es sich befand. Wenn Sie die Verpackung nicht mehr haben, gehen Sie wie folgt vor: Bringen Sie den Tonarm wieder in die Armlehne zurück und kleben Sie ihn fest. Entfernen Sie den Balancer und die Hülle vom Tonarm und wickeln Sie sie vorsichtig ein. Entfernen Sie Plattenspieler und die Matte und wickeln Sie sie vorsichtig ein. Wickeln Sie das Hauptgerät vorsichtig in eine Decke oder Papier. Das Spiel vorübergehend beenden Heben Sie den Hebel an. Der Stift nimmt die Aufnahme auf. Weitere Informationen finden Sie auf Seite 9 zur Feineinstellung der Tonhöhe. Bei Verwendung von EP-Aufnahmen. Entfernen Sie den EP-Aufnahmegerät-Adapter des Halters und legen Sie ihn auf die zentrale Spindel. Tippen Sie auf, um die Geschwindigkeit zu ändern. Wenn das Spiel beendet ist, heben Sie den Markierungshebel an und bringen Sie den Tonarm wieder in die Armlehne zurück. Drücken Sie [Start-Stopp]. Die elektronische Bremse stoppt den Drehtisch sanft. Drehen Sie [power], um das Gerät auszuschalten. Halten Sie den Tonarm fest und ziehen Sie die Stiftabdeckung wieder an.

Bedienungsanleitung Technics. Drücken Sie den Stiftschalter. Die blaue LED hebt sich an und der Stift leuchtet auf. Wenn kein Licht benötigt wird, drücken Sie es an. Das Licht kommt auch daraus. Drücken Sie den Schalter stark. Wenn der Schalter leicht gedrückt wird, kann die Anzeige losgehen, aber nicht aufstehen. Neigungskanalsteuerung. Feinabstimmung auf die Anzahl der Umdrehungen pro Minute. Drücken Sie [Reset], um das grüne LED-Licht auszuschalten. Drücken Sie [± 16 / ± 8], um die Tonhöhe auszuwählen. Wenn Sie einmal in der oberen Position Höhe drücken, leuchten die Anzeigen auf dem Pitch-Regler. Wenn Sie zweimal nach unten drücken, leuchtet die Tonhöhenanzeige am Tonhöhenregler auf. Schieben Sie [pitch adj.], Während sich der Player dreht. Verschieben Sie das Steuerelement an die gewünschte Position. Die Zahlen stellen ungefähre Prozentsätze dar. Die Tonhöhe kann im Bereich von -8% bis +8% oder von -16% bis +16% eingestellt werden. Um die Tonhöhe auf den eingestellten Wert zurückzusetzen, Drücken Sie [Zurücksetzen]. Die grüne LED leuchtet auf, und das Feld kehrt sofort auf den eingestellten Wert (33 1/3 oder 45 U / min) zurück, unabhängig davon, welche Einstellungen mit [Vorschub anh.] vorgenommen wurden.]. Drücken Sie erneut [reset] und die Tonhöhe wird auf den eingestellten Wert zurückgesetzt. Schritt messen vier Reihen von Stroboskopspiegeln am Rand des Drehtisches helfen Ihnen bei der Schrittmessung. Sie werden durch Licht Stroboskop, wenn sie passieren, und jede Reihe scheint auf einem anderen Feld zu stehen. Strobe-Licht. Lesen Sie die mitgelieferte Anleitung zum Austauschen des Schiebereglers mit diesem Produkt sorgfältig durch, wenn Sie den Pitch-Regler austauschen.

Handbuch in russischer Sprache Technics. Einstellen der Höhe des Griffs horizontal auf ein Gewicht Reduzieren Sie den Durchlauf während der Wiedergabe. Das horizontale Gewicht des Tonhebels kann mit dem horizontalen Gewichtskontrollknopf an der Gimbalaufhängung eingestellt werden, um das Überspringen beim Kratzen zu reduzieren. Drehen Sie den Griff bis zum Ende in Richtung «A», um eine horizontale Position anzuwenden. Gewicht.

Das Technics-Benutzerhandbuch. Für eine normale Wiedergabe drehen Sie den Drehknopf bis zum Anschlag in Richtung «B», um die horizontale Position zu verringern. Gewicht. Bewegen Sie den Einstellknopf für das horizontale Gewicht während der Musikwiedergabe nicht. Durch Drehen der Schraube im Uhrzeigersinn wird die Armlehne abgesenkt. Drehen Sie die Schraube gegen den Uhrzeigersinn, um den Lift anzuheben. Die Höhe des Armlifts (der Abstand zwischen der Aufnahme und dem Stift, wenn der Markierungshebel angehoben wird) ist während des Transports zwischen 8 und 13 Millimetern eingestellt. Tonhöhe. Lassen Sie den Verriegelungshebel los. Passen Sie die Höhe Ihres Armes an. Stellen Sie den Ring mit der folgenden Tabelle als Referenz ein, so dass die Handhöhe der angegebenen Höhe der Patrone entspricht. die Messungen sind in 0,5-Millimeter-Intervallen auf dem Armhöhenverstellring markiert. Die Indexlinie. Legen Sie die Staubschutzhülle SL-1210M5G an. Halten Sie die Staubschutzhülle mit beiden Händen und legen Sie sie direkt von oben auf den Spieler. SL-1200GLD installieren Sie die Staubabdeckung gerade oben und halten Sie diese auf beiden Seiten fest. Wenn Sie die Staubabdeckung entfernen, heben Sie sie zuerst an, wie in der Abbildung in der Anleitung gezeigt.

Bedienungsanleitung Technics. Wenn Sie die Höhe der Patrone nicht kennen, stellen Sie den Stift auf die Aufnahme und stellen Sie die Höhe ein, bis die Aufnahme parallel ist. Verriegeln Sie den Arm nach der Höhenverstellung. Armlift Schraube Locked3 Der Armhöhenkontrollring ist ein Armton und eine Rekordähnlichkeit. Balance Gewicht Maßeinheit die Höhe der Patrone (H) in Millimetern. Wenn ein Spieler verwendet werden muss, um von Grund auf neu zu spielen. Verwenden Sie das Disc-Formular anstelle der Matte auf dem Drehtisch. Dadurch kann die Aufnahme während des Spiels leicht verschoben werden. Oben (Seite mit Druck): Legen Sie den Eintrag auf diese Seite. Unten: Die rutschige Seite. Legen Sie für eine andere Art von Folie ein transparentes Blatt unter das Gleitblatt der Scheibe. Wiedergabe von Aufnahmen Vorbereitung. Legen Sie die Aufnahme auf den Player. Entfernen Sie die Stiftabdeckung und lösen Sie die Hebelklemme. Schalten Sie [power] ein, um das Gerät einzuschalten. Die Kontrollleuchte leuchtet auf. 33 1/3 U / min wird automatisch ausgewählt und die Anzeige leuchtet auf. Drücken Sie, wenn Sie eine Aufnahme mit 45 U / min abspielen. Der Drehtisch beginnt sich zu drehen. Heben Sie den Markierungshebel an und bewegen Sie den Tonarm über die Aufnahme. Senken Sie den Markierungshebel ab. Der Tonarm bewegt sich nach unten und das Spiel beginnt. Drücken Sie [reset], um den Lautstärkeregler einzuschalten. grün LED-Lampe. Die Tonhöhe geht auf 33 1/3 oder 45 U / min zurück. Verwenden Sie das obige Feld, um Standardmusik zu spielen.