Руководство по эксплуатации на русском языке мини-дисковый рекордер YAMAHA MDX-9

Руководство по эксплуатации на русском языке мини-дисковый рекордер YAMAHA MDX-9

Поскольку мини-диск заключен в корпус, Вы можете нормально обращаться с ним, не беспокоясь о возможном загрязнении или попадании на него отпечатков пальцев. Тем не менее, грязный или покоробленный корпус может стать причиной отказа. Не открывайте шторку корпуса мини-диска Шторка будет повреждена при попытке открыть ее силой. Для очистки корпуса Пользуйтесь мягкой тканью, слегка смоченной мягким моющим средством. Если батареи потекли, немедленно вбросьте их. Избегайте соприкосновений с вытекшим веществом и не позволяйте ему попадать на одежду и другие предметы. Тщательно очистите батарейный отсек перед установкой новых батарей. Для замены используйте только батареи AA, R6 либо UM-3.

При установке батарей соблюдайте правильную полярность согласно изображению в батарейном отсеке. Между пультом дистанционного управления и приемным сенсором на основном блоке не должно находиться больших препятствий. Яркий свет особенно от люминесцентных ламп переменного тока, направленный непосредственно на сенсор дистанционного управления, может препятствовать правильной работе. В таких случаях, переместите основной блок устройства так, чтобы избежать прямого освещения.

Установка батарей. Замена батарей. Как только Вы заметите уменьшение области функционирования дистанционного управления, замените обе батарейки на новые. Вы можете переписывать ленты DAT или мини-диски, записанные на DAT или мини дисковом рекордере с использованием аналогового входа, на другие ленты DAT или мини-диски, используя цифровые входы DAT или мини дисковых рекордеров. Вы не можете, однако, создать копии второго поколения на лентах DAT или мини-дисках, используя цифровые входы DAT или мини дисковых рекордеров. Если передаваемый сигнал не содержит кода защиты от копирования, Вы сможете переписать записанные таким образом ленты DAT или мини-диски первого поколения. Наше устройство оборудовано преобразователем частоты дискретизации, который позволяет Вам выполнять цифровую запись от источников цифровых программ, имеющих частоту дискретизации 32 КГц, 44,1 КГц или 48 КГц. Вы можете записывать с источников цифровых звуковых программ компакт-дисков, цифровых магнитофонов (DAT), или мастер–мини-дисков на цифровой магнитофон (DAT) или записываемый мини-диск, используя цифровой входной разъем DAT или мини дискового рекордера. Вы не можете, однако, переписать записанную таким образом ленту DAT или мини-диск, используя цифровой вход. Установите переключатель TIMER (ТАЙМЕР) в положение OFF (ВЫКЛЮЧЕНО), если Вы не пользуетесь функцией воспроизведения по таймеру. Если переключатель TIMER установлен в положение PLAY (ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ), при включении питания нажатием кнопки POWER (ПИТАНИЕ), включением сетевой вилки в розетку и т.п. мини дисковый рекордер автоматически начнет воспроизведение, что может вызвать неожиданное появление громкого звука.

Как всякое цифровое аудио устройство, наш мини дисковый рекордер удовлетворяет ВСЕМ спецификациям. Воспроизведение по таймеры всегда начинается с начала мини-диска. По наступлении установленного времени, таймер включит аппаратуру усилитель/приемник и мини дисковый рекордер, и рекордер начнет воспроизведение. По наступлении времени выключения, таймер остановит воспроизведение выключением всех компонентов.

Воспроизведение по таймеру. Включите Ваш усилитель/приемник и настройте регуляторы громкости и тембра. Установите переключатель входов Вашего усилителя/приемника на работу от мини-диска. Введите в таймер требуемое время начала и время окончания воспроизведения. Установите переключатель TIMER (ТАЙМЕР) в положение OFF (ВЫКЛЮЧЕНО). Мы рекомендуем устанавливать время начала на таймере несколькими минутами раньше, а время окончания – несколькими минутами позже ожидаемого времени начала и окончания передачи соответственно, чтобы оставить место для последующего редактирования. 5 Установите переключатель TIMER (ТАЙМЕР) в положение REC (ЗАПИСЬ). По наступлении установленного времени, таймер включит аппаратуру усилитель/приемник, тюнер и мини дисковый рекордер, и рекордер начнет запись. По наступлении времени выключения, таймер остановит запись выключением всех компонентов. Настройте параметры записи рекордера выберете цифровой или аналоговый вход. За деталями, относящимися к этим операциям, обратитесь к страницам 13, 15 и 17. Уменьшите громкость звучания Вашего усилителя/приемника. Это не повлияет на уровень записи. Введите в таймер требуемое время начала и время окончания записи.

Использование имеющихся в продаже аудио таймеров дает возможность выполнять запись и начинать воспроизведение автоматически в заданное время. Перед использованием таймера убедитесь, что все соединения кабеля питания между таймером и усилителем/приемником выполнены правильно. За подробностями обратитесь к описанию на Ваш аудио таймер. Никаких других изменений в соединениях между рекордером, усилителем/приемником и другой аппаратурой выполнять не требуется.

Запись по таймеру. Включите питание всех компонентов, затем настройте Ваш тюнер на станцию.Такое иногда случается при многократном редактировании одного трека. Это является следствием технических ограничений мини дисковой системы и не обусловлено сбоем аппаратуры или неисправностью. На дисплее появится сообщение «Undo OK?» («Выполнить отмену?»). Для выполнения отмены стирания повторно нажмите ENTER. Возможность стирания звука без необходимости перезаписи является еще одной удобной функцией. Вы можете стереть весь диск, отдельный трек, либо только часть трека. Чтобы отменить операцию до перемещения трека. На дисплее появится сообщение «Undo OK?» («Выполнить отмену?»). Для выполнения отмены перемещения повторно нажмите ENTER.

После выполнения операции редактирования, включается индикатор TOC (Оглавление), показывая, что информация оглавления еще не переписана на диск. Отмена предыдущей операции (UNDO) возможна, только пока индикатор TOC подсвечен. Однако, если Вы выполните операцию записи нажатием кнопок REC, TIME или SYNC, отмена предыдущей операции (UNDO) становится невозможной, даже если индикатор TOC горит.

Это устройство обладает следующими функциями редактирования. Пожалуйста, обратите внимание, что при выполнении Вами операций MOVE (ПЕРЕМЕЩЕНИЕ), ERASE (СТИРАНИЕ), COMBINE (ОБЪЕДИНЕНИЕ) и DIVIDE (РАЗБИЕНИЕ) номера треков корректируются автоматически. MOVE (ПЕРЕМЕЩЕНИЕ) Позволяет Вам изменить номер трека. ERASE (СТИРАНИЕ) Позволяет Вам стереть трек, весь диск, или часть трека. COMBINE (ОБЪЕДИНЕНИЕ) Позволяет Вам объединить два смежных трека в один. DIVIDE (РАЗБИЕНИЕ) Позволяет Вам разбить один трек на два. UNDO (ОТМЕНА ПРЕДЫДУЩЕЙ ОПЕРАЦИИ) Позволяет Вам в случае ошибки отменить результат предыдущей операции. Если диск не загружен, Вы можете воспользоваться функцией «мониторинга на выход» для прослушивания звука, поступающего от входного источника. Это позволяет Вам насладиться улучшенным звуком от других цифровых источников, таких, как компакт-диск, благодаря использованию цифро-аналогового преобразователя рекордера. Нажмите 1, чтобы извлечь диск. Последовательными нажатиями кнопки INPUT (ВХОД) выберете вход, подключенный к источнику сигнала, который Вы хотите прослушивать. Нажмите кнопку REC (ЗАПИСЬ). На дисплее должно появиться сообщение «Monitor OUT» («мониторинг на выход»). Звук, поступающий на выбранный вход, будет транслироваться на аналоговый и цифровой выходные разъемы. Включите выбранный на шаге 2 источник звука на воспроизведение.

При стереофонической записи Вы можете записать до 74 минут звука. Эта возможность может быть полезна для записи интервью, обсуждений, и любых продолжительных звуковых программ, которые Вы хотели бы записать на один диск. Последовательными нажатиями кнопки INPUT (ВХОД) выберете вход, подключенный к источнику сигнала, с которого Вы хотите произвести запись. Включите устройство, с которого производится перезапись, на воспроизведение. Воспользуйтесь кнопкой CD-PLAY ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ С КОМПАКТ-ДИСКА, если Вы записываете с проигрывателя компакт-дисков YAMAHA. Мини дисковый рекордер начнет запись автоматически, как только на его входе появится звуковой сигнал.

Функция синхронизированной записи позволяет Вам обеспечить автоматическое включение режима записи при появлении звукового сигнала на входе. Когда устройство работает в сочетании с дистанционно управляемым проигрывателем компакт-дисков YAMAHA, Вы можете воспользоваться кнопкой CDPLAY ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ С КОМПАКТ-ДИСКА пульта дистанционного управления мини дискового рекордера для запуска воспроизведения CD проигрывателя. Установите копируемый источник в устройство, с которого будет производиться запись. При необходимости, перед выполнением следующего шага запрограммируйте нужную последовательность воспроизведения или выберете трек, с которого Вы хотите начать перезапись. При необходимости, обратитесь к руководству на устройство - источник за соответствующими инструкциями. Последовательными нажатиями кнопки INPUT (ВХОД) выберете вход, подключенный к источнику сигнала, с которого Вы хотите произвести запись. Найдите место, с которого Вы хотите начать запись. В момент, когда Вы услышите начало композиции, которую Вы хотите записать, нажмите кнопку TIME (ВРЕМЯ). Запись начнется из буферной памяти («кэш памяти»), что позволяет Вам записать звук, начавшийся в момент приблизительно за четыре секунды до того, как Вы нажали на кнопку TIME.

Замечание из инструкции дл пользователя. Чтобы полностью реализовать возможности «сохраняющей время» записи, необходимо обеспечить, чтобы между исполнением шагов 3 и 4 прошло по крайней мере четыре секунды. Нажмите REC (ЗАПИСЬ), переведя устройство в режим паузы записи. Включатся индикаторы REC На дисплее будут попеременно мигать надпись «Rec Standby» «Запись приостановлена» и доступное для записи время. Если на шаге 1 Вы выбрали аналоговый (ANALOG) вход, настройте уровень записи согласно разделу «Уровень записи». Последовательными нажатиями кнопки INPUT (ВХОД) выберете вход, подключенный к источнику сигнала, с которого Вы хотите произвести запись. 2 Найдите место, с которого Вы хотите начать запись.

Если запись приостанавливается переходом на паузу, фрагмент, записанный до паузы, помечается, как отдельный трек Функция «сохраняющей время» кнопка TIME (ВРЕМЯ) записи «Time Rescue Recording» позволяет Вам начать запись на четыре секунды раньше того, как Вы нажмете на кнопку Запись. Находясь в режиме паузы записи, мини дисковый рекордер отслеживает входной сигнал и постоянно обеспечивает хранение последних четырех секунд звучания во внутренней буферной памяти («кэш-памяти»). Благодаря этому, Вы можете начать запись композиции, которая уже началась, без потери начала. Эта функция может быть полезна при записи с «живого» эфира или, например, если вы хотите записывать композиции с начала, отсекая при этом огромное количество рекламу и т.п. При записи цифровых сигналов Номера треков записываются в тех же позициях, что и в оригинале (компакт-диске и т.п.) как при автоматическом режиме. Это действие сотрет весь трек с выбранным номером либо начиная с выбранной точки и все расположенные далее материалы. Убедитесь, что переключатель TIMER («ТАЙМЕР») установлен в положение OFF («ВЫКЛЮЧЕНО»), после чего включите устройство, нажав на кнопку POWER («ПИТАНИЕ»). Скоммутируйте Ваш усилитель или приемник на источник программы, которая будет записываться. Это устройство позволяет Вам выполнять запись от широкого набора различных источников звуковых программ. Исходный номер трека будет удален из памяти, и вместо него будет запрограммирован новый трек. Чтобы отменить программу Нажмите кнопку PROG (ПРОГРАММА), чтобы погас индикатор «PROGRAM» («ПРОГРАММА»), либо извлеките диск, либо выключите питание и появляться сообщение «RandomSearch» («Случайный Поиск») при выборе устройством очередного трека. Воспроизведение начинается автоматически. Для отмены режима повторно нажмите кнопку RNDM (СЛУЧАЙНО) чтобы индикатор RANDOM (СЛУЧАЙНО) погас.