Мануал на русском языке стерео ресивер YAMAHA RX-V590RDS


Мануал на русском языке стерео ресивер YAMAHA RX-V590RDS
Мануал на русском языке стерео ресивер YAMAHA RX-V590RDS

скачать руководство по эксплуатации стерео ресивер YAMAHA RX-V590RDS

Важные подключения из инструкции по эксплуатации. Подсоедините разъемы SPEAKERS к колонкам с помощью проводов подходящего сечения и калибра, обрезанным по возможности короче. При неправильном соединении вы не услышите из колонок звука. Убедитесь в правильной полярности проводов громкоговорителей, что "+" и "–" обозначения совпадают. В случае противоположного соединения звук получится ненатуральный, будут отсутствовать низкие частоты. Следите, чтобы оголенные провода громкоговорителей не касались друг друга, а также металлических частей ресивера, поскольку это может привести к поломке установки или самих колонок. Используйте громкоговорители с соответствующим сопротивление, значения которого вы можете найти на задней панели ресивера.

Замечания по подключению центрального громкоговорителя. К данной установке можно подключить один или два центральных громкоговорителя. Если вы не можете разместить центральный громкоговоритель над или под ТВ-приемником, в этом случае рекомендуется использовать две центральных колонки и размещать их с двух сторон от телевизора, ориентируя выходящий из них звук по центру. Скачать бесплатные инструкции Yamaha.

Подключение громкоговорителей к ресиверу производится по следующей схеме. Замечания по подключению передних громкоговорителей. К данной установке могут быть подключены одна или две системы колонок. При подсоединении только одной системы вы можете подключить ее к любым из разъемов SPEAKERS A или В. Бесплатные инструкции ресивер Yamaha.

Подключение к разъемам S VIDEO. В том случае, если у Вас есть видеомагнитофон и ТВ-монитор, снабженные видео разъемами "S" (высокое разрешение) эти разъемы могут быть соединены с разъемами ресивера S VIDEO. Подключите входные и выходные разъемы "S" видеомагнитофона к разъемам ресивера S VIDEO VCR 2 IN и OUT соответственно. Видео вход "S" ТВ-монитора соедините с разъемом ресивера S VIDEO MONITOR OUT. Или же составные видео разъемы видеомагнитофона соедините с составными видео разъемами ресивера. а составные видео входы монитора - к составным разъемам ресивера MONITOR OUT. Если видео сигналы посылаются как на вход S VIDEO, так и на составные входные разъемы, то они будут поданы к соответствующим выходам независимо друг от друга. Подключение к разъемам VIDEO AUX (на передней панели). Данные разъемы используются для подключения любых источников с видео входом, таких, например, как видеокамера. Скачать бесплатные инструкции Yamaha.

Перед тем, как проводить какие-либо подключения к установке или от нее к другим компонентам системы, не забудьте в первую очередь отключить установку и компоненты от сети. При установке соединений между ресивером и другими компонентами убедитесь в правильности подключений: то есть разъемы с пометками "L" (лево) должны соединяться с разъемами с аналогичной пометкой, соответственно разъем "R" (право) соединяется с R, "+"(плюс) - к "+", а "–"(минус) - к "–". Кроме того, при подключении консультируйтесь с инструкцией к конкретному соединяемому компоненту.

Убедитесь, что режим центрального канала установлен на положение "Phantom". (Более подробную информацию Вы можете найти на стр. инструкции). Задние колонки: устанавливаются позади того места, в котором вы находитесь при прослушивании музыки, и смотрят слегка вовнутрь. Расстояние от пола составляет примерно 1 м 80 см (около шести футов). Центральная колонка: размещается точно по центру между передними колонками. Во избежание интерференции с телеприемниками следует использовать громкоговоритель с магнитным экраном. Бесплатные инструкции ресивер Yamaha.

Установите режим центрального канала на положение "Normal" или "Wide". Более подробную информацию - смотрите на странице в инструкции. Рисунок: ПЛК - передняя левая колонка, ЦК - центральная колонка, ППК - передняя правая колонка, ЗЛК - задняя левая колонка ЗПК - задняя правая колонка. Конфигурация из 5 громкоговорителей Данная конфигурация является наиболее эффективной. Именно такой тип мы рекомендуем использовать. При данной конфигурации необходим как центральный громкоговоритель, так и задние. Система звука Dolby Pro Logic. Программа декодирования звука Dolby Pro Logic Surround позволит Вам испытать все драматические ощущения и силу воздействия звука в кинотеатре с системой Dolby Surround - и испытать в Вашем собственном доме. Система Dolby Pro Lоgic получила свое название от профессиональной системы наведения звука, которая может обеспечить более эффективное разделение. Происходит эффективное копирование работы системы множества громкоговорителей, когда слушатель полностью окружен звуками действия, происходящего на экране. Скачать бесплатные инструкции Yamaha.

Процессор цифрового сигнала. Что может значительно повысить качество звучания музыки. Современная технология улучшенного воспроизведения звука позволяет Вам предельно приблизится к условиям живого представления. И вместе с тем, Вам все еще может чего-то не хватать, и это что-то - акустика настоящего концертного зала. Усиленный исследования в области и природе звуковых отражений, создающихся в условиях большого концертного зала, позволили ученым и инженерам компании Yamaha создать адекватный звук и в обычной комнате, где Вы можете прослушивать музыку. И при этом у Вас возникнет полное ощущение настоящего живого концерта. И более того, наши технические специалисты, вооруженный сложнейшим измерительным оборудованием, сделали возможным схватывать акустическое впечатление разнообразной природы - как например, настоящий концертный зал, театр и т.д. При этом у Вас будет создаваться стопроцентное ощущение того, что вы находитесь в большом зале консерватории, а не у себя дома.

Благодарим Вас за приобретение стерео ресивера Yamaha. Это сложная аудио установка. Процессор цифрового сигнала (DSP), встроенный в данную установку, позволит Вам познать целый новый мир ощущений при прослушивании музыки. Перед установкой системы внимательно прочтите данное руководство и ресивер Yamaha позволит Вам преобразить Вашу комнату по желанию в широкий выбор мира музыки - кинотеатр, концертный зал и т.п. Кроме того, Вы сможете добиться от видеоисточников системы Dolby звука невероятной натуральности с помощью встроенного декодера Dolby Pro Logic Surround. Пожалуйста, сохраните данное руководство для последующих с ним консультаций. Скачать бесплатные инструкции Yamaha.

Во избежание случайного возгорания или электрошока не подвергайте установку воздействию дождя или влаги. Даже при выключенном аппарате связь его с источником напряжения не прерывается - все то время, пока он соединен с сетевой розеткой. Заземление и поляризация: При установке заземления и поляризации следует соблюдать меры предосторожности. Сетевой разъем: Не подключайте аудио оборудование к сетевому разъему на задней панели в том случае, если для работы данного оборудования требуется большее напряжение по сравнению с предусмотренным на разъеме. Бесплатные инструкции ресивер Yamaha.

Если вы не собираетесь использовать аппаратуру в течение длительного периода, например, при отъезде в отпуск и т. п. отсоедините шнур питания от сетевой розетки. Для предотвращения случайной поломки или возгорания отключайте во время грозы оборудование от сети, отсоединяйте также и антенный кабель.

Вентиляцию установки обеспечивают отверстия на корпусе. Если вентиляционные отверстия каким-либо образом оказались блокированы или засорены, произойдет резкое повышение температуры внутри корпуса, что может привести к поломке цепи. Поэтому не следует закрывать вентиляционные отверстия посторонними предметами. Советуем также устанавливать аппаратуру в таких местах, где будет обеспечено нормальное циркулирование воздуха вокруг установки. Перед включением проигрывания акустического источника устанавливайте регулятор уровня громкости VOLUME на положение на положение минимума. После начала проигрывания постепенно повышайте громкость до нужного Вам уровня. Скачать бесплатные инструкции Yamaha.

Технические данные. Конфигурация из 5 колонок. Передние: 70 Вт + 70 Вт (8 Ом) 0,04% шумы при 20-20000 Гц Центральная: 70 Вт (8 Ом) 0,07% шумы при 1 кГц. Задние: 20 Вт + 20 Вт (8 Ом) 0,3% шумы при 1 кГц. Цифровой звуковой процессор: 6 программ для цифрового звукового процессора, 2 программы для системы DOLBY SURROUND DECODING (DOLBY PRO LOGIC и DOLBY PRO LOGIC ENHANCED). Автоматическая настройка баланса для системы DOLBY SURROUND. Контрольный генератор тембровых сигналов для облегчения регулировки баланса 3 режима центрального канала (нормальный / широкий / фантом). Многофункциональность приема RDS станций. Случайный доступ к 40 станциям предварительной настройки.

Автоматическая предварительная настройка Возможность сдвига предварительной настройки. Система настройки с цифровым синтесайзером. Возможность входа/выхода видео сигнала (включая S VIDEO разъемы). Таймер для установки времени отключения. Дистанционное управление. Бесплатные инструкции ресивер Yamaha.



скачать файл

download manual users YAMAHA RX-V590RDS File-Size: 1.3 Мб

Wichtige Anschlüsse aus der Bedienungsanleitung. Schließen Sie die SPEAKERS-Anschlüsse mit geeigneten Kabeln und einem möglichst kurzen Kaliber an die Lautsprecher an. Bei falscher Verbindung hören Sie keinen Ton aus den Lautsprechern. Vergewissern Sie sich, dass die Lautsprecherkabel korrekt verpolt sind, dass die Bezeichnungen "+" und "–" übereinstimmen. Im Falle einer gegenteiligen Verbindung wird der Ton unnatürlich, es gibt keine tiefen Frequenzen. Achten Sie darauf, dass sich die entblößten Lautsprecherkabel sowie die Metallteile des Receivers nicht berühren, da dies die Installation oder die Lautsprecher selbst beschädigen kann. Verwenden Sie Lautsprecher mit dem entsprechenden Widerstand, dessen Werte Sie auf der Rückseite des Receivers finden können.

Hinweise zum Anschließen des Center-Lautsprechers. Sie können einen oder zwei Center-Lautsprecher an diese Einstellung anschließen. Wenn Sie den Center-Lautsprecher nicht über oder unter dem TV-Empfänger platzieren können, sollten Sie in diesem Fall zwei Center-Lautsprecher verwenden und diese auf beiden Seiten des Fernsehgeräts platzieren, um den von ihnen ausgegebenen Ton in der Mitte auszurichten. Herunterladen kostenlose Handbücher Yamaha.

Die Lautsprecher werden wie folgt an den Receiver angeschlossen: Hinweise zum Anschließen der vorderen Lautsprecher. Ein oder zwei Lautsprechersysteme können an diese Anlage angeschlossen werden. Wenn Sie nur ein System anschließen, können Sie es an einen der SPEAKERS A- oder B-Anschlüsse anschließen. Kostenlose Anleitungen Yamaha Receiver.

Anschluss an die S-VIDEO-Anschlüsse. Wenn Sie einen Videorecorder und einen TV-Monitor mit "S" -Videoanschlüssen (hohe Auflösung) haben, können diese Anschlüsse an die Anschlüsse des S VIDEO Receivers angeschlossen werden. Schließen Sie die "S" -Eingangs- und Ausgangsbuchsen des Videorecorders an die Anschlüsse des S VIDEO VCR 2 IN- und OUT-Receivers an. Verbinden Sie den Videoeingang "S" des TV-Monitors mit dem S VIDEO MONITOR OUT-Anschluss des Receivers. Oder verbinden Sie die Composite-Videoanschlüsse des Videorecorders mit den Composite-Videoanschlüssen des Receivers. und die Composite-Videoeingänge des Monitors sind an die Composite-Anschlüsse des MONITOR OUT-Receivers angeschlossen. Wenn die Videosignale sowohl an den S VIDEO-Eingang als auch an die Composite-Eingangsbuchsen gesendet werden, werden sie unabhängig voneinander an die entsprechenden Ausgänge gesendet. Anschluss an die VIDEO-AUX-Anschlüsse (auf der Vorderseite). Diese Anschlüsse werden verwendet, um alle Quellen mit Videoeingang anzuschließen, z. B. eine Videokamera. Herunterladen kostenlose Handbücher Yamaha.

Stellen Sie sicher, dass Sie die Installation und die Komponenten zuerst vom Netzwerk trennen, bevor Sie eine Verbindung zu oder von der Installation mit anderen Komponenten des Systems herstellen. Stellen Sie beim Herstellen von Verbindungen zwischen dem Receiver und anderen Komponenten sicher, dass die Anschlüsse korrekt sind: Das heißt, die Anschlüsse mit "L" (links) müssen mit ähnlichen Anschlüssen verbunden sein, der Anschluss "R" (rechts) ist mit R verbunden, das "+"(plus) ist mit "+" und das "-"(minus) ist mit "–" verbunden. Wenn Sie eine Verbindung herstellen, konsultieren Sie auch die Anweisungen für die jeweilige zu verbindende Komponente.

Stellen Sie sicher, dass der Mittelkanalmodus auf "Phantom" eingestellt ist. (Weitere Informationen finden Sie auf der Handbuchseite.) Hintere Lautsprecher: Sie werden hinter der Stelle montiert, an der Sie Musik hören, und schauen leicht nach innen. Der Abstand vom Boden beträgt etwa 1 m 80 cm (etwa sechs Fuß). Mittellautsprecher: Passt genau in die Mitte zwischen den Vorderlautsprechern. Verwenden Sie einen Lautsprecher mit einem magnetischen Bildschirm, um eine Interferenz mit Fernsehempfängern zu vermeiden. Kostenlose Handbücher Yamaha Receiver.

Stellen Sie den Mittelkanalmodus auf "Normal" oder "Wide". Weitere Informationen finden Sie auf der Seite in der Bedienungsanleitung. Abbildung: Die SPS ist die vordere linke Spalte, die Zentrale ist die mittlere Spalte, die ZENTRALE ist die rechte vordere Spalte, die ZENTRALE ist die linke hintere Spalte, die Zentrale ist die rechte hintere Spalte. Konfiguration mit 5 Lautsprechern Diese Konfiguration ist die effizienteste. Es ist dieser Typ, den wir empfehlen zu verwenden. Bei dieser Konfiguration ist sowohl ein zentraler Lautsprecher als auch ein Hecklautsprecher erforderlich. Dolby Pro Logic Soundsystem. Mit dem Dolby Pro Logic Surround Sound-Decodierungsprogramm können Sie die dramatischen Empfindungen und die Kraft der Klangeinwirkung in einem Dolby Surround-Kino erleben - und es in Ihrem eigenen Zuhause erleben. Das Dolby Pro Logic-System hat seinen Namen von einem professionellen Leitsystem erhalten, das eine effizientere Trennung ermöglichen kann. Ein System mit mehreren Lautsprechern wird effektiv kopiert, wenn der Hörer vollständig von den Geräuschen einer auf dem Bildschirm stattfindenden Aktion umgeben ist. Herunterladen kostenlose Handbücher Yamaha.

Digitaler Signalprozessor. Das kann die Klangqualität der Musik erheblich verbessern. Die moderne Technologie zur verbesserten Klangwiedergabe ermöglicht es Ihnen, sich den Bedingungen der Live-Wiedergabe so nah wie möglich zu nähern. Und gleichzeitig fehlt Ihnen vielleicht immer noch etwas, und das ist etwas - die Akustik eines echten Konzertsaals. Die verstärkte Forschung über das Gebiet und die Natur der Klangreflexionen, die in einem großen Konzertsaal entstehen, hat es Yamaha-Wissenschaftlern und Ingenieuren ermöglicht, auch in einem normalen Raum, in dem Sie Musik hören können, einen angemessenen Klang zu erzeugen. Und dabei haben Sie das volle Gefühl eines echten Live-Konzerts. Außerdem haben unsere Techniker, die mit hochentwickelten Messgeräten ausgerüstet sind, es möglich gemacht, den akustischen Eindruck einer vielfältigen Natur zu erfassen - wie zum Beispiel einen echten Konzertsaal, ein Theater usw. - und dabei haben Sie das Gefühl, dass Sie sich in einem großen Saal des Konservatoriums befinden, nicht zu Hause.

Vielen Dank für den Kauf eines Yamaha-Stereo-Receivers. Es ist eine komplizierte Audioinstallation. Der digitale Signalprozessor (DSP), der in diese Einstellung integriert ist, ermöglicht es Ihnen, eine ganz neue Welt der Empfindungen beim Hören von Musik zu erleben. Lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie das System installieren, und der Yamaha Receiver ermöglicht es Ihnen, Ihren Raum nach Belieben in eine große Auswahl an Musik zu verwandeln - ein Kino, ein Konzertsaal usw. Bitte bewahren Sie dieses Handbuch für weitere Konsultationen auf. Herunterladen kostenlose Handbücher Yamaha.

Setzen Sie das Gerät nicht Regen oder Feuchtigkeit aus, um ein versehentliches Feuer oder einen elektrischen Schlag zu vermeiden. Selbst wenn das Gerät ausgeschaltet ist, wird die Kommunikation mit der Spannungsquelle nicht unterbrochen - solange es an eine Steckdose angeschlossen ist. Erdung und Polarisation: Bei der Installation von Erdung und Polarisation sind Vorsichtsmaßnahmen zu beachten. Netzanschluss: Schließen Sie Audiogeräte nicht an den Netzanschluss auf der Rückseite an, wenn dieses Gerät eine höhere Spannung benötigt als die am Stecker vorgesehene Spannung. Kostenlose Handbücher Yamaha Receiver.

Wenn Sie das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht verwenden möchten, z. B. wenn Sie in Urlaub fahren usw., trennen Sie das Netzkabel von der Netzsteckdose. Trennen Sie das Gerät während eines Gewitters vom Netz und ziehen Sie auch das Antennenkabel ab, um unbeabsichtigte Schäden oder Brandgefahr zu vermeiden.

Die Lüftung der Anlage wird durch Öffnungen am Gehäuse gewährleistet. Wenn die Lüftungsöffnungen in irgendeiner Weise blockiert oder verstopft sind, steigt die Temperatur im Inneren des Gehäuses stark an, was zu einem Stromkreis führen kann. Schließen Sie daher die Lüftungsschlitze nicht mit Fremdkörpern. Wir empfehlen auch, das Gerät an Orten zu installieren, an denen eine normale Luftzirkulation um die Anlage gewährleistet ist. Stellen Sie den Lautstärkeregler VOLUME auf die niedrigste Position, bevor Sie die Wiedergabe der akustischen Quelle einschalten. Wenn Sie mit der Wiedergabe beginnen, erhöhen Sie die Lautstärke schrittweise auf die gewünschte Lautstärke. Herunterladen kostenlose Handbücher Yamaha.

technische Daten. Konfiguration mit 5 Lautsprechern. Front: 70 W + 70 W (8 Ohm) 0,04% Rauschen bei 20 bis 20000 Hz Mittel: 70 W (8 Ohm) 0,07% Rauschen bei 1 kHz. Hinten: 20 W + 20 W (8 Ohm) 0,3% rauschen bei 1 kHz. Digitaler Soundprozessor: 6 Programme für den digitalen Soundprozessor, 2 Programme für das DOLBY SURROUND DECODING-System (DOLBY PRO LOGIC und DOLBY PRO LOGIC ENHANCED). Die Balance wird automatisch für das DOLBY SURROUND-System eingestellt. Ein Voice-Steuergenerator zur Erleichterung der Balance-Einstellung der 3 Mittelkanalmodi (Normal / Breit / Phantom). Die Vielseitigkeit des Empfangs von RDS-Sendern. Zufälliger Zugriff auf 40 Voreinstellungsstationen.

Automatische Voreinstellung Die Voreinstellung kann verschoben werden. Tuning-System mit digitalem Synthesizer. Videoeingang/-ausgang möglich (einschließlich S-Videoanschlüsse). Timer, um die Abschaltzeit einzustellen. Fernbedienung. Kostenlose Handbücher Yamaha Receiver.