Мануал на русском языке ресивер серии «Естественный Звук» Yamaha RX-V2095RDS, Yamaha RX-V795RDS, Yamaha RX-V595RDS

Мануал на русском языке ресивер Yamaha RX-V2095RDS, Yamaha RX-V795RDS, Yamaha RX-V595RDS серии «Естественный Звук»

Названия кнопок и их функции. Кнопки SYSTEM POWER ON и STANDBY. При нажатии SYSTEM POWER ON питание устройства включается, а нажатие кнопки STANDBY возвращает устройство в режим ожидания. ON SCREEN изменяет тип индикации имени программы и параметров или различной информации при настройках и регулировках на экране подключенного к устройству видеомонитора. При нажатии режим меняется на полноэкранный, упрощенный или вовсе выключается.

TEST используется для установки баланса громкоговорителей (подробнее см. стр. инструкции). SLEEP используется для включения/выключения встроенного таймера автоматического отключения (подробнее см. стр. руководства). Переключатель PARAMETER/SET MENU. Установите переключатель в положение PARAMETER при редактировании параметров программ DSP. Установите в положение SET MENU при настройке или изменении функций в режиме установочных меню. Бесплатные инструкции Yamaha. Скачать бесплатные инструкции на русском языке Yamaha.

LEVEL при изменении выходного уровня центрального, задних, передних громкоговорителей и сабвуфера вначале нажмите один или несколько раз эту кнопку с тем, чтобы на дисплее появилось название громкоговорителя(ей), которые Вы хотите отрегулировать. Когда его название индицируется на дисплее, можно менять его громкость кнопками + и – (14).

Кнопки для тюнера. Управляют тюнером. Переключатель А/В/С (17) должен быть установлен в положение «А»: выбирает следующий и предыдущий номер пресета станции. A/B/C/D/E: выбирает группу (А—Е) пресетов станций. Кнопки для проигрывателя CD/DVD/LD Управляют проигрывателем LD, DVD или компакт-дисков. Для управления компакт-дисками переключатель А/В/С (17) должен быть установлен в положение «А», для управления проигрывателем DLD установите переключатель в положение «B», а для управления проигрывателем LD установите переключатель в положение «C». Кнопка DISC относится только к проигрывателю компакт-дисков с ченджером. Кнопка STOP применяется только с проигрывателем LD. Кнопки для магнитофона и MD рекордера. Управляют магнитофоном и MD рекордером. Переключатель А/В/С (17) должен быть установлен в положение «А». Кнопки DIR А, В и А/В применимы только к двухкассетной деке. Для однокассетной деки с автореверсом нажатие кнопки DIR А приведет к изменению направления движения ленты. Перематывают ленту назад и вперед. Для минидиска: перемещается на начало текущей или на начало следующей дорожки.

Пульт дистанционного управления, прилагаемый к данному устройству, расчитан на управление всеми наиболее часто используемыми функциями аппарата. Если к усилителю подключены проигрыватель CD, LD, кассетная дека, тюнер и т.д. производства Yamaha и рассчитанные на совместимость с эти пультом, с его помощью можно также управлять различными функциями этих компонентов. Для выполнения основных операций используйте пульт дистанционного управления с открытой дверцей. Скачать бесплатные инструкции на русском языке Yamaha.

При использовании второго и третьего видеомагнитофона подробности см. на стр. инструкции "Использование второго третьего ВМ". Если вы не используете CBL/DBS (кабельное телевидение или тюнер) вторым (третьим) ВМ можно управлять, введя соответствующие коды в положение CBL/DBS. При вводе управляющих кодов для проигрывателей лазерных или цифровых видео дисков убедитесь, что положение SELECTOR DIAL DVD/LD. Коды, вводимые в положении DVD/LD одновременно вводятся и для положения DVD MENU. В положении DVD MENU нельзя ввести коды для управления проигрывателем цифровых видеодисков. Заштрихованные области на рисунке выше указывают, что для данных положений вы можете ввести коды управления для своих компонент системы. Для одного положения можно ввести только один код. Подробности см. на стр.100 "Ввод управляющих кодов". RX-V795RDS, RX-V595RDS Вы можете использовать этот пульт для управления не только этим аппаратом, но всеми компонентами вашей системы. Пульт подходит к большинству компонент фирмы YAMAHA. Для управления другими компонентами вы можете ввести управляющие коды, приведенные на стр.397-402 оригинал инструкции. RX-V2095RDS, RX-V795RDS Эти настройки могут производиться только с пульта дистанционного управления с контролем на дисплее или экране телевизора. Рекомендуется пользоваться экраном телевизора, поскольку это облегчает работу по сравнению с дисплеем. Инструкция пользователя ресивер Yamaha RX-V2095RDS, Yamaha RX-V795RDS, Yamaha RX-V595RDS серии «Естественный Звук».

TV/DBS INPUT выбор начального входного режима источников, соединенных с разъемами TV/DBS. Только для источников, соединенных с разъемами TV/DBS, вы можете выбрать входной режим, который включается при подаче питания. AUTO: режим AUTO включается при подаче питания. LAST: режим, который был установлен в последний раз, запоминается и включается при последующей подаче питания. Подробности о включении входного режима см. на стр. инструкции. MEMORY GUARD защита параметров DSP и прочих настроек. Выбор: ON/OFF. Установлено при изготовлении: OFF, если Вы желаете предотвратить случайное изменение параметров DSP или других настроек данного устройства, выберите вариант «ON». При этом параметры защищаются и не могут быть изменены. Вот функции, которые на которые может распространяться защита: параметры DSP RX-V2095RDS, RX-V795RDS. Другие функции из режима установочных меню SET MENU. Кнопка ON SCREEN RX-V2095RDS, RX-V795RDS. Кнопка LEVE (TIME/LEVEL для RX-V795RDS). Вы можете инициализировать все параметры для программы цифрового процессора звукового поля (DSP). Обратите внимание, что программа имеет две или три подпрограммы, все параметры всех подпрограмм будут приведены в исходное состояние. Метод инициализации. После выбора заголовка “5. PARAMETER INI” по шагу 1, нажмите кнопки для индикации номеров программ. Номер программы, параметры которой будут изменены, отмечается значком. Нажмите кнопку выбора программы DSP, соответствующую задуманной. При инициализации значок исчезнет. Эта регулировка эффективна только для звука, записанного в системе Dolby Digital, содержащего сигнал центрального канала. Бесплатные инструкции Yamaha.

Отрегулируйте время задержки между звуком из основного канала и диалогом звуком из центрального канала. Чем больше задержка, тем позже слышен диалог. Это делается для того, чтобы звук от левой основной, центральной и правой основной колонок достиг места прослушивания одновременно. Это достигается задержкой звука из центральной колонки, если она расположена ближе к вам, чем основные колонки. PARAMETER INI инициализация параметров для программы DSP RX-V2095RDS, RX-V795RDS CENTER DELAY регулировка времени задержки звука от центральной колонки. Диапазон регулирования: 0 - 5 мсек (с шагом 1 мсек). Установлено при изготовлении 0 мсек. Эта настройка работает только при декодировании сигналов системы DTS и если сигналы от источника содержат коды LFE. Настраивается уровень канала низкочастотных эффектов (LFE). Если сигналы LFE подмешиваются в сигналы других каналов для вывода через те же громкоговорители, регулируется относительный уровень сигналов LFE. DTS SET RX-V2095RDS, RX-V795RDS. Метод настройки. После выбора заголовка «3.DTS SET» по шагу 1, нажмите кнопки «+» или «–» для индикации пункта «3А.LFE LEVEL». Затем произведите изменения с использованием кнопок. 3А. LFE LEVEL регулировка выходного уровня канала низкочастотных эффектов (LFE). Диапазон изменения: от –10дБ (dB) до +10дБ. Исходное значение: 0 дБ Выбор этого параметра будет лучше, если вы прослушиваете запись при большой громкости в специально оборудованной комнате. STD (стандарт): Громкий звук или очень большой динамический диапазон обычно не приемлемы в доме. В зависимости от условий прослушивания не всегда возможно включать такую же громкость, как в кинотеатре. Однако при слишком малой громкости тихие звуки могут теряться. Технология Dolby Digital позволяет уменьшить динамический диапазон до домашнего формата путем "сжатия" звука. При этом параметре функции 7. звук от источника, закодированного в системе Dolby Digital, передается в сжатом динамическом диапазоне, подходящем для домашних условий. MIN: В этом положении динамический диапазон меньше, чем в положении STD. Выбор этого положения рекомендуется, если вы слушаете источник с малой громкостью. В этом варианте может статься, что звук от некоторых источников выводится прерывисто или ненормально. В этом случае установите вариант МАХ или STD. Эта регулировка эффективна только для цифрового сигнала. MAX: Динамический диапазон это разность между максимальным и минимальным уровнем звука. Звук фильма, предназначенного для демонстрации в кинотеатре, имеет большой динамический диапазон. Технология Dolby Digital может принести этот звук в ваш дом. При этом звук от источника записи с кодировкой Dolby Digital воспроизводится в полном объеме, как и в кинотеатре. Эта регулировка эффективна только для цифрового Dоlby сигнала и сигнала, содержащего звуковые эффекты. Отрегулируйте уровень выходного сигнала по каналу звуковых эффектов. Если сигнал звуковых эффектов смешивается с другим сигналом и слышен из той же колонки, вы можете отрегулировать отношение уровней звукового эффекта и другого звука. (см. стр. инструкции о регулировке по каналу звуковых эффектов). D-RANGE (Dinamic Range) регулировка динамического диапазона. Выбор: MAX/STD/MIN Установлено при изготовлении: MAX Скачать бесплатные инструкции на русском языке Yamaha.

Метод настройки. После выбора заголовка «2. DOLBY DGTL SET» no шагу 1 на стр. 34, нажмите кнопки « + » или « – » для индикации пункта «2А. LFE LEVEL». Для выбора пункта «2В. D-RANGE» нажмите кнопку для возврата опять к пункту «2А.LFE LEVEL» нажмите кнопку. Затем произведите изменения с использованием кнопок. 2А. LFE LEVEL регулировка выходного сигнала канала низкочастотных звуковых эффектов. Диапазон регулировки: –20 дБ 0 дБ (с шагом 1 дБ). Установлено при изготовлении: 0 дБ. Описание функций SPEAKER SET CENTER SP, 1B. REAR SP, 1C. MAIN SP, 1D. LFE/BASS OUT 1E. SYS.SETUP, 1F. MAIN LEVEL. Подробности о функциях 1A-1F (или 1-5) см. на стр.40 Один раз выбрав их режим, вы можете не менять его, если ничего не изменилось в системе колонок. DLBY DGTL (DOLBY DIGITAL) SET. Установленные вами значения времени задержки и уровней выходного сигнала центрально, задних колонок и сабвуфера сохраняются в памяти, даже и в режиме ожидания. Однако если аппарат отключен от сети более, чем на неделю, эти параметры автоматически возвращаются к установленным при изготовлении значениям. Если функция «CENTER SPEAKER» установлена на None, уровень выходного сигнала от центральной колонки не регулируется. Это вызвано тем, что в данном режиме звук центрального канала передается из левой и правой основных колонок. После регулирования уровня выходного сигнала он останется таким же для всех программ цифрового звукового процессора. Замечания из инструкции (RX-V595RDS). Выходной уровень сигнала центральной колонки не регулируется, если выбрана программа DISCO, ROCK CONCERT или CONCERT HALL, а входной сигнал аналоговый PCM аудио или 2-х канальный с кодированием в системе Dolby. При нажатии + или – звук на мгновение пропадает. Регулировка уровня выходного сигнала от центральной, правой и левой задних колонок и сабвуфера. По желанию вы можете отрегулировать уровень звукового сигнала от каждой колонки, хотя они уже были отрегулированы в разделе "Регулировка баланса колонок". Колонки Диапазон регул. (дБ) Установленное знач. Центральная MIN, -20 +10 0. Правая тыловая MIN, -20 +10 0. Левая тыловая MIN, -20 +10 0. Сабвуфер MIN, -20 0 0. Замечания из справочника по эксплуатации. Слишком большое время задержки приведет к появлению неестественного звука. (RX-V2095RDS) Если звуковые эффекты отменяются кнопкой EFFECT или EFFECT ON/OFF во время подачи на вход устройства сигналов, закодированных в системах Dolby Digital, то на дисплее показывается частота дискретизации и состав каналов декодированного сигнала. Пример (RX-V2095RDS). Если входной источник — Dolby Digital KARAOKE, то в заголовке информации о каналах высвечивается буква. Частота дискретизации - 48кГц 3 канала спереди 2 канала сзади. Регулировка времени задержки RX-V595RDS Вы можете регулировать разницу во времени между началом звука из основных колонок и началом звукового эффекта из задних колонок. Чем больше время задержки, тем позже появляется звук из задних колонок. Эта регулировка осуществляется для всех программ индивидуально. Если звуковые эффекты отменяются кнопкой EFFECT или EFFECT ON/OFF во время подачи на вход устройства сигналов, закодированных в системах Dolby Digital или DTS, то в зависимости от исходного материала звучание может быть бледным или ненормальным. В этом случае нажмите кнопку EFFECT ипи EFFECT ON/OFF для включения эффектов либо используйте сигналы без кодирования по Dolby Digital или DTS. Если звуковые эффекты отменяются при подаче на вход устройства сигналов, закодированных в системах Dolby Digital или DTS, сигналы из всех каналов смешиваются и выводятся через основные громкоговорители. Скачать бесплатные инструкции на русском языке Yamaha.

Yamaha RX-V2095RDS индикатор (3) также будет гореть, когда входной режим установлен на D.D.RF даже если отсутствует сигнал закодированный с Dolby Digital. Замечание по моделям RX-V2095RDS, RX-V795RDS. Если Вы заменяете диск LD или CD, который проигрывался с системой DTS, на другой, без такой системы, и горит красный индикатор «dts», то при воспроизведении нового диска звука не будет. В этой ситуации красный индикатор «dts» мигает, указывая на принудительное замыкание системы на режиме DTS. Для нормального прослушивания диска поменяйте текущий режим декодирования DTS на иной, нажимая кнопку выбора входа на пульте дистанционного управления или кнопку INPUT MODE на передней панели с тем, чтобы красный индикатор «dts» погас. Отмена звукового эффекта. Кнопка EFFECT на передней панели и кнопка EFCT ON/OFF на пульте легко позволяют сравнить обычный стерео звук и полностью обработанный звук. Для отмены звукового эффекта и прослушивания только основного звука нажмите EFFECT или EFCT ON/OFF. Для возвращения полной обработки звука нажмите эти кнопки еще раз. Если сигналы источника, закодированного с системой Dolby Digital, являются 2-х канальными, то их обработка процессором производится так же, как для звуковых аналоговых сигналов и сигналов РСМ. Декодирование Dolby Digital не производится для источников, не закодированных с этой системой. Аналогично декодирование DTS не производится для источников, не закодированных с этой системой. Скачать бесплатные инструкции на русском языке Yamaha.

Setup-Methode. Nachdem Sie den Titel "2" ausgewählt haben. DOLBY DGTL SET" no in Schritt 1 auf Seite 34 drücken Sie die Tasten « + » oder « – », um «2A. LFE LEVEL» anzuzeigen. Um «2B. D-RANGE» auszuwählen, drücken Sie die Taste, um wieder zu «2A.LFE LEVEL» zurückzukehren. Nehmen Sie dann die Änderungen mit den Schaltflächen vor. 2A. LFE LEVEL Passt das Ausgangssignal des Kanals für niederfrequente Soundeffekte an. Einstellbereich: -20 dB 0 dB (in Schritten von 1 dB). Bei der Herstellung installiert: 0 dB. Funktionsbeschreibung SPEAKER SET CENTER SP, 1B. REAR SP, 1C. MAIN SP, 1D. LFE/BASS OUT 1E. SYS.SETUP, 1F. MAIN LEVEL. Weitere Informationen zu den Funktionen 1A-1F (oder 1-5) finden Sie auf Seite40, wenn Sie den jeweiligen Modus einmal ausgewählt haben, können Sie ihn nicht ändern, wenn sich am Lautsprechersystem nichts geändert hat. DLBY DGTL (DOLBY DIGITAL) SET. Die von Ihnen eingestellten Werte für die Verzögerungszeit und die Ausgangspegel für die Mitte, die hinteren Lautsprecher und den Subwoofer werden im Speicher gespeichert, auch im Standby-Modus. Wenn das Gerät jedoch länger als eine Woche vom Netz getrennt ist, werden diese Einstellungen automatisch auf die bei der Herstellung festgelegten Werte zurückgesetzt. Wenn »CENTER SPEAKER" auf None eingestellt ist, ist der Ausgangspegel des Mittellautsprechers nicht einstellbar. Dies liegt daran, dass in diesem Modus der Ton des mittleren Kanals von den linken und rechten Hauptlautsprechern übertragen wird. Nach dem Einstellen des Ausgangspegels bleibt der Ausgangspegel für alle Programme des digitalen Soundprozessors gleich. Hinweise aus der Anleitung (RX-V595RDS). Wenn Sie DISCO, ROCK CONCERT oder CONCERT HALL gewählt haben und das Eingangssignal analoges PCM-Audio oder 2-Kanal-Audio mit Dolby-Codierung ist, wird der Ausgangspegel des Mittellautsprechers nicht eingestellt. Wenn Sie + oder - drücken, verschwindet der Ton für einen Moment. Passt den Ausgangspegel der mittleren, rechten und linken hinteren Lautsprecher und des Subwoofers an. Sie können den Pegel der einzelnen Lautsprecher nach Belieben anpassen, obwohl sie bereits im Abschnitt "Einstellen der Lautsprecherbalance" eingestellt wurden. Spalten Einstellbereich. (dB) Eingestellter Wert. Zentral MIN, -20 +10 0. Rechter hinterer MIN, -20 +10 0. Linker hinterer MIN, -20 +10 0. Subwoofer MIN, -20 0 0. Hinweise aus dem Betriebsanleitung. Zu lange Verzögerungszeiten führen zu unnatürlichem Klang. (RX-V2095RDS) Wenn die Audioeffekte mit der EFFECT- oder EFFECT ON/OFF-Taste deaktiviert werden, während in Dolby Digital-Systemen codierte Signale an den Eingang des Geräts gesendet werden, werden die Abtastrate und die Zusammensetzung der Kanäle des decodierten Signals angezeigt. Beispiel (RX-V2095RDS). Wenn die Eingangsquelle Dolby Digital KARAOKE ist, wird ein Buchstabe im Kanalinformationskopf angezeigt. Die Abtastrate beträgt 48kHz 3 Kanäle vorne 2 Kanäle hinten. Einstellen der Verzögerungszeit RX-V595RDS Sie können die Zeitdifferenz zwischen dem Beginn des Tons von den Hauptlautsprechern und dem Beginn des Tons von den hinteren Lautsprechern einstellen. Je länger die Verzögerung dauert, desto später wird der Ton aus den hinteren Lautsprechern angezeigt. Diese Einstellung erfolgt für alle Programme individuell. Wenn der Sound mit der EFFECT- oder EFFECT ON/OFF-Taste abgebrochen wird, während Dolby Digital- oder DTS-kodierte Signale an den Eingang des Geräts gesendet werden, kann der Klang je nach Ausgangsmaterial blass oder abnormal sein. Drücken Sie in diesem Fall die EFFECT-Taste und EFFECT ON/OFF, um die Effekte einzuschalten, oder verwenden Sie Signale ohne Dolby Digital- oder DTS-Codierung. Wenn beim Eingang des Geräts Signale, die in Dolby Digital- oder DTS-Systemen codiert sind, die Toneffekte abgebrochen werden, werden die Signale aus allen Kanälen gemischt und über die Hauptlautsprecher ausgegeben. Download kostenlose Handbücher auf Russisch von Yamaha.

Yamaha RX-V2095RDS Die LED (3) leuchtet auch dann auf, wenn der Eingangsmodus auf D.D.RF eingestellt ist, selbst wenn kein Signal mit Dolby Digital codiert ist. Hinweis zu den Modellen RX-V2095RDS, RX-V795RDS. Wenn Sie eine mit einem DTS-System abgespielte LD- oder CD-Disc durch eine andere ohne ein solches System ersetzen und die rote «dts» -Anzeige leuchtet, wird bei der Wiedergabe einer neuen Disc kein Ton ausgegeben. In dieser Situation blinkt die rote «dts» -Anzeige und zeigt an, dass das System im DTS-Modus zwangsschließend geschlossen wird. Ändern Sie den aktuellen DTS-Decodiermodus, um die Disc normal zu hören, durch Drücken der Eingangswahltaste auf der Fernbedienung oder der INPUT MODE-Taste auf der Vorderseite, damit die rote DTS-Anzeige erlischt, um den aktuellen DTS-Decodiermodus in einen anderen zu ändern. Löscht den Soundeffekt ab. Die EFFECT-Taste auf der Vorderseite und die EFCT-ON/OFF-Taste auf der Fernbedienung ermöglichen einen einfachen Vergleich zwischen normalem Stereo-Sound und vollständig verarbeitetem Sound. Drücken Sie EFFECT oder EFCT ON/OFF, um den Soundeffekt abzubrechen und nur den Hauptton wiederzugeben. Drücken Sie diese Tasten erneut, um die vollständige Klangverarbeitung wiederherzustellen. Wenn die Signale einer mit Dolby Digital codierten Quelle 2-Kanal sind, werden sie vom Prozessor genauso verarbeitet wie für analoge Audiosignale und PCM-Signale. Für Quellen, die nicht mit diesem System kodiert sind, wird Dolby Digital nicht dekodiert. Ebenso wird für Quellen, die nicht mit diesem System codiert sind, keine DTS-Decodierung durchgeführt. Download kostenlose Handbücher auf Russisch von Yamaha.