Инструкция по эксплуатации процессор звукового поля YAMAHA DSP-E1000


Инструкция по эксплуатации процессор звукового поля YAMAHA DSP-E1000
Мануал на русском языке процессор звукового поля YAMAHA DSP-E1000

скачать мануал на русском языке процессор звукового поля YAMAHA DSP-E1000

Характеристики процессора могут быть изменены без уведомления. Потребляемая мощность. Модель США 310 Вт, модель Канады 310 Вт, 400В*А. Модели Австралии, Европы, Великобритании и основная модель 270 Вт Розетки задней панели максимальная мощность подключаемых компонентов. Выключаемая SWITCHED. Модели США и Канады 120 Вт. Основная модель 100 Вт. Не выключаемая UNSWITCHED. Модели США и Канады 180 Вт. Модели Австралии Великобритании и Европы 200 Вт. Основная модель 200 Вт. Размеры (Длина*Высота*Ширина) 435х131х385.5 мм. Скачать бесплатные инструкции пользователя Yamaha.

Характеристики графического эквалайзера центрального канала. Глубина регулировки (100,300,1000,3000,10000 Гц) ±6 дБ. Расширение баса (фронтальный и тыловой каналы) ±6 дБ/ 80 Гц. Видео, тип видеосигнала, модели США и Канады NTSC. Модели Австралии, Европы, Великобритании PAL. Основная модель NTSC/PAL. Уровень видеосигнала 1 В при 75 Ом. Уровень S-Video сигнала Y 1 В при 75 Ом C 0.286 В при 75 Ом. Максимальный уровень выходного сигнала более 1.5 В. Соотношение сигнал/шум 50 дБ. Диапазон частот 5-10 Мгц при-3 дБ

Уровень выходного сигнала при сопротивлении на выходе: REC OUT 150 mB/ 1кОм, REC OUT (MAIN L,R, CENTER) 1B/ 1.2кОм, REC OUT ( FRONT L,R, REAR L,R) 1В/ 1.2кОм, REC OUT (low pass- сабвуфер) 0.8B/ 1.2кОм, Максимальный уровень выходного сигнала (20-20000 Гц,0.005%), PRE OUT (MAIN L,R) 3 В. Частотная характеристика при (20-20000 Гц) INPUT /TAPE PB 0±1 дБ, FRONT IN 0±1 дБ Общие гармонические искажения (20-20000 Гц). INPUT /TAPE PB на PRE OUT ( MAIN L,R),3 В 0.005%CENTER POWER AMP 40 Вт 8 ом 0.005%. Отношение сигнал/шум (стандарт IHF-A). INPUT /TAPE PB (EFFECT OFF) более 96 дБ. Остаточный шум (стандарт IHF-A) 150мВ. Разделение каналов при уровне -30 дБ. INPUT /TAPE PB выход 5.1 кОм (1 кГц/10кГц) более 60 дБ/45дБ.

Фронтальный ,тыловой ( 1 кГц, 0.05 % , 8 Ом) 4х25 Вт. Динанмическая мощность на каждый канал модели США, Канады, основная. Центральный (8 Ом) 125 Вт. Выходная мощность по стандарту DIN европейская модель. Центральный (1 кГц, 0.7 %, 4 Ом) 130 Вт. Динамический модели США, Канады, основная. Центральный (8 Ом) 1.9 дБ. Мощность по IEC европейская модель. Центральный (1 кГц, 0.015 %, 8 Ом) 85 Вт. Фактор демпфирования. Центральный (1 кгц,8 Ом) 130. Входная чувствительность при сопротивлении на входе: INPUT /TAPE PB 150мВ/ 47 Ом FRONT IN 500мВ/ 33 Ом.

При соединении с кассетной декой через разъемы TAPE REC OUT это не возможно. Пульт дистанционного управления не правильно работает Сели батарейки. Неверный угол или расстояние до процессора. Направлен на источник света. Замените батарейки. Пульт действует на расстоянии до 7 м ,угол отклонения от прямой -30 град. Измените расположение процессора Помехи от телевизора или тюнера Близкое расположение процессора к этим аппаратам. Расположите процессор дальше от телевизора или тюнера. Скачать бесплатные инструкции пользователя Yamaha.

Если нет звука центрального канала. Режим работы центрального канала “Phntm” или неверная программа звучания. Установите другой режим работы центрального канала или другую программу. Внезапное выключение звука. Сработала схема защиты от замыкания. Выключите питание и включите его через некоторое время для сброса защиты. Звуковое поле не может быть записано.

Если нет звука каналов окружения. Переключатель EFFECT выключен. используется режим Dolby Pro Logic при воспроизведении источника, записанного не в режиме Dolby. Включите переключатель. Используйте другую программу звучания. Нет фронтально отраженного звука. В системе с 4-5 динамиками неверно выставлен переключатель Front Mix Включите переключатель Front Mix. Проблема Возможная причина Возможное решение Не включается питание Не правильно подключен шнур питания Правильно подключите шнур к розетке. Жужжание Плохое соединение кабеля. Прочно подсоедините все соединительные провода. Нет звука Плохое или неправильное соединение с выходами или их неправильный выбор Проверьте соединения. Проверьте переключатель входов и A/V ресивера или тюнера. Нет звука основного канала. Регулятор MAIN LEVEL CONTROL установлен в “0”. Поверните регулятор по часовой стрелке. DOLBY PRO LOGIC только для режима MOVIE THEATER. Добавление режима Dolby Pro Logic в эффекты, сформированные процессором, позволяет воспроизвести точное и насыщенное звучание 70мм кинотеатра без ухудшения разделения каналов. 4-2. Возникающие проблемы и их решения.

DIR. ENCHANCEMENT ( Направленное усиление только для режимов CONCERT VIDEO и TV THEATER). Этот параметр подчеркивает направленность звука. При его активизации центральный динамик воспроизводит одинаковые части сигнала обоих каналов входа , а каналы окружения (сурраунда) воспроизводят неодинаковые части сигнала. Т.к локализация определена одинаковыми частями сигнала, уточненная локализация достигается даже при смещении слушателя вправо или влево от идеальной позиции прослушивания. Изначально звуковое поле вокруг экрана формируется левым, правым и центральным каналами. Исходя из этого, рассеянное звучание тылового канала достигается с помощью обработки неодинаковых частей сигнала содержащих основную часть ненаправленных частей звучания каналов сурраунда. При использовании направленного усиления создается особенная возможность для прослушивания оперных и вокальных произведений. Скачать бесплатные инструкции пользователя Yamaha.

При воспроизведении моносигнала трехмерное звучание и центральный канал чувствуются реально существующими. LPF (Фильтр низких частот). Этат параметр может быть использован для рассеивания высоких частот в большом помещении и тем самым выбрать качество звучания каналов окружения. Установка в режим “THROUGH “ отключает фильтр. В этом положении или при граничной частоте 10 кГц добавляет чистоты звука, установка на более низкие частоты позволяет получить превосходное отражение звука при игре таких инструментов. Программа 5 ( Рок концерт ) не имеет такого параметра. В программах 9,10,11 этот параметр устанавливается только для центрального и основного канала, для остальных каналов он фиксирован. Оживленность этот параметр изменяет отражающую способность стен в помещении. Прямые отражения звука распространяются медленнее в помещении с поглощающими поверхностями, чем в помещении с отражающими поверхностями теряется интенсивность звука. Задержка времени INIT DLY (см.стр. инструкции) Изменяет текущее расстояние от источника звука. После того, как определено расстояние между источником звука и отражающей поверхностью путем введения времени задержки между направленным и отраженным сигналом изменяется расположение источника звука. Что это значит: выбор времени задержки между направленным и отраженным сигналом.

Направленный звук, простое отражение и реверберация вместе дают представление о размере и форме помещения, что является входным параметром процессора для формирования звукового поля. Если бы вы смогли определить соответствующие параметры прямого отражения и реверберации вашей комнаты, вы могли бы создать свое звуковое поле. Ваша акустика не может быть расположена как в концертном зале, на дискотеке и т.п. Этот недостаток заменяет возможность создания различных режимов звукового поля, предоставляемая использованием процессора. Наряду с использованием запрограммированных режимов звукового поля, система DSP позволяет вам создать свое звуковое поле. Начав настройку на одном из запрограммированных режиме вы можете выбрать свои значения параметров - относительного размера комнаты, времени реверберации и расстояния от исполнителя до точки прослушивания. При отключении процессора менее, чем на две недели, выбранные установки остаются в памяти. Далее дано подробное описание формирования звукового поля. Кроме того, что с помощью параметра TYPE вы можете выбрать подпрограмму в каждой из программ, каждая программа хранит свои предварительные настройки которые можно изменять, настраивая звучание по своему вкусу. Эти параметры учитывают многие факторы, с помощью которых формируется звуковое поле как в реальном концертном зале или в других местах. Размер комнаты, например, определяется временем задержки между прямыми отражениями звука - первой звуковой волной, которая достигает слушателя после направленного звука. Параметр “ROOM SIZE” используется во многих программах как альтернатива времени задержки между прямыми отражениями. Кроме размера комнаты, помещение характеризуется поверхностью отражения. Поверхности с хорошими поглощающими характеристиками уменьшают время реверберации, с отражающими -увеличивают. параметры звукового поля позволяют вам, учитывая эти и многие другие факторы, создать свое звучание, которое будет вам идеально подходить. Читайте в гл.3-2 описания этих параметров и их контрольных диапазонов. Скачать бесплатные инструкции пользователя Yamaha.

Что такое звуковое поле? В порядке объяснения функций процессора звукового поля, ниже покажем, что же такое звуковое поле на самом деле. Богатую, тонально наполненную картину звучания инструмента создает многократное отражение звука от стен помещения. При добавлении “живости” звучания можно примерно определить место расположения инструмента и размера помещения при записи. Вы даже можете сказать, в каком направлении было большее отражение. Цифровой звуковой процессор создает гладкое и точное звуковое поле без помех и искажений. Освежается обычное звучание кинотеатра. Расширенный режим: Добавляет к нормальному режиму DSP технологию звучания системы мульти - сурраунд, как в кинотеатре при показе с 35 мм пленкой, что расширяет звуковое поле сурраунда.

скачать файл

download manual users YAMAHA DSP-E1000 File-Size: 285 кб



handbuch in russischer Sprache herunterladen YAMAHA DSP-E1000 Schallfeldprozessor

Die Prozessorspezifikationen können ohne Vorankündigung geändert werden. Leistungsaufnahme. Modell USA 310 W, Modell Kanada 310 W, 400V*A. Modelle in Australien, Europa, Großbritannien und dem Hauptmodell 270 W Steckdosen auf der Rückseite maximale Leistung der zu steckenden Komponenten. AUSSCHALTBAR ist SWITCHED. US- und kanadische Modelle 120 Watt. Das Hauptmodell ist 100 Watt. Nicht ausschaltbar ist UNSWITCHED. US- und kanadische Modelle 180 Watt. Modelle von Australien, Großbritannien und Europa 200 Watt. Das Hauptmodell ist 200 Watt. Abmessungen (Länge*Höhe*Breite) 435x131x385.5 mm. Laden Sie kostenlose Handbücher von Yamaha herunter.

Eigenschaften des grafischen Equalizers des Mittelkanals. Einstelltiefe (100,300,1000,3000,10000 Hz) ±6 dB. Bassausdehnung (Front- und Rückkanal) ±6 dB/ 80 Hz. Video, Videosignaltyp, US- und kanadische NTSC-Modelle. Modelle von Australien, Europa, Großbritannien PAL. Das Hauptmodell ist NTSC/PAL. Der Videosignalpegel beträgt 1 V bei 75 Ohm. Der S-Video-Pegel des Y-Signals ist 1 V bei 75 Ohm C ist 0.286 V bei 75 Ohm. Der maximale Ausgangspegel ist größer als 1,5 V. Das Signal-Rausch-Verhältnis beträgt 50 dB. Frequenzbereich 5-10 Mhz bei-3 dB

Ausgangspegel bei der Impedanz am Ausgang: REC OUT 150 mB/ 1kOm, REC OUT (MAIN L,R, CENTER) 1B/ 1.2kOhm, REC OUT ( FRONT L,R, REAR L,R) 1V/ 1.2kOhm, REC OUT (low Pass- Subwoofer) 0.8B/ 1.2kOhm, Maximaler Ausgangspegel (20-20000Hz,0.005%), PRE OUT (MAIN L,R) 3 V. Frequenzgang bei (20- 20000Hz) INPUT /TAPE PB 0±1 dB, FRONT IN 0±1dB, FRONT IN 0±1 dB, FRONT IN 0±1 dB, 1 dB Gesamtklirrfaktor (20 bis 20000 Hz). INPUT /TAPE PB auf PRE OUT ( MAIN L,R),3 V 0.005%CENTER POWER AMP 40 W 8 ohm 0.005%. Signal-Rausch-Verhältnis (IHF-A-Standard). INPUT /TAPE PB (EFFECT OFF) ist größer als 96 dB. Restgeräusche (IHF-A-Standard) 150mV. Kanaltrennung bei -30 dB. INPUT /TAPE PB Ausgang 5.1 kOhm (1 kHz/10 kHz) über 60 dB/45 dB.

Vorne ,hinten ( 1 kHz, 0.05 % , 8 Ohm) 4x25 Watt. Die dinanmische Leistung pro Kanal des US-, kanadischen Modells ist grundlegend. Zentral (8 Ohm) 125 Watt. Ausgangsleistung nach DIN europäisches Modell. Zentral (1 kHz, 0.7 %, 4 Ohm) 130 Watt. Dynamische Modelle der USA, Kanadas, Mainstream. Zentral (8 Ohm) 1,9 dB. Leistung nach IEC europäisches Modell. Zentral (1 kHz, 0,015 %, 8 Ohm) 85 Watt. Dämpfungsfaktor. Zentral (1 khz,8 Ohm) 130. Eingangsempfindlichkeit bei Eingangsimpedanz: INPUT /TAPE PB 150mV/ 47 Ohm FRONT IN 500mV/ 33 Ohm.

Wenn Sie das Kassettendeck über die TAPE REC OUT-Anschlüsse an das Kassettendeck anschließen, ist dies nicht möglich. Die Fernbedienung funktioniert nicht richtig, die Batterien sind leer. Der Winkel oder die Entfernung zum Prozessor ist falsch. Auf die Lichtquelle gerichtet. Ersetzen Sie die Batterien. Die Fernbedienung funktioniert in einer Entfernung von bis zu 7 m ,der Winkel der Abweichung von der Geraden beträgt 30 Grad. Ändern Sie die Position des Prozessors für Störungen des Fernsehers oder Tuners In der Nähe des Prozessors an diesen Geräten. Positionieren Sie den Prozessor weiter vom Fernseher oder Tuner entfernt. Laden Sie kostenlose Handbücher von Yamaha herunter.

Wenn kein Mittelkanalton vorhanden ist. "Phntm" -Mittelkanalbetrieb oder falsches Klangprogramm. Stellen Sie einen anderen Mittelkanalbetrieb oder ein anderes Programm ein. Plötzliches Ausschalten des Tons. Die Schaltungsschutzschaltung hat funktioniert. Schalten Sie das Gerät aus und schalten Sie es nach einiger Zeit ein, um den Schutz zurückzusetzen. Das Schallfeld kann nicht aufgezeichnet werden.

Wenn keine Umgebungskanalgeräusche vorhanden sind. Der EFFECT-Schalter ist ausgeschaltet. der Dolby Pro Logic-Modus wird verwendet, wenn eine Quelle wiedergegeben wird, die nicht im Dolby-Modus aufgenommen wurde. Schalten Sie den Schalter ein. Verwenden Sie ein anderes Klangprogramm. Es gibt keinen frontal reflektierten Klang. Bei einem System mit 4-5 Lautsprechern ist der Front Mix-Schalter falsch eingestellt Schalten Sie den Front Mix-Schalter ein. Problem Mögliche Ursache Mögliche Lösung Schaltet sich nicht ein Das Netzkabel ist nicht richtig angeschlossen Schließen Sie das Netzkabel richtig an eine Steckdose an. Das Summen ist eine schlechte Kabelverbindung. Schließen Sie alle Anschlussleitungen fest an. Kein Ton Schlechte oder falsche Verbindung zu den Ausgängen oder falsche Auswahl Überprüfen Sie die Anschlüsse. Überprüfen Sie den Eingangs- und A/V-Schalter des Receivers oder Tuners. Es gibt keinen Ton des Hauptkanals. Der MAIN LEVEL CONTROL-Regler ist auf "0" eingestellt. Drehen Sie den Regler im Uhrzeigersinn. DOLBY PRO LOGIC ist nur für den MOVIE THEATER-Modus verfügbar. Durch das Hinzufügen des Dolby Pro Logic-Modus zu den vom Prozessor generierten Effekten können Sie einen präzisen und satten 70-mm-Kinoklang wiedergeben, ohne die Kanaltrennung zu beeinträchtigen. 4-2. Aufkommende Probleme und Lösungen.

DIR. ENCHANCEMENT ( Richtungsverstärkung nur für CONCERT VIDEO- und TV-THEATER-Modi). Diese Einstellung hebt die Richtung des Klangs hervor. Wenn er aktiviert wird, gibt der Center-Lautsprecher die gleichen Teile des Signals beider Eingangskanäle wieder, während die Surround-Kanäle unterschiedliche Teile des Signals wiedergeben. Da die Lokalisierung durch die gleichen Teile des Signals definiert ist, wird eine verfeinerte Lokalisierung erreicht, selbst wenn der Hörer von der idealen Hörposition nach rechts oder links verschoben wird. Zunächst wird das Klangfeld um den Bildschirm herum durch die linken, rechten und mittleren Kanäle gebildet. Auf dieser Grundlage wird der diffuse Klang des hinteren Kanals durch die Verarbeitung unterschiedlicher Teile des Signals erreicht, die den Hauptteil der nicht richteten Teile des Surround-Kanals enthalten. Durch die Verwendung von Richtungsverstärkung wird eine besondere Gelegenheit geschaffen, Opern- und Gesangsstücke zu hören. Laden Sie kostenlose Handbücher von Yamaha herunter.

Bei der Wiedergabe eines Monosignals werden der dreidimensionale Klang und der Mittelkanal als real existierend empfunden. LPF (Tiefpassfilter). Dieser Parameter kann verwendet werden, um hohe Frequenzen in einem großen Raum zu zerstreuen und damit die Klangqualität der Umgebungskanäle zu wählen. Die Einstellung "THROUGH " deaktiviert den Filter. In dieser Position oder bei einer Grenzfrequenz von 10 kHz wird der Klang sauberer, die Einstellung auf niedrigere Frequenzen ermöglicht eine hervorragende Klangreflexion beim Spielen solcher Instrumente. Programm 5 ( Rockkonzert ) hat diesen Parameter nicht. In den Programmen 9,10,11 wird dieser Parameter nur für den Mittel- und Hauptkanal eingestellt, für die übrigen Kanäle ist er festgelegt. Lebhaftigkeit Dieser Parameter verändert die Reflektivität der Wände in einem Raum. Direkte Schallreflexionen verbreiten sich in einem Raum mit absorbierenden Oberflächen langsamer, als in einem Raum mit reflektierenden Oberflächen die Intensität des Schalls verloren geht. Die INIT DLY-Zeitverzögerung (siehe Seite Anweisungen) Ändert die aktuelle Entfernung von der Audioquelle. Nachdem der Abstand zwischen der Schallquelle und der reflektierenden Oberfläche ermittelt wurde, ändert sich die Position der Schallquelle durch Eingabe einer Verzögerungszeit zwischen dem Richtungs- und dem reflektierten Signal. Was das bedeutet: Wählen Sie die Verzögerungszeit zwischen dem Richtungs- und dem reflektierten Signal aus.

Gerichteter Klang, einfache Reflexion und Hall geben zusammen einen Einblick in die Größe und Form des Raumes, was der Eingabeparameter des Prozessors für die Bildung des Schallfeldes ist. Wenn Sie die entsprechenden Parameter für die direkte Reflexion und den Hall Ihres Raumes bestimmen könnten, könnten Sie Ihr Schallfeld erstellen. Ihre Akustik kann nicht wie in einem Konzertsaal, in einer Disco usw. positioniert werden. Dieser Nachteil ersetzt die Möglichkeit, verschiedene Klangfeldmodi zu erstellen, die durch die Verwendung des Prozessors bereitgestellt werden. Neben der Verwendung der programmierten Klangfeldmodi können Sie mit dem DSP-System Ihr eigenes Klangfeld erstellen. Nachdem Sie die Einstellung in einem der programmierten Modi gestartet haben, können Sie Ihre Parameterwerte für die relative Raumgröße, die Hallzeit und die Entfernung vom Interpreten zum Hörpunkt festlegen. Wenn Sie den Prozessor für weniger als zwei Wochen ausschalten, verbleiben die ausgewählten Einstellungen im Speicher. Im Folgenden wird eine detaillierte Beschreibung der Bildung des Schallfeldes gegeben. Zusätzlich dazu, dass Sie mit dem Parameter TYPE eine Unterroutine in jedem Programm auswählen können, speichert jedes Programm seine eigenen Voreinstellungen, die Sie ändern können, um den Klang nach Ihren Wünschen anzupassen. Diese Parameter berücksichtigen viele Faktoren, durch die ein Schallfeld wie in einem echten Konzertsaal oder an anderen Orten erzeugt wird. Die Größe des Raumes wird beispielsweise durch die Verzögerungszeit zwischen den direkten Reflexionen des Klangs bestimmt - der ersten Schallwelle, die nach dem gerichteten Klang den Hörer erreicht. Die Option "ROOM SIZE" wird in vielen Programmen als Alternative zu den Verzögerungszeiten zwischen direkten Reflexionen verwendet. Neben der Größe des Raumes ist der Raum durch eine Reflexionsfläche gekennzeichnet. Oberflächen mit guten absorbierenden Eigenschaften reduzieren die Reverb-Zeit, mit reflektierenden Eigenschaften erhöhen Sie die Reverb-Zeit. mit den Einstellungen für das Schallfeld können Sie unter Berücksichtigung dieser und vieler anderer Faktoren einen eigenen Klang erzeugen, der perfekt zu Ihnen passt. Lesen Sie in Kapitel3-2 eine Beschreibung dieser Parameter und ihrer Kontrollbereiche. Laden Sie kostenlose Handbücher von Yamaha herunter.

Was ist ein Schallfeld? In der Reihenfolge, in der die Funktionen des Schallfeldprozessors erläutert werden, werden wir unten zeigen, was ein Schallfeld wirklich ist. Ein reichhaltiges, klangvoll gefülltes Klangbild des Instruments erzeugt eine wiederholte Reflexion des Klangs von den Wänden des Raumes. Wenn Sie einen "lebendigen" Klang hinzufügen, können Sie ungefähr die Position des Instruments und die Raumgröße bei der Aufnahme bestimmen. Sie können sogar sagen, in welche Richtung es eine größere Reflexion gab. Der digitale Soundprozessor erzeugt ein glattes und präzises Klangfeld ohne Störungen und Verzerrungen. Der normale Klang des Kinos wird erfrischt. Erweiterter Modus: Fügt dem normalen DSP-Modus die Soundtechnologie des Multi- Surround-Systems hinzu, ähnlich wie in einem Kino mit 35 mm Film, wodurch das Surround-Klangfeld erweitert wird.

Datei herunterladen