Инструкция пользователя полный интегральный усилитель YAMAHA DSP-A990, YAMAHA DSP-E580


Инструкция пользователя полный (интегральный) усилитель YAMAHA DSP-A990, YAMAHA DSP-E580
Инструкция пользователя полный (интегральный) усилитель YAMAHA DSP-A990, YAMAHA DSP-E580

скачать руководство пользователя полный (интегральный) усилитель YAMAHA DSP-A990, YAMAHA DSP-E580

Важное примечание из инструкции по эксплуатации. Регулировки уровня громкости, низких, высоких частот и т.д. или же выбор программы пространственного звучания не будут оказывать воздействия на записываемый материал. Отрегулируйте уровень записи на кассетной деке или видеомагнитофоне. Во время записи источника Вы можете одновременно прослушиватьили просматривать другой источник, выбранный с помощью переключателя селектора входа. То же самое произойдет автоматически по истечении 5 секунд. Начните проигрывать источник и подтвердите выбор с помощью переключателя селектора входа и увеличением уровня громкости VOLUME. Передняя панель. Переключите в режим записи выбранные кассетную деку или видеомагнитофон. Для записи изображения с видео источника и звука с другого аудио источника (шаг 4) сначала выберите видео источник с помощью переключателя селектора входа на передней панели, затем выберите аудио источник с помощью кнопок селектора входа на дистанционном пульте. Запись другого источника отличного от источника входа. Где найти бесплатные инструкции по эксплуатации усилителя Yamaha.

Только для DSP-A990 запись источника. Нажмите переключатель REC OUT на дисплее и экране должна появиться надпись "REC OUT...". Передняя панель. В течение 5 секунд установите переключатель селектора входа в нужное положение на дисплее и экране должна появится надпись "REC OUT SOURCE". Передняя панель. Нажмите переключатель REC OUT надпись "REC OUT SOURCE" должна исчезнуть с дисплея. То же самое произойдет автоматически спустя 5 секунд. Примечание из инструкции, только для DSP-A990. Если какой-либо аудио источник выбирается с помощью кнопок селектора входа на дистанционном пульте во время просмотра видео источника, звук пойдет с нового источника, а видео картинка останется. Для DSP-E580 выберите источник входного сигнала, используя входной селектор на интегральном усилителе. Выбор в качестве источника кассетной деки можно произвести нажатием переключателя TAPE MONITOR, что обозначается загоранием индикатора. Если Вы хотите предотвратить случайное изменение параметров DSP или других настроек, выберите положение "ON".В данном положении они будут закреплены без возможности последующего изменения. Метод предварительного определения параметров После выбора пункта (шаг 2 на стр. инструкции пользователя) нажмите кнопки PARAMETER +/– для вывода на дисплей номера DSP программы (от 1 до 12). Номер программы, чьи параметры были изменены, помечается звездочкой "*". Нажмите кнопку выбора программы Program Select, соответствующую номеру программы, чьи параметры Вы хотите предварительно настроить. После этого появится значок "*". Начальное определение параметров в рамках программ пространственного звучания DSP PARAMETER INIT только для DSP-A990. Вы можете предварительно определить настройки по всем параметрам в рамках программы DSP. В "расширенном" положении (WD) весь диапазон частот для центрального канала будет выходить на центральный громкоговоритель. Данное положение следует выбирать в случае использования высококачественного центрального громкоговорителя. Выберите пункт, по которому Вы будете производить изменения. Где найти бесплатные инструкции пользователя усилителя Yamaha. Выберите нужную позицию или параметр редактирования в рамках данного пункта. Таким же образом проводятся настройки и по другим пунктам. Перед тем, как приступить к прослушиванию, проведите следующие 5 для DSPA990 или 3, для DSP-E580 типов настроек. Заметим, что данные настройки можно произвести только при одновременном просмотре информации на дисплее или на экране монитора. Такую регулировку можно произвести и с помощью дистанционного пульта. См. раздел в инструкции. Настройка уровня входа INPUT LVL TRIM на стр. инструкции. Оптимальный уровень входа предварительно настраивается на основе уровня CD источника. Регулировка такого типа должна быть произведена по всем входным источникам системы таким образом, чтобы их уровень как можно более совпадал с уровнем CD источника. Только для DSP-A990. Отрегулируйте уровень переднего канала с помощью кнопок +/– FRONT LEVEL на дистанционном пульте таким образом, чтобы он совпадал с уровнем основных громкоговорителей.

Для настройки уровня тылового канала. Нажмите кнопку SET MENU/PARAMETER вниз. На дисплее появится надпись "SURROUND LEVEL...dB", и с тыловых громкоговорителей начнет выходить тестовый тон. В этом положении отрегулируйте уровень тылового канала с помощью кнопок SET MENU/PARAMETER +/–. Уровень каждого громкоговорителя отрегулируйте таким образом, чтобы звук, выходящий из соответствующей колонки, казался на том же уровне как и у основного канала в обычном режиме прослушивания. Настройка проводится по уровню каждого громкоговорителя. Где найти бесплатные инструкции пользователя усилителя Yamaha.

Регулировка баланса уровней основного/центрального переднего и тыловых каналов. Для балансировки уровней основных, центральных, передних и тыловых громкоговорителей используется внутренний генератор тестирования тона. Переключатель ТАРЕ МОN Используется при подключении кассетной деки к разъемам ТАРЕ и выборе этой деки в качестве источника звука. (См. стр. инструкции). Кнопки регулятора уровня громкости MASTER VOLUME. Повышают или понижают уровень громкости. Кнопки переключения режимов Set Menu/Parameter. Выбирают параметры DSP программ или названия настроек в режиме меню. Используются для регулировки баланса уровня основных/центральных/ тыловых громкоговорителей. Кнопка EFFECT ON/OFF. Прерывает выход звука с тыловых и центральных громкоговорителей. Для возобновления выхода повторно нажмите на кнопку. Кнопки режимов Set Menu Parameter. Редактируют программы DSP, производят настройки в режиме меню или используются для регулировки баланса уровня основных центральных звукового эффекта громкоговорителей. Переключатель TEST При нажатии посылает сигнал на основную левую, центральную, основную правую и тыловые колонки поочередно для сравнения настроек уровня. Кнопка питания POWER. Включает и отключает пульт. Переключает из включенного состояния в дежурный режим STANDBY и наоборот. Регулятор громкости VOLUME. Одновременно регулирует уровень сигнала и всех выходов: передний звуковой эффект, центральный, тыловой эффект, центр и сабвуфер. (Это не влияет на уровень TAPE REC OUT). Переключатель звукового эффекта Как правило, находится в положении "ON". Он может быть поставлен в положение "OFF" для отключения выхода с громкоговорителей звукового эффекта и центрального, таким образом, получается обычный 2-канальный стерео звук. Индикатор системы декодирования PRO LOGIC Загорается при активизации встроенной системы декодирования Dolby Pro Logic Surround. Переключатель питания. Дежурный режим STANDBY. При включенном питании нажатие на кнопку POWER пульта дистанционного управления переводит установку в дежурный режим STANDBY. В этом режиме индикатор питания будет светится наполовину.

Подключение одного центрального громкоговорителя. Если все же Вы захотите использовать внешний усилитель мощности для центрального канала, подсоедините выходное гнездо CENTER OUTPUT к гнезду INPUT внешнего усилителя. Подсоедините соответствующую пару громкоговорителей к разъемам для акустической системы внешнего усилителя.

Центральный гр-ль Центральный гр-ль Центральный гр-ль. Центральный громкоговоритель подсоедините к выходным разъемам CENTER SPEAKERS. Можно подключить один или два центральных громкоговорителя. При соединении следуйте указаниям нижнего рисунка. Если Вы все же не будете использовать центральный громкоговоритель, не забудьте установить переключатель центрального режима Center Mode в положение "PHNTM" (режим "фантом). (См. стр. в инструкции). Если, все же, Вы захотите использовать внешний усилитель мощности для тылового канала, гнезда REAR OUTPUT подсоедините к гнездам INPUT внешнего усилителя, а тыловые громкоговорители - к разъемам для акустической системы внешнего усилителя. Громкоговорители подсоединяются к разъемам SPEAKERS усилителя с помощью проводов подходящего типа, обрезанных как можно более коротко. При неправильном соединении звук в громкоговорителях будет отсутствовать. При подсоединении соблюдайте полярность проводов, то есть плюс к плюсу, минус к минусу. При противоположном соединении звук получится неестественный, будут отсутствовать низкие частоты. Оголенный провода не должны касаться друг друга или каких-либо металлических частей корпуса - это может повредить как сам усилитель, так и громкоговорители. Где найти бесплатные инструкции пользователя усилителя Yamaha.

Если на вход S VIDEO или VIDEO видео сигнала не поступает, сигналы экранной информации выходят с обоих разъемов S VIDEO OUT и VIDEO OUT. При этом информация появляется на основном цветовом фоне экрана. При просмотре видео источника, подсоединенного к гнездам входа S VIDEO и VIDEO усилителя, сигналы экранной информации выходят только в разъема S VIDEO OUT. Если интегральный усилитель или подобный компонент системы не имеют никакого видео выхода, подсоедините видео выход Вашего видеомагнитофона или другого видео источника напрямую к гнезду VIDEO IN данной установки. Если интегральный усилитель, видео магнитофон и т.д., а также ТВ монитор имеют видео разъемы "S" (высокое разрешение), подсоедините гнездо S видео выхода интегрального усилителя или видео источника к гнезду S VIDEO IN данной установки, а гнездо S VIDEO OUT данной установки - к разъему "S" видео входа монитора. Примечание из инструкции. Если видео сигналы идут на вход S VIDEO и гнезда видео входа, они будут независимо посылаться на соответствующие гнезда выхода. Примечание: Если у Вас основная модель усилителя, убедитесь что переключатель формата NTSC/PAL установлен в правильное положение, соответствующее стандарту видео аппаратуры. Гнезда PRE OUT пре-усилителя контрольный усилитель соедините с гнездами INPUT установки с помощью штырьевого стерео шнура. При соединении соблюдайте соответствие каналов левый к левому, правый к правому. Гнезда MAIN OUTPUT данной установки соедините с гнездами INPUT стерео усилителя с помощью второго штырьевого стерео шнура. При соединении соблюдайте соответствие каналов. Основные громкоговорители MAIN подсоедините к выходным разъемам для акустической системы усилителя.

Если Ваш интегральный усилитель не имеет разъемов PRE OUT / MAIN IN, данную установку следует подсоединить к гнездам ТАРЕ усилителя или ресивера. У данной установки есть дополнительные гнезда TAPE PB и REC OUT , поэтому у Вас останется место для подключения кассетной деки. Гнезда TARE REC (TARE OUT) усилителя или ресивера подсоедините к гнездам INPUT данной установки с помощью штыревого стерео шнура. При соединении соблюдайте соответствие каналов - правый к правому (R), левый к левому (L). Гнезда MAIN OUTPUT данной установки соедините с дополнительными входными гнездами AUX или TAPE PLAY/ TAPE IN усилителя или ресивера с помощью второго штыревого стерео шнура. При соединении соблюдайте соответствие каналов. Основные громкоговорители MAIN подсоедините разъемам выхода для акустической системы усилителя или ресивера. Где найти бесплатные инструкции пользователя усилителя Yamaha. Соедините гнезда PRE OUT усилителя с гнездами INPUT данного блока с помощью штыревого стерео шнура. При соединении соблюдайте соответствия каналов левый к левому (L), правый к правому (R). Гнезда MAIN OUTPUT данной установки соедините с гнездами MAIN IN интегрального усилителя или ресивера с помощью второго штыревого стерео шнура, соблюдая соответствия каналов. Основные громкоговорители MAIN соедините с выходными разъемами для акустической системы интегрального усилителя или ресивера. Использование интегрального усилителя или стерео ресивера с разъемами PRE OUT и MAIN IN.

Некоторые интегральные усилители и стерео ресиверы имеют гнезда PRE OUT и MAIN IN, которые позволяют пре-усилителю и усилителю мощность работать независимо. Если Ваш интегральный усилитель или стерео ресивер имеют такие разъемы, уберите переходные мостки, связывающие гнезда PRE OUT и MAIN IN или разведите пре-усилитель и усилитель мощности, используя соответствующий переключатель - см. инструкции к самим усилителям. Даже в том случае, если внешний усилитель соединен с выходными гнездами REAR или CENTER, соответствующий внутренний усилитель не будет отключаться. Гнезда вход/выход. Наложение на видео изображение. Используются для высвечивания на экране монитора текущего рабочего состояния усилителя. Информация накладывается на видео изображение. Гнездо VIDEO OUT соединяется с гнездом VIDEO IN монитора. Подсоедините Ваш интегральный или контрольный усилитель, оборудованные выходными гнездами видео сигнала либо источник видео сигнала к гнезду VIDEO IN. Гнезда S VIDEO OUT и S VIDEO IN могут использоваться для более высокой степени разрешения картинки и ее качества - в том случае, если Ваш монитор и источник видео сигнала имеют S коннекторы. Переключатель формата видео NTSC/PAL только для основных моделей. Устанавливается в положение, соответствующее стандарту используемому Вашей видео аппаратурой. Гнезда входа Принимают вход с пре-усилителя, выход "PRE OUT" или "TAPE REC" с интегрального усилителя или прямой вход с линейного источника. Гнезда TAPE REC OUT и PLAYBACK. Сюда подсоединяются входы и выходы кассетной стерео деки для записи и воспроизведения через данный усилитель, звуковой эффект не записывается. Где найти бесплатные инструкции пользователя усилителя Yamaha.

скачать файл

download manual users YAMAHA DSP-A990, YAMAHA DSP-E580 File-Size: 1.2 Мб



bedienungsanleitung für YAMAHA DSP-A990, YAMAHA DSP-E580 Vollverstärker herunterladen

Wichtiger Hinweis aus der Bedienungsanleitung. Die Einstellung von Lautstärke, Bass, Höhen usw. oder die Auswahl eines Surround-Programms hat keine Auswirkungen auf das aufgenommene Material. Stellen Sie den Aufnahmepegel auf dem Kassettendeck oder dem Videorecorder ein. Während der Aufnahme einer Quelle können Sie gleichzeitig zuhören oder eine andere Quelle anzeigen, die Sie mit dem Eingangswahlschalter ausgewählt haben. Das gleiche geschieht automatisch nach 5 Sekunden. Beginnen Sie mit der Wiedergabe der Quelle und bestätigen Sie die Auswahl mit dem Eingangswahlschalter und erhöhen Sie die Lautstärke. Frontplatte. Schalten Sie das ausgewählte Kassettendeck oder den Videorecorder in den Aufnahmemodus um. Um ein Bild von einer Videoquelle und einen Ton von einer anderen Audioquelle aufzunehmen (Schritt 4), wählen Sie zuerst die Videoquelle mit dem Eingangswahlschalter auf der Vorderseite aus und wählen Sie dann die Audioquelle mit den Eingangswahltasten auf der Fernbedienung aus. Zeichnet eine andere Quelle als die Eingangsquelle auf. Wo finde ich kostenlose Anleitungen zur Bedienung des Yamaha-Verstärkers?

Nur bei DSP-A990 wird die Quelle aufgezeichnet. Drücken Sie den REC OUT-Schalter auf dem Display, und es sollte "REC OUT" angezeigt werden...". Frontplatte. Stellen Sie den Eingangswahlschalter innerhalb von 5 Sekunden in die gewünschte Position auf dem Display und die Meldung "REC OUT SOURCE" sollte angezeigt werden. Frontplatte. Drücken Sie den Schalter REC OUT Die Meldung "REC OUT SOURCE" sollte nicht angezeigt werden. Das gleiche passiert automatisch nach 5 Sekunden. Hinweis aus der Anleitung, nur für DSP-A990. Wenn Sie während der Wiedergabe einer Videoquelle eine Audioquelle mit den Eingangswahltasten auf der Fernbedienung auswählen, wird der Ton von der neuen Quelle ausgegeben und das Videobild bleibt erhalten. Wählen Sie für den DSP-E580 die Eingangsquelle mit dem Eingangswahlschalter am integrierten Verstärker aus. Sie können das Kassettendeck als Quelle auswählen, indem Sie den TAPE MONITOR-Schalter drücken, um anzuzeigen, dass die Anzeige leuchtet. Wenn Sie verhindern möchten, dass die DSP-Einstellungen oder andere Einstellungen versehentlich geändert werden, wählen Sie "ON".In dieser Position werden sie ohne die Möglichkeit einer späteren Änderung fixiert. Methode zum Vordefinieren von Parametern Drücken Sie nach Auswahl eines Punktes (Schritt 2 auf der Seite Bedienungsanleitung) die Taste PARAMETER +/–, um die DSP-Nummer des Programms (1 bis 12) anzuzeigen. Die Nummer des Programms, dessen Einstellungen geändert wurden, wird mit einem Sternchen "*" gekennzeichnet. Klicken Sie auf die Programmauswahl-Schaltfläche, die der Nummer des Programms entspricht, dessen Einstellungen Sie vorkonfigurieren möchten. Danach wird das Symbol "*" angezeigt. Die anfängliche Definition von Parametern in DSP-Surround-Programmen PARAMETER INIT ist nur für DSP-A990 verfügbar. Sie können die Einstellungen für alle Parameter im DSP-Programm vordefinieren. In der "erweiterten" Position (WD) wird der gesamte Frequenzbereich für den Mittelkanal an den Mittellautsprecher ausgegeben. Wählen Sie diese Position, wenn Sie einen hochwertigen Center-Lautsprecher verwenden. Wählen Sie den Punkt aus, an dem Sie die Änderungen vornehmen möchten. Wo finde ich die kostenlosen Anleitungen für den Yamaha-Verstärker-Benutzer? Wählen Sie die gewünschte Position oder Bearbeitungsoption innerhalb dieses Elements aus. Auf die gleiche Weise werden Einstellungen für andere Elemente durchgeführt. Führen Sie die folgenden 5 für DSPA990 oder 3 für DSP-E580 Einstellungstypen aus, bevor Sie mit dem Hören beginnen. Beachten Sie, dass diese Einstellungen nur vorgenommen werden können, wenn Sie die Informationen auf dem Display oder auf dem Bildschirm gleichzeitig anzeigen. Diese Einstellung kann auch über eine Fernbedienung vorgenommen werden. Siehe Abschnitt in der Anleitung. Einstellen des Eingangspegels "INPUT LVL TRIM" auf der Seite "INPUT LVL TRIM". Anweisungen. Der optimale Eingangspegel wird basierend auf der CD-Quellenebene vorkonfiguriert. Diese Art von Einstellung muss an allen Eingangsquellen des Systems vorgenommen werden, so dass ihr Pegel so weit wie möglich mit dem Pegel der CD-Quelle übereinstimmt. Nur für DSP-A990. Stellen Sie den Pegel des vorderen Kanals mit den Tasten +/– FRONT LEVEL auf der Fernbedienung so ein, dass er mit dem Pegel der Hauptlautsprecher übereinstimmt.

Um den Pegel des hinteren Kanals einzustellen. Drücken Sie die SET MENU/PARAMETER-Taste nach unten. Auf dem Display erscheint "SURROUND LEVEL...dB", und ein Testton wird von den hinteren Lautsprechern ausgegeben. Stellen Sie in dieser Position den Pegel des hinteren Kanals mit den Tasten SET MENU/PARAMETER +/– ein. Stellen Sie den Pegel jedes Lautsprechers so ein, dass der Ton, der aus dem entsprechenden Lautsprecher ausgeht, im normalen Hörmodus auf dem gleichen Pegel erscheint wie der Hauptkanal. Die Einstellung erfolgt auf dem Pegel jedes Lautsprechers. Wo finde ich die kostenlosen Anleitungen für den Yamaha-Verstärker-Benutzer?

Passt die Pegelbalance des Haupt-/mittleren vorderen und hinteren Kanals an. Zum Ausgleich der Pegel der Haupt-, Mittel-, Vorder- und Rücklautsprecher wird ein interner Tontestgenerator verwendet. Der TARA-Schalter MON wird verwendet, wenn Sie das Kassettendeck an die TARA-Anschlüsse anschließen und dieses Deck als Audioquelle auswählen. (Siehe Seite Anweisungen). MASTER VOLUME-Lautstärkeregler-Tasten. Erhöhen oder senken Sie die Lautstärke. Modus-Umschalttasten Set Menu/Parameter. Wählen Sie die DSP-Einstellungen der Programme oder die Namen der Einstellungen im Menümodus aus. Wird verwendet, um die Pegelbalance der Haupt-/Mittel-/ Hecklautsprecher einzustellen. EFFECT ON/OFF-Taste. Unterbricht die Audioausgabe von den hinteren und mittleren Lautsprechern. Drücken Sie die Taste erneut, um den Ausgang fortzusetzen. Modustasten Set Menu Parameter. Sie können DSP-Programme bearbeiten, Einstellungen im Menümodus vornehmen oder die Pegelbalance der Hauptlautsprecher in der Mitte anpassen. Der TEST-Schalter sendet beim Drücken abwechselnd ein Signal an die linken Haupt-, Mittel-, rechten Haupt- und hinteren Lautsprecher, um die Pegeleinstellungen zu vergleichen. POWER-Taste. Schaltet die Fernbedienung ein und aus. Wechselt vom eingeschalteten Zustand in den STANDBY-Modus und umgekehrt. Lautstärkeregler VOLUME. Passt gleichzeitig den Pegel des Signals und aller Ausgänge an: den vorderen Klangeffekt, den mittleren Klangeffekt, den hinteren Klangeffekt, die Mitte und den Subwoofer. (Dies hat keinen Einfluss auf die TAPE REC OUT-Ebene). Der Soundeffektschalter befindet sich normalerweise in der Position "ON". Es kann auf "OFF" gestellt werden, um den Ausgang des Soundeffekts von den Lautsprechern zu deaktivieren, wodurch ein normaler 2-Kanal-Stereo-Sound erzeugt wird. Die PRO LOGIC Decodiersystem-Anzeige leuchtet auf, wenn das integrierte Dolby Pro Logic Surround Decodiersystem aktiviert ist. Netzschalter. STANDBY-Modus. Wenn die Stromversorgung eingeschaltet ist, wird durch Drücken der POWER-Taste der Fernbedienung die Einstellung in den STANDBY-Modus versetzt. In diesem Modus leuchtet die Betriebsanzeige halb auf.

Schließen Sie einen zentralen Lautsprecher an. Wenn Sie dennoch einen externen Leistungsverstärker für den Mittelkanal verwenden möchten, schließen Sie die CENTER OUTPUT-Ausgangsbuchse an die INPUT-Buchse des externen Verstärkers an. Schließen Sie das entsprechende Lautsprecherpaar an die Lautsprecheranschlüsse des externen Verstärkers an. Zentrales gr-l Zentrales gr-l zentrales gr-l zentrales gr-l. Schließen Sie den Center-Lautsprecher an die CENTER-Lautsprecherausgänge an. Sie können einen oder zwei Center-Lautsprecher anschließen. Befolgen Sie beim Verbinden die Anweisungen in der unteren Abbildung. Wenn Sie den Center-Lautsprecher trotzdem nicht verwenden, stellen Sie sicher, dass der Center-Mode-Schalter auf "PHNTM" (Phantommodus) eingestellt ist. (Siehe Seite in der Anleitung). Wenn Sie jedoch einen externen Leistungsverstärker für den hinteren Kanal verwenden möchten, schließen Sie die REAR OUTPUT-Buchsen an die INPUT-Buchsen des externen Verstärkers und die hinteren Lautsprecher an die Lautsprecheranschlüsse des externen Verstärkers an. Die Lautsprecher werden über geeignete Kabel so kurz wie möglich an die Lautsprecheranschlüsse des Verstärkers angeschlossen. Wenn die Verbindung nicht korrekt ist, wird kein Ton in den Lautsprechern angezeigt. Achten Sie beim Anschluss auf die Polarität der Drähte, das heißt, Plus zu Plus, minus zu Minus. Bei der gegenüberliegenden Verbindung wird der Klang unnatürlich, es werden keine tiefen Frequenzen vorhanden sein. Entblößte Kabel dürfen sich nicht berühren oder Metallteile des Gehäuses berühren - dies kann sowohl den Verstärker selbst als auch die Lautsprecher beschädigen. Wo finde ich die kostenlosen Anleitungen für den Yamaha-Verstärker-Benutzer?

Wenn kein Videosignal am S VIDEO- oder Videoeingang eingeht, werden die Bildschirminformationssignale sowohl an den S VIDEO OUT- als auch an den VIDEO OUT-Anschlüssen ausgegeben. Dabei werden die Informationen auf dem Hauptfarbhintergrund des Bildschirms angezeigt. Wenn Sie eine Videoquelle ansehen, die an die S VIDEO- und VIDEO-Eingangsbuchsen des Verstärkers angeschlossen ist, werden die Bildschirminformationssignale nur in den S VIDEO OUT-Buchsen ausgegeben. Wenn der integrierte Verstärker oder eine ähnliche Komponente des Systems über keinen Videoausgang verfügt, schließen Sie den Videoausgang Ihres Videorecorders oder einer anderen Videoquelle direkt an die VIDEO IN-Buchse dieser Einrichtung an. Wenn der integrierte Verstärker, der Videorecorder usw. sowie der TV-Monitor über Videoanschlüsse "S" (hohe Auflösung) verfügen, schließen Sie die Videoausgangsbuchse des integrierten Verstärkers oder der Videoquelle an die S VIDEO IN-Buchse dieser Einstellung an und die S VIDEO OUT-Buchse dieser Einstellung an die "S" -Buchse des Videoeingangs des Monitors an. Hinweis aus der Anleitung. Wenn die Videosignale an den S VIDEO-Eingang und die Video-Eingangsbuchsen gehen, werden sie unabhängig voneinander an die entsprechenden Ausgangs-Buchsen gesendet. Hinweis: Wenn Sie das Hauptmodell des Verstärkers haben, stellen Sie sicher, dass der NTSC/PAL-Formatschalter in der richtigen Position ist, die dem Videogerätstandard entspricht. PRE-OUT-Buchsen des Vorverstärkers Schließen Sie den Kontrollverstärker mit einem Stereokabel an die INPUT-Buchsen der Geräte an. Achten Sie beim Anschluss darauf, dass die Kanäle links nach links, rechts nach rechts ausgerichtet sind. Die MAIN OUTPUT-Buchsen dieser Einstellung verbinden Sie mit dem zweiten Stereokabel mit den INPUT-Buchsen des Stereoverstärkers. Achten Sie beim Verbinden auf die korrekten Kanäle. Schließen Sie die MAIN-Hauptlautsprecher an die Lautsprecherausgangsbuchsen des Verstärkers an.

Wenn Ihr Integralverstärker keine PRE OUT / MAIN IN-Anschlüsse hat, muss dieses Gerät an die Behälterbuchsen des Verstärkers oder Receivers angeschlossen werden. Dieses Gerät verfügt über zusätzliche TAPE PB- und REC OUT-Buchsen, sodass Sie Platz für den Anschluss des Kassettendecks haben. Verbinden Sie die TARE REC (TARE OUT) -Buchsen eines Verstärkers oder Receivers mit einem Stereokabel mit den INPUT-Buchsen dieser Einstellung. Achten Sie beim Anschluss darauf, dass die Kanäle von rechts nach rechts (R), von links nach links (L) übereinstimmen. Verbinden Sie die MAIN OUTPUT-Buchsen dieser Einstellung mit den zusätzlichen AUX- oder TAPE PLAY/ TAPE IN-Buchsen des Verstärkers oder Receivers über ein zweites Stereokabel mit dem AUX- oder TAPE PLAY/TAPE IN-Eingang des Verstärkers oder Receivers. Achten Sie beim Verbinden auf die korrekten Kanäle. Hauptlautsprecher MAIN schließen Sie die Ausgangs-Buchsen für das Lautsprechersystem eines Verstärkers oder Receivers an. Wo finde ich die kostenlosen Anleitungen für den Yamaha-Verstärker-Benutzer? Verbinden Sie die PRE OUT-Buchsen des Verstärkers mit den INPUT-Buchsen dieses Geräts über ein Stereokabel. Achten Sie beim Anschluss auf die entsprechenden Kanäle links zu links (L), rechts zu rechts (R). Verbinden Sie die MAIN-OUTPUT-Buchsen dieser Einstellung mit den MAIN-IN-Buchsen des Integralverstärkers oder Receivers über ein zweites Stereokabel mit den MAIN-IN-Buchsen des integrierten Verstärkers oder Receivers. Verbinden Sie die MAIN-Lautsprecher mit den Ausgangsbuchsen für ein Integralverstärker- oder Receiver-Lautsprechersystem. Verwenden eines Integralverstärkers oder Stereoempfängers mit PRE OUT- und MAIN IN-Anschlüssen.

Einige integrierte Verstärker und Stereoempfänger verfügen über PRE-OUT- und MAIN-IN-Buchsen, die es dem Vorverstärker und dem Leistungsverstärker ermöglichen, unabhängig zu arbeiten. Wenn Ihr integrierter Verstärker oder Stereoempfänger solche Anschlüsse hat, entfernen Sie die Übergangsbrücken, die die PRE OUT- und MAIN IN-Buchsen verbinden, oder trennen Sie den Vorverstärker und den Leistungsverstärker mit dem entsprechenden Schalter ab - siehe die Anweisungen zu den Verstärkern selbst. Selbst wenn ein externer Verstärker mit den REAR- oder CENTER-Ausgangsbuchsen verbunden ist, wird der entsprechende interne Verstärker nicht abgeschaltet. Ein-/Ausgangs-Buchsen. Überlagern Sie das Videobild. Wird verwendet, um den aktuellen Betriebszustand des Verstärkers auf dem Bildschirm anzuzeigen. Die Informationen werden auf dem Videobild überlagert. Die VIDEO OUT-Buchse wird mit der VIDEO IN-Buchse des Monitors verbunden. Schließen Sie Ihren Integral- oder Kontrollverstärker mit Videoausgangsbuchsen oder Videoquelle an die VIDEO IN-Buchse an. Die S VIDEO OUT- und S VIDEO IN-Buchsen können für eine höhere Auflösung und Bildqualität verwendet werden, wenn Ihr Monitor und Ihre Videoquelle über S-Anschlüsse verfügen. NTSC/PAL-Videoformat-Schalter nur für die Hauptmodelle. Wird in eine Position gebracht, die dem Standard entspricht, den Ihr Videogerät verwendet. Die Eingangsbuchsen akzeptieren einen Eingang vom Vorverstärker, einen "PRE OUT" - oder "TAPE REC" -Ausgang vom Integralverstärker oder einen direkten Eingang von einer linearen Quelle. TAPE REC OUT und PLAYBACK-Buchsen. Hier werden die Ein- und Ausgänge des Stereo-Kassettendecks für die Aufnahme und Wiedergabe über diesen Verstärker angeschlossen, der Toneffekt wird nicht aufgezeichnet. Wo finde ich die kostenlosen Anleitungen für den Yamaha-Verstärker-Benutzer?

Datei herunterladen