Руководство по эксплуатации полный интегральный усилитель YAMAHA DSP-A990, YAMAHA DSP-E580


Руководство по эксплуатации полный (интегральный) усилитель YAMAHA DSP-A990, YAMAHA DSP-E580
Руководство по эксплуатации полный (интегральный) усилитель YAMAHA DSP-A990, YAMAHA DSP-E580

скачать инструкцию пользователя полный (интегральный) усилитель YAMAHA DSP-A990, YAMAHA DSP-E580

Первичное звуковое поле вокруг экрана достигается в соответствии с обработкой источника звука - левого, центрального и правого громкоговорителей. Кроме того, при обработке источника окружающего звука (surround), основанной на разнице сигналов, достигается диффузия звука по тыловым громкоговорителям. Поэтому данный параметр особенно эффективен при создании эффекта вокальных или оперных представлений. В случае моно источников почти все звуки будут выходить с центрального громкоговорителя, а не с основных левого и правого громкоговорителей. Возможные установки: OFF (откл.)/ MIN (мин.) / MID (ср.)/ MAX (макс.) Параметр DOLBY PRO LOGIC SURROUND только для DSP-A990 и только для "домашнего кинотеатра" Добавление к эффекту DSP системы декодирования Dolby Pro Logic делает возможным воссоздание эффекта присутствия в кинотеатре с 70 мм фильмами. При этом разделения не ухудшается. В случае моно источников почти все звуки будут выходить с центрального громкоговорителя. Регулирует период запаздывания в прямом направленными звуками на основных левом, правом и центральном каналах и отраженными звуками на передних и тыловых каналах. Чем выше значение параметра, тем позднее появляются отраженные звуки. Диапазон настройки: 15 - 30 мсек. EFCT TRIM (только для DSP-E580) регулировка звукового эффекта. Производит точную настройку уровней всех отраженных звуков. Диапазон настройки: от –3 дБ до 3 дБ. Скачать инструкцию пользователя Yamaha.

Параметр DIR. ENHANCEMENT только для DSP-A990 улучшение направленного потока. Данный контур акцентирует положение звука. При включении контура объединенный каналы левого и правого входа обычные сигналы для левого и правого каналов будут выводится с центрального громкоговорителя, а разница между левым и правым каналами будет выводится с окружающих (Surround) громкоговорителей. Поскольку единство сигнала определяет положение, точная локализация достигается даже в том случае, когда слушатель находится справа или слева от идеального центрального положения. Бесплатные инструкции по эксплуатации Yamaha.

Отредактированные таким образом значения параметров будут сохранены даже после случайного отключения питания. При отсоединении установки от сети новые значение сохраняться на протяжении примерно пары недель, после чего все параметры, также как и другие настройки, вернутся к своим исходным значениям. Уровень Прямой звук. Первичные отражения, уменьшение время, увеличение, уровень Прямой звук. Первичные отражения, время, Уровень Прямой звук. Первичные отражения. Время уровень прямой звук. Первичные отражения INIT DLY. Время INIT DLY. Время INIT DLY. Уровень Уровень. Не все перечисленные параметры установлены для каждой программы. Скачать инструкцию пользователя Yamaha.

Описание каждого параметра, его воздействие на звук и диапазон его регулировки - см. стр. инструкции, раздел "Описание параметров программ пространственного звучания". При выборе нужной программы нажмите кнопку Parameter Select (вниз) на дистанционном пульте. При этом будет вызван следующий параметр после типа программы. В случае выбора, например, программы "Концертный зал 1" таким параметров будет INIT.DLY. Вы можете продолжать нажимать кнопку Parameter Select вниз для последовательного выбора других параметров. После вызова нужного параметра с помощью кнопок PARAMETER +/– Вы сможете изменять его значения и создавать нужный Вам эффект. "+" увеличивает значение выбранного параметра, "–" - уменьшает. В обоих случаях Вы можете удерживать эти кнопки нажатыми для непрерывного увеличения или уменьшения значения. Дисплей на какое-то время остановится на начальном значении параметра. На экране монитора пометка "*" в начале названия параметра исчезнет при его начальном значении.

При использовании программ DSP не рекомендуется изменять значения параметров. Тем не менее, данная установка позволит Вам создавать собственные звуковые поля. Взяв за основу одну из встроенных программ, Вы сможете отрегулировать ее параметры по своему вкусу. Даже при отключении питания созданные Вами звуковые поля останутся в системной памяти DSP на протяжении примерно 2 недель. Далее дается подробные инструкции по созданию собственного звукового поля. Скачать инструкцию пользователя Yamaha.

Теперь при нажатии "обученной" кнопки будет осуществляться новая функция. Для записи новых функций по каждой из кнопок следует вести специальные листки пользователя. Примечание из инструкции. Первоначально установленные функции кнопок могут быть доступны из положение USER - в том случае, если кнопка пока не обучена новой функции. Примечание из руководства. Если в памяти не осталось места для занесения новых функций, индикатор TRANSMIT/LEARN вспыхнет 8 раз. В этом случае, даже если некоторые кнопки еще не обучены новым функциям, дальнейший процесс "обучения" будет невозможен. Новую функцию для каждой кнопки можно легко заменить, повторив тот же процесс обучения, но только для другой функции. Можно и удалить новые функции, в этом случае кнопка вновь будет управлять изначально установленной функцией. Нажмите и удерживайте кнопку на другом дистанционном пульте, соответствующую новой обучаемой функции. Удерживайте кнопку нажатой до тех пор, пока не погаснет индикатор TRANSMIT/ LEARN. Процесс "обучения" завершен. Бесплатные инструкции по эксплуатации Yamaha.

Пульт дистанционного управления, кроме контроля за основными функциями основного блока усилителя и других связанных с ним аудио/видео компонентов YAMAHA, имеет специальную функцию "обучения", которая позволяет осуществлять контроль и за другой аппаратурой Вашей домашней системы, а также за бытовыми приборами, имеющими инфракрасные датчики дистанционного управления. При установке переключателя YPC/USER/LEARN на пульте ДУ в положение LEARN, все кнопки становятся "обучаемыми", и каждая из них теперь способна "выучить" какую-либо другую функцию. Кроме того, каждая кнопка способна две различные функции - для этого необходимо переключать "группу обучения" (1 или 2) с помощью переключателя 1/2. Тем не менее, что касается кнопок, заштрихованных на следующем рисунке, выбор "группы обучения" будет осуществляться переключателя PARAMETER/SET MENU. Скачать инструкцию пользователя Yamaha.

Если звук основного и центрального каналов будет значительно при регулировке низких и высоких частот, то взаимодействие с тыловыми каналами может создать неестественный эффект. Вокал воспроизводится с мягкими реверберациями на сцене в центре зала. Эхо от высокого потолка и реверберации спереди и сзади зала создают ощущение присутствия как на сцене, так и в зале. При использовании источника с цифровым звуком, звук большого инструментального аккомпанемента распространяется, подчеркивая пространственный эффект с вокалом. Вы ощущаете себя стоящим на реальной сцене. Звуковое поле диско используется для присутствия на передней стороне, и звуковое поле концертного зала в Венне используется для заднего заполнения. Эта программа также воспроизводит музыку видеоигр, более ярко подчеркивая быстрый темп и яркость музыки. Бесплатные инструкции по эксплуатации Yamaha.

Опера, оркестровая яма и сцена прекрасно скомбинированы. Тыловая окружающая часть звукового поля относительно смягчена, тем не менее, воспроизводится прекрасный звук концертного зала. Вы не устанете даже при долгом просмотре оперного представления. Поп/Рок для DSP-E580 No5 «ВИДЕО КОНЦЕРТ»: Данная программа воспроизводит живую, веселую атмосферу музыкального представления. Такое чувство, что Вы находитесь в самом центре действа, ощущаете себя на настоящем джаз- или рок концерте. Акустические данные оперы используются для тылового объемного эффекта. При стерео программе музыкальный фон воспроизводится с большой глубиной, улучшая звуковое впечатление от театрального представления. Естественный звуковой эффект не наскучит Вам даже при долгом просмотре. Варьете/ Спорт (для DSP-E580 No10 «ТВ Спорт»): Фронтальная сторона звукового поля достаточно узка, тем не менее, для тыловой стороны использованы акустические эффекты большого концертного зала. С данной программой Вы сможете получать удовольствие от просмотра различных телевизионных программ - новостей, шоу, музыки и спорта. Передача спортивных игр в режиме стерео, голос комментатора ориентирован по центру, крики и атмосфера стадиона распространяются по всему объему. Правда, распространение их по тылу достаточно ограничено. Скачать инструкцию пользователя Yamaha. Руководство по эксплуатации полный (интегральный) усилитель YAMAHA DSP-A990, YAMAHA DSP-E580.

скачать файл

download manual users YAMAHA DSP-A990, YAMAHA DSP-E580 File-Size: 1.2 Мб



bedienungsanleitung für YAMAHA DSP-A990, YAMAHA DSP-E580 herunterladen

Das primäre Schallfeld um den Bildschirm wird entsprechend der Verarbeitung der Audioquelle - der linken, mittleren und rechten Lautsprecher - erreicht. Darüber hinaus wird bei der Verarbeitung einer Surround-Quelle, basierend auf dem Signalunterschied, eine Diffusion des Schalls über die hinteren Lautsprecher erreicht. Daher ist diese Option besonders wirksam, wenn Sie einen Effekt von Gesangs- oder Operndarstellungen erzeugen. Bei Monoquellen werden fast alle Töne vom mittleren Lautsprecher ausgegeben, nicht von den Hauptlautsprechern links und rechts. Mögliche Einstellungen sind: OFF (aus).DOLBY PRO LOGIC SURROUND nur für DSP-A990 und nur für Heimkino Wenn Sie dem DSP-Effekt ein Dolby Pro Logic-Decodiersystem hinzufügen, können Sie den DSP-Effekt mit 70-mm-Filmen rekonstruieren. Dadurch verschlechtert sich die Trennung nicht. Bei Monoquellen werden fast alle Töne vom zentralen Lautsprecher ausgegeben. Stellt die Verzögerungszeit für die vorwärts gerichteten Töne an den Hauptkanälen links, rechts und Mitte sowie die reflektierten Töne an den vorderen und hinteren Kanälen ein. Je höher der Wert des Parameters ist, desto später erscheinen die reflektierten Töne. Einstellbereich: 15 - 30 ms. EFCT TRIM (nur DSP-E580) passt den Klangeffekt an. Stellt die Pegel aller reflektierten Töne fein ein. Einstellbereich: -3 dB bis 3 dB. Bedienungsanleitung für Yamaha herunterladen.

Der Parameter DIR. ENHANCEMENT nur für DSP-A990 verbessert den Richtungsfluss. Diese Kontur betont die Tonposition. Wenn die Umlaufbahn eingeschaltet ist, werden die Kanäle des linken und rechten Eingangs mit den normalen Signalen für den linken und rechten Kanal vom Center-Lautsprecher ausgegeben, und der Unterschied zwischen dem linken und rechten Kanal wird von den Surround-Lautsprechern ausgegeben. Da die Einheit des Signals die Position bestimmt, wird eine genaue Lokalisierung erreicht, selbst wenn sich der Zuhörer rechts oder links von der idealen zentralen Position befindet. Kostenlose Anleitungen in der Bedienungsanleitung von Yamaha.

Die auf diese Weise bearbeiteten Parameterwerte bleiben auch nach einem versehentlichen Stromausfall erhalten. Wenn Sie die Einstellung vom Netz trennen, bleiben die neuen Werte für etwa ein paar Wochen erhalten, und alle Parameter werden, wie auch andere Einstellungen, auf ihre ursprünglichen Werte zurückgesetzt. Gerade Tonpegel. Primäre Reflexionen, Zeitreduzierung, Vergrößerung, gerade Tonpegel. Primäre Reflexionen, Zeit, Ebene Direkter Klang. Primäre Reflexionen. Zeitpegel ist ein direkter Klang. Primäre Reflexionen INIT DLY. Zeit INIT DLY. Zeit INIT DLY. Ebene Ebene. Nicht alle aufgeführten Optionen sind für jedes Programm festgelegt. Bedienungsanleitung für Yamaha herunterladen.

Eine Beschreibung der einzelnen Parameter, deren Auswirkungen auf den Klang und den Einstellbereich finden Sie auf der Seite Anweisungen im Abschnitt "Beschreibung der Parameter von Surround-Programmen". Wenn Sie das gewünschte Programm auswählen, drücken Sie die Taste Parameter Select (nach unten) auf der Fernbedienung. Dadurch wird der nächste Parameter nach dem Programmtyp aufgerufen. Wenn Sie beispielsweise das Programm "Konzertsaal 1" auswählen, werden diese Parameter INIT.DLY. Sie können weiterhin die Taste Parameter Select nach unten drücken, um weitere Parameter nacheinander auszuwählen. Nachdem Sie den gewünschten Parameter mit den Tasten PARAMETER +/– aufgerufen haben, können Sie dessen Werte ändern und den gewünschten Effekt erzeugen. "+" erhöht den Wert des ausgewählten Parameters, "–" verringert den Wert. In beiden Fällen können Sie diese Tasten gedrückt halten, um den Wert kontinuierlich zu erhöhen oder zu verringern. Die Anzeige bleibt für eine Weile bei dem Anfangswert des Parameters stehen. Auf dem Bildschirm verschwindet das "*" am Anfang des Parameternamens bei seinem Anfangswert.

Bei Verwendung von DSP-Programmen wird davon abgeraten, die Parameterwerte zu ändern. Mit dieser Einstellung können Sie jedoch Ihre eigenen Klangfelder erstellen. Wenn Sie eines der integrierten Programme als Grundlage verwenden, können Sie die Parameter nach Ihren Wünschen anpassen. Selbst bei einem Stromausfall bleiben die von Ihnen erstellten Soundfelder für etwa 2 Wochen im Systemspeicher des DSP verbleiben. Im Folgenden finden Sie detaillierte Anweisungen zum Erstellen Ihres eigenen Klangfeldes. Bedienungsanleitung für Yamaha herunterladen.

Wenn Sie nun die "ausgebildete" Taste drücken, wird eine neue Funktion ausgeführt. Um neue Funktionen aufzuzeichnen, müssen Sie für jede der Tasten spezielle Benutzerblätter erstellen. Hinweis aus der Anleitung. Die ursprünglich eingestellten Tastenfunktionen können von der USER-Position aus aufgerufen werden, falls die Taste noch nicht über die neue Funktion trainiert wurde. Hinweis aus dem Handbuch. Wenn kein Platz mehr für neue Funktionen im Speicher vorhanden ist, blinkt die TRANSMIT/LEARN-Anzeige achtmal. In diesem Fall ist ein weiterer "Lernprozess" auch dann nicht möglich, wenn einige Tasten noch nicht mit neuen Funktionen trainiert wurden. Eine neue Funktion für jede Taste kann leicht ersetzt werden, indem der gleiche Lernprozess wiederholt wird, jedoch nur für eine andere Funktion. Sie können auch neue Funktionen löschen, in diesem Fall steuert die Schaltfläche die ursprünglich installierte Funktion erneut. Halten Sie die Taste auf der anderen Fernbedienung gedrückt, die der neuen Lernfunktion entspricht. Halten Sie die Taste gedrückt, bis die TRANSMIT/ LEARN-Anzeige erlischt. Der "Lernprozess" ist abgeschlossen. Kostenlose Anleitungen in der Bedienungsanleitung von Yamaha.

Die Fernbedienung verfügt neben der Überwachung der Hauptfunktionen des Verstärkers und anderer dazugehöriger Audio-/Videokomponenten von YAMAHA über eine spezielle Lernfunktion, mit der Sie andere Geräte Ihres Heimsystems sowie Haushaltsgeräte mit Infrarot-Fernbedienungssensoren überwachen können. Wenn Sie den YPC/USER/LEARN-Schalter auf der Fernbedienung auf LEARN setzen, werden alle Tasten "lernbar" und jede Taste kann nun eine andere Funktion "lernen". Außerdem kann jede Taste zwei verschiedene Funktionen haben - dazu muss die "Lerngruppe" (1 oder 2) mit dem Schalter 1/2 umgeschaltet werden. Bei den in der folgenden Abbildung schattierten Schaltflächen wird die Auswahl der "Lerngruppe" jedoch über den PARAMETER/SET MENU-Schalter erfolgen. Bedienungsanleitung für Yamaha herunterladen. Wenn der Klang des Haupt- und Mittelkanals bei der Einstellung der tiefen und hohen Frequenzen signifikant ist, kann die Interaktion mit den hinteren Kanälen einen unnatürlichen Effekt erzeugen. Der Gesang wird mit sanften Reverbs auf der Bühne in der Mitte des Saals gespielt. Das Echo von der hohen Decke und der Hall vor und hinter dem Saal erzeugen ein Gefühl der Präsenz auf der Bühne und im Saal. Wenn Sie eine Quelle mit digitalem Klang verwenden, breitet sich der Klang einer großen instrumentalen Begleitung aus und betont den räumlichen Effekt mit dem Gesang. Sie fühlen sich auf einer echten Bühne stehen. Das Schallfeld der Disco wird für die Präsenz auf der Vorderseite verwendet, und das Schallfeld des Konzertsaals in Venne wird für die hintere Füllung verwendet. Dieses Programm spielt auch Videospielmusik ab und betont das schnelle Tempo und die Helligkeit der Musik heller. Kostenlose Anleitungen in der Bedienungsanleitung von Yamaha.

Oper, Orchestergrube und Bühne sind perfekt kombiniert. Der hintere umgebende Teil des Schallfeldes ist relativ aufgeweicht, dennoch wird der schöne Klang des Konzertsaals wiedergegeben. Sie werden nicht müde, auch wenn Sie sich eine Opernaufführung lange ansehen. Pop/Rock für DSP-E580 No5 «VIDEO CONCERT»: Dieses Programm gibt die lebendige, fröhliche Atmosphäre einer musikalischen Darbietung wieder. Es fühlt sich an, als stünden Sie im Mittelpunkt einer Aktion, fühlen sich wie bei einem echten Jazz- oder Rockkonzert. Die akustischen Daten der Oper werden für den hinteren Volumeneffekt verwendet. Bei einem Stereo-Programm wird der Hintergrund mit großer Tiefe wiedergegeben, was den Klangerlebnis einer Theateraufführung verbessert. Der natürliche Klangeffekt wird Sie auch bei längerer Betrachtung nicht langweilen. Varieté/ Sport (für DSP-E580 No10 «TV Sport»): Die Vorderseite des Schallfeldes ist schmal genug, dennoch werden die akustischen Effekte eines großen Konzertsaals für die Rückseite verwendet. Mit diesem Programm können Sie verschiedene Fernsehprogramme genießen - Nachrichten, Shows, Musik und Sport. Übertragen Sie Sportspiele in Stereo, die Stimme des Kommentators ist zentriert, die Schreie und die Stadionatmosphäre verteilen sich über das gesamte Volumen. Es stimmt, dass ihre Verbreitung auf dem Rücken ziemlich begrenzt ist. Bedienungsanleitung für Yamaha herunterladen. Bedienungsanleitung YAMAHA DSP-A990, YAMAHA DSP-E580 Vollverstärker (Integral).

Datei herunterladen