Инструкция пользователя на русском языке цифровой усилитель YAMAHA DSP-A970
 Инструкция пользователя на русском языке цифровой усилитель YAMAHA DSP-A970 |
Если во время просмотра видеомагнитофона на пульте выбираются другие источники, будет слышен звук от вновь выбранного источника, а изображение будет от видеомагнитофона. На передней панели видеомагнитофон 1, CD плеер или вертушка выбираются прямо при нажатии соответствующей кнопки. Передняя панель. Воспроизведите звук от источника. Выберите источник входного сигнала. Выбранный источник показывается на дисплее, на экране монитора, а также загорается соответствующий индикатор над переключателем источников. На передней панели или на ПДУ. Регулировка входного сигнала (INPUT LVL TRIM). Эта функция работает для всех источников входного сигнала. Уровень входного сигнала можно регулировать в диапазоне от 0 до +6 дБ с шагом 2 дБ. Уровень громкости от каждого источника должен быть таким же, как и от CD плеера. Для регулировки нажмите INPUT TRIM на передней панели (см.стр.12) или выберите "5. INPUT LVL TRIM" в п.2 на стр. инструкции. Установите уровень громкости на минимум. параметры программы цифрового звукового процессора; другие регулировки, устанавливаемые в режиме SET/MENU: (CENTER MODE, CENTER GEQ, PARAMETER INIT, INPUT LVL TRIM); кнопки дисплея ON SCREEN; регулировка INPUT TRIM кнопки FRONT, REAR, CENTER LEVEL +/– регулировка громкости колонок переключатель TEST. Запоминание параметров программы и другие регулировки (MEMORY GUARD). Бесплатные инструкции по эксплуатации Yamaha скачать. Если вы хотите предотвратить случайное изменение параметров программы и других регулировок, установите на ON. В этом положении параметры нельзя изменить. Запоминаются следующие функции. Установка параметров цифрового звукового процессора (PARAMETER INIT). Вы можете установить и редактировать параметры программы цифрового звукового процессора. Заметьте, что программа (кроме CHURCH) имеет две подпрограммы; все параметры обеих подпрограмм устанавливаются в данной операции.
Процедура регулировки. После выбора этого параметра в п.2 на стр.24, нажмите PARAMETER +/ для отображения на дисплее номера программы (1-12). Номер программы, параметры которой будут меняться, отмечен «*». Нажмите кнопки выбора программы, соответствующие номеру программы, параметры которой вы хотите менять. После регулировки «*» исчезает.
Процедура регулировки. После выбора параметра в п.2 на предыдущей странице нажмите кнопку PARAMETER + или – на пульте управления, чтобы посмотреть состояние эквалайзера. Затем выберите частоту кнопками PARAMETER SELECT на пульте и отрегулируйте значение параметра кнопками PARAMETER +/–. Регулировка графического эквалайзера центрального канала CENTER GEQ. Встроенный 5-ти полосный графический эквалайзер регулирует частотный отклик центрального канала в диапазоне ± 6 дБ. Пять полос покрывают весь диапазон центрального канала: 100 Гц, 300 Гц, 1 кГц, 3 кГц и 10 кГц..
Регулировка производится для каждой полосы индивидуально. Выбор режима центрального канала (CENTER MODE RML/WD/PHNTM). В нормальном положении (NRML) частоты ниже 100 Гц делятся между левой и правой основными колонками. Поэтому даже при динамиках меньше левой и правой основных колонок, можно добиться хорошего эффекта. В положении WD (широкое) весь диапазон частот центрального канала выходит через центральную колонку. Используйте этот режим при хорошей центральной колонке. Если вы не используете центральную колонку, установите переключатель на PHNTM, аудио сигналы центрального канала будут выходить через основные колонки. Процедура регулировки, как описано на стр. в инструкции, вы можете произвести эти регулировки, глядя на экран монитора или при наложении на видеокартинку. Поэтому сначала включите монитор. Установите переключатель PARAMETER/SET MENU в положение SET/MENU на пульте управления. Бесплатные инструкции по эксплуатации Yamaha скачать. Выберите регулируемый параметр. Таким же образом отрегулируйте другие источники Замечание. Установленный параметр сохранится до следующей регулировки.
Другие важные регулировки в режиме SET/MENU. Перед прослушиванием или просмотром аудио/видео источников необходимо произвести еще пять регулировок. Эти регулировки нельзя произвести без информации на дисплее (или на экране). После окончания этой регулировки используйте регулятор громкости только данного аппарата, не используйте никакие другие регуляторы громкости.
Регулировка уровня входного сигнала. Эта регулировка необходима для наилучшей работы схем данного аппарата. Оптимальный уровень входного сигнала устанавливается на базе CD плеера. Эта регулировка должна быть произведена для всех источников системы, чтобы их входной сигнал был как можно ближе к входному сигналу CD плеера. Передняя панель ПДУ или передняя панель ПДУ. Выберите другой источник системы (видеомагнитофон, вертушку и т.д.) и воспроизведите этот источник. Передняя панель ПДУ. Если не используется центральная колонка, установите переключатель CENTER MODE в положение PHNTM. Бесплатные инструкции по эксплуатации Yamaha скачать. Вы услышите калибровочный сигнал от левой и правой основных колонок. После окончания этой регулировки нажмите TEST еще раз для регулировки громкости передних колонок нажмите TEST на пульте еще раз, чтобы на дисплее появилось TEST DSP. Калибровочный сигнал будет слышен от основных и передних колонок поочередно (см.рис.) Отрегулируйте громкость центральной и задних колонок, используя кнопки LEVEL +/- пульта, чтобы звук от колонок казался таким же, как от основных колонок. Если громкости центральной и задних колонок не хватает, уменьшите громкость основных колонок, установив переключатель MAIN LEVEL на задней панели на -10 дБ. Снова отрегулируйте громкость центральной и задних колонок. Можно также воспользоваться регулятором громкости внешнего усилителя. Нажмите TEST на пульте управления, так чтобы на дисплее появилось TEST DOLBY SUR. Калибровочный сигнал будет слышен из левой основной колонки (ЛОК), центральной (ЦК), правой основной (ПОК) и задних (ЗК) колонок поочередно (см.рис.в инструкции) Отрегулируйте уровень громкости для нормального прослушивания. Переключатель 1/2. Когда переключатель YPC/USER/LEARN установлен на YPC, этот переключатель выбирает управление CD плеером или вертушкой. (1 для CD плеера, 2 для вертушки). При установке на USER или LEARN этот переключатель выбирает страницу 1 или 2 для изучаемых функций (см.стр.руководства). Переключатель параметры/меню. При установке на PARAMETER кнопки выбора параметров и параметров +/– могут использоваться для редактирования программы цифрового звукового процессора. При установке на SET MENU кнопки выбора параметров и параметров +/- используются для установки пяти типов регулировок Кнопки выбора программы (1-12). Выбирают программу цифрового звукового процессора (1-12). Кнопка отключения звука. Уменьшает громкость на 20 дБ. При нажатии на регуляторе громкости мигает индикатор. Кнопки параметров +/–. Редактируют параметры цифрового звукового процессора, или используются для регулировки параметров в режиме SET/MENU. Кнопка ON SCREEN DISPLAY. Изменяет тип дисплея, показывающего название и параметры программы, или информацию о различных установленных параметрах. При нажатии экран изменяется на полный дисплей, упрощенный дисплей или выключается. Кнопка CLEAR. Используется в режимах USER или LEARN для стирания изученных функций. (см.стр.инструкции). Кнопка EFFECT ON/OFF. Отключает звук от передних, задних и центральной колонок. Чтобы снова включить звук, нажмите эту кнопку еще раз. Переключатель тестового сигнала. При нажатии посылает сигнал на основную левую, центральную, основную правую и задние колонки поочередно. При повторном нажатии посылает сигнал на основные и передние колонки поочередно для удобства сравнения громкости сигналов. Бесплатные инструкции по эксплуатации Yamaha скачать. Кнопки FRONT LEVEL +/–. Увеличивают (+) или уменьшают (–) громкость передних колонок Кнопки CENTER LEVEL +/–. Увеличивают (+) или уменьшают (–) громкость центральной колонки. Кнопка POWER. Включает и выключает аппарат. Для европейских моделей включение питания переводит аппарат в режим ожидания. Кнопки переключателя источников входного сигнала. Выбирают источник входного сигнала. Дополнительные входные разъемы (AUX2). Соедините дополнительный источник аудио или видео сигнала, например камеру, с этими разъемами. Если у источника есть S VIDEO разъемы, соединяйте их с S VIDEO разъемами. Источник, соединенный с этими разъемами, можно выбрать переключателем источников входного сигнала. Переключатель источников входного сигнала Последовательно выбирает источник входного сигнала, который вы хотите слушать или смотреть. Индикатор, соответствующий выбранному источнику, горит. Выбранный источник показывается на дисплее и на экране монитора (если монитор включен). Переключатель REC OUT Используется для выбора источника, от которого будет запись на аудио или видео кассету, независимо от выбора источника входного сигнала. При нажатии индикатор, соответствующий текущему источнику записи, мигает. Пока индикатор мигает, вы можете выбрать источник для записи переключателем источников входного сигнала. Выбранный источник показывается на дисплее и на экране монитора (если монитор включен). Разъем для наушников. Для прослушивания через наушники, подключите их к этому разъему. Если переключатель FRONT MIX и выключатель колонок включены, будет слышен звук от основных, передних и задних колонок, иначе будет слышен звук только от основных колонок. Регуляторы высоких и низких частот. Регулируют тембр звука. Можно использовать также для компенсации акустики комнаты. Не регулируют звук в среднем положении. Дисплей. Показывает название программы, параметры и информацию о регулировках.
Выключатель колонок. Обычно включен, но можно выключить, тогда выходного сигнала от центральной, передних и задних колонок не будет. Индикатор цифрового звукового процессора. Горит, если работает цифровой звуковой процессор Регулятор входного сигнала. Регулирует уровень входного сигнала от каждого источника. Режим ожидания только для европейских моделей. При включенном питании нажатие POWER на пульте переводит аппарат в режим ожидания. В этом режиме индикатор горит вполнакала. Датчик пульта управления. Сигналы пульта принимаются датчиком.
Бесплатные инструкции по эксплуатации Yamaha скачать.
Используйте колонки с импедансом, указанным на задней панели аппарата. Для подсоединения к разъемам SREAKERS: красный - положительный (+), черный - отрицательный (–). Можно также подсоединять провода при помощи разъемов "тюльпан". Просто вставьте "тюльпан" в соответствующую клемму. Соединяйте разъемы SPEAKERS с колонками проводами требуемого сечения, провода должны быть как можно короче. Если вы произвели подсоединение неправильно, звука из колонок не будет. Убедитесь в соблюдении правильной полярности подсоединения. Если вы перепутаете полярность, звук будет ненатуральным, с отсутствием низких частот. Не допускайте касания проводов друг друга и металлических частей, это может повредить аппарат или колонки. Если в выходные разъемы FRONT/REAR EFFECT вставлены штыревые штекеры, выходной сигнал от встроенного усилителя на колонки исчезает.
Добавление сабвуфера. Для усиления низких частот вы можете добавить сабвуфер. Аппарат имеет линейный выход для сабвуфера, на который идут только низкочастотные сигналы (менее 200 Гц) от основного и центрального каналов. Соедините разъем LOW PASS с входным разъемом усилителя сабвуфера, а разъемы динамиков усилителя сабвуфера. Бесплатные инструкции по эксплуатации Yamaha скачать.
download manual users YAMAHA DSP-A970 File-Size: 922 кб
Wenn Sie andere Quellen auf der Fernbedienung auswählen, während Sie den Videorecorder betrachten, hören Sie Ton von der neu gewählten Quelle und das Bild wird vom Videorecorder angezeigt. Auf der Vorderseite werden der Videorecorder 1, der CD-Player oder der Spinner direkt ausgewählt, wenn die entsprechende Taste gedrückt wird. Frontplatte. Geben Sie den Ton von der Quelle wieder. Wählen Sie die Eingangsquelle aus. Die ausgewählte Quelle wird auf dem Display und auf dem Bildschirm angezeigt und die entsprechende Anzeige über dem Quellenschalter leuchtet auf. Auf der Vorderseite oder auf der Fernbedienung. Einstellen des Eingangssignals (INPUT LVL TRIM). Diese Funktion funktioniert für alle Eingangsquellen. Der Eingangspegel kann in Schritten von 2 dB zwischen 0 und +6 dB eingestellt werden. Die Lautstärke jeder Quelle muss mit der des CD-Players übereinstimmen. Drücken Sie zum Einstellen die Taste INPUT TRIM auf der Vorderseite (siehe Seite12) oder wählen Sie "5. INPUT LVL TRIM" in Schritt2 auf der Bedienungsseite. Stellen Sie die Lautstärke auf ein Minimum ein. programmparameter des digitalen Soundprozessors; andere Einstellungen, die im SET/MENU-Modus eingestellt werden können: (CENTER MODE, CENTER GEQ, PARAMETER INIT, INPUT LVL TRIM); ON SCREEN Display-Tasten; einstellen des INPUT TRIM Tasten FRONT, REAR, CENTER LEVEL +/- Stellen Sie die Lautstärke der Lautsprecher ein TEST-Schalter. Speichern von Programmparametern und anderen Einstellungen (MEMORY GUARD). Kostenloser Download von Bedienungsanleitungen Yamaha. Wenn Sie verhindern möchten, dass Programmeinstellungen und andere Einstellungen versehentlich geändert werden, setzen Sie sie auf ON. An dieser Position können die Parameter nicht geändert werden. Die folgenden Funktionen werden gespeichert. Legt die Parameter des digitalen Soundprozessors fest (PARAMETER INIT). Sie können die Programmparameter des digitalen Soundprozessors einstellen und bearbeiten. Beachten Sie, dass das Programm (außer CHURCH) zwei Unterroutinen hat; Alle Parameter beider Unterroutinen werden in diesem Vorgang festgelegt.
Einstellvorgang. Nachdem Sie diese Option in Schritt2 auf Seite24 ausgewählt haben, drücken Sie PARAMETER +/, um die Programmnummer (1-12) auf dem Display anzuzeigen. Die Nummer des Programms, dessen Parameter geändert werden sollen, ist mit «*» gekennzeichnet. Klicken Sie auf die Programmauswahltasten, die der Programmnummer entsprechen, deren Einstellungen Sie ändern möchten. Nach der Einstellung verschwindet das »*".
Einstellvorgang. Nachdem Sie einen Parameter in Schritt2 auf der vorherigen Seite ausgewählt haben, drücken Sie die Taste PARAMETER + oder – auf der Fernbedienung, um den Status des Equalizers anzuzeigen. Wählen Sie dann die Frequenz mit den PARAMETER SELECT–Tasten auf der Fernbedienung aus und stellen Sie den Parameterwert mit den PARAMETER +/- Tasten ein. Stellt den grafischen Equalizer des CENTER GEQ-Centers ein. Der integrierte 5-Band-Grafik-Equalizer passt den Frequenzgang des Mittelkanals im Bereich von ± 6 dB an. Die fünf Bänder decken den gesamten Mittelkanalbereich ab: 100 Hz, 300 Hz, 1 kHz, 3 kHz und 10 kHz..
Die Einstellung erfolgt für jeden Streifen individuell. Wählen Sie den Mittelkanalmodus (CENTER MODE RML/WD/PHNTM). In der normalen Position (NRML) werden Frequenzen unter 100 Hz zwischen den linken und rechten Hauptlautsprechern geteilt. Selbst wenn die Lautsprecher kleiner als die linken und rechten Hauptlautsprecher sind, können Sie daher einen guten Effekt erzielen. In der WD-Position (breit) wird der gesamte Frequenzbereich des Mittelkanals durch den Mittellautsprecher geleitet. Verwenden Sie diesen Modus bei einer guten Mittelsäule. Wenn Sie den Mittellautsprecher nicht verwenden, stellen Sie den Schalter auf PHNTM, damit die Audiosignale des Mittelkanals über die Hauptlautsprecher ausgegeben werden. Einstellvorgang Wie auf der Seite in der Bedienungsanleitung beschrieben, können Sie diese Einstellungen vornehmen, indem Sie auf den Bildschirm schauen oder das Bild überlagern. Schalten Sie daher zuerst den Monitor ein. Stellen Sie den PARAMETER/SET MENU-Schalter auf die Position SET/MENU auf der Fernbedienung. Kostenloser Download von Bedienungsanleitungen Yamaha. Wählen Sie eine einstellbare Option aus. Passen Sie die anderen Quellen auf die gleiche Weise an. Der eingestellte Parameter bleibt bis zur nächsten Einstellung erhalten.
Weitere wichtige Einstellungen im SET/MENU-Modus. Vor dem Anhören oder Betrachten von Audio-/Videoquellen müssen fünf weitere Einstellungen vorgenommen werden. Diese Einstellungen können nicht ohne die Informationen auf dem Display (oder auf dem Bildschirm) vorgenommen werden. Verwenden Sie nach Beendigung dieser Einstellung nur den Lautstärkeregler dieses Geräts, und verwenden Sie keine anderen Lautstärkeregler.
Passt den Eingangspegel an. Diese Einstellung ist notwendig, damit die Schaltkreise dieses Geräts optimal funktionieren. Der optimale Eingangspegel wird auf der Basis des CD-Players eingestellt. Diese Einstellung muss für alle Systemquellen vorgenommen werden, damit ihr Eingangssignal so nah wie möglich am Eingangssignal des CD-Players liegt. Die Vorderseite der Fernbedienung oder die Vorderseite der Fernbedienung. Wählen Sie eine andere Systemquelle (Videorecorder, Plattenspieler usw.) aus und spielen Sie diese Quelle wieder. Vorderseite der Fernbedienung. Wenn Sie den mittleren Lautsprecher nicht verwenden, stellen Sie den CENTER MODE-Schalter auf PHNTM. Kostenloser Download von Bedienungsanleitungen Yamaha. Sie hören ein Kalibriersignal von den linken und rechten Hauptlautsprechern. Wenn diese Einstellung abgeschlossen ist, drücken Sie TEST erneut, um die Lautstärke der vorderen Lautsprecher anzupassen, drücken Sie TEST auf der Fernbedienung erneut, damit TEST DSP im Display angezeigt wird. Das Kalibriersignal wird abwechselnd von den Haupt- und Vorderlautsprechern gehört (siehe Abb.) Stellen Sie die Lautstärke der mittleren und hinteren Lautsprecher mit den Tasten LEVEL +/- der Fernbedienung so ein, dass der Klang der Lautsprecher dem der Hauptlautsprecher entspricht. Wenn die Lautstärke der mittleren und hinteren Lautsprecher nicht ausreicht, verringern Sie die Lautstärke der Hauptlautsprecher, indem Sie den MAIN LEVEL-Schalter auf der Rückseite auf -10 dB einstellen. Stellen Sie die Lautstärke der mittleren und hinteren Lautsprecher erneut ein. Sie können auch den Lautstärkeregler eines externen Verstärkers verwenden. Drücken Sie TEST auf der Fernbedienung, so dass DOLBY SUR TEST im Display angezeigt wird. Das Kalibriersignal wird abwechselnd von der linken Hauptlautsprecher (LOK), der Mitte (Zentrallautsprecher), der rechten Hauptlautsprecher (POK) und den hinteren Lautsprechern (ZK) gehört (siehe Abb.in der Anleitung) Stellen Sie die Lautstärke für normales Hören ein. Schalter 1/2. Wenn der YPC/USER/LEARN-Schalter auf YPC eingestellt ist, wählt dieser Schalter die Steuerung des CD-Players oder des Plattenspielers aus. (1 für CD-Player, 2 für Plattenspieler). Bei Einstellung auf USER oder LEARN wählt dieser Schalter Seite 1 oder 2 für die zu lernenden Funktionen aus (siehe Handbuchseite). Schalter Optionen/Menü. Bei Einstellung auf PARAMETER können die +/– und +/---Tasten zur Bearbeitung des Programms des digitalen Soundprozessors verwendet werden. Bei der Einstellung auf SET MENU werden die Parameter- und Parameterwahltasten +/- zum Einstellen der fünf Einstellungstypen der Programmwahltasten (1-12) verwendet. Wählen Sie das Programm des digitalen Soundprozessors (1-12) aus. Mute-Taste. Reduziert die Lautstärke um 20 dB. Wenn Sie den Lautstärkeregler drücken, blinkt die Anzeige. +/- Optionstasten. Bearbeiten Sie die Einstellungen des digitalen Soundprozessors oder verwenden Sie diese, um die Einstellungen im SET/MENU-Modus anzupassen. ON SCREEN DISPLAY-Taste. Ändert die Art der Anzeige, die den Namen und die Programmeinstellungen anzeigt, oder die Informationen zu den verschiedenen eingestellten Einstellungen. Durch Drücken wechselt der Bildschirm in ein vollständiges Display, ein vereinfachtes Display oder schaltet sich aus. CLEAR-Taste. Wird im USER- oder LEARN-Modus verwendet, um die gelernten Funktionen zu löschen. (siehe Anweisungen auf der Seite). EFFECT ON/OFF-Taste. Schaltet den Ton von den vorderen, hinteren und mittleren Lautsprechern aus. Um den Ton wieder einzuschalten, drücken Sie diese Taste erneut. Testsignal-Schalter. Beim Drücken sendet das Signal abwechselnd an die Hauptlautsprecher links, Mitte, Hauptlautsprecher rechts und hinten. Durch erneutes Drücken wird abwechselnd ein Signal an die Haupt- und Vorderlautsprecher gesendet, um die Lautstärke der Signale zu vergleichen. Kostenloser Download von Bedienungsanleitungen Yamaha. Die Tasten FRONT LEVEL +/–. Erhöhen (+) oder verringern (–) die Lautstärke der vorderen Lautsprecher mit der Taste CENTER LEVEL +/–. Erhöhen (+) oder verringern (–) die Lautstärke des Mittellautsprechers. POWER-Taste. Schaltet das Gerät ein und aus. Bei europäischen Modellen wird das Gerät durch das Einschalten in den Standby-Modus versetzt. Schalter-Tasten für Eingangsquellen. Wählen Sie die Eingangsquelle aus. Zusätzliche Eingangsanschlüsse (AUX2). Verbinden Sie eine zusätzliche Audio- oder Videoquelle, z. B. eine Kamera, mit diesen Anschlüssen. Wenn die Quelle über S-VIDEO-Anschlüsse verfügt, verbinden Sie diese mit den S-VIDEO-Anschlüssen. Die mit diesen Anschlüssen verbundene Quelle kann über den Eingangsquellenschalter ausgewählt werden. Der Eingangsquellenschalter wählt nacheinander die Eingangsquelle aus, die Sie hören oder ansehen möchten. Die Kontrollleuchte für die ausgewählte Quelle leuchtet auf. Die ausgewählte Quelle wird auf dem Display und auf dem Bildschirm angezeigt (wenn der Monitor eingeschaltet ist). Mit dem REC OUT-Schalter können Sie unabhängig von der Auswahl der Eingangsquelle die Quelle auswählen, von der auf die Audio- oder Videoband aufgenommen wird. Beim Drücken blinkt die Anzeige, die der aktuellen Aufnahmequelle entspricht. Während die Anzeige blinkt, können Sie die zu aufnahmende Quelle über den Eingangsquellenschalter auswählen. Die ausgewählte Quelle wird auf dem Display und auf dem Bildschirm angezeigt (wenn der Monitor eingeschaltet ist). Kopfhörerbuchse. Um über Kopfhörer zu hören, schließen Sie diese an diesen Anschluss an. Wenn der FRONT MIX-Schalter und der Lautsprecherschalter eingeschaltet sind, hören Sie Ton von den Hauptlautsprechern, den vorderen und hinteren Lautsprechern, sonst hören Sie nur Ton von den Hauptlautsprechern. Hoch- und Tiefpassregler. Stellen Sie die Klangfarbe ein. Es kann auch verwendet werden, um die Akustik eines Raumes auszugleichen. Passen Sie den Ton in der mittleren Position nicht an. Bildschirm. Zeigt Programmnamen, Parameter und Einstellungsinformationen an.
Lautsprecherschalter. Normalerweise ist es eingeschaltet, kann aber ausgeschaltet werden, dann gibt es kein Ausgangssignal von den mittleren, vorderen und hinteren Lautsprechern. Anzeige des digitalen Soundprozessors. Leuchtet, wenn ein digitaler Audioprozessor in Betrieb ist. Passt den Eingangspegel jeder Quelle an. Standby-Modus nur für europäische Modelle. Wenn die Stromversorgung eingeschaltet ist, schaltet das Gerät durch Drücken von POWER auf der Fernbedienung in den Standby-Modus. In diesem Modus leuchtet die Anzeige vollständig auf. Sensor des Bedienfelds. Die Signale der Fernbedienung werden vom Sensor empfangen.
Kostenloser Download von Bedienungsanleitungen Yamaha.
Verwenden Sie Lautsprecher mit der Impedanz, die auf der Rückseite des Geräts angegeben ist. Für den Anschluss an die SREAKERS-Anschlüsse: Rot ist positiv (+), schwarz ist negativ (-). Sie können auch Kabel mit Tulpenstecker anschließen. Stecken Sie einfach die "Tulpe" in die entsprechende Klemme. Verbinden Sie die Lautsprecheranschlüsse mit den Kabeln mit dem gewünschten Querschnitt, die Kabel sollten so kurz wie möglich sein. Wenn Sie die Verbindung nicht richtig hergestellt haben, wird kein Ton aus den Lautsprechern ausgegeben. Achten Sie darauf, dass die korrekte Polarität des Anschlusses eingehalten wird. Wenn Sie die Polarität verwechseln, ist der Ton unnatürlich und es fehlen Bässe. Berühren Sie keine Kabel und Metallteile, da dies das Gerät oder die Lautsprecher beschädigen kann. Wenn an den FRONT/REAR EFFECT-Ausgangsbuchsen steckbare Stecker angeschlossen sind, verschwindet das Ausgangssignal des integrierten Verstärkers an den Lautsprechern.
Hinzufügen eines Subwoofers. Sie können einen Subwoofer hinzufügen, um die Bässe zu verstärken. Das Gerät verfügt über einen Line-Ausgang für den Subwoofer, an den nur niederfrequente Signale (weniger als 200 Hz) vom Haupt- und Mittelkanal gesendet werden. Verbinden Sie den LOW PASS-Anschluss mit dem Eingangsanschluss des Subwoofer-Verstärkers und den Lautsprecheranschlüssen des Subwoofer-Verstärkers. Kostenloser Download von Bedienungsanleitungen Yamaha.