Инструкция пользователя усилитель с процессором звукового поля YAMAHA DSP-A3090


Инструкция пользователя усилитель с процессором звукового поля YAMAHA DSP-A3090
Инструкция пользователя усилитель с процессором звукового поля YAMAHA DSP-A3090

скачать бесплатную инструкция пользователя усилителя с процессором звукового поля YAMAHA DSP-A3090

Установка баланса основного, центрального каналов и каналов окружения. В этой операции используется встроенный генератор тестового сигнала для установки баланса основного, центрального и канала окружения. Нажмите клавишу TEST на пульте дистанционного управления, появится сообщение “TEST DOLBY SURR.” на экране дисплея. Будет подан сигнал на динамики по следующей зависимости: левый основной - центральный - правый основной - тыловой правый - тыловой левый- левый основной. Выберите уровень громкости центрального и тылового канала, используя клавиши CENTER и REAR LEVEL +/- примерно равным уровню фронтального и основного каналов в точке прослушивания. Устанавливать уровень громкости канала необходимо при воспроизведении с него тестового сигнала. Если в позиции 1С установлено значение LARGE, то при значении SW, а при значении BOTH для выхода низкой частоты используется основной канал и канал сабвуфера.

Осуществление выбора настроек. Для простоты использование рекомендуется использовать при установке значений пульт. Информация о состоянии настройки отображается на экранном меню и дисплее аппарата.

Обзор усилитель с процессором звукового поля YAMAHA DSP-A3090

Возможные значения: SMALL/LARGE. Установленное значение: LARGE. SMALL: Если основные динамики не могут хорошо воспроизводить низкие частоты, установите это значение. Не выбирайте это значение, если вы не имеете сабвуфера. При этом низкочастотная составляющая звука ниже 90 Гц исходит по каналу сабвуфера при установке значений SW или BOTH в функции 1D. LARGE: Если основные динамики имеют хорошие низкочастотные характеристики - используйте эту позицию. В этом случае основные динамики воспроизводят весь частотный диапазон. LFE/ BASS OUT. Возможные значения MAIN/SW/BOTH. Установленное значение SW. MAIN: Выберите это значение, если ваша система не имеет сабвуфера. В этой позиции на основные динамики поступает широкополосный сигнал, сигнал сабвуфера разделяется и используется основным каналом. SW / BOTH: При наличии сабвуфера используйте это значение. В этой позиции сигнал канала LFE и другие сигналы низкой частоты используют выход сабвуфера.

Возможные значения SMALL/LARGE. Установленное значение SMALL. Если тыловые динамики не могут хорошо воспроизводить низкие частоты, установите это значение. При этом низкочастотная составляющая звука ниже 90 Гц исходит из основных динамиков или по каналу сабвуфера при установке значений SW или BOTH в функции 1D. LARGE: Если тыловые динамики имеют хорошие низкочастотные характеристики или к ним параллельно подключен сабвуфер - используйте эту позицию. В этом случае тыловые динамики воспроизводят весь частотный диапазон. 1С. MAIN SPEAKERS.

Возможные значения NRML / WD / PHNTM. Установленное значение NRML. Установите это значение при использовании центрального динамика меньшего, чем основные динамики. При этом низкочастотная составляющая звука ниже 90 Гц исходит из основных динамиков или по каналу сабвуфера при установке значений SW или BOTH в функции 1D. WD : Установите это значение при использовании центрального динамика схожего с основными динамиками размера. PHNTM: Если центральный канал не используется, установите этот режим. Звук центрального канала будет воспроизводиться основным каналом.

В особенно больших помещениях вы можете установить сабвуфер для увеличения мощности низшей частоты. Этот аппарат оборудован низкоуровневым выходом на сабвуфер. Если вы используете 1 сабвуфер, соедините гнездо MONO SUBWOOFER усилителя с входом усилителя сабвуфера и подключите сабвуфер к своему усилителю. Если вы хотите получить более точное звучание - рекомендуется использование 2 сабвуферов. Подключите левый усилитель сабвуфера к гнезду LEFT SPLIT SUBWOOFER, левый усилитель второго сабвуфера к гнезду LEFT SPLIT SUBWOOFER, после чего подключите сабвуферы к своим усилителям. Сабвуферы системы Yamaha Active Servo Processing Subwoofer System имеют встроенный усилитель. Выбор режимов работы вашей акустической системы. Этот аппарат имеет следующие 4 типа функций, определяющих звучание акустической системы. После подключения всех динамиков, установите значения каждой функции. Вы можете использовать подключения в различных вариантах. Так, вы можете использовать внешний усилитель мощности на каждый или на все каналы, соединив разъемы линейного выхода процессора (OUT) с входом INPUT внешнего усилителя, а усилитель с динамиками. Примечание из бесплатной инструкции: если использовано подключение через FRONT/REAR EFFECT, то линейный выход этого канала не используется. Добавление сабвуфера.

Подключение динамиков каналов эффекта и центрального канала. Подключите фронтальные динамики к разъемам FRONT SPEAKERS усилителя. Если фронтальный канал не используется, переключатель FRONT MIX должен быть в позиции “ON”. Подключите тыловые динамики к разъемам REAR SPEAKERS усилителя. Подключите динамик центрального канала к разъемам CENTER SPEAKERS аппарата. При использовании одного динамика переключатель сопротивления центрального канала (10) должен быть установлен в позицию “А or В”, двух - в позицию “А+В”. Если центральный динамик не используется, режим его работы должен быть установлен в “PHNTM”. Возможно подключение разъемами типа Banana Plug кроме европейской модели. Для подключения просто вставьте разъемы Banana Plug в гнезда процессора. Подключение основных динамиков к аппарату. Подключите основные динамики к разъему MAIN SPEAKERS аппарата. Убедитесь, что установлена заглушка между разъемами PRE OUT и MAIN IN на задней панели аппарата. При использовании внешнего усилителя мощности удалите эти заглушки и соедините гнездо PRE OUT с входом усилителя. соблюдайте полярность при подключении. затем подключите динамики к выходу MAIN внешнего усилителя. Подключите динамики к разъемам выхода на них (13-15) отрезком провода подходящей длины, по возможности более коротким. Если подключение произведено неправильно, не будет слышно звука от соответствующего динамика. Убедитесь в правильности соблюдения полярности при подключении. При несоблюдении полярности динамик будет работать в противофазе и звук будет неестественный. Избегайте соприкосновения открытых участков провода с металлическими частями после подключения - это может привести к выходу из строя динамиков или процессора. На картинке в бесплатной инструкции: красный плюс (+). Черный минус (-). Последовательность подключения: Отвинтить крышку. Вставить очищенный конец провода. Завинтить крышку и безопасно расположить провод. Примечание из бесплатной инструкции: Используете динамики, номинальное сопротивление которых соответствует указанному на задней панели процессора.

Примечание об экранном меню. Функция экранного меню доступна при подключении телевизора через разъемы S VIDEO MONITOR OUT. Если не поступает сигнал по тракту Video или S-Video, то экранное меню будет цветным. Если переключатель NTSC/ PAL основной модели установлен в позицию PAL, то функция экранного меню не будет доступна. При подключении телевизора через разъем типа Scart. См. рис. стр.26 инструкции. Произведите подключение, как показано на рис. штекер AUDIO L ,AUDIO R не используется. Подключение динамиков. См. стр. инструкции бесплатно.

Запись аудиосигнала в формате АС-3 RF на кассетную деку и видеомагнитофон невозможна. Для записи аудиосигнала с LD- проигрывателя используйте цифровой и/ или аналоговый аудиовход. Подключение к разъемам S-Video. Если ваш видеомагнитофон, LD-проигрыватель и т.п и телевизор оборудованы S-Video разъемом (канал высокого разрешения), вы можете соединить их с S-Video входом аппарата. Соедините так же обычные разъемы входа/ выхода видеосигнала. Примечание из бесплатной инструкции: Если вы используете оба типа подключения , сигнал по ним поступает независимо. Примечание из руководства пользователя: Для нормального использования основной модели аппарата правильно установите переключатель видеосистемы (NTSC/ PAL).

Все цифровые аудиосигналы используют следующие частоты 32 кГц , 44.1 кГц и 48 кГц. Подключение к АС-3 RF выходу LD-проигрывателя. См. рис. стр. в бесплатной инструкции. Если ваш LD-проигрыватель оборудован АС-3 RF выходом , соедините его с соответствующим входом аппарата. Сигнал в формате Dolby Surround AC-3 будет передаваться на аппарат по этому тракту. Для воспроизведения с LD- проигрывателя в формате AC-3 RF установите режим входа с LD-проигрывателя в позицию “AUTO” или “AC-3 RF”. Подробно см. раздел “Выбор режимов входа” Независимо от использования подключения через АС-3 RF выход , вы должны подключить с LD-проигрыватель через цифровой и/ или аналоговый аудиовход для воспроизведения в режиме Dolby Pro Logic или в режиме обычного стерео (или моно).

При подключении аудио/ видео оборудования через оптический вход вы должны так же сохранить обычное аналоговое подключение для возможности записи сигнала на кассетную деку или видеомагнитофон цифровой сигнал на эти аппараты не может быть записан. При этом вы можете легко выбрать сигнал входа как цифровой или аналоговый. Примечание из бесплатной инструкции: при использовании обоих типов подключения, убедитесь, что все шнуры подсоединены к соответствующим разъемам. Примечание из руководства: Если цифровой вход не используется, закройте его заглушкой во избежание запыления.

Если вы используете аудио/видео компоненты Yamaha, вы можете подключить их к соответственно названным и пронумерованным разъемам задней панели. При желании подключить к аппарату второй телевизор или проектор вы можете использовать гнездо VCR 3/DVD VIDEO OUT и гнездо S-Video для этой операции. Соединение с оптическими и коаксиальными разъемами. (см. рис. стр. инструкции по эксплуатации). Если ваш CD или LD -проигрыватель или видеомагнитофон оборудованы цифровым выходом аудиосигнала, вы можете подключить их к оптическому разъему аппарата. Для соединения удалите заглушки из обеих разъемов и подключите аппараты использую кабель только стандарта EIJA. Этот аппарат оборудован коаксиальным цифровым аудиовходом, который может быть подключен только к CD- проигрывателю.

Основные указания по подключению. Убедитесь, что левый L и правый R каналы правильно подключены. Разъем, помеченный как L на одном аппарате должен быть подключен к такому же разъему L на другом. Аналогично для правого канала. Это просто, если вы всегда будете помнить, что красный разъем используется для правого R канала, другой для левого. При подключении важно так же соблюдать полярность. Для каждого усилителя и каждого канала соединяйте разъем (+) усилителя с разъемом (+) динамика. Аналогично для разъема (-). Чтобы не перепутать, используйте одножильные или двужильные провода разных цветов. Подключение аудио / видео оборудования к аппарату. Подключения основных компонентов ( см. рис. на стр. бесплатной инструкции)

скачать файл

download manual users YAMAHA DSP-A3090 File-Size: 399 кб



kostenlose Bedienungsanleitung für Verstärker mit YAMAHA DSP-A3090 Schallfeldprozessor herunterladen

Legt die Balance zwischen Hauptkanal, Mittelkanal und Umgebungskanal fest. Dieser Vorgang verwendet einen integrierten Testsignalgenerator, um die Balance zwischen Haupt-, Mittel- und Umgebungskanal festzulegen. Drücken Sie die Taste TEST auf der Fernbedienung, und die Meldung "TEST DOLBY SURR." auf dem Bildschirm. Es wird ein Signal an die Lautsprecher gesendet, das folgende Abhängigkeiten hat: Hauptteil links - Hauptteil rechts - Hauptteil hinten rechts - Hinterteil links- Hauptteil links. Wählen Sie die Lautstärke des mittleren und hinteren Kanals mit den Tasten CENTER und REAR LEVEL +/- ungefähr gleich dem Pegel des vorderen und des Hauptkanals am Hörpunkt aus. Stellen Sie die Lautstärke des Kanals ein, wenn ein Testsignal von ihm ausgegeben wird. Wenn die Position 1C auf LARGE eingestellt ist, wird der Hauptkanal und der Subwoofer-Kanal bei SW und bei BOTH für den Niederfrequenzausgang verwendet.

Wählen Sie die Einstellungen aus. Zur Vereinfachung der Verwendung wird empfohlen, die Fernbedienung bei der Einstellung der Werte zu verwenden. Informationen zum Einstellstatus werden im OSD-Menü und im Display des Geräts angezeigt.

Übersicht Verstärker mit YAMAHA DSP-A3090 Schallfeldprozessor

Mögliche Werte sind SMALL/LARGE. Eingestellter Wert: LARGE. SMALL: Wenn die Hauptlautsprecher die tiefen Frequenzen nicht gut wiedergeben können, stellen Sie diesen Wert ein. Wählen Sie diesen Wert nicht aus, wenn Sie keinen Subwoofer haben. Bei der Einstellung von SW oder BOTH in der Funktion 1D. LARGE: Wenn die Hauptlautsprecher eine gute Niederfrequenzleistung aufweisen, verwenden Sie diese Position, um den Subwoofer-Kanal unter 90 Hz zu verlassen. In diesem Fall reproduzieren die Hauptlautsprecher den gesamten Frequenzbereich. LFE/ BASS OUT. Mögliche Werte sind MAIN/SW/BOTH. Der eingestellte Wert ist SW. MAIN: Wählen Sie diesen Wert, wenn Ihr System keinen Subwoofer hat. An dieser Position wird ein Breitbandsignal an die Hauptlautsprecher gesendet, das Subwoofer-Signal wird geteilt und vom Hauptkanal verwendet. SW / BOTH: Wenn ein Subwoofer vorhanden ist, verwenden Sie diesen Wert. An dieser Position verwenden das LFE-Kanalsignal und andere Niederfrequenzsignale den Subwoofer-Ausgang.

Mögliche Werte sind SMALL/LARGE. Der eingestellte Wert ist SMALL. Wenn die hinteren Lautsprecher die tiefen Frequenzen nicht gut wiedergeben können, stellen Sie diesen Wert ein. Wenn Sie SW oder BOTH in der Funktion 1D einstellen, wird die Bassfrequenz unter 90 Hz von den Hauptlautsprechern oder über den Subwoofer-Kanal ausgegeben. LARGE: Wenn die Hecklautsprecher eine gute Bassfrequenz aufweisen oder ein Subwoofer parallel angeschlossen ist, verwenden Sie diese Position. In diesem Fall reproduzieren die Hecklautsprecher den gesamten Frequenzbereich. 1C. MAIN SPEAKERS.

Mögliche Werte für NRML / WD / PHNTM. Der eingestellte NRML-Wert. Stellen Sie diesen Wert ein, wenn Sie einen Mittellautsprecher verwenden, der kleiner ist als die Hauptlautsprecher. Wenn Sie in der Funktion 1D auf SW oder BOTH eingestellt sind, wird die Bassfrequenz unter 90 Hz von den Hauptlautsprechern oder über den Subwoofer-Kanal ausgegeben. WD : Stellen Sie diesen Wert ein, wenn Sie einen Center-Lautsprecher verwenden, der den Hauptlautsprechern ähnlich ist. PHNTM: Wenn kein Mittelkanal verwendet wird, stellen Sie diesen Modus ein. Der Ton des Mittelkanals wird vom Hauptkanal wiedergegeben.

In besonders großen Räumen können Sie einen Subwoofer installieren, um die Niederfrequenzleistung zu erhöhen. Dieses Gerät verfügt über einen Low-Level-Subwoofer-Ausgang. Wenn Sie einen Subwoofer verwenden, verbinden Sie die MONO-SUBWOOFER-Buchse des Verstärkers mit dem Eingang des Subwoofer-Verstärkers und verbinden Sie den Subwoofer mit Ihrem Verstärker. Wenn Sie einen präziseren Klang wünschen, sollten Sie 2 Subwoofer verwenden. Verbinden Sie den linken Subwoofer-Verstärker mit der LEFT SPLIT SUBWOOFER-Buchse, den linken zweiten Subwoofer-Verstärker mit der LEFT SPLIT SUBWOOFER-Buchse, und schließen Sie die Subwoofer dann an Ihre Verstärker an. Die Subwoofer des Yamaha Active Servo Processing Subwoofers verfügen über einen integrierten Verstärker. Wählen Sie die Betriebsarten Ihres Lautsprechers aus. Dieses Gerät verfügt über die folgenden vier Arten von Funktionen, die den Klang des Lautsprechers bestimmen. Nachdem Sie alle Lautsprecher angeschlossen haben, stellen Sie die Werte für jede Funktion ein. Sie können Verbindungen in verschiedenen Varianten verwenden. So können Sie einen externen Leistungsverstärker für jeden oder alle Kanäle verwenden, indem Sie die Line-OUT-Anschlüsse des Prozessors mit dem INPUT-Eingang des externen Verstärkers und den Verstärker mit den Lautsprechern verbinden. Hinweis aus der kostenlosen Anleitung: Wenn Sie eine FRONT-/REAR-EFFECT-Verbindung verwenden, wird der Line-Ausgang dieses Kanals nicht verwendet. Hinzufügen eines Subwoofers.

Verbinden Sie die Lautsprecher der Effektkanäle und des Mittelkanals. Schließen Sie die Frontlautsprecher an die FRONTLAUTSPRECHER des Verstärkers an. Wenn der Frontkanal nicht verwendet wird, muss sich der FRONT MIX-Schalter in der Position "ON" befinden. Schließen Sie die hinteren Lautsprecher an die REAR SPEAKERS-Anschlüsse des Verstärkers an. Schließen Sie den Center-Lautsprecher an die CENTER-Lautsprecheranschlüsse des Geräts an. Bei Verwendung eines einzelnen Lautsprechers muss der Widerstandsschalter des mittleren Kanals (10) in der Position "A oder B" und der zweier in der Position "A+B" eingestellt werden. Wenn der Zentrallautsprecher nicht verwendet wird, muss sein Betrieb auf "PHNTM" eingestellt sein. Es ist möglich, Bananenstecker mit Ausnahme des europäischen Modells anzuschließen. Stecken Sie zum Anschließen einfach die Bananenstecker in die Buchsen des Prozessors. Anschließen der Hauptlautsprecher an das Gerät. Schließen Sie die Hauptlautsprecher an den MAIN SPEAKERS-Anschluss des Geräts an. Stellen Sie sicher, dass die Verschlusskappe zwischen den PRE OUT- und MAIN IN-Anschlüssen auf der Rückseite des Geräts angebracht ist. Wenn Sie einen externen Leistungsverstärker verwenden, entfernen Sie diese Stecker und verbinden Sie die PRE OUT-Buchse mit dem Verstärker-Eingang. achten Sie beim Anschließen auf die Polarität. schließen Sie dann die Lautsprecher an den MAIN-Ausgang des externen Verstärkers an. Schließen Sie die Lautsprecher mit einem Kabelabschnitt geeigneter Länge, wenn möglich kürzerer Länge, an die Ausgangs-Anschlüsse (13-15) an. Wenn die Verbindung nicht ordnungsgemäß hergestellt wurde, hören Sie keinen Ton vom entsprechenden Lautsprecher. Achten Sie beim Anschließen darauf, dass die Polarität korrekt ist. Wenn die Polarität nicht eingehalten wird, arbeitet der Lautsprecher in einer Gegenphase und der Klang ist unnatürlich. Vermeiden Sie es, nach dem Anschließen offene Bereiche des Kabels mit Metallteilen zu berühren, da dies zu einem Ausfall der Lautsprecher oder des Prozessors führen kann. Auf dem Bild in der kostenlosen Anleitung: rotes Plus (+). Das schwarze Minus (-). Anschlusssequenz: Deckel abschrauben. Das gereinigte Ende des Drahtes einsetzen. Den Deckel einschrauben und das Kabel sicher positionieren. Hinweis aus der kostenlosen Anleitung: Verwenden Sie Lautsprecher, deren Nennwiderstand dem auf der Rückseite angegebenen entspricht cpu-Panels. Hinweis zum OSD-Menü. Die OSD-Funktion ist verfügbar, wenn Sie das Fernsehgerät über die Anschlüsse S VIDEO MONITOR OUT anschließen. Wenn kein Signal über den Video- oder S-Video-Pfad eingeht, wird das OSD-Menü farbig angezeigt. Wenn der NTSC/ PAL-Schalter des Hauptmodells auf PAL eingestellt ist, ist die OSD-Funktion nicht verfügbar. Wenn Sie das Fernsehgerät über einen Scart-Anschluss anschließen. Siehe Abb. seite26 der Anleitung. Schließen Sie die Verbindung wie in Abbildung gezeigt an. der Stecker AUDIO L ,AUDIO R wird nicht verwendet. Lautsprecher anschließen. Siehe Seite Anweisungen kostenlos.

Es ist nicht möglich, ein Audiosignal im AC-3-RF-Format auf das Kassettendeck und den Videorecorder aufzunehmen. Verwenden Sie den digitalen und/ oder analogen Audioeingang, um Audiosignale vom LD-Player aufzunehmen. Anschluss an die S-Video-Anschlüsse. Wenn Ihr Videorecorder, LD-Player usw. und Ihr Fernseher über einen S-Video-Anschluss (einen hochauflösenden Kanal) verfügen, können Sie diesen mit dem S-Video-Eingang des Geräts verbinden. Schließen Sie die üblichen Video-Ein-/Ausgangs-Anschlüsse an. Hinweis aus der kostenlosen Anleitung: Wenn Sie beide Verbindungstypen verwenden, wird das Signal unabhängig voneinander empfangen. Hinweis aus der Bedienungsanleitung: Stellen Sie den Videosystemschalter (NTSC/ PAL) richtig ein, um das Hauptmodell des Geräts normal zu verwenden.

Alle digitalen Audiosignale verwenden die folgenden Frequenzen von 32 kHz , 44,1 kHz und 48 kHz. Anschluss an den HF-Ausgang des LD-Players an den Lautsprecher-3. Siehe Abb. seite in der kostenlosen Anleitung. Wenn Ihr LD-Player über einen HF-Ausgang verfügt, verbinden Sie ihn mit dem entsprechenden Eingang des Geräts. Das Dolby Surround AC-3-Signal wird über diesen Pfad an das Gerät gesendet. Für die Wiedergabe von einem LD-Player im AC-3-RF-Format stellen Sie den Eingangsmodus des LD-Players auf "AUTO" oder "AC-3 RF". Weitere Informationen finden Sie unter kapitel "Auswahl der Eingangsmodi" Unabhängig davon, ob Sie den HF-Ausgang über den Lautsprecher 3 verwenden, müssen Sie für die Wiedergabe im Dolby Pro Logic-Modus oder im normalen Stereo- (oder Mono-) Modus einen LD-Player über einen digitalen und/ oder analogen Audioeingang anschließen.

Wenn Sie ein Audio/Video-Gerät über den optischen Eingang anschließen, müssen Sie auch den üblichen analogen Anschluss beibehalten, damit das Signal auf einem Kassettendeck oder einem Videorecorder aufgezeichnet werden kann. Das digitale Signal an diesen Geräten kann nicht aufgezeichnet werden. Dabei können Sie ganz einfach das Eingangssignal als digital oder analog auswählen. Hinweis aus der kostenlosen Anleitung: Wenn Sie beide Anschlussarten verwenden, vergewissern Sie sich, dass alle Kabel mit den entsprechenden Anschlüssen verbunden sind. Hinweis aus dem Handbuch: Wenn Sie den digitalen Eingang nicht verwenden, schließen Sie ihn mit einem Stopfen, um eine Staubbildung zu vermeiden.

Wenn Sie Yamaha Audio/Video-Komponenten verwenden, können Sie diese an die entsprechend benannten und nummerierten Anschlüsse auf der Rückseite anschließen. Wenn Sie einen zweiten Fernseher oder Projektor an das Gerät anschließen möchten, können Sie die VCR-Buchse 3/DVD VIDEO OUT und die S-Video-Buchse für diesen Vorgang verwenden. Verbindung mit optischen und koaxialen Anschlüssen. (siehe Abb. seite bedienungsanleitung). Wenn Ihr CD- oder LD-Player oder -Videorecorder über einen digitalen Audioausgang verfügt, können Sie ihn an den optischen Anschluss des Geräts anschließen. Entfernen Sie zum Anschließen die Stopfen von beiden Anschlüssen und schließen Sie die Geräte an. Verwenden Sie nur ein EIJA-Kabel. Dieses Gerät verfügt über einen koaxialen digitalen Audioeingang, der nur an einen CD-Player angeschlossen werden kann.

Grundlegende Hinweise zum Anschluss. Stellen Sie sicher, dass die linken L- und rechten R-Kanäle korrekt angeschlossen sind. Der Stecker, der an einem Gerät als L gekennzeichnet ist, muss an denselben L-Anschluss am anderen Gerät angeschlossen sein. Ähnlich für den rechten Kanal. Es ist einfach, wenn Sie sich immer daran erinnern, dass der rote Stecker für den rechten R-Kanal verwendet wird, der andere für den linken. Beim Anschluss ist es wichtig, die Polarität auch zu beachten. Verbinden Sie für jeden Verstärker und jeden Kanal den Anschluss (+) des Verstärkers mit dem Anschluss (+) des Lautsprechers. Ähnlich für Stecker (-). Um das Verwechseln zu vermeiden, verwenden Sie einadrige oder zweiadrige Drähte in verschiedenen Farben. Verbinden von Audio- / Videogeräten mit dem Gerät. Anschluss der Hauptkomponenten ( siehe Abb. auf der Seite der kostenlosen Anleitung)

Datei herunterladen