Инструкция пользователя цифровой процессор звука YAMAHA DDP-10 серии «Natural Sound»
 Инструкция пользователя цифровой процессор звука YAMAHA DDP-10 серии «Natural Sound» |
Настройка акустической системы. Это устройство имеет следующие четыре функции, которые определяют выходной сигнал на вашу акустическую систему. После того как вы закончили все необходимые подключения, для каждой функции выберите правильные значения параметров для наиболее полного использования вашей акустической системы. Инструкция Yamaha на русском языке скачать.
WIDE: установите это значение, если вы используете центральную колонку такого же размера, что и основные колонки. PHNTM(phantom): выберите это значение если вы не установили центральную колонку. В этом случае звуковой сигнал, предназначенный для центральной колонки будет перенаправлен на правый и левый канал основных колонок. Руководство по эксплуатации YAMAHA DDP-10 «Natural Sound» на русском языке скачать.
Варианты: NRML/WIDE/PHNTM. Предустановленное значение: NRML. NRML(обычное): выберите это значение если вы используете центральную колонку, по размерам которая меньше чем основные колонки. В этом случае НЧ сигнал ниже 90Гц с центрального канала будет перенаправляться на основные колонки или на сабвуфер, в зависимости от установок остальных функций. Так же необходимо подсоединить LD проигрыватель (и/или DVD) к аналоговому входу усилителя или ресивера, для возможности прослушивания дисков, записанных с использованием системы кодировки Dolby Pro Logic Surround. Руководство по эксплуатации YAMAHA DDP-10 «Natural Sound» бесплатная скачать.
Примечание по подсоединению к LD проигрывателю, который имеет AC-3 низкочастотный выход. Если ваш LD проигрыватель имеет AC-3 низкочастотный выход и не имеет оптического выхода, то в этом случае для подключения проигрывателя по оптическому входу используйте низкочастотный демодулятор. Во первых, подключите проигрыватель к демодулятору, затем подключите демодулятор по оптическому кабелю к процессору. Перед тем как начать подсоединение, убедитесь что все устройства выключены. Подсоединение к усилителю или ресиверу. Для подсоединения к усилителю или ресиверу используйте входящие в комплект шнуры. Убедитесь, что вы верно подсоединили левый и правый каналы. Подсоединение LD/DVD проигрывателя или TV/ спутникового тюнера. Подсоедините LD,DVD проигрыватель или TV/спутниковый тюнер к процессору, всего вы может подсоединить два устройства. Для подсоединения используйте коаксиальный кабель или оптический. Руководство пользователя YAMAHA DDP-10 «Natural Sound» бесплатная скачать.
Ваша акустическая система с пятью колонками требует две пары колонок: основные колонки обычные стерео колонки и колонки объема, плюс центральная колонка. Вы можете также использовать сабвуфер. Основные колонки должны обеспечивать высокое качество звучания и иметь достаточную мощность в соответствии с вашей аудио системой. Другие колонки не обязательно должны соответствовать основным колонкам. Для этого вполне подходят колонки, которые могут качественно передавать весь диапазон воспроизводимых частот. Основные колонки расположите в обычное положение. Колонки объема расположите сзади от вашего места прослушивания, расстояние от пола до колонок должно быть около 2 метров. Центральную колонку расположите между основными колонками во избежания интерференции, ставьте центральные колонки выше или ниже телевизора, или используйте магнитную защиту. При использовании саб вуфера расположите его в любом месте, так как низкочастотная составляющая не имеет такой точной направленности как остальные составляющие звука. Руководство пользователя YAMAHA DDP-10 серия «Natural Sound» скачать бесплатно.
Конфигурация акустической системы. Система с пятью колонками. Установите для центральной колонки режим NRL или WIDE (см. далее в руководсвте) Простейшая система без центральной колонки. Установите для центральной колонки режим PHNTM (см. далее в инструкции). Колонки и их расположение. Мануал на русскомязыке пользователя YAMAHA DDP-10 серия «Natural Sound» скачать бесплатно.
Использование сабвуфера эффективно не только для перенаправления НЧ с любого или со всех каналов на сабвуфер, сабвуфер также воспроизводит LFE эффект низких частот с высоким качеством при воспроизведении с устройства, в котором используется кодировка по системе Dolby Digital(AC-3).
Рекомендации по использованию центральной колонки. При воспроизведении с устройства Dolby Digital(AC-3) все диалоги выводятся на центральную колонку. Поэтому, для обеспечения максимального качества звука рекомендуем вам использовать центральную колонку. Если по каким либо причинам вы не можете использовать центральную колонку, то возможно просматривать фильмы и без нее, но наилучший результат достигается при использовании этой колонки. Руководство пользователя YAMAHA DDP-10 серия «Natural Sound» скачать бесплатно.
Установка акустической системы. Это устройство разработано для обеспечения качественного звука при установке пяти колонок, используйте одну пару колонок для передачи основного и фронтального звукового эффекта, одну пару колонок для тылового и объемного эффекта и одну центральную колонку для диалога. Четыре колонки, включая центральную обеспечиваю хорошее качество, это неплохое начало для данного устройства. Но вы всегда можете позже дополнить вашу систему пятой колонкой. Руководство пользователя YAMAHA DDP-10 «Natural Sound» бесплатная скачать.
Передняя панель. Дисплей. Индикаторы выбранного источника(TV/DBS или DVD/LD). Отображают выбранный в данный момент источник сигнала. Индикаторы DSP или DIGITAL. Индикатор DIGITAL загорается если вы включили встроенный декодер Dolby Digital(AC-3), и DSP загорается если вы включили встроенные процессор звукового поля. При включении декодера Dolby Digital(AC-3) и цифрового процессора звука загораются оба индикатора. Мульти информационный дисплей. На этом дисплее отображается выбранная программа, или информация о некоторых настройках или изменениях настроек для данного устройства. Клавиши выбора входного сигнала. (TV/DBS, DVD/LD). Служат для выбора устройства, с которого вы будет просматривать фильм. При выборе TV/DBS, устройство, подсоединенное к разъемам TV/DBS, будет выбрано в качестве источника , при выборе DVD/LD вы выбираете устройство, которое подсоединено к разъемам DVD/LD. Выбранное в данный момент устройство высвечивается на дисплее (TV/DBS или DVD/LD). Руководство по эксплуатации YAMAHA DDP-10 «Natural Sound» бесплатная скачать.
Dolby Digital(AC-3)+3 цифровых звуковых поля. Цифровые поля записываются независимо для левого и правого канала объема при кодировке звука по системе Dolby Digital(AC-3). Они создают широкую акустическую базу и придают выразительность эффекту объема в вашей комнате, без потери высокочастотной составляющей и ее разделения. С использованием широкого динамического диапазона Dolby Digital (AC-3) вы можете просматривать фильмы дома с тем же качеством, что и в новейших кинотеатрах, использующих Dolby Stereo Digital. Этот стандарт является идеальным для домашнего кинотеатра на данный момент. Эта комбинация возможна для программы звукового поля «DIGTAL MOVIE THEATRE». Руководство по эксплуатации YAMAHA DDP-10 «Natural Sound» на русском языке скачать.
Логотип YAMAHA «CINEMA DSP» показывает, что эти программы разработаны комбинированием Dolby Surround и YAMAHA DSP технологий. кинотеатра к качеству настоящего кинотеатра, которое достигается компенсацией недостатка присутствия и компенсацией динамики вашей комнаты с использованием оригиналь-ного звука Dolby Digital (AC-3). Dolby Digital (AC-3) +2 цифровых звуковых поля. более реально, как при просмотре фильма в кинотеатре. Эта комбинация возможна при включении программы «DIGITAL ENHANCED». Инструкция YAMAHA DDP-10 «Natural Sound» на русском языке скачать.
Технология Yamaha DSP позволяет вам приблизить качество вашего домашнего цифровые звуковые поля записываются независимо для левого и правого канала объема при кодировке звука по системе Dolby Digital(AC-3). Они создают широкую акустическую базу и придают выразительность эффекту объема в вашей комнате, позволяя вам чувствовать звук. Описанные ниже функции делают эффект придания звуку объема более подходящим для вашей системы и условий прослушивания. Инструкция Yamaha на русском языке скачать.
YAMAHA DDP-10 «Natural Sound» download manual users File-Size: 636 кб
Einstellen des Lautsprechers. Dieses Gerät verfügt über die folgenden vier Funktionen, die das Ausgangssignal Ihres Lautsprechers bestimmen. Nachdem Sie alle erforderlichen Anschlüsse abgeschlossen haben, wählen Sie für jede Funktion die richtigen Parameterwerte aus, damit Ihr Lautsprechersystem optimal genutzt werden kann. Anleitung Yamaha in russischer Sprache herunterladen.
WIDE: Legen Sie diesen Wert fest, wenn Sie eine Mittelspalte mit der gleichen Größe wie die Hauptspalten verwenden. PHNTM(Phantom): Wählen Sie diesen Wert, wenn Sie die Mittelsäule nicht eingestellt haben. In diesem Fall wird der Signalton für den Mittellautsprecher an den rechten und linken Kanal der Hauptlautsprecher weitergeleitet. Bedienungsanleitung YAMAHA DDP-10 "Natural Sound" auf Russisch herunterladen.
Optionen sind: NRML/WIDE/PHNTM. Der voreingestellte Wert ist NRML. NRML(normal): Wählen Sie diesen Wert, wenn Sie eine mittlere Spalte verwenden, die kleiner ist als die Hauptspalten. In diesem Fall wird das Basssignal unter 90 Hz vom Mittelkanal abhängig von den Einstellungen der anderen Funktionen an die Hauptlautsprecher oder den Subwoofer weitergeleitet. Außerdem müssen Sie den LD-Player (und/oder DVD) an den analogen Eingang des Verstärkers oder Receivers anschließen, um Discs, die mit dem Dolby Pro Logic Surround-Kodierungssystem aufgenommen wurden, wiedergeben zu können. Die Bedienungsanleitung «Natural Sound" von YAMAHA DDP-10 ist kostenlos herunterzuladen.
Hinweis zum Anschluss an einen LD-Player, der über einen AC-3-Niederfrequenzausgang verfügt. Wenn Ihr LD-Player über einen AC-3-Niederfrequenzausgang verfügt und keinen optischen Ausgang hat, verwenden Sie in diesem Fall einen Niederfrequenzmodulator, um den Player über den optischen Eingang zu verbinden. Schließen Sie zuerst den Player an den Demodulator an, und schließen Sie dann den Demodulator über ein optisches Kabel an den Prozessor an. Stellen Sie sicher, dass alle Geräte ausgeschaltet sind, bevor Sie mit dem Anschließen beginnen. Anschluss an einen Verstärker oder Receiver. Verwenden Sie zum Anschließen eines Verstärkers oder Receivers die mitgelieferten Kabel. Stellen Sie sicher, dass Sie den linken und rechten Kanal richtig angeschlossen haben. Schließen Sie einen LD/DVD-Player oder einen TV/ Satelliten-Tuner an. Schließen Sie einen LD-, DVD-Player oder einen TV-/Satellitentuner an den Prozessor an, sodass Sie insgesamt zwei Geräte anschließen können. Verwenden Sie zum Anschließen ein Koaxialkabel oder ein optisches Kabel. Die Bedienungsanleitung «Natural Sound" von YAMAHA DDP-10 ist kostenlos herunterzuladen.
Ihr Fünf-Lautsprecher-System benötigt zwei Lautsprecherpaare: die Hauptlautsprecher sind herkömmliche Stereo- und Volumenlautsprecher sowie eine Mittellautsprecher. Sie können auch einen Subwoofer verwenden. Die Hauptlautsprecher müssen eine hohe Klangqualität und eine ausreichende Leistung für Ihr Audiosystem bieten. Die anderen Lautsprecher müssen nicht mit den Hauptlautsprechern übereinstimmen. Dazu sind Lautsprecher durchaus geeignet, die den gesamten Frequenzbereich der wiedergegebenen Frequenzen qualitativ übertragen können. Stellen Sie die Hauptlautsprecher in die normale Position. Stellen Sie die Volumenlautsprecher hinten von Ihrer Hörposition aus auf, wobei der Abstand zwischen den Lautsprechern vom Boden und den Lautsprechern etwa 2 Meter betragen sollte. Platzieren Sie den mittleren Lautsprecher zwischen den Hauptlautsprechern, um Störungen zu vermeiden, platzieren Sie die mittleren Lautsprecher über oder unter dem Fernsehgerät oder verwenden Sie einen magnetischen Schutz. Wenn Sie einen Sub-Woofer verwenden, positionieren Sie ihn an einer beliebigen Stelle, da die Tieffrequenzkomponente nicht so genau ausgerichtet ist wie die übrigen Klangkomponenten. Bedienungsanleitung YAMAHA DDP-10 Serie "Natural Sound" kostenlos herunterladen.
Lautsprecherkonfiguration. System mit fünf Lautsprechern. Stellen Sie für die Mittelsäule den NRL- oder WIDE-Modus ein (siehe unten im Handbuch), um das einfachste System ohne Mittelsäule zu verwenden. Stellen Sie den PHNTM-Modus für den mittleren Lautsprecher ein (siehe weiter unten in der Anleitung). Lautsprecher und ihre Anordnung. Handbuch in russischer Sprache für YAMAHA DDP-10 Serie "Natural Sound" kostenloser Download.
Der Subwoofer ist nicht nur für die LFE-Umleitung von jedem oder allen Kanälen zum Subwoofer effektiv, sondern auch für die Wiedergabe von einem Gerät mit Dolby Digital(AC-3) -Kodierung gibt der Subwoofer auch einen LFE-Tiefpasseffekt in hoher Qualität wieder.
Empfehlungen für die Verwendung der Mittelsäule. Bei der Wiedergabe von einem Dolby Digital(AC-3)-Gerät werden alle Dialoge an den mittleren Lautsprecher ausgegeben. Daher empfehlen wir Ihnen, den Mittellautsprecher zu verwenden, um eine maximale Klangqualität zu gewährleisten. Wenn Sie die mittlere Spalte aus irgendeinem Grund nicht verwenden können, können Sie Filme auch ohne ansehen, aber das beste Ergebnis wird erzielt, wenn Sie diese Spalte verwenden. Bedienungsanleitung YAMAHA DDP-10 Serie "Natural Sound" kostenlos herunterladen.
Installation des Lautsprechers. Dieses Gerät wurde entwickelt, um bei der Installation von fünf Lautsprechern einen hochwertigen Klang zu liefern, verwenden Sie ein Lautsprecherpaar für den Haupt- und den Frontsound, ein Lautsprecherpaar für den hinteren und den Surround-Effekt und einen mittleren Lautsprecher für den Dialog. Die vier Lautsprecher inklusive der zentralen Lautsprecher sorgen für gute Qualität, das ist ein guter Anfang für dieses Gerät. Aber Sie können Ihr System später immer mit der fünften Spalte ergänzen. Die Bedienungsanleitung «Natural Sound" von YAMAHA DDP-10 ist kostenlos herunterzuladen.
Frontplatte. Bildschirm. Anzeigen der ausgewählten Quelle (TV/DBS oder DVD/LD). Zeigt die aktuell ausgewählte Signalquelle an. DSP- oder DIGITAL-Anzeigen. Die DIGITAL-Anzeige leuchtet auf, wenn Sie den integrierten Dolby Digital-Decoder(AC-3) eingeschaltet haben, und der DSP leuchtet auf, wenn Sie den integrierten Soundfeldprozessor eingeschaltet haben. Wenn Sie den Dolby Digital-Decoder(AC-3) und den digitalen Audioprozessor einschalten, leuchten beide Anzeigen auf. Multi-Informationsanzeige. Dieses Display zeigt das ausgewählte Programm oder Informationen zu bestimmten Einstellungen oder Änderungen an den Einstellungen für dieses Gerät an. Tasten zur Auswahl des Eingangssignals. (TV/DBS, DVD/LD). Wählen Sie das Gerät aus, von dem aus Sie den Film ansehen möchten. Wenn Sie TV/DBS auswählen, wird das an die TV/DBS-Anschlüsse angeschlossene Gerät als Quelle ausgewählt, und wenn Sie DVD/LD auswählen, wählen Sie das Gerät aus, das an die DVD/LD-Anschlüsse angeschlossen ist. Das aktuell ausgewählte Gerät wird auf dem Display angezeigt (TV/DBS oder DVD/LD). Die Bedienungsanleitung «Natural Sound" von YAMAHA DDP-10 ist kostenlos herunterzuladen.
Dolby Digital(AC-3)+3 digitale Schallfelder. Die digitalen Felder werden unabhängig für den linken und rechten Kanal des Volumens aufgezeichnet, wenn der Ton mit Dolby Digital(AC-3) kodiert wird. Sie erzeugen eine breite akustische Basis und verleihen Ihrem Raum einen Volumeneffekt, ohne dass die Hochfrequenzkomponente und ihre Trennung verloren gehen. Mit dem breiten Dynamikbereich von Dolby Digital (AC-3) können Sie Filme zu Hause in der gleichen Qualität ansehen wie in den neuesten Kinos, die Dolby Stereo Digital verwenden. Dieser Standard ist im Moment ideal für ein Heimkino. Diese Kombination ist für das Klangfeldprogramm «DIGTAL MOVIE THEATRE» möglich. Bedienungsanleitung YAMAHA DDP-10 "Natural Sound" auf Russisch herunterladen.
Das «CINEMA DSP» -Logo von YAMAHA zeigt, dass diese Programme durch eine Kombination von Dolby Surround- und YAMAHA DSP-Technologien entwickelt wurden. die Qualität eines echten Kinos, die durch Kompensieren der mangelnden Präsenz und Kompensieren der Lautsprecher Ihres Zimmers mit dem Original Dolby Digital (AC-3) -Sound erreicht wird. Dolby Digital (AC-3) +2 digitale Schallfelder. realistischer, als wenn man einen Film im Kino betrachtet. Diese Kombination ist möglich, wenn Sie das Programm «DIGITAL ENHANCED» einschalten. Anleitung YAMAHA DDP-10 "Natural Sound" auf Russisch herunterladen.
Die DSP-Technologie von Yamaha ermöglicht es Ihnen, die Qualität Ihres Hauses zu vergrößern digitale Tonfelder werden unabhängig voneinander für den linken und rechten Lautstärkekanal aufgezeichnet, wenn der Ton mit Dolby Digital(AC-3) kodiert wird. Sie schaffen eine breite akustische Basis und verleihen dem Volumeneffekt in Ihrem Raum Ausdruckskraft, so dass Sie den Klang fühlen können. Die nachfolgend beschriebenen Funktionen machen die Lautstärke-Sound-Effekte für Ihr System und Ihre Hörbedingungen besser geeignet. Anleitung Yamaha in russischer Sprache herunterladen.