Руководство пользователя цифровой процессор звука YAMAHA DDP-10 серии «Natural Sound»
 Руководство пользователя цифровой процессор звука YAMAHA DDP-10 серии «Natural Sound» |
Будьте уверены, что воспроизводимый сигнал кодирован с применением системы Dolby Digital (AC-3). Сигнал не будет декодирован если он не был закодирован системой Dolby Digital(AC-3). Если нет входного сигнала или сигнал кодирован не системой Dolby Digital(AC-3), то на дисплее появится надпись “NO DOLBY DGTL” и не будет выходного сигнала на выходных разъемах. Если входной сигнал кодирован только для 2- канала, то на дисплее появляется надпись “DOLBY DGTL 2 ch” и выходной сигнал будет подаваться без применения цифрового процессора звука. Когда питание устройства включено или входное устройство выбрано другое, то программа, которая выбрана в данный момент для данного устройства сохраняется и при повторном включении устанавливается на ту же программу. Это устройство имеет три вида программ для звукового поля(DIGITAL,DIGITAL ENHANCED и DIGITAL MOVIE THEATRE). Для выбора программы просто нажмите клавишу. Имя выбранной программы отобразится на дисплее.
Прослушивание сигнала кодированного в Dolby Digital(AC-3). Установите уровень громкости в минимальное положение. Включите питание устройства и других компонентов домашнего кинотеатра. На усилителе или ресивере выберите «6-ch.(или 5ch.) дискретные сигналы», идущие от процессора, в качестве входного устройства. Выберите устройство воспроизведения. Если желаете выберите другую программу. Начните воспроизведение и настройте желаемую громкость. Предустановленное значение: 0Дб Служит для настройки общего уровня. Примечание из инструкция: все установки при отключении питания сохраняются. Однако если вы выключите устройство из сети более чем на две недели , все настройки сбросятся.
Динамический диапазон, настройка динамического диапазона. Варианты: MAX/STD/MIN. Предустановленное значение: MAX MAX: динамический диапазон это разность между максимальным уровнем и минимальным уровнем звуков. Оригинал фильма всегда имеет широкий динамический диапазон. Система Dolby Digital (AC-3) позволяет сохранить качество оригинала. В этом режиме вы получаете качество как в кинотеатре. В этом режиме нужно слушать на высокой громкости, наслаждаясь высоким качеством звука. STD стандартный: Вы не всегда в домашних условиях можете слушать на большой громкости, но при уменьшении громкости вы не будете слышать тихие участки звука хорошо, т.к. они будут потеряны в окружающем вас шуме. В этом случае вы может установить этот режим и вы сможете слушать не теряя в качестве при более низкой громкости.
MIN: В этом режиме динамический диапазон еще более понижен чем в режиме STD. Выбирайте этот режим если слушаете при минимальной громкости. Выходной баланс настройка общего уровня сигналов. Задержка центрального канала настройка задержки для центрального канала. Диапазон: 0мс до 5мс (с шагом 1 мс). Предустановленное значение: 0мс. Используется для установки задержки между основными звуками основные каналы и диалогом центральный канал. Чем больше значение, тем больше задержка. Эта задержка предназначена для того чтобы звук от левого и правого основного канала доходил до вас одновременно с диалогом, т.к. расстояние до центрального канала меньше чем до левой или правой колонки основного канала. Задержка тылового канала настройка задержки для тыловых колонок. Диапазон: 0мс до 15мс (с шагом 1 мс) Предустановленное значение: 15мс С помощью этой функции устанавливается задержка между основным каналом и тыловым. Чем больше значение тем больше задержка.
Описание функций. Центральная колонка. Тыловые колонки. Основные колонки. LFE/BASS выход. Смотрите выше более подробно про эти функции один раз настроив, больше не изменяйте значения параметров, пока не произойдет изменение в вашей акустической системе. Уровень LFE настройка выходного уровня низкочастотного канала. Диапазон: -20Дб до 0Дб(с шагом 1 Дб) Предустановленное значение: 0Дб. Настройте выходной уровень низкочастотного канала. Метод установок и настроек. Операции, которые вы выполняете отображаются на дисплее. Выберите функцию, параметры которой вы хотите изменить. Выберите желаемые параметры. Таким же образом осуществляйте изменения или настройки любых функций.
Настройки в режиме «SET MENU». Следующие 9 типов функций позволяют вам настроить систему на максимальную эффективность для аудио прослушивания и видео просмотра. Центральная колонка. Тыловые колонки. Основные колонки. LFE/BASS выход. Уровень LFE. Задержка центрального канала. Задержка для тылового канала. Динамический диапазон. Выходной баланс. При настройке тональный сигнал будет издаваться из настраиваемой колонки. Нажимая на + или - вы увеличиваете или уменьшаете уровень. Удерживая одну из этих клавишу вы будите изменять уровень непрерывно. Таким же образом при появлении надписи «TEST R SUR dB» настройте правую тыловую колонку на тот же уровень что и основные колонки. Таким же образом настройте и левую тыловую колонку. После того как вы закончите настройку нажмите снова на клавишу TEST. Примечание из руководства по эксплуатации, сделав эти настройки используйте для уменьшения или увеличения громкости звучания только регулятор громкости на усилителе, не изменяйте значения настроек для акустической системы. Установите регулятор громкости усилителя или ресивера в минимальное положение. Нажмите на клавишу TEST. Прибавьте громкость на усилителе или ресивере. Вы услышите тестовый тон похожий на розовый шум сначала в левой основной колонке, затем в центральной колонке, затем в правой основной, потом в правой тыловой и наконец в левой тыловой, около двух секунд из каждой колонки. Дисплей будет меняться как показано ниже. Примечание: Если вы не используете центральную колонку, то убедитесь что вы установили функцию «1. Центральная колонка» в положение PHNTM. В этом случае вы будете слышать тестовый сигнал центральной колонки из основных колонок.
Перед настройкой процессора. Убедитесь что вы настроили баланс между колонками для воспроизведения Dolby Pro Logic, используя встроенный в усилитель тональный генератор. Настройте на такой уровень, чтобы уровень был одинаковый для всех колонок при прослушивании тонального сигнала. Если вы закончили настраивать баланс выходного сигнала усилителя, то после этого можно приступать к настройке процессора. Настройка баланса вашей акустической системы является очень важной, так как от этого будет зависеть качество воспроизведения звука в вашем домашнем кинотеатре. Это устройство позволяет вам настраивать выходной баланс между левыми и правыми основными колонками, центральной колонкой и правой и левой колонкой объема используя встроенный тональный генератор. Если ваш усилитель или ресивер имеет встроенный декодер Dolby Pro Logic, то вы должны сначала выполнить все необходимые настройки для усилителя или ресивера, и только после этого приступить к настройке процессора звука. Следуйте приведенным ниже инструкциям.
MAIN: установите это значение, если ваша акустическая система не содержит сабвуфера. В этом положении все низкие частоты со всех каналов подаются на основные колонки. SWFR/BOTH: Выберите это значение, если ваша система имеет сабвуфер. В этом случае все низкие частоты будут подаваться на сабвуфер. Если вы выбрали в «3. Основные колонки» значение LARGE, то на сабвуфер не будут подаваться низкие частоты, предназначенные для основных колонок. В положении BOTH низкие частоты, предназначенные для основных колонок будут подаваться и на сабвуфер и на основные колонки.
YAMAHA DDP-10 «Natural Sound» download manual users File-Size: 636 кб
Achten Sie darauf, dass das wiedergegebene Signal mit Dolby Digital (AC-3) kodiert ist. Das Signal wird nicht decodiert, wenn es nicht vom Dolby Digital(AC-3) -System codiert wurde. Wenn kein Eingangssignal vorhanden ist oder das Signal nicht mit Dolby Digital(AC-3) codiert ist, wird "NO DOLBY DGTL" auf dem Display angezeigt und es wird kein Ausgangssignal an den Ausgangsbuchsen angezeigt. Wenn das Eingangssignal nur für einen 2- Kanal kodiert ist, erscheint "DOLBY DGTL 2 ch" auf dem Display und das Ausgangssignal wird ohne Verwendung eines digitalen Soundprozessors ausgegeben. Wenn das Gerät eingeschaltet ist oder ein anderes Eingabegerät ausgewählt ist, wird das aktuell ausgewählte Programm für das Gerät gespeichert und beim erneuten Einschalten auf dasselbe Programm installiert. Dieses Gerät verfügt über drei Arten von Programmen für das Klangfeld (DIGITAL,DIGITAL ENHANCED und DIGITAL MOVIE THEATRE). Um ein Programm auszuwählen, drücken Sie einfach die Taste. Der Name des ausgewählten Programms wird auf dem Display angezeigt.
Hören eines in Dolby Digital(AC-3) codierten Signals. Stellen Sie die Lautstärke auf die minimale Position ein. Schalten Sie das Gerät und andere Komponenten des Heimkinos ein. Wählen Sie am Verstärker oder Receiver «6-ch".(oder 5ch.) diskrete Signale", die vom Prozessor als Eingabegerät kommen. Wählen Sie das Wiedergabegerät aus. Wenn Sie möchten, wählen Sie ein anderes Programm aus. Starten Sie die Wiedergabe und stellen Sie die gewünschte Lautstärke ein. Voreinstellung: 0dB Dient zum Einstellen des Gesamtpegels. Hinweis aus Anleitung: Alle Einstellungen bleiben bei einem Stromausfall erhalten. Wenn Sie das Gerät jedoch für mehr als zwei Wochen vom Netz trennen, werden alle Einstellungen zurückgesetzt.
Dynamikbereich, Einstellung des Dynamikbereichs. Optionen: MAX/STD/MIN. Voreingestellter Wert: MAX MAX: Dynamikbereich Dies ist die Differenz zwischen dem maximalen Pegel und dem minimalen Schallpegel. Der Originalfilm hat immer einen breiten Dynamikbereich. Mit dem Dolby Digital (AC-3)-System können Sie die Originalqualität beibehalten. In diesem Modus erhalten Sie Qualität wie im Kino. In diesem Modus müssen Sie bei hoher Lautstärke hören und eine hohe Klangqualität genießen. STD Standard: Sie können zu Hause nicht immer mit hoher Lautstärke hören, aber wenn Sie die Lautstärke verringern, hören Sie die leisen Teile des Tons nicht gut, da sie in den Geräuschen um Sie herum verloren gehen. In diesem Fall können Sie diesen Modus einstellen und Sie werden in der Lage sein, ohne die Qualität bei einer niedrigeren Lautstärke zu verlieren zu hören.
MIN: In diesem Modus ist der Dynamikbereich weiter gesenkt als im STD-Modus. Wählen Sie diesen Modus, wenn Sie bei minimaler Lautstärke hören. Ausgangsbalance stellt den Gesamtpegel der Signale ein. Legt die Verzögerung für den zentralen Kanal fest. Bereich: 0ms bis 5ms (in Schritten von 1ms). Der voreingestellte Wert ist 0ms. Wird verwendet, um die Verzögerung zwischen den Haupttönen der Hauptkanäle und dem Hauptkanal-Dialog einzustellen. Je größer der Wert ist, desto größer ist die Verzögerung. Diese Verzögerung ist so konzipiert, dass der Ton vom linken und rechten Hauptkanal gleichzeitig mit dem Dialog zu Ihnen gelangt, da der Abstand zum Mittelkanal kleiner ist als zum linken oder rechten Lautsprecher des Hauptkanals. Verzögerung des hinteren Kanals Einstellung der Verzögerung für die hinteren Lautsprecher. Bereich: 0ms bis 15ms (in Schritten von 1 ms) Voreinstellung: 15ms Mit dieser Funktion wird die Verzögerung zwischen dem Hauptkanal und dem hinteren Kanal eingestellt. Je größer der Wert ist, desto größer ist die Verzögerung.
Beschreibung der Funktionen. Zentrale Spalte. Hintere Lautsprecher. Hauptspalten. LFE/BASS ausgang. Wenn Sie diese Funktionen einmal eingerichtet haben, ändern Sie die Einstellungen nicht mehr, bis eine Änderung an Ihrem Lautsprecher vorgenommen wurde. LFE-Pegel stellt den Ausgangspegel des Niederfrequenzkanals ein. Bereich: -20dB bis 0dB(in 1-Db-Schritten) Voreingestellter Wert: 0dB. Stellen Sie den Ausgangspegel des Niederfrequenzkanals ein. Die Methode der Einstellungen und Einstellungen. Die Vorgänge, die Sie ausführen, werden auf dem Display angezeigt. Wählen Sie die Funktion aus, deren Einstellungen Sie ändern möchten. Wählen Sie die gewünschten Optionen aus. Ändern oder konfigurieren Sie alle Funktionen auf die gleiche Weise.
Einstellungen im "SET MENU"-Modus. Die folgenden 9 Arten von Funktionen ermöglichen es Ihnen, das System so einzustellen, dass es für Audio- und Videowiedergabe optimal funktioniert. Zentrale Spalte. Hintere Lautsprecher. Hauptspalten. LFE/BASS ausgang. LFE-Ebene. Die Verzögerung des zentralen Kanals. Verzögerung für den hinteren Kanal. Dynamikbereich. Die Ausgleichsbilanz. Bei der Einstellung wird ein Ton aus dem konfigurierbaren Lautsprecher ausgegeben. Wenn Sie auf + oder - klicken, erhöhen oder verringern Sie das Niveau. Halten Sie eine dieser Tasten gedrückt, um den Pegel kontinuierlich zu ändern. Wenn «TEST R SUR dB» angezeigt wird, stellen Sie den rechten hinteren Lautsprecher auf die gleiche Stufe wie die Hauptlautsprecher ein. Stellen Sie die linke hintere Säule auf die gleiche Weise ein. Nachdem Sie die Einstellung abgeschlossen haben, drücken Sie erneut die TEST-Taste. Hinweis Wenn Sie diese Einstellungen in der Bedienungsanleitung vorgenommen haben, verwenden Sie nur den Lautstärkeregler am Verstärker, um die Lautstärke zu verringern oder zu erhöhen, und ändern Sie die Einstellungen für den Lautsprecher nicht. Stellen Sie den Lautstärkeregler des Verstärkers oder Receivers auf die minimale Position ein. Drücken Sie die Taste TEST. Erhöhen Sie die Lautstärke am Verstärker oder Empfänger. Sie hören zunächst in der linken Hauptlautsprecher, dann in der mittleren Spalte, dann in der rechten Hauptlautsprecher, dann in der rechten Hinterlautsprecher und schließlich in der linken Hinterlautsprecher einen Testton, der rosa ähnelt, für etwa zwei Sekunden von jedem Lautsprecher. Die Anzeige ändert sich wie unten gezeigt. Hinweis: Wenn Sie die zentrale Spalte nicht verwenden, stellen Sie sicher, dass Sie die Funktion «1" eingestellt haben. Zentrale Spalte" in Position PHNTM. In diesem Fall hören Sie das Testsignal des Mittellautsprechers von den Hauptlautsprechern.
Vor dem Einrichten des Prozessors. Stellen Sie sicher, dass Sie die Balance zwischen den Lautsprechern für die Wiedergabe von Dolby Pro Logic mit dem im Verstärker integrierten Klanggenerator einstellen. Stellen Sie den Pegel so ein, dass der Pegel für alle Lautsprecher gleich ist, wenn Sie den Ton hören. Wenn Sie mit der Einstellung des Ausgangs des Verstärkers fertig sind, können Sie dann mit der Konfiguration des Prozessors beginnen. Die Einstellung der Balance Ihres Lautsprechers ist sehr wichtig, da dies von der Qualität der Audiowiedergabe in Ihrem Heimkino abhängt. Mit diesem Gerät können Sie die Ausgangs-Balance zwischen den linken und rechten Hauptlautsprechern, der Mittellautsprecherin und der rechten und linken Lautstärkespalte mit dem integrierten Tongenerator einstellen. Wenn Ihr Verstärker oder Receiver über einen eingebauten Dolby Pro Logic-Decoder verfügt, müssen Sie zunächst alle erforderlichen Einstellungen für den Verstärker oder Receiver vornehmen und erst danach mit der Konfiguration des Soundprozessors beginnen. Befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen.
MAIN: Stellen Sie diesen Wert ein, wenn Ihr Lautsprecher keinen Subwoofer enthält. In dieser Position werden alle tiefen Frequenzen von allen Kanälen an die Hauptlautsprecher gesendet. SWFR/BOTH: Wählen Sie diesen Wert, wenn Ihr System über einen Subwoofer verfügt. In diesem Fall werden alle tiefen Frequenzen an den Subwoofer gesendet. Wenn Sie in "3 gewählt haben. Hauptlautsprecher" Wenn LARGE gewählt ist, werden die für die Hauptlautsprecher vorgesehenen tiefen Frequenzen nicht an den Subwoofer gesendet. In der Position BOTH werden die für die Hauptlautsprecher vorgesehenen tiefen Frequenzen sowohl an den Subwoofer als auch an die Hauptlautsprecher gesendet.