Мануал на русском языке двухкассетная стерео дека YAMAHA KX-W10 Natural Sound

Запись с использованием таймера. После включения каждого компонента системы, выберите на тюнере какую-либо станцию, которую Вы хотите записать, и снизьте уровень громкости на усилителе/ресивере. Это не окажет никакого воздействия на уровень записываемого сигнала. Не забудьте отрегулировать уровень записи. С помощью аудио таймера, который Вы сможете найти в широкой продаже, станет возможным производить запись и начинать воспроизведение автоматически в любое время. Перед использованием таймера не забудьте правильно соединить его с усилителем/ресивером и соответственно с сетевым разъемом. Более подробную информацию по подключению Вы сможете найти в инструкции к аудио таймеру. Каких-либо других изменений в подключении деки и усилителя/ресивера не требуется.

При копировании система Dolby NR автоматически отключается (OFF), и записанная кассета копируется в том же виде. (Если кассета, с которой происходит копирование, записана с применением системы DOLBY NR, то копируется и данный эффект.) Компенсированный таким образом звук можно копировать на ДЕКУ А. Данная функция более эффективна в нормальном режиме копирования (NORM). Поскольку конечный результат копирования зависит также от качества кассеты в ДЕКЕ А, тот звук, который вы регулируете с помощью функции PLAY TRIM, не может быть скопирован до конца адекватно. См. также раздел "Регулятор PLAY TRIM" на стр. в инструкции по эксплуатации.

Подготовка к копированию. Включите переключатель питания POWER. Переключите усилитель в режим работы с кассетной декой. Для того, чтобы произвести запись на обе стороны кассет, перемотайте их к началу передней стороны и установите направление движения "вперед" с помощью кнопки DIRECTION. При выборе направления движения "назад" источник будет записываться только на обратную сторону. Система шумопонижения Dolby и ее вариант HX Pro произведены по лицензии корпорации Dolby Laboratories Licensing, система HX Pro - компания Bang&Olufsen. Название "DOLBY", символ в виде двойного "D", название "HX PRO" являются торговыми марками корпорации Dolby Laboratories Licensing. Когда светится индикатор, нажмите. Кассета при этом будет перемотана к тому месту, с которого началась предыдущая запись, и затем остановится. Для каждого левого и правого каналов предусмотрены отдельные индикаторы, имеющие специальную функцию, которая удерживает крайний уровень примерно полторы секунды.

Функция удержания крайнего уровня срабатывает в диапазоне от -10дБ до +6дБ. Максимальный уровень для кассет типа Normal или High Максимальный уровень для кассет типа Metal. Индикаторы светятся, показывая оставшееся количество ленты. При воспроизведении. Индикаторы начинают мигать при достижении конца кассеты. Показания индикатора оставшейся ленты могут различаться в зависимости от длины ленты, типа кассеты и размера ее ступицы. Поэтому данный индикатор используется всего лишь как помощь при определении оставшегося количества ленты на записываемой кассете.

Временная остановка записи. Для временной остановки при записи нажмите кнопку REC/PAUSE. Для возобновления записи нажмите кнопку PLAY. Остановка записи и смена кассеты. Для остановки записи нажмите кнопку STOP, затем откройте гнездо кассеты, нажав на кнопку. Замените кассету. Отключение питания. Нажмите переключатель POWER. Индикатор оставшейся ленты. Вне зависимости от направления движения кассеты данный индикатор будет показывать оставшееся количество ленты на записываемой кассете. Показания индикатора будут высвечены спустя несколько секунд после включения кассеты. Электронный счетчик кассеты используется при нахождении определенного места на кассете единица разрешения - от 0000 до 9999 запись производится таким же образом как и в предыдущем случае. Используется при записи источников с системой DOLBY B NR. При этом зажигается индикатор В. Используется при записи источников с системой DOLBY C NR. При этом зажигается индикатор С. Используется при записи источников без системы шумопонижения. индикаторы не горят.

Индикаторы уровня сигнала. Вставьте кассету в гнездо. При этом на дисплее загорится соответствующий индикатор. Если следующие процедуры повторить для обеих дек, программный источник можно будет записать как на ДЕКУ А так и ДЕКУ В. С этого момента функции остановки, паузы и возврата при записи будут выполняться для обеих дек это очень эффективный метод ненужного шумового фона кассеты. Данная установка включает систему Dolby B NR, а также более новую ее модификацию Dolby C NR. Последняя система почти в два раза эффективней предыдущей Dolby B NR.

download manual users YAMAHA KX-W10 Natural Sound File-Size: 863 кб

Aufnahme mit einem Timer. Wählen Sie nach dem Einschalten jeder Komponente des Systems am Tuner einen Sender aus, den Sie aufnehmen möchten, und senken Sie die Lautstärke am Verstärker/Receiver. Dies hat keine Auswirkung auf den Pegel des aufgenommenen Signals. Vergessen Sie nicht, den Aufnahmepegel einzustellen. Mit Hilfe eines Audio-Timers, den Sie im großen Verkauf finden können, können Sie jederzeit automatisch aufnehmen und die Wiedergabe starten. Achten Sie darauf, den Timer ordnungsgemäß mit dem Verstärker/Receiver bzw. dem Netzwerkanschluss zu verbinden, bevor Sie den Timer verwenden. Weitere Informationen zum Anschließen finden Sie in der Anleitung zum Audio-Timer. Es sind keine weiteren Änderungen am Anschluss des Decks und des Verstärkers/Receivers erforderlich.

Beim Kopieren wird das Dolby NR-System automatisch ausgeschaltet (OFF) und die aufgenommene Kassette wird in derselben Form kopiert. (Wenn die zu kopierende Kassette mit dem DOLBY NR-System aufgenommen wurde, wird auch dieser Effekt kopiert. Diese Funktion ist im normalen Kopiermodus (NORM) effizienter. Da das Ergebnis des Kopierens auch von der Qualität der Kassette in DECK A abhängt, kann der Ton, den Sie mit der PLAY TRIM-Funktion einstellen, nicht vollständig ausreichend kopiert werden. Siehe siehe auch den Abschnitt "PLAY TRIM-Regler" auf Seite in der Bedienungsanleitung.

Vorbereiten des Kopiervorgangs. Schalten Sie den POWER-Schalter ein. Schalten Sie den Verstärker in den Kassettenbetrieb ein. Wenn Sie beide Seiten der Kassetten aufnehmen möchten, rollen Sie sie zurück zum Anfang der Vorderseite und stellen Sie mit der DIRECTION-Taste die Vorwärtsrichtung ein. Wenn Sie eine Rückwärtsrichtung auswählen, wird die Quelle nur auf die Rückseite geschrieben. Das Dolby-Rauschunterdrückungssystem und seine HX Pro-Variante wurden unter Lizenz der Dolby Laboratories Licensing Corporation hergestellt, das HX Pro-System wird von Bang&Olufsen hergestellt. Der Name "DOLBY", das Doppelsymbol "D", der Name "HX PRO" sind Marken der Dolby Laboratories Licensing Corporation. Wenn die Anzeige leuchtet, drücken Sie. Dadurch wird die Kassette an die Stelle zurückgespult, an der die vorherige Aufnahme begonnen hat, und stoppt dann. Für jeden linken und rechten Kanal gibt es separate Anzeigen mit einer speziellen Funktion, die den extremen Pegel für etwa eineinhalb Sekunden hält.

Die Grenzstandhaltefunktion wird im Bereich von -10dB bis +6dB ausgelöst. Maximaler Füllstand für Normal- oder High-Kassetten Der maximale Füllstand für Metal-Kassetten. Die Anzeigen leuchten und zeigen die verbleibende Bandmenge an. Während der Wiedergabe. Die Anzeigen beginnen zu blinken, wenn das Ende der Kassette erreicht ist. Die Anzeige des verbleibenden Bandes kann je nach Länge des Bandes, dem Kassettentyp und der Nabengröße des Bandes variieren. Daher wird diese Anzeige nur als Hilfe bei der Bestimmung der verbleibenden Bandmenge auf der aufgenommenen Kassette verwendet.

Stoppt die Aufnahme vorübergehend. Drücken Sie die REC/PAUSE-Taste, um die Aufnahme vorübergehend zu stoppen. Drücken Sie die PLAY-Taste, um die Aufnahme fortzusetzen. Stoppt die Aufnahme und wechselt die Kassette. Drücken Sie die STOP-Taste, um die Aufnahme zu stoppen, und öffnen Sie dann den Kassettensteckplatz, indem Sie die Taste drücken. Ersetzen Sie die Kassette. Ausschalten. Drücken Sie den POWER-Schalter. Anzeige des verbleibenden Bandes. Unabhängig von der Fahrtrichtung der Kassette zeigt diese Anzeige die verbleibende Bandmenge auf der aufgenommenen Kassette an. Die Anzeige wird einige Sekunden nach dem Einschalten der Kassette angezeigt. Der elektronische Kassettenzähler wird verwendet, wenn ein bestimmter Platz auf der Kassette gefunden wird Auflösungseinheit - von 0000 bis 9999 die Aufnahme erfolgt auf die gleiche Weise wie im vorherigen Fall. Wird bei der Aufnahme von Quellen mit DOLBY B NR. verwendet. Wird bei der Aufnahme von Quellen mit DOLBY C NR. verwendet. Die C-Anzeige leuchtet auf. Wird bei der Aufnahme von Quellen ohne Rauschunterdrückung verwendet. die Anzeigen leuchten nicht.

Signalstärkeanzeigen. Legen Sie die Kassette in den Steckplatz ein. Die entsprechende Anzeige leuchtet auf dem Display. Wenn Sie die folgenden Schritte für beide Decks wiederholen, kann die Programmquelle sowohl auf DECK als auch auf DECK B aufgezeichnet werden. Ab diesem Zeitpunkt werden die Stopp-, Pause- und Rücklauffunktionen für beide Decks ausgeführt. Dies ist eine sehr effektive Methode, um unnötige Hintergrundgeräusche einer Kassette zu vermeiden. Diese Einstellung umfasst das Dolby B NR-System sowie eine neuere Version von Dolby C NR. Das letztere System ist fast doppelt so effizient wie das vorherige Dolby B NR.