Инструкция пользователя по эксплуатации радиоприемник с проигрывателем компакт-дисков YAMAHA EMX-100RDS
 Инструкция пользователя по эксплуатации радиоприемник с проигрывателем компакт-дисков YAMAHA EMX-100RDS |
Этот аппарат рассчитан на создание высококачественного звука с помощью 5 колонок: пара передних колонок, пара задних колонок и центральная колонка. Вы можете убрать центральную колонку, если, по какой-то причине, ею не имеет смысла пользоваться. (см. ниже раздел "Конфигурация из 4 колонок"). Инструкция по эксплуатации Yamaha скачать.
В этой конфигурации центральная колонка не используется. Если выбрать систему DOLBY PRO LOGIC, то центральный звук идет из левой и правой передних колонок, а программа DOLBY 3 STEREO в этой конфигурации не работает. Однако звуковые эффекты других программ могут быть такими же, как и в конфигурации из 5 колонок. Обязательно установите режим центрального канала в положение "PHANTOM" (ФАНТОМНЫЙ) (подробнее см. на стр. инструкции). Примечание из руководства. Обязательно пользуйтесь двумя задними колонками. Если вы присоедините только одну заднюю колонку, то звук из задней колонки идти не будет. Инструкция по эксплуатации Yamaha скачать.
Передние колонки используются для главного источника звука плюс звуковых эффектов. Задние колонки используются для эффектов и объемного звучания, а центральная колонка используется для звуков из центра (диалог и т.п.). Конфигурация колонок. Конфигурация из 5 колонок. Эта конфигурация рекомендуется как самая эффективная. В этой конфигурации центральная. колонка необходима так же, как задние колонки. Если выбрана программа объемного звучания DOLBY PRO LOGIC или DOLBY 3 STEREO, то речь будет идти из центральной колонки и ощущение окружающей обстановки будет превосходным. Инструкция по эксплуатации Yamaha скачать.
Кроме того, в этом аппарате имеется встроенная автоматическая регулировка баланса на входе. Это всегда гарантирует вам наилучшее воспроизведение без ручной настройки. Изготовлено по лицензии корпорации Dolby Laboratories Licensing Corporation.
В этом аппарате используется декодер системы Dolby Pro Logic Surround, аналогичный профессиональным декодерам, которые применяются во многих кинотеатрах. С помощь. декодера Dolby Pro Logic Surround вы можете у себя дома ощутить драматический реализм и воздействие объемного звучания кинотеатра с системой Dolby Surround. В системе Dolby Pro Logic используется система из четырех каналов и пяти колонок. Инструкция по эксплуатации Yamaha скачать. Система Pro Logic Surround разделяет входной сигнал на четыре уровня: левый и правый главные каналы, центральный канал (используется для диа-14 логов) и задние каналы объемного звука (используются для звуковых эффектов, фонового шума и других звуков окружающей среды). Центральный канал позволяет слушателям, сидящим даже в неудобных мечтах, слышать диалог, который как бы возникает из действия на экране, наблюдая при этом хорошее стереоизображение.
Система Dolby Surround закодирована на звуковой дорожке предварительно записанных видеокассет, лазерных дисков и некоторых кабельных ТВ-передач. Когда вы воспроизводите на этом аппарате источник звука, закодированный Dolby Surround, то декодер Dolby Pro Logic Surround декодирует сигнал и распространяет эффекты объемного звука. Программированная настройка на 40 станций с произвольным доступом Автоматическая программированная настройка на 40 станций Несколько функций приема RDS-радиостанций. Звуковой процессор, содержащий декодер Dolby Pro Logic Surround 2 программы для системы Dolby Surround (DOLBY PRO LOGIC и DOLBY 3 STEREO 2 программы для создания звукового поля (КОНЦЕРТНЫЙ ЗАЛ и АРЕНА). Автоматическое регулирование баланса на входе для Dolby Pro Logic Surround 2 режима центрального канала (НОРМАЛЬНЫЙ/ФАНТОМНЫЙ). Графический эквалайзер 5-полосный регулируемый графический эквалайзер 4 программируемых режима графического эквалайзера, выбираемые в соответствии с музыкальным источником (РОК, БЛЮЗ, РЭП, ДЖАЗ). Инструкция по эксплуатации Yamaha скачать. Устройство для хранения в памяти 4 звуковых полей и 4 режимов регулирования эквалайзера. Система Dolby Pro Logic Surround. Программированное воспроизведение 20 дорожек с произвольным доступом. Режим воспроизведения одной дорожки/одного диска/всех дисков. Воспроизведение в произвольной последовательности тюнер. Выходной разъем для сабвуфера, который пропускает только низкие частоты. Устройство для дистанционного управления. Проигрыватель компакт-дисков CD-чейнджер карусельного типа на 3 диска PLAYXCHANGE: устройство для смены диска во время воспроизведения другого диска. Регулируемая яркость дисплея 2 гнезда для микрофона и регулировка уровня микширования микрофона. Многоцелевой таймер/Таймер автоматического выключения. Автоматическое включение аппарата в режим готовности. Возможность подключения 5 внешних аудио/видео устройств. Длительность эмиссии: непрерывная. Лазерный выход: макс. 44,6 мкВТ*. Эта выходная мощность является величиной, измеренной на расстоянии около 200 мм от поверхности объектива на блоке оптического звукоснимателя. Инструкция по эксплуатации Yamaha скачать.
Так как луч лазера, используемого в этом аппарате, вреден для глаз, то не пытайтесь разбирать корпус. Обращайтесь только к квалифицированному персоналу. Этот аппарат классифицирован как изделие, содержащее ЛАЗЕР КЛАССА 1. Надпись CLASS 1 LASER PRODUCT находится снаружи задней стенки аппарата. Лазерное устройство этого аппарата способно давать излучение, превышающее предельные значения для Класса 1. При необходимости обратитесь к квалифицированному электрику. ОСТОРОЖНОСТЬ 1. Настройки или регулировки или выполнение процедур, отличающихся от указанных в данном руководстве, может привести к опасности облучения. Чтобы уменьшить риск или в то место, не оставляйте этот под или в тему. Инструкция по эксплуатации Yamaha скачать. Чтобы уменьшить, пока аппарат включен в сетевую розетку, то он не отключен от сети переменного тока, даже если он сам при этом выключен. Это состояние называется режимом готовности. В этом состоянии аппарат может расходовать немного энергии. Перед тем, как передвинуть аппарат, сначала вытащите все диски из магазина и магазин, нажав горит переведите в готовности, нажав выключатель STANDBY/ON (ГОТОВНОСТЬ/ВКЛ), а вытащите так как цвета проводов в сетевом шнуре этого могут не совпадать с цветовой маркировкой клемм в вашей вилке, то нужно поступать следующим образом: провод, окрашенный в ГОЛУБОЙ цвет, следует подсоединять к клемме, которая помечена буквой N или окрашена в ЧЕРНЫЙ цвет. Провод КОРИЧНЕВОГО цвета нужно подсоединять к клемме, помеченной буквой L или окрашенной в КРАСНЫЙ цвет. Убедитесь, что ни одна из жил провода не присоединена к защемляющей клемме трехполюсной вилке. Вилку, отрезанную от сетевого кабеля, нужно уничтожить, так как вилка с оголенным проводом опасна, если ее вставить в розетку, находящуюся под напряжением. Инструкция по эксплуатации Yamaha скачать.
Пожалуйста, проверьте авторские права в вашей стране, относящиеся к записи с пластинок, компакт-дисков, радио и т.п. Запись материалов, защищенных авторским правом, может нарушить закон об авторских правах. Чтобы уменьшить риск пожара или удара электрическим током, не оставляйте этот аппарат под дождем или в сырости. Перед тем, как включить аппарат, вытрите сконденсировавшуюся влагу с окошка передатчика мягкой тканью. Резкие изменения температуры и хранение или эксплуатация в условиях сильной влажности могут вызвать конденсацию влаги внутри корпуса. Конденсация влаги может вызвать неполадки в работе аппаратуры. Нужно пользоваться тем напряжением сети, какое указано на этой аппаратуре. Инструкция по эксплуатации Yamaha скачать. Пользование более высоким напряжением опасно и может вызвать пожар или 11. иные несчастные случаи, в том числе травмы. Фирма "Ямаха" не несет ответственности за любой ущерб, причиненный в результате использования прибора при напряжении выше указанного. Не присоединяйте аудио-аппаратуру к гнезду питания от сети переменного тока на задней стенке, если аппаратуре требуется больше напряжения, чем то, на которое она рассчитана. Прежде чем решить, что аппарат неисправен, обязательно прочтите раздел "Неисправности", в котором рассматриваются распространенные неполадки в работе. Если внешнее устройство (ТВ, радиоприемник и т.п.) создают помехи работе этого аппарата, то отодвиньте этот аппарат от такого устройства. Заземление или поляризация - Следует принять меры предосторожности, чтобы заземление или поляризация аппарата не были нарушены. Перед тем, как включить воспроизведение звука, поставьте регулятор VOLUME (Громкость) на минимум и постепенно увеличивайте громкость до нужного уровня после начала воспроизведения. Никогда не открывайте корпус. Если что-то попало внутрь корпуса, то обратитесь к продавцу. Аккуратно выберите место для установки аппаратуры. Не ставьте ее на открытом солнце или рядом с источниками тепла. Избегайте также мест с вибрацией или с сильной пылью, теплом, холодом или влагой. Держите ее в стороне от источников шумов, например, трансформаторов или электродвигателей. Инструкция по эксплуатации Yamaha скачать.
Благодарим Вас за покупку этого изделия фирмы "YAMAHA". Мы надеемся, что вы много лет будете довольны его бесперебойной работой. Чтобы добиться лучшего звучания, внимательно прочтите это руководство. Оно поможет вам научиться управлять этим изделием фирмы "YAMAHA". Инструкция по эксплуатации Yamaha скачать.
download manual users YAMAHA EMX-100RDS File-Size: 1.9 мб
Dieses Gerät wurde entwickelt, um mit 5 Lautsprechern einen hochwertigen Klang zu erzeugen: ein Paar Frontlautsprecher, ein Paar hintere Lautsprecher und ein Mittellautsprecher. Sie können die zentrale Spalte entfernen, wenn es aus irgendeinem Grund keinen Sinn macht, sie zu benutzen. (siehe "Konfiguration mit 4 Lautsprechern" weiter unten.) Bedienungsanleitung Yamaha herunterladen.
Die zentrale Spalte wird in dieser Konfiguration nicht verwendet. Wenn Sie ein DOLBY PRO LOGIC-System auswählen, kommt der mittlere Ton von den linken und rechten Frontlautsprechern, und das DOLBY 3 STEREO-Programm funktioniert in dieser Konfiguration nicht. Die Soundeffekte anderer Programme können jedoch mit denen anderer 5-Lautsprecher-Konfigurationen identisch sein. Stellen Sie sicher, dass der Mittelkanalmodus auf "PHANTOM" eingestellt ist (weitere Informationen finden Sie auf der Seite Anleitung). Hinweis aus dem Handbuch. Verwenden Sie unbedingt die beiden hinteren Lautsprecher. Wenn Sie nur einen hinteren Lautsprecher anschließen, wird kein Ton aus dem hinteren Lautsprecher ausgegeben. Bedienungsanleitung Yamaha herunterladen.
Die Frontlautsprecher werden für die Hauptlautsprecher sowie für Soundeffekte verwendet. Die hinteren Lautsprecher werden für Effekte und Surround-Sound verwendet, während der mittlere Lautsprecher für Töne aus der Mitte verwendet wird (Dialog usw.). Lautsprecherkonfiguration. Konfiguration mit 5 Lautsprechern. Diese Konfiguration wird als die effizienteste empfohlen. In dieser Konfiguration ist die zentrale. eine Säule wird genauso benötigt wie die hinteren Lautsprecher. Wenn Sie das Surround-Programm DOLBY PRO LOGIC oder DOLBY 3 STEREO gewählt haben, wird es von der Mitte des Lautsprechers kommen und das Umgebungsgefühl ist hervorragend. Bedienungsanleitung Yamaha herunterladen.
Darüber hinaus verfügt dieses Gerät über eine integrierte automatische Einlassbalance-Einstellung. Dies garantiert Ihnen immer die beste Wiedergabe ohne manuelle Einstellung. Hergestellt unter Lizenz der Dolby Laboratories Licensing Corporation.
Dieses Gerät verwendet einen Dolby Pro Logic Surround-Decoder, der den professionellen Decodern ähnelt, die in vielen Kinos zum Einsatz kommen. Mit Hilfe. mit dem Dolby Pro Logic Surround-Decoder können Sie zu Hause den dramatischen Realismus und die Surround-Effekte eines Kinos mit Dolby Surround erleben. Das Dolby Pro Logic-System verwendet ein System mit vier Kanälen und fünf Lautsprechern. Bedienungsanleitung Yamaha herunterladen. Pro Logic Surround teilt das Eingangssignal in vier Stufen auf: den linken und rechten Hauptkanal, den mittleren Kanal (für 14 Logs) und die hinteren Surround-Kanäle (für Soundeffekte, Hintergrundgeräusche und andere Umgebungsgeräusche). Der zentrale Kanal ermöglicht es den Zuhörern, selbst in unangenehmen Träumen zu sitzen, einen Dialog zu hören, der aus einer Aktion auf dem Bildschirm entsteht, während sie ein gutes Stereobild beobachten.
Das Dolby Surround-System ist auf der Audiospur von vorab aufgenommenen Videobändern, Laser-Discs und einigen Kabelfernsehgeräten codiert. Wenn Sie eine mit Dolby Surround kodierte Audioquelle auf diesem Gerät wiedergeben, decodiert der Dolby Pro Logic Surround-Decoder das Signal und verteilt Surround-Effekte. Programmierbare Einstellung für 40 Sender mit zufälligem Zugriff Automatische programmierbare Einstellung für 40 Sender Mehrere Funktionen für den Empfang von RDS-Radiosendern. Ein Soundprozessor, der einen Dolby Pro Logic Surround-Decoder enthält 2 Programme für das Dolby Surround-System (DOLBY PRO LOGIC und DOLBY 3 STEREO 2 Programme zum Erstellen eines Klangfeldes (KONZERTHALLE und ARENA). Automatische Anpassung der Eingangsbalance für Dolby Pro Logic Surround 2 Mittelkanalmodus (NORMAL/PHANTOM). Grafischer Equalizer 5-Band einstellbarer grafischer Equalizer 4 programmierbare Grafik-Equalizer-Modi, die je nach Musikquelle (ROCK, BLUES, RAP, JAZZ) ausgewählt werden können. Bedienungsanleitung Yamaha herunterladen. Speichergerät für 4 Klangfelder und 4 EQ-Einstellmodi. Dolby Pro Logic Surround System. Programmierte Wiedergabe von 20 zufälligen Titeln. Wiedergabe eines Titels/einer Disc/aller Discs. Die Wiedergabe erfolgt in zufälliger Reihenfolge durch den Tuner. Ein Subwoofer-Ausgangsanschluss, der nur tiefe Frequenzen durchlässt. Ein Gerät zur Fernbedienung. CD-Player 3-Disc-Karussell-CD-Wechsler PLAYXCHANGE: Ein Gerät zum Wechseln der Disc während der Wiedergabe einer anderen Disc. Einstellbare Displayhelligkeit 2 Mikrofonbuchsen und Einstellung des Mikrofonmixpegels. Mehrzweck-Timer/Timer zum automatischen Abschalten. Schaltet das Gerät automatisch in den Bereitschaftsmodus. 5 externe Audio-/Videogeräte können angeschlossen werden. Emissionsdauer: kontinuierlich. Laserausgang: max. 44,6 µW*. Diese Ausgangsleistung ist ein Wert, der in einem Abstand von etwa 200 mm von der Objektivoberfläche an der optischen Tonabnehmereinheit gemessen wird. Bedienungsanleitung Yamaha herunterladen.
Da der Laserstrahl, der in diesem Gerät verwendet wird, für die Augen schädlich ist, versuchen Sie nicht, das Gehäuse zu zerlegen. Wenden Sie sich nur an qualifiziertes Personal. Dieses Gerät ist als ein Produkt klassifiziert, das einen LASER der KLASSE 1 enthält. Die Beschriftung CLASS 1 LASER PRODUCT befindet sich außerhalb der Rückwand des Geräts. Das Lasergerät dieses Geräts ist in der Lage, Strahlung zu erzeugen, die die Grenzwerte für Klasse 1 überschreitet. Wenden Sie sich bei Bedarf an einen qualifizierten Elektriker. VORSICHT 1. Einstellungen oder Anpassungen oder Verfahren, die sich von den in diesem Handbuch beschriebenen abweichen, können zu Strahlungsgefahren führen. Um das Risiko zu reduzieren, entweder an dieser Stelle, lassen Sie dieses nicht unter oder in das Thema. Bedienungsanleitung Yamaha herunterladen. Wenn das Gerät an eine Steckdose angeschlossen ist, wird es nicht vom Netz getrennt, selbst wenn es selbst ausgeschaltet ist. Dieser Zustand wird als Bereitschaftsmodus bezeichnet. In diesem Zustand kann das Gerät etwas Energie verbrauchen. Wenn die Farbe der Kabel im Netzkabel möglicherweise nicht mit der Farbe der Klemmen im Stecker übereinstimmt, gehen Sie wie folgt vor: Das BLAU gefärbte Kabel muss an eine Klemme angeschlossen werden, die mit dem Buchstaben N oder SCHWARZ gekennzeichnet ist. Das BRAUNE Kabel muss an eine Klemme angeschlossen werden, die mit dem Buchstaben L oder ROT markiert ist. Stellen Sie sicher, dass keine der Adern des Kabels mit dem dreipoligen Stecker an der Klemmklemme befestigt ist. Der vom Netzkabel abgeschnittene Stecker muss zerstört werden, da der Stecker mit dem blanken Kabel gefährlich ist, wenn er in eine unter Spannung stehende Steckdose gesteckt wird. Bedienungsanleitung Yamaha herunterladen.
Bitte überprüfen Sie die Urheberrechte in Ihrem Land, die sich auf Aufnahmen von Schallplatten, CDs, Radios usw. beziehen. Die Aufnahme von urheberrechtlich geschütztem Material kann gegen das Urheberrecht verstoßen. Um das Risiko von Feuer oder Stromschlägen zu verringern, lassen Sie das Gerät nicht im Regen oder in der Feuchtigkeit liegen. Wischen Sie die kondensierte Feuchtigkeit mit einem weichen Tuch vom Senderfenster ab, bevor Sie das Gerät einschalten. Plötzliche Temperaturschwankungen und Lagerung oder Betrieb bei starker Luftfeuchtigkeit können dazu führen, dass sich Feuchtigkeit im Inneren des Gehäuses kondensiert. Kondensation von Feuchtigkeit kann zu Fehlfunktionen des Geräts führen. Sie müssen die Netzspannung verwenden, die auf diesem Gerät angegeben ist. Bedienungsanleitung Yamaha herunterladen. Die Verwendung einer höheren Spannung ist gefährlich und kann Feuer verursachen oder 11. andere Unfälle, einschließlich Verletzungen. Yamaha übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch die Verwendung des Gerätes mit einer höheren Spannung als die angegebene verursacht werden. Schließen Sie das Audiogerät nicht an die Netzsteckdose an der Rückwand an, wenn das Gerät mehr Spannung benötigt als die, für die es ausgelegt ist. Lesen Sie unbedingt den Abschnitt "Störungen", in dem häufige Funktionsstörungen behandelt werden, bevor Sie sich entscheiden, dass das Gerät defekt ist. Wenn ein externes Gerät (TV, Radio usw.) die Funktion dieses Geräts beeinträchtigt, schieben Sie das Gerät von diesem Gerät weg. Erdung oder Polarisation - Es sollten Vorsichtsmaßnahmen getroffen werden, damit die Erdung oder Polarisation des Geräts nicht beeinträchtigt wird. Stellen Sie den Lautstärkeregler auf ein Minimum, bevor Sie den Ton wiedergeben, und erhöhen Sie die Lautstärke nach Beginn der Wiedergabe schrittweise auf den gewünschten Pegel. Öffnen Sie niemals das Gehäuse. Wenn etwas in das Gehäuse gelangt ist, wenden Sie sich an den Händler. Wählen Sie sorgfältig einen Ort aus, an dem das Gerät installiert werden soll. Stellen Sie es nicht in der offenen Sonne oder in der Nähe von Wärmequellen auf. Vermeiden Sie auch Orte mit Vibrationen oder starkem Staub, Hitze, Kälte oder Feuchtigkeit. Halten Sie es von Geräuschquellen wie Transformatoren oder Elektromotoren fern. Bedienungsanleitung Yamaha herunterladen.
Vielen Dank, dass Sie dieses YAMAHA-Produkt gekauft haben. Wir hoffen, dass Sie mit seinem reibungslosen Betrieb seit vielen Jahren zufrieden sein werden. Um einen besseren Klang zu erzielen, lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch. Es wird Ihnen helfen, dieses YAMAHA-Produkt zu bedienen. Bedienungsanleitung Yamaha herunterladen.