Мануал на русском языке радиоприемник с проигрывателем компакт-дисков YAMAHA EMX-100RDS
 Мануал по эксплуатации на русском языке радиоприемник с проигрывателем компакт-дисков YAMAHA EMX-100RDS |
Этот аппарат автоматически корректирует время встроенных часов, синхронизируя их с данными СТ на принимаемой RDS-станции. Если вы принимаете RDS-станцию некоей другой страны, то встроенные часы синхронизируются со временем этой страны. Если на встроенных часах еще не установлено текущее время или показания сброшены из-за отключения энергии, то они будут автоматически установлены по CT-данным, независимо от установки ON или OFF. A ON (OFF) LOCAL > CT. Если принимаемая RDS-станция использует местное время или летнее время и т.п., то ее время изображается в режиме СТ. Инструкция пользователя на русском языке Yamaha скачать.
Если во время поиска нажать еще раз кнопку PTY SEEK START, то этот режим отменяется и переходит в режим изображения частоты. Если станция имеет PS-информацию, то аппарат переходит в режим PS. Как отменить эту функцию Если нажать еще раз кнопку PTY SEEK START, то этот режим отменяется и переходит в режим изображения частоты. Если станция имеет PS-информацию, то аппарат переходит в режим PS. Инструкция пользователя на русском языке Yamaha скачать. Другие функции, которые используют службу RDS-информации. Этот аппарат имеет функции, которые используют службу RDS-информации. Они работают с самого начала [ON]. Однако вы можете отменить эти функции [OFF] при желании. A ON (OFF) CT CLOCK. Индикаторный запрограммированный номер, название типа программы и AUTO. Запрограммированный номер станции быстро последовательно меняется. Когда станция, транслирующая программу данного типа, найдена, то аппарат прекращает поиск и переходит в режим частоты. Если станция имеет PS-информацию, то он переходит в режим PS. Если вызванная станция не та, что нужна, то нажмите еще раз кнопку PTY SEEK START до того, как с дисплея исчезнет надпись "PTY HOLD". Аппарат начинает поиск другой станции, которая транслирует программу этого типа. Если станция не найдена, то появляется надпись "NO PTY", а затем на дисплее снова появляется изображение частоты. Если станция имеет PS-информацию, то аппарат переходит в режим PS. Инструкция пользователя на русском языке Yamaha скачать.
Служба RDS-информации не может восприниматься этим аппаратом, если принимаемый сигнал недостаточно сильный. В частности, режим радиотекста принимает много информации, поэтому может случиться, что режим RT не может изображаться на дисплее даже в том случае, когда изображаются другие RDS-режимы. Инструкция пользователя на русском языке Yamaha скачать.
Этот аппарат корректирует время встроенных часов, синхронизируя их с данными СТ. Эту функцию при желании можно отменить. Подробнее см. на стр. в руководстве по эксплуатации. Во время приема данных на дисплее может мигать надпись "CT WAIT". Если данные случайно прерываются, то надпись "CT WAIT" может мигать, а затем перейти в надпись "NO CT". Если станция не использует службу СT, то на дисплее на 2 секунды появляется надпись "NO СT" ("Нет СT"), а затем дисплей возвращается к изображению частоты. Если станция имеет PS-данные, то после этого она переходит в режим PS. Инструкция пользователя на русском языке Yamaha скачать бесплатно.
Вы можете заменить запрограммированную станцию другой УКВ- или АМ-станцией вручную, просто следуя процедуре параграфа "Как сохранять в памяти станции", описанной на предыдущей странице.
Резервное копирование памяти. Схема резервного копирования памяти предотвращает потерю запрограммированных данных даже в том случае, когда вилка вытащена из розетки или временно отключена энергия. Если, однако, энергия отключена дольше, чем на неделю, то память может быть стерта. В таком случае, ее можно заново запрограммировать, выполняя пункты настройки с программированием. Инструкция пользователя на русском языке Yamaha скачать бесплатно.
С помощью этой функции автоматически сохраняются только станции с достаточно сильным сигналом. Если станция, которую вы хотите запрограммировать, имеет слабый сигнал, настройте ее вручную на монофонический режим и запрограммируйте ее, следуя процедуре параграфа "Как сохранять в памяти станции", описанной на предыдущей странице. Так как сначала поиск идет по УКВ-диапазону, то возможен случай, что 40 запрограммированных станций заняты только УКВ-станциями.
Аппарат первоначально запрограммирован так, что с помощью этой операции идет поиск только RDS-станций вместо всех УКВ-станций. (УКВ-станции, которые не используют код RDS, запрограммировать нельзя). Однако вы можете изменить настройку так, что аппарат сможет программировать не только RDS-станции, но и другие УКВ-станции. (подробнее см. на стр. руководства по эксплуатации).
Этот аппарат выполняет автоматическую настройку и поиск станций УКВ и AM (СВ и ДВ только в моделях для Европы и Великобритании) диапазоне в этом порядке. Принятые станции программируются в ячейки А1, А2... А8 последовательно. Когда автоматическая настройка на запрограммированные станции закончена. На дисплее изображены частоты первой запрограммированной станции (сохраненной в ячейке А1). Проверьте содержание и число запрограммированных станций, выполняя процедуру, описанную в параграфе "Как вызвать запрограммированную станцию", описанную на предыдущей странице. Как вызвать запрограммированную станцию. Просто выполните процедуру, описанную в параграфе "Как вызвать запрограммированную станцию", описанную на предыдущей странице. Автоматическая настройка с поиском запрограммированных станций будет выполняться на всех частотах, если хранятся 40 станций. Если число принимаемых станций меньше 40, то поиск остановится после поиска по всем частотам. Инструкция пользователя на русском языке Yamaha скачать бесплатно.
Автоматическая настройка на запрограммированные станции Вы можете также использовать функцию автоматической настройки на запрограммированные станции. С помощью этой функции аппарат выполняет автоматическую настройку и последовательно сохраняет в памяти станции с сильными сигналами. Автоматически сохраняется до 40 станций таким же образом, как в методе ручной настройки на запрограммированную станцию, описанном на предыдущей странице.
Как вызвать из памяти запрограммированные станции. Выберите группу запрограммированных станций, нажав кнопку A/B/C/D/E. Выберите нужную запрограммированную станцию, нажимая кнопку несколько раз. Если вы настраиваетесь на УКВ-станцию в ручном режиме, то она автоматически принимается в монофоническом режиме, чтобы улучшить качество звука. Примечание. При нажатии кнопки TUNER на пульте ДУ тюнер переключается из обычного режима настройки в режим настройки на запрограммированные станции, и наоборот. Инструкция пользователя на русском языке Yamaha скачать бесплатно.
Ручная настройка. Выполните пункты 1 и 2 из параграфа "Автоматическая настройка" Нажмите кнопку AUTO/MAN'L (АВТО/РУЧН) так, чтобы с дисплея исчезла надпись AUTO. (В этом режиме станции принимаются в монофоническом режиме). Нажмите и не отпускайте кнопку, чтобы настроиться на более высокую частоту, либо кнопку, чтобы настроиться на более низкую частоту. Отпустите ее как раз перед тем, как вы дойдете до нужной частоты, а затем нажимайте ее несколько раз, пока не появится нужная частота. Если настройка с поиском не остановилась на нужной станции, то перейдите в Ручной режим настройки, как описано ниже. Когда будет принят достаточно сильный сигнал стереостанции на УКВ-диапазоне, то загорится индикатор STEREO (СТЕРЕО). Нажмите кнопку, чтобы настроиться на более высокую частоту, либо кнопку, чтобы настроиться на более низкую частоту. (После настройки на станцию на дисплее появится надпись TUNED). Если станция, на которую настроился тюнер, оказалась не той, что вам нужна, то снова повторите пункт.
Во время произвольного воспроизведения полное оставшееся время для диска изображено не будет. Оставшееся время воспроизведения не будет изображаться для дорожек, начиная с 16 и выше. Если во время произвольного воспроизведения запрограммирован номер дорожки 16 или выше, то полное время и оставшееся время воспроизведения не будут изображены.
Произвольное воспроизведение. Записи на выбранном диске или все диски в магазине можно воспроизводить в произвольном порядке. Инструкция пользователя на русском языке Yamaha скачать бесплатно. Загрузите диски и закройте магазин. При необходимости включите режим воспроизведения дисков, нажав кнопку MODE (РЕЖИМ). Если нужен режим воспроизведения одного диска, то выберите нужный диск, нажимая кнопку DISC SKIP (ПРОПУСК ДИСКА). Нажмите кнопку RANDOM (ПРОИЗВОЛЬНЫЙ), чтобы начать произвольное воспроизведение. Загорается индикатор RANDOM.
download manual users YAMAHA EMX-100RDS File-Size: 1.9 мб
Dieses Gerät passt die Uhrzeit der eingebauten Uhr automatisch an, indem es sie mit den ST-Daten der empfangenen RDS-Station synchronisiert. Wenn Sie eine RDS-Station in einem anderen Land empfangen, wird die integrierte Uhr mit der Zeit in diesem Land synchronisiert. Wenn die eingebaute Uhr noch keine aktuelle Uhrzeit eingestellt hat oder die Anzeige aufgrund eines Stromausfalls zurückgesetzt wurde, werden sie unabhängig von der Einstellung ON oder OFF automatisch auf CT-Daten eingestellt. A ON (OFF) LOCAL > CT. Wenn der empfangene RDS-Sender die Ortszeit oder die Sommerzeit usw. verwendet, wird die Uhrzeit im ST-Modus angezeigt. Bedienungsanleitung Yamaha auf Russisch herunterladen.
Wenn Sie während der Suche die PTY SEEK START-Taste erneut drücken, wird dieser Modus abgebrochen und wechselt in den Frequenzbildmodus. Wenn die Station PS-Informationen hat, wechselt das Gerät in den PS-Modus. Abbrechen dieser Funktion Wenn Sie die PTY SEEK START-Taste erneut drücken, wird dieser Modus abgebrochen und wechselt in den Frequenzbildmodus. Wenn die Station PS-Informationen hat, wechselt das Gerät in den PS-Modus. Bedienungsanleitung Yamaha auf Russisch herunterladen. Andere Funktionen, die den RDS-Informationsdienst verwenden. Dieses Gerät verfügt über Funktionen, die den RDS-Informationsdienst verwenden. Sie funktionieren von Anfang an [ON]. Sie können diese [OFF] -Funktionen jedoch bei Bedarf deaktivieren. A ON (OFF) CT CLOCK. Einprogrammierte Indikatornummer, Programmtyp-Name und AUTO. Die programmierte Sendernummer ändert sich schnell nacheinander. Wenn ein Sender, der ein Programm dieses Typs sendet, gefunden wird, stoppt das Gerät die Suche und wechselt in den Frequenzmodus. Wenn die Station PS-Informationen hat, wechselt sie in den PS-Modus. Wenn der angerufene Sender nicht der gewünschte Sender ist, drücken Sie die PTY SEEK START-Taste erneut, bevor "PTY HOLD" aus dem Display verschwindet. Das Gerät sucht nach einem anderen Sender, der ein Programm dieses Typs sendet. Wenn kein Sender gefunden wird, wird "NO PTY" angezeigt und die Frequenz wird erneut im Display angezeigt. Wenn die Station PS-Informationen hat, wechselt das Gerät in den PS-Modus. Bedienungsanleitung Yamaha auf Russisch herunterladen.
Der RDS-Informationsdienst kann von diesem Gerät nicht wahrgenommen werden, wenn das empfangene Signal nicht stark genug ist. Insbesondere nimmt der Radiotextmodus viele Informationen auf, daher kann es vorkommen, dass der RT-Modus auch dann nicht angezeigt werden kann, wenn andere RDS-Modi angezeigt werden. Bedienungsanleitung Yamaha auf Russisch herunterladen.
Dieses Gerät passt die Uhrzeit der eingebauten Uhr an, indem es sie mit den Daten synchronisiert. Sie können diese Funktion bei Bedarf deaktivieren. Weitere Informationen finden Sie auf der Seite in der Bedienungsanleitung. Beim Empfang von Daten blinkt möglicherweise "CT WAIT" auf dem Display. Wenn die Daten versehentlich unterbrochen werden, blinkt "CT WAIT" möglicherweise und wechselt dann zu "NO CT". Wenn der Sender den ST-Dienst nicht verwendet, erscheint 2 Sekunden lang "NO ST" auf dem Display, und das Display kehrt dann zur Frequenzanzeige zurück. Wenn die Station PS-Daten hat, wechselt sie dann in den PS-Modus. Bedienungsanleitung Yamaha in russischer Sprache kostenlos herunterladen.
Sie können eine programmierte Station manuell durch eine andere VHF- oder AM-Station ersetzen, indem Sie einfach den auf der vorherigen Seite beschriebenen Abschnitt "Station speichern" befolgen.
Sichern Sie den Speicher. Ein Speichersicherungsschema verhindert den Verlust von programmierten Daten, selbst wenn der Stecker aus der Steckdose gezogen wird oder die Stromversorgung vorübergehend unterbrochen wird. Wenn die Energie jedoch länger als eine Woche ausgeschaltet ist, kann der Speicher gelöscht werden. In diesem Fall kann sie durch Ausführen der programmierbaren Einstellpunkte neu programmiert werden. Bedienungsanleitung Yamaha in russischer Sprache kostenlos herunterladen.
Mit dieser Funktion werden nur Sender mit einem ausreichend starken Signal automatisch gespeichert. Wenn der Sender, den Sie programmieren möchten, ein schwaches Signal aufweist, stellen Sie ihn manuell auf Mono ein und programmieren Sie ihn gemäß dem auf der vorherigen Seite beschriebenen Verfahren im Abschnitt "Speichern eines Senders". Da die Suche zunächst im VHF-Bereich erfolgt, kann es vorkommen, dass die 40 programmierten Stationen nur mit VHF-Stationen belegt sind.
Das Gerät ist ursprünglich so programmiert, dass es nur nach RDS-Stationen sucht, anstatt nach allen UKW-Stationen. (UKW-Stationen, die keinen RDS-Code verwenden, können nicht programmiert werden.) Sie können die Einstellung jedoch so ändern, dass das Gerät nicht nur RDS-Stationen, sondern auch andere UKW-Stationen programmieren kann. (weitere Informationen finden Sie auf der Seite der Bedienungsanleitung.)
Dieses Gerät führt die automatische Einstellung und Suche nach VHF- und AM-Stationen (nur bei Modellen für Europa und Großbritannien) in dieser Reihenfolge durch. Empfangene Stationen werden in die Zellen A1, A2 programmiert... A8 in Reihe. Wenn die automatische Einstellung der programmierten Sender abgeschlossen ist. Das Display zeigt die Frequenzen des ersten programmierten Senders an (gespeichert in Zelle A1). Überprüfen Sie den Inhalt und die Anzahl der programmierten Sender, indem Sie die im Abschnitt "So rufen Sie einen programmierten Sender an" auf der vorherigen Seite beschriebene Vorgehensweise befolgen. Wie ruft man einen programmierten Sender an? Befolgen Sie einfach die Schritte im Abschnitt "So rufen Sie einen programmierten Sender an", der auf der vorherigen Seite beschrieben ist. Die automatische Einstellung mit der Suche nach programmierten Sendern wird auf allen Frequenzen durchgeführt, wenn 40 Sender gespeichert sind. Wenn die Anzahl der empfangenen Sender kleiner als 40 ist, stoppt die Suche, nachdem alle Frequenzen durchsucht wurden. Bedienungsanleitung Yamaha in russischer Sprache kostenlos herunterladen.
Automatische Einstellung zu programmierten Sendern Sie können auch die automatische Einstellung zu programmierten Sendern verwenden. Mit dieser Funktion führt das Gerät eine automatische Einstellung durch und speichert nacheinander Sender mit starken Signalen im Speicher. Bis zu 40 Sender werden automatisch auf die gleiche Weise gespeichert wie in der auf der vorherigen Seite beschriebenen manuellen Einstellmethode für einen programmierten Sender.
So rufen Sie die programmierten Sender aus dem Speicher auf. Wählen Sie eine Gruppe von programmierten Sendern aus, indem Sie die Taste A/B/C/D/E drücken. Wählen Sie den gewünschten programmierten Sender aus, indem Sie die Taste mehrmals drücken. Wenn Sie die VHF-Station im manuellen Modus einstellen, wird sie automatisch im Mono-Modus empfangen, um die Klangqualität zu verbessern. Anmerkung. Wenn Sie die TUNER-Taste auf der Fernbedienung drücken, wechselt der Tuner vom normalen Setup-Modus in den Setup-Modus für die programmierten Sender und umgekehrt. Bedienungsanleitung Yamaha in russischer Sprache kostenlos herunterladen.
Manuelle Einstellung. Führen Sie die Schritte 1 und 2 unter "Automatische Einstellung" aus Drücken Sie die Taste AUTO/MAN'L (AUTO/MAN'L), bis die Meldung AUTO auf dem Display verschwindet. (In diesem Modus werden Sender im Mono-Modus empfangen.) Halten Sie die Taste gedrückt, um sich auf eine höhere Frequenz einzustellen, oder halten Sie die Taste gedrückt, um sich auf eine niedrigere Frequenz einzustellen. Lassen Sie sie kurz vor dem Erreichen der gewünschten Frequenz los, und drücken Sie sie dann mehrmals, bis die gewünschte Frequenz angezeigt wird. Wenn die Sucheinstellung am gewünschten Sender nicht gestoppt wurde, wechseln Sie wie unten beschrieben in den manuellen Einstellmodus. Wenn ein ausreichend starkes Signal des Stereo-Senders im VHF-Bereich empfangen wird, leuchtet die STEREO-Anzeige auf. Drücken Sie die Taste, um sich auf eine höhere Frequenz einzustellen, oder die Taste, um sich auf eine niedrigere Frequenz einzustellen. (Nach dem Einstellen des Senders erscheint TUNED auf dem Display.) Wenn der Sender, auf den der Tuner eingestellt ist, nicht der gewünschte Sender ist, wiederholen Sie den Vorgang erneut.
Während der Zufallswiedergabe wird die verbleibende Gesamtzeit für die Disc nicht angezeigt. Die verbleibende Wiedergabezeit wird nicht für Titel ab 16 angezeigt. Wenn während einer Zufallswiedergabe die Titelnummer 16 oder höher programmiert ist, werden die Gesamtzeit und die verbleibende Wiedergabezeit nicht angezeigt.
Willkürliche Wiedergabe. Die Aufnahmen auf einer ausgewählten Disc oder alle Discs im Store können in zufälliger Reihenfolge wiedergegeben werden. Bedienungsanleitung Yamaha in russischer Sprache kostenlos herunterladen. Legen Sie die Discs ein und schließen Sie den Store. Aktivieren Sie ggf. den Disc-Wiedergabemodus, indem Sie die MODE-Taste drücken. Wenn Sie einen Disc-Wiedergabemodus benötigen, wählen Sie die gewünschte Disc aus, indem Sie die DISC-SKIP-Taste drücken. Drücken Sie die RANDOM-Taste, um die Zufallswiedergabe zu starten. Die Anzeige RANDOM leuchtet auf.