Руководство для пользователя проекционный телевизор TOSHIBA 48PJ5UE, TOSHIBA 55PJ5UE, TOSHIBA 61PJ5UE, TOSHIBA 48PJ5UH, TOSHIBA 55PJ5UH, TOSHIBA 61PJ5UH, TOSHIBA 48PJ5UC, TOSHIBA 55PJ5UC
 Руководство для пользователя проекционный телевизор TOSHIBA 48PJ5UE, TOSHIBA 55PJ5UE, TOSHIBA 61PJ5UE, TOSHIBA 48PJ5UH, TOSHIBA 55PJ5UH, TOSHIBA 61PJ5UH, TOSHIBA 48PJ5UC, TOSHIBA 55PJ5UC |
Информация по уходу. Перед очисткой телевизора отключите его от сети. После покупки аппарата проконсультируйтесь с вашим дилером по поводу ухода за аппаратом. Пыль, собравшаяся внутри аппарата и не удалявшаяся длительное время, может вызвать его перегрев и возгорание. Перед перемещением убедитесь, что аппарат отключен от сети. Не вставайте и не садитесь сверху телевизора. Не вытаскивайте шнур питания из розетки за провод. Не производите включение отключение от сети мокрыми руками – это может привести к удару электротоком. Если телевизор не используется длительное время, выключите шнур питания из сети. Убедитесь в правильности установки аппарата: Не закрывайте вентиляционные отверстия аппарата, располагайте аппарат в местах с нормальной циркуляцией воздуха, достаточной для вентиляции. Скачать инструкцию пользователя бесплатно.
Не располагайте аппарат в местах прямого воздействия солнечного света и вблизи отопительных приборов. Всегда фиксируйте ролики телевизора после установки. Передвигайте аппарат минимум вчетвером – он достаточно тяжел. Не устанавливайте аппарат на неустойчивой поверхности. Не устанавливайте аппарат в запыленных, влажных или излишне теплых местах. Не располагайте шнур питания в местах, где его могут задеть, пережать, передавить и т.п. Во время грозы не трогайте антенный шнур во избежание удара электротоком. Если вилка шнура питания загрязнилась, удалите ее из розетки и протрите. При повреждении корпуса или шнура питания телевизора немедленно отключите его от сети питания.
Не открывайте аппарат для самостоятельного ремонта или модификации – доверьте это работникам сервис- центра. Перед включением аппарата в сеть проверьте напряжение сети – аппарат предназначен для 110 В и 240В. Нельзя использовать неисправный телевизор – это может привести к более серьезным повреждениям или возгоранию. Не располагайте на верхней панели аппарата тяжелых, мелких предметов, или предметов с жидкостью. При попадании жидкости или посторонних предметов внутрь аппарата может произойти повреждение. скачать мануал на русском языке.
Не вставляйте металлические предметы в вентиляционные и другие отверстия аппарата во избежание повреждений. Прочтите специальную таблицу на задней части аппарата для определения принимаемых этим телевизором систем. Меры предосторожности и уход за аппаратом. При обнаружении неисправности, дыма немедленно отключите аппарат от сети и свяжитесь с техническими специалистами. Такая неравномерность может возникать в зависимости от натуральных цветов воспроизводимой картинки. Возможна настройка регулятором контраста. Скачать инструкцию бесплатную.
Системы цветности и звука для каждой страны. Антенный вход поврежден или отключен Проверьте направленность антенны. Пульт управления работает некорректно. Сели батарейки пульта управления. Батарейки установлены неверно. Перед заключением о неисправности аппарата и контактом с сервис-центром, просмотрите следующую таблицу: проблема. Возможный метод решения. Питание не включается. Убедитесь в правильности подключения шнура питания. Нет звука. Убедитесь, что наушники не подключены или не установлен минимальный уровень громкости. Можно использовать любой передний или задний видеовход. Вы можете подключить стереосистему с выхода MONITOR или FIXED AUDIO телевизора для получения высококачественного стереозвучания. С выхода MONITOR поступает аудио и видеосигнал изображения экрана. Уровень выхода аудиосигнала фиксирован. Если произведено подключение по тракту S-VIDEO, подключение по обычному видеотракту производить нельзя. Для каналов 10 и выше страницы 100,200,300,400 зарезервированы для функции LIST. Они не могут быть выбраны для сохранения. Инструкцию скачать бесплатно.
Подключение прочего оборудования. Подключение аудио и видео компонентов. Нажмите зеленую клавишу пульта. Номер страницы в правом нижнем углу изменит цвет на пурпурный. Цифровыми клавишами введите трехзначный номер той страницы, которую вы желаете сохранить и снова зеленую клавишу. Для остальных каналов начальная страница фиксирована, ее номер 100 и функция LIST для них не работает. Для просмотра индексной страницы нажмите клавишу. Сохранение необходимых страниц. Для перехода к другому разделу повторите шаг 2. Для возврата в режим нормального просмотра дважды нажмите клавишу TXT\TV. Для просмотра индексной страницы нажмите клавишу. Установка и просмотр текстовых страниц в режиме LIST. Руководство бесплатное скачать.
Выбор режима LIST. Выберите необходимую страницу, которая в определенное время появится на экране и нажмите клавишу. На экране появляется индикация. Для вывода на экран дисплея времени во время просмотра нормальной картинки, нажмите. Для отключения, повторно нажмите эту же клавишу. Установка контрастности телетекста. Для просмотра экстренной информации при ее передаче, выберите станицу экстренной информации по индексной странице и нажмите клавишу показана экстренной информации. Для выключения повторно. Инструкция скачать бесплатно.
Открытие скрытого страницы из режима просмотра нормального изображения. При нажатии клавиши из аппарат перейдет в режим. Цифровыми введите трехзначный номер необходимой страницы. Этот номер появится на экране. Для включения выбранной страницы нажмите клавишу TXT\TV. Просмотр экстренной информации. Если страница содержит несколько подстраниц, используйте клавишу для удержания и просмотра текущей страницы. Инструкция пользователя на русском языке.
Просмотр нормального текста. Просмотр страницы текста. Выход на наушники монофонический. Если в основной картинке принимается стерео\двуязычный канал, то при переключении на дополнительную картинку через наушники будет слышен моносигнал. Если функция PIP не включена, звук через наушники слышен не будет. Выбор языка для экранного меню. Функция позволяет установить язык для экранного меню - английский, китайский или малайский. Выбор языка. Если дополнительная картинка не отображена, вы можете вывести в ее окно стоп-кадр из окна основной картинки нажатием клавиши STILL . Окно дополнительной картинки будет обведено красной рамкой. Для выключения дополнительной картинки нажмите клавишу P-in-P ON\OFF. Мануал на русском языке.
Стоп-кадр дополнительной картинки. В режиме PIP нажмите клавишу STILL. Дополнительное окно перейдет в режим стоп-кадра. Для отключения режима стоп-кадра, нажмите клавишу снова. Изменение месторасположения дополнительной картинки. Для смены месторасположения используйте клавишу положения. Изменение месторасположения произойдет в следующем порядке: внизу справа - внизу слева - вверху слева - вверху справа - внизу справа. Стоп-кадр в дополнительной картинке. Прочие операции в режиме PIP. Переключение между основной и дополнительной картинкой.
При отображение дополнительной картинки нажмите клавишу переключения между картинками. Основная и дополнительная картинка поменяются местами. Вызов программы в качестве дополнительной картинки. Если вы ввели неправильное время для таймера включения\выключения, переведите правильное время. Максимальное значение предустановленного времени 12:59. Выбор языка для экранного меню. Функция позволяет установить язык для экранного меню - английский, китайский или малайский. Выбор языка. По достижении этого времени телевизор перейдет в режим STANDBY. Руководство пользователя.
Выключение таймера. Основные операции. Использование прочих меню. Таймер включения и выключения. Автоматическое выключение питания таймер выключения. При включенном таймере выключения телевизор автоматически перейдет в режим STANDBY в установленное время. Для выключения функции: повторите шаги 1-2 и в шаге 2 выберите позицию OFF. Прием телепрограмм в режиме стерео/двуязычный Функция МТS мульти телевизионный звук и режим стерео\двуязычный. Телевизор принимает оба типа трансляций: стерео и двуязычный, транслируемые в режимах NICAM и GERMAN STEREO\двуязычный. Стереопрограммы. Состояние функции (вкл\выкл) и установленный уровень можно сохранить в режиме настройки звучания пользователя. Уменьшение уровня помех изображения и голубой фон. Уменьшение уровня помех. Если принимаемый сигнал слаб и изображение некачественное, попробуйте использовать функцию уменьшения уровня помех. Инструкция по эксплуатации.
download manual users TOSHIBA 48PJ5UE, TOSHIBA 55PJ5UE, TOSHIBA 61PJ5UE, TOSHIBA 48PJ5UH, TOSHIBA 55PJ5UH, TOSHIBA 61PJ5UH, TOSHIBA 48PJ5UC, TOSHIBA 55PJ5UC File-Size: 120 кб
Informationen zur Pflege. Trennen Sie das Fernsehgerät vor dem Reinigen vom Netz. Wenden Sie sich nach dem Kauf des Geräts an Ihren Händler, um das Gerät zu pflegen. Staub, der sich im Inneren des Geräts angesammelt hat und lange nicht entfernt wurde, kann zu Überhitzung und Feuer führen. Vergewissern Sie sich vor dem Transport, dass das Gerät vom Netz getrennt ist. Stehen Sie nicht auf und setzen Sie sich nicht auf den Fernseher. Ziehen Sie das Netzkabel nicht am Kabel aus der Steckdose. Schalten Sie den Netzstecker nicht mit nassen Händen aus, da dies zu einem Stromschlag führen kann. Wenn das Fernsehgerät längere Zeit nicht benutzt wird, ziehen Sie das Netzkabel aus dem Netz. Stellen Sie sicher, dass das Gerät richtig installiert ist: Schließen Sie die Lüftungsöffnungen des Geräts nicht, sondern stellen Sie das Gerät an Orten auf, an denen die normale Luftzirkulation ausreicht, um es zu belüften. Laden Sie die Bedienungsanleitung kostenlos herunter.
Stellen Sie das Gerät nicht in direkter Sonneneinstrahlung oder in der Nähe von Heizgeräten auf. Fixieren Sie die Rollen des Fernsehgeräts immer nach der Installation. Bewegen Sie das Gerät mindestens zu viert – es ist schwer genug. Stellen Sie das Gerät nicht auf einer instabilen Oberfläche auf. Stellen Sie das Gerät nicht an staubigen, feuchten oder zu warmen Orten auf. Stellen Sie das Netzkabel nicht an Orten auf, an denen es verletzt, überfahren, übertragen usw. werden kann. Wenn der Stecker des Netzkabels verschmutzt ist, entfernen Sie ihn aus der Steckdose und wischen Sie ihn ab. Wenn das Gehäuse oder Netzkabel des Fernsehgeräts beschädigt ist, ziehen Sie es sofort vom Stromnetz ab.
Öffnen Sie das Gerät nicht zur Selbstreparatur oder Änderung – vertrauen Sie dies den Mitarbeitern des Service-Centers. Überprüfen Sie vor dem Einschalten des Geräts die Netzspannung – das Gerät ist für 110 V und 240 V ausgelegt. Ein fehlerhaftes Fernsehgerät darf nicht verwendet werden, da dies zu ernsteren Beschädigungen oder Feuer führen kann. Stellen Sie keine schweren, kleinen oder flüssigen Gegenstände auf der Oberseite des Geräts auf. Wenn Flüssigkeiten oder Fremdkörper in das Gerät gelangen, kann es zu Beschädigungen kommen. download Handbuch in russischer Sprache.
Führen Sie keine Metallgegenstände in die Lüftungsöffnungen oder andere Öffnungen des Geräts ein, um Beschädigungen zu vermeiden. Lesen Sie die spezielle Tabelle auf der Rückseite des Geräts durch, um festzustellen, welche Systeme dieses Fernsehgerät empfängt. Vorsichtsmaßnahmen und Pflege des Geräts. Trennen Sie das Gerät sofort vom Stromnetz, wenn eine Rauchentwicklung festgestellt wird, und wenden Sie sich an den Techniker. Diese Ungleichmäßigkeit kann je nach den natürlichen Farben des reproduzierten Bildes auftreten. Sie können den Kontrastregler einstellen. Laden Sie das Handbuch kostenlos herunter.
Farb- und Tonsysteme für jedes Land. Der Antenneneingang ist beschädigt oder deaktiviert Überprüfen Sie die Richtungsrichtung der Antenne. Die Fernbedienung funktioniert nicht richtig. Die Batterien der Fernbedienung sind leer. Die Batterien sind nicht richtig eingesetzt. Lesen Sie die folgende Tabelle durch, bevor Sie eine Fehlfunktion des Geräts feststellen und den Kundendienst kontaktieren: Problem. Mögliche Lösungsmethode. Das Gerät schaltet sich nicht ein. Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel richtig angeschlossen ist. Kein Ton. Stellen Sie sicher, dass die Kopfhörer nicht angeschlossen sind oder dass die Lautstärke auf eine Mindestlautstärke eingestellt ist. Jeder vordere oder hintere Videoeingang kann verwendet werden. Sie können eine Stereoanlage über den MONITOR- oder FIXED-AUDIO-Ausgang des Fernsehgeräts anschließen, um hochwertigen Stereo-Sound zu erhalten. Der MONITOR-Ausgang empfängt das Audio- und Videosignal des Bildschirmbildes. Der Ausgangspegel des Audiosignals ist festgelegt. Wenn Sie eine Verbindung über einen S-VIDEO-Pfad hergestellt haben, können Sie keine Verbindung über einen normalen Videotrakt herstellen. Für Kanäle 10 und höher sind die Seiten 100,200,300,400 für die LIST-Funktion reserviert. Sie können nicht zum Speichern ausgewählt werden. Das Handbuch ist kostenlos zum Download bereit.
Anschluss anderer Geräte. Verbinden von Audio- und Videokomponenten. Drücken Sie die grüne Taste der Fernbedienung. Die Seitenzahl unten rechts ändert die Farbe in Magenta. Geben Sie mit den Zifferntasten die dreistellige Nummer der Seite ein, die Sie speichern möchten, und drücken Sie erneut die grüne Taste. Für andere Kanäle ist die Startseite festgelegt, ihre Nummer ist 100, und die LIST-Funktion funktioniert nicht für sie. Um die Indexseite anzuzeigen, drücken Sie. Speichert die benötigten Seiten. Wiederholen Sie Schritt 2, um zu einem anderen Abschnitt zu wechseln. Drücken Sie zweimal die Taste TXT\TV, um zur normalen Wiedergabe zurückzukehren. Um die Indexseite anzuzeigen, drücken Sie. Installieren und Anzeigen von Textseiten im Listenmodus. Das Handbuch ist kostenlos herunterzuladen.
Auswahl des LIST-Modus. Wählen Sie die gewünschte Seite aus, die zu einem bestimmten Zeitpunkt auf dem Bildschirm angezeigt wird, und drücken Sie. Die Anzeige erscheint auf dem Bildschirm. Um die Uhrzeit anzuzeigen, während ein normales Bild angezeigt wird, drücken Sie. Zum Deaktivieren drücken Sie die gleiche Taste erneut. Stellt den Videotextkontrast ein. Um die Notfallinformationen während der Übertragung anzuzeigen, wählen Sie die Notrufseite auf der Indexseite aus und drücken Sie die Taste zeigt die Notfallinformationen an. Zum Ausschalten erneut. Anleitung zum kostenlosen Download.
Öffnet eine ausgeblendete Seite aus der normalen Bildansicht. Wenn Sie die Taste aus drücken, wechselt das Gerät in den Modus. Geben Sie die dreistellige Nummer der gewünschten Seite numerisch ein. Diese Nummer wird auf dem Bildschirm angezeigt. Drücken Sie die Taste TXT\TV, um die ausgewählte Seite einzuschalten. Anzeigen von Notfallinformationen. Wenn eine Seite mehrere Unterseiten enthält, halten Sie die Taste gedrückt, um die aktuelle Seite anzuzeigen. Die Bedienungsanleitung ist in russischer Sprache.
Zeigt normalen Text an. Zeigt eine Textseite an. Der Kopfhörerausgang ist monaural. Wenn ein Stereo-/zweisprachiger Kanal im Hauptbild empfangen wird, wird ein Monosignal ertönt, wenn Sie über den Kopfhörer zu einem sekundären Bild wechseln. Wenn die PIP-Funktion nicht aktiviert ist, hören Sie keinen Ton über den Kopfhörer. Wählen Sie die Sprache für das OSD-Menü aus. Mit dieser Funktion können Sie die Sprache für das OSD-Menü auf Englisch, Chinesisch oder Malaiisch einstellen. Wählen Sie die Sprache aus. Wenn kein zusätzliches Bild angezeigt wird, können Sie ein Standbild aus dem Hauptbildfenster anzeigen, indem Sie die STILL-Taste drücken. Das Zusatzbildfenster wird durch einen roten Rahmen umkreist. Um ein zusätzliches Bild auszuschalten, drücken Sie die Taste P-in-P ON\OFF. Handbuch in russischer Sprache.
Ein Standbild eines zusätzlichen Bildes. Drücken Sie im PIP-Modus die STILL-Taste. Das zusätzliche Fenster wechselt in den Standbildmodus. Um den Standbildmodus zu deaktivieren, drücken Sie die Taste erneut. Ändert die Position des zusätzlichen Bildes. Verwenden Sie die Positionstaste, um die Position zu ändern. Die Position wird in der folgenden Reihenfolge geändert: Unten rechts - unten links - oben links - oben rechts - unten rechts. Ein Standbild in einem zusätzlichen Bild. Andere Operationen im PIP-Modus. Wechselt zwischen dem Hauptbild und dem sekundären Bild.
Wenn ein zusätzliches Bild angezeigt wird, drücken Sie die Umschalttaste zwischen den Bildern. Das Hauptbild und das Zusatzbild werden vertauscht. Ruft das Programm als zusätzliches Bild auf. Wenn Sie die falsche Zeit für den Ein-/Ausschalter eingegeben haben, stellen Sie die richtige Zeit ein. Die maximale voreingestellte Zeit ist 12:59. Wählen Sie die Sprache für das OSD-Menü aus. Mit dieser Funktion können Sie die Sprache für das OSD-Menü auf Englisch, Chinesisch oder Malaiisch einstellen. Wählen Sie die Sprache aus. Wenn diese Zeit erreicht ist, wechselt der Fernseher in den STANDBY-Modus. Benutzerhandbuch.
Schaltet den Timer aus. Grundlegende Operationen. Verwenden anderer Menüs. Timer ein- und ausschalten. Automatische Abschaltung Timer ausschalten. Wenn der Ausschalttimer eingeschaltet ist, wechselt das Fernsehgerät zur eingestellten Zeit automatisch in den STANDBY-Modus. So schalten Sie die Funktion aus: Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 2 und wählen Sie in Schritt 2 die Option OFF aus. Empfang von Fernsehprogrammen im stereo-/zweisprachigen Modus MTS-Funktion Multi-TV-Ton und Stereo-Modus\zweisprachig. Das Fernsehgerät akzeptiert beide Arten von Übertragungen: Stereo und zweisprachig, die im NICAM-Modus und in DEUTSCH STEREO\ zweisprachig ausgestrahlt werden. Stereoprogramme. Sie können den Funktionsstatus (Ein/Aus) und den eingestellten Pegel im Benutzer-Klangeinstellungsmodus speichern. Reduziert Bildstörungen und blauen Hintergrund. Reduziert die Störsignalausblendung. Wenn das empfangene Signal schwach ist und das Bild von schlechter Qualität ist, versuchen Sie, die Störgeräuschreduzierung zu verwenden. Betriebsanleitung.