Мануал на русском языке стиральная машина THOMSON

Мануал на русском языке стиральная машина THOMSON

Установка программы «стирка и сушка». Три главных программы могут только следовать за программой стирки синтетика / хлопок. Последующая сушка рекомендуется половины. Программная стирка: чтобы программировать следующий цикл сушки, Вы только должны установить стирки, нажмите одну опций "Start". Теплая указано выше, но нажмите кнопку высыхание закончилось, включаются удалить программирования в позицию СТОП автоматически не разблокируется двух-часовая без складок. Барабан вращается периодически, чтобы предотвратить сминание одежды в конце цикла сушки. Продолжительность: Горячая сушка Теплая сушка. Очень сухое 1 ч45- 2ч00 1 ч30-1 ч45, сухое 1ч15-1ч45 1ч00-1ч15, сухое для глажения 45мин-1ч15 45мин.-lч00 дополнительное высыхание 10, 20мин 10, 20мин. Используйте более низкие установки, чтобы начаться с. 10 и 20 установок позволяют Вам давать любые единицы, которые являются все еще влажностью дополнительное пространство высыхание несколько минут. Нажмите сухой только и начало кнопки. На сайте скачать инструкцию по эксплуатации.

Старт машины. Проверьте что машина включена, что кран воды включен и что крышка закрыта. Выберите программу, поворачивая рукоятку программ. Нажмите кнопку Start, лампа загорается, и цикл начнется. Установка программы только сушка. Важно: кран должен быть открыт во время высыхания. Проверьте метки предмета одежды, чтобы гарантировать, что они подходят для сушки в барабане. Время высыхания зависит от заключительной степени требуемой сухости одежды. Горячая (хлопок). Установите рукоятку программ в позицию время, используя рукоятку времени. Нажмите "Start". Главным образом хлопок. Как указано выше, но нажмите кнопку "смесей". Инструкция скачать.

Установка программы. Включите и выберите программу. Синтетика - хлопок: для окрашенного хлопка, синтетики и смешанных тканей. Продолжительность 1ч 25 м - 2 часа. Максимальная загрузка: 1 барабан (5 кг). Деликатная: для тонких вещей. Продолжительность 1 ч - 1 ч20м, Максимальная загрузка: пол барабана (1 .5 кг). Шерсть: - для шелка и шерсти, стираемой в машите. Продолжительность программы: 1час. Максимальная загрузка: 1/3 барабана (1 кг). Следуйте за инструкциями, данными на метках ваших предметов одежды. Выбор температуры стирки. Синтетика - хлопок: от холодной до 90 C. Деликатная: от холодный до 40 C. Шерсть: от холодной до 40 C. Шерсть и тонкие предметы никогда не должен стираться при температурах выше чем 40 C. Выбор скоростей вращения при сушке (рис. в инструкции). Прочные предметы одежды могут сушиться при максимальном быстродействии, чтобы быстрее высохнуть. Максимальное вращение для деликатных: 700 оборотов в минуту. Максимальное вращение для шерсти: 500 оборотов в минуту. Ваша машина оборудована функцией безопасности, которая предотвращает начало цикла вращения, если барабан неравномерно загружен (например тяжелое стеганое одеяло). Инструкция скачать бесплатно.

Загрузка. Открыть машину (Рис. инструкция). Нажмите кнопку открывания; это поднимет крышку. Нажмите кнопку на передней откидной створке удерживая тыльную откидной створки, чтобы открыть барабан инструкция. Загрузка поместите одежду в барабан. Используйте обе руки, чтобы закрыть барабан, гарантируя, что кнопка возвращается в закрытую позицию, то есть с видимым разделом. Заполните отсеки для моющих средств (рис. в инструкции) с учетом степени загрязнения белья и концентрации моющего средства. Не допускайте переполнения. Инструкцию бесплатно скачать.

Подача Воды (рис. в руководстве). Ваша машина может быть соединена с любым водопроводом холодной воды. Это должно быть соединено, предпочтительно используя прилагаемый шланг. Используемое давление воды может измениться от 10 до 100 N/cm2 (1 -10 бар). Если ваш водопровод находится под очень высоким давлением, может использоваться регулятор давления. Слив воды. Обратите внимание: шланг слива должен быть закреплен. Высота перегиба шланга должна всегда быть между 0.80 м. минимум и 1.10 м. максимум. Шланг должен быть закреплен, чтобы избежать повреждения. Если машина выровнена, повторно затяните два винта блокировки. Проверьте, что ваша машина устойчива, чтобы избежать чрезмерной вибрации в течение цикла вращения. Установка вашей машины. Перемещение и выравнивание вашей машины. Выравнивание РИС.6 операции 1 и 2. Оттяните рычаг активации ролика, и установите его к максимуму. Используйте плоскую отвертку, чтобы ослабить два винта. Используйте плоскую отвертку или плоскогубцы, чтобы корректировать две ножки так, чтобы машина была выровнена. Возвратите рычаг активации ролика к первоначальной позиции под машиной. Проверьте, что машина твердо установлена на полу. Мануал на русском языке скачать.

Вы должны следовать этим инструкциям. Пожалуйста распорядитесь упаковкой в соответствии с законодательством о защите окружающей среды. Если ваша машина повреждена, не подключайте к ней питание, и войдите в контакт с вашим поставщиком немедленно мороз повреждать электрические компоненты, установленной в теплом месте. Входное отверстие соединены, как описано в руководстве. Неправильное их соединение может вызывать повреждение. Ваша машина и не любой. Мы советуем Вам использовать изделия, предназначенные домашних. Изделия, используемые, подобно другим чистящим средствам, должны быть храниться в месте не доступном детей произошли машинные сбои по любой причине, которые не указаны в этом руководстве, пожалуйста, отключите машину, вынув штепсель или удалив плавкий предохранитель из схемы источника питания и войдите в контакт с нашим сервисным отделом. Не используйте вашу машину после изнашивания ее. Мы настоятельно советуем Вам отключать машину от питания после использования. Не позволить детям играть с машиной или эксплуатировать ее. Вода внутри машины - не для питья. Руководство пользователя скачать.

Инструкции по безопасности. Пожалуйста прочитайте это руководство внимательно. Оно содержит важную информацию также как инструкции по установке и использованию вашей стиральной машины. Мы советуем Вам хранить его в безопасном месте и отдавать его новому владельцу, если Вы продаете вашу машину.

download manual users THOMSON File-Size: 115 кб

Installieren des Programms »Waschen und Trocknen". Die drei Hauptprogramme können nur dem Chemiewascheprogramm / Baumwolle folgen. Das anschließende Trocknen wird zur Hälfte empfohlen. Programmwäsche: Um den nächsten Trocknungszyklus zu programmieren, müssen Sie nur die Wäsche einstellen, klicken Sie auf eine der Optionen "Start". Warm oben angegeben, aber drücken Sie die Trocknung Taste ist vorbei, schalten Sie die Programmierung in der STOP-Position entfernen automatisch nicht entriegelt die Zwei-Stunden-Zeit ohne Falten. Die Trommel dreht sich in regelmäßigen Abständen, um zu verhindern, dass die Kleidung am Ende des Trocknungszyklus zerknittert wird. Dauer: Heißtrocknung Warmtrocknung. Sehr trocken 1h45- 2h00 1h30-1h45, trocken 1h15-1h45 1h00-1h15, trocken zum Bügeln 45min-1h15 45min.-lh00 zusätzliche Trocknung 10, 20min 10, 20min. Verwenden Sie niedrigere Einstellungen, um mit zu beginnen. 10 und 20 Einstellungen ermöglichen es Ihnen, alle Einheiten, die noch feucht sind, für einige Minuten zusätzlichen Trockenraum zu geben. Drücken Sie nur trocken und starten Sie die Taste. Laden Sie die Bedienungsanleitung auf der Website herunter.

Starten Sie das Auto. Stellen Sie sicher, dass die Maschine eingeschaltet ist, dass der Wasserhahn eingeschaltet ist und dass der Deckel geschlossen ist. Wählen Sie ein Programm aus, indem Sie den Programmgriff drehen. Drücken Sie die Start-Taste, die Lampe leuchtet auf und der Zyklus beginnt. Installieren Sie das Programm nur trocknen. Wichtig: Der Wasserhahn muss während der Trocknung geöffnet sein. Überprüfen Sie die Etiketten des Kleidungsstücks, um sicherzustellen, dass sie zum Trocknen in der Trommel geeignet sind. Die Trocknungszeit hängt vom endgültigen Grad der erforderlichen Trockenheit der Kleidung ab. Heiß (Baumwolle). Stellen Sie den Programmgriff mit dem Zeitgriff auf Zeit ein. Klicken Sie auf "Start". Hauptsächlich Baumwolle. Wie oben erwähnt, aber klicken Sie auf die Schaltfläche "Mischungen". Anleitung herunterladen.

Installieren Sie das Programm. Schalten Sie das Programm ein und wählen Sie es aus. Synthetik - Baumwolle: Für gefärbte Baumwolle, Synthetik und gemischte Stoffe. Dauer 1h 25 m - 2 Stunden. Maximale Belastung: 1 Trommel (5 kg). Zart: für subtile Dinge. Dauer 1 h - 1 h20m, Maximale Belastung: Trommelboden (1 .5 kg). Wolle: - für Seide und Wolle, die in einer Masche gewaschen wird. Programmdauer: 1 Stunde. Maximale Belastung: 1/3 der Trommel (1 kg). Befolgen Sie die Anweisungen auf den Etiketten Ihrer Kleidungsstücke. Wahl der Waschtemperatur. Synthetik - Baumwolle: von kalt bis 90 C. Fein: kalt bis 40 C. Wolle: Kalt bis 40 C. Wolle und dünne Gegenstände sollten niemals bei Temperaturen über 40 ° C abgenutzt werden. Wahl der Drehzahlen beim Trocknen (Abb. in der Anleitung). Haltbare Kleidungsstücke können bei maximaler Leistung trocknen, um schneller zu trocknen. Maximale Drehung für empfindliche: 700 Umdrehungen pro Minute. Maximale Drehung für Wolle: 500 Umdrehungen pro Minute. Ihre Maschine ist mit einer Sicherheitsfunktion ausgestattet, die verhindert, dass der Drehzyklus beginnt, wenn die Trommel ungleichmäßig geladen ist (z. B. eine schwere Steppdecke). Anleitung zum kostenlosen Download.

Laden. Die Maschine öffnen (Abb. Anweisung). Drücken Sie den Öffnungstaste; Dadurch wird der Deckel angehoben. Drücken Sie die Taste am vorderen Klappflügel und halten Sie den hinteren Klappflügel gedrückt, um die Trommel zu öffnen. Legen Sie die Kleidung in die Trommel. Verwenden Sie beide Hände, um die Trommel zu schließen, um sicherzustellen, dass der Knopf in die geschlossene Position zurückkehrt, dh mit dem sichtbaren Abschnitt. Füllen Sie die Waschmittelfächer (Abb. in der Anleitung) unter Berücksichtigung des Verschmutzungsgrades der Wäsche und der Konzentration des Waschmittels. Nicht überlaufen lassen. Das Handbuch ist kostenlos herunterzuladen.

Wasserzufuhr (Abb. im Handbuch). Ihre Maschine kann mit jeder Kaltwasserleitung verbunden werden. Dies sollte vorzugsweise mit dem mitgelieferten Schlauch verbunden werden. Der verwendete Wasserdruck kann von 10 bis 100 N/cm2 (1 -10 bar) variieren. Wenn Ihre Wasserleitung unter sehr hohem Druck steht, kann ein Druckregler verwendet werden. Wasser ablassen. Bitte beachten Sie: Der Abflussschlauch muss befestigt sein. Die Knickhöhe des Schlauches sollte immer zwischen 0,80 m Minimum und 1,10 m Maximum liegen. Der Schlauch muss befestigt werden, um Beschädigungen zu vermeiden. Wenn die Maschine ausgerichtet ist, ziehen Sie die beiden Verriegelungsschrauben erneut fest. Überprüfen Sie, ob Ihre Maschine stabil ist, um übermäßige Vibrationen während des Rotationszyklus zu vermeiden. Installieren Sie Ihre Maschine. Bewegen und richten Sie Ihre Maschine aus. Ausrichtung ABB.6 operationen 1 und 2. Ziehen Sie den Rollentaktivierungshebel ab und stellen Sie ihn auf das Maximum ein. Verwenden Sie einen flachen Schraubendreher, um die beiden Schrauben zu lösen. Verwenden Sie einen flachen Schraubendreher oder eine Zange, um die beiden Beine so einzustellen, dass die Maschine ausgerichtet ist. Stellen Sie den Rollenaktivierungshebel in die Ausgangsposition unter der Maschine zurück. Stellen Sie sicher, dass die Maschine fest auf dem Boden sitzt. Das Handbuch in russischer Sprache herunterladen.

Sie müssen diese Anweisungen befolgen. Bitte entsorgen Sie die Verpackung gemäß den Umweltschutzgesetzen. Wenn Ihre Maschine beschädigt ist, schließen Sie keine Stromversorgung an, und wenden Sie sich sofort an Ihren Lieferanten, um die an einem warmen Ort installierten elektrischen Komponenten zu beschädigen. Die Einlassöffnung ist wie im Handbuch beschrieben verbunden. Eine unsachgemäße Verbindung kann zu Schäden führen. Ihr Auto und nicht jeder. Wir empfehlen Ihnen, Produkte zu Hause zu verwenden. Die verwendeten Produkte müssen, ähnlich wie andere Reinigungsmittel, an einem Ort aufbewahrt werden, der von Kindern nicht zugänglich ist Es sind Maschinenfehler aufgetreten, die in diesem Handbuch nicht aufgeführt sind. Bitte ziehen Sie das Gerät ab, indem Sie den Stecker ziehen oder die Sicherung aus dem Stromkreis entfernen und wenden Sie sich an unseren Kundendienst. Verwenden Sie Ihre Maschine nicht, nachdem Sie sie abgenutzt haben. Wir empfehlen Ihnen dringend, die Maschine nach dem Gebrauch vom Stromnetz abzuziehen. Lassen Sie Kinder nicht mit der Maschine spielen oder betreiben. Das Wasser in der Maschine ist nicht zum Trinken. Benutzerhandbuch herunterladen.

Sicherheitshinweise. Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch. Es enthält wichtige Informationen sowie Anweisungen zur Installation und Verwendung Ihrer Waschmaschine. Wir empfehlen Ihnen, es an einem sicheren Ort aufzubewahren und es einem neuen Besitzer zu geben, wenn Sie Ihr Auto verkaufen.