Инструкция по эксплуатации плеер THOMSON TK-300

мануал на русском языке пользователя плеер THOMSON TK-300

Обслуживание плеера. Для обеспечение высокого качества воспроизведения кассет регулярно очищайте магнитную головку и лентопротяжный механизм прижимной ролик и вал. Для этого используйте ватный тампон, смоченный в медицинском спирте. Внимание: никогда не используйте металлические предметы для очистки этих деталей. Срок службы (годности) данного изделия: 5 лет

Воспроизведение. Установите селектор функций в положение TAPE. Нажмите клавишу. Направление воспроизведения Вы можете поменять направление воспроизведения, установив переключатель в требуемое положение. Когда кнопка воспроизведения отжата, плеер переходит в режим непрерывного воспроизведения. При достижении конца кассеты воспроизведение переключается на другую сторону. Примечание: при достижении конца кассеты воспроизведение меняет направление автоматически и селектор переключается в противоположное положение. Перемотка и остановка любую операцию с кассетой можно остановить используемая автоматически отжимается. Отключение устройства селектор функций в TAPE и проверьте, чтобы все клавиши были отжаты.

Регулировка важно избегать длительное время прослушивать через наушники звук на большой громкости, это может привести к нарушению слуха. Усиление басов баса в ON. Прослушивание и откройте, обозначенную цифр, как показано в инструкции. Вы можете 6 станций FM и 6 станций MW, всего 12 станций. Выберите частотный диапазон и настройте желаемую станцию. Коротко нажмите кнопку, на дисплее будет мигать индикация MEMORY в течение 10 секунд. Коротко нажмите одну из кнопок, под которой будет запомнена станция. Примечание: ранее запомненная под этой кнопкой станция автоматически стирается при новой может быть запомнена только когда мигает индикация MEMORY частотный. Коротко нажмите одну из кнопок предварительной настройки.

Радиоприемник Thomson. Переключите селектор функций в положение RADIO. Нажмите кнопку для выбора требуемого частотного диапазона. FM: частотная модуляция от 87.5 до 108 МГц MW: средние волны от 531 до 1602 кГц. Примечание: после переключения диапазона на дисплей выводится частота выбранной в этом диапазоне станции. Автоматическая настройка, уменьшение и увеличение частоты Нажмите кнопки и удерживайте их нажатыми около 1 секунды. Устройство будет автоматически искать вниз или вверх по частоте и остановится при обнаружении следующего сильного сигнала. Ручная настройка Нажимайте кнопки повторно для поиска требуемой станции. Примечание: в диапазоне FM при приеме стерео радиовещания на дисплее появляется индикация STEREO.

Питание от батарей (две по 1.5 В типа LR6)/ Откройте крышку батарейного отсека, нажав на сторону с полосками и затем сдвинув в сторону стрелки. Вставьте две батарейки типа LR6 как показано на рисунке. Закройте крышку. Важно: если Вы не будете использовать плеер более месяца, мы рекомендуем вынуть все батарейки. Для сохранения чистоты окружающей среды выбрасывайте батарейки в специально предназначенные для этого контейнеры. Внешнее питание. Подключите внешний источник питания DC 3V к гнезду. Примечание: чтобы использовать для питания плеера батареи, внешний источник питания должен быть отключен от гнезда. Переноска плеера. Защелка позволяет переносить плеер на поясе. Эту защелку можно удалить приподняв блокирующую кнопку и одновременно нажав в направлении стрелки. Подключение наушников. Подключите прилагаемые наушники в гнезд. Примечание: кабель наушников используется в качестве антенны для частотной модуляции. Правый наушник обозначен буквой R, левый - L.

Описание. Дисплей, кнопки вызова предварительно установленных станций, настройка в направлении убывания, настройка в направлении возрастания, память. Переключение AM/FM для открывания дверцы кассетного отсека. Крепление на пояс перемотка вперед/назад. Перемотка назад/вперед стоп и воспроизведение в обратном направлении. Воспроизведение гнездо подключения стерео наушников регулятор громкости. Переключатель усиления басов переключатель функций. Гнездо подключения внешнего источника питания отсек для батарей.

download manual users THOMSON TK-300 File-Size: 227 кб

Wartung des Players. Reinigen Sie regelmäßig den Magnetkopf und den Bandmechanismus der Druckrolle und der Welle, um eine qualitativ hochwertige Kassettenwiedergabe zu gewährleisten. Verwenden Sie dazu einen mit medizinischem Alkohol angefeuchteten Wattestäbchen. Achtung: Verwenden Sie niemals Metallgegenstände, um diese Teile zu reinigen. Lebensdauer (Haltbarkeit) dieses Produkts: 5 Jahre

Wiedergabe. Stellen Sie den Funktionswähler auf TAPE. Drücken Sie die Taste. Wiedergaberichtung Sie können die Wiedergaberichtung ändern, indem Sie den Schalter in die gewünschte Position stellen. Wenn die Wiedergabetaste gedrückt wird, wechselt der Player in den fortlaufenden Wiedergabemodus. Wenn das Ende der Kassette erreicht ist, wechselt die Wiedergabe auf die andere Seite. Hinweis: Wenn das Ende der Kassette erreicht ist, wechselt die Wiedergabe automatisch in die Richtung und der Auswahlschalter wechselt in die entgegengesetzte Position. Zurückspulen und Anhalten Jeder Vorgang mit der Kassette kann gestoppt werden, der verwendete wird automatisch gedrückt. Trennen Sie das Gerät vom Funktionswahlschalter in TAPE und stellen Sie sicher, dass alle Tasten gedrückt sind.

Einstellen Es ist wichtig, dass Sie den Ton über den Kopfhörer nicht lange mit hoher Lautstärke hören, da dies zu Hörstörungen führen kann. Bassverstärkung bei ON. Hören Sie zu und öffnen Sie die mit Ziffern gekennzeichneten Zahlen, wie in der Anleitung gezeigt. Sie können 6 UKW-Sender und 6 MW-Sender mit insgesamt 12 Sendern. Wählen Sie den Frequenzbereich aus und stellen Sie den gewünschten Sender ein. Drücken Sie die Taste kurz, die MEMORY-Anzeige blinkt 10 Sekunden lang auf dem Display. Drücken Sie kurz eine der Tasten, unter denen der Sender gespeichert werden soll. Hinweis: Der unter dieser Taste gespeicherte Sender wird automatisch gelöscht, wenn ein neuer Sender gespeichert wird, kann nur gespeichert werden, wenn die Anzeige MEMORY Frequenz blinkt. Drücken Sie kurz eine der Speichertasten.

Ein Thomson-Radio. Schalten Sie den Funktionswahlschalter in die Position RADIO. Drücken Sie die Taste, um den gewünschten Frequenzbereich auszuwählen. FM: Frequenzmodulation von 87.5 MHz bis 108 MHz MW: Mittelwellen von 531 kHz bis 1602 kHz. Hinweis: Nach dem Umschalten des Bereichs wird die Frequenz des in diesem Bereich ausgewählten Senders angezeigt. Automatisches Einstellen, Verringern und Erhöhen der Frequenz Halten Sie die Tasten etwa 1 Sekunde lang gedrückt. Das Gerät sucht automatisch nach der Frequenz nach unten oder oben und stoppt, wenn das nächste starke Signal erkannt wird. Manuelle Einstellung Drücken Sie wiederholt die Tasten, um nach dem gewünschten Sender zu suchen. Hinweis: Im UKW-Bereich wird beim Empfang von Stereo-Radiosendungen STEREO angezeigt.

Batteriebetrieben (zwei 1,5 V Typ LR6)/ Öffnen Sie den Batteriefachdeckel, indem Sie auf die Seite mit den Streifen drücken und dann die Pfeile zur Seite schieben. Legen Sie die beiden LR6-Batterien wie abgebildet ein. Schließen Sie die Abdeckung. Wichtig: Wenn Sie den Player länger als einen Monat nicht benutzen, empfehlen wir, alle Batterien herauszunehmen. Um die Umwelt sauber zu halten, entsorgen Sie die Batterien in speziell dafür vorgesehene Behälter. Externe Stromversorgung. Schließen Sie ein externes DC 3V-Netzteil an die Buchse an. Hinweis: Um die Batterien zum Einschalten des Players zu verwenden, muss die externe Stromversorgung vom Steckplatz getrennt sein. Tragen des Players. Die Verriegelung ermöglicht es Ihnen, den Player am Gürtel zu tragen. Diese Verriegelung kann durch Anheben des Verriegelungsknopfes entfernt werden und gleichzeitig in Pfeilrichtung gedrückt werden. Kopfhörer anschließen. Stecken Sie die mitgelieferten Kopfhörer in die Buchsen. Hinweis: Das Kopfhörerkabel wird als Antenne für die Frequenzmodulation verwendet. Der rechte Kopfhörer ist mit dem Buchstaben R gekennzeichnet, der linke ist mit L gekennzeichnet.

Die Beschreibung. Anzeige, Tasten zum Aufrufen voreingestellter Sender, Einstellung in absteigender Richtung, Einstellung in aufsteigender Richtung, Speicher. Umschalten AM/FM zum Öffnen der Kassettentür. Gürtelhalterung schneller Vorlauf/Rücklauf. Schneller Rücklauf/Vorlauf Stopp und Wiedergabe in umgekehrter Richtung. Wiedergabe Stereo-Kopfhörerbuchse Lautstärkeregler. Bassverstärkungsschalter Funktionsschalter. Anschluss für externe Stromversorgung Batteriefach.