Мануал на русском языке переносной лазерный аудио-видео плеер Sony D-V500
 руководство по эксплуатации переносной лазерный аудио-видео плеер Sony D-V500 |
Если не функционирует пульт ДУ. Замените элементы питания или удалите препятствия между пультом и плеером. Уход Протирайте линзы при помощи специального набора KK-DM1. Для протирки корпуса не допускается использование бензина, спирта или бытовых растворителей. Отсутствует изображение на экране телевизора. Убедитесь, что телевизор включен, а все соединения произведены правильно. Убедитесь, что в плеер не загружен аудио диск. Убедитесь, что видео диск соответствует требуемому стандарту и имеет маркировку COMPACT DISC DIGITAL VIDEO. Убедитесь, что используемый Вами диск не является пиратской копией. Изображение передается с искажениями. Изображение может искажаться на паузе или во время поиска. Диск загрязнен или имеет дефекты. Телевизионный стандарт диска не соответствует выбранному телевизионному стандарту (см. соответствующий раздел настоящей инструкции).
Если отсутствует звук, или вместо него слышны шумы, проверьте надежность соединений. Очистите контактные штекеры. После нажатия на кнопки появилось сообщение Hol d (заблокировано). Разблокируйте кнопки при помощи переключателя HOLD. Звук утратил стерео эффект. На линзы считывающей головки выпал конденсат - не включайте плеер несколько часов, пора конденсат не испарится. Загрязнены линзы - произведите очистку (см. далее инструкцию). Неправильно установлен аккумулятор - извлеките его и установите правильно. Неплотно включен в сеть адаптер переменного тока - плотнее подключите его в розетку. Скачать инструкцию по эксплуатации.
Срок службы элементов питания уменьшается, если соединительный видео шнур остался подключенным к видео выходу VIDEO OUT во время прослушивания аудио дисков. Отсоедините шнур от гнезда видео выхода перед включением плеера для прослушивания аудио дисков. Врем подзарядки зависит от степени разряженности аккумулятора. Если Вы используете новый аккумулятор или пользуетесь им нечасто, нет необходимости заряжать его до конца. Полярность штекера адаптера переменного тока Сердечник; оплетка стандарт EIAJ. Когда заряд аккумулятора будет полностью израсходован, на дисплее появится символ. Произведите перезарядку аккумулятора, как было описано выше. Срок службы аккумулятора без подзарядки составляет примерно 12 часов во время воспроизведения аудио дисков и 4 часа для воспроизведения видео дисков, при условии, что плеер находится неподвижно на ровном месте.
Блок питания. Использование перезаряжаемых литиевых аккумуляторов Аккумулятор поставляется незаряженными. Перед первым использованием зарядите его. Откройте крышку блока питания. Нажмите в месте метки OPEN, затем сдвиньте крышку. Откройте крышку блока питания. Установите литиевый аккумулятор, как показано на рисунке, до конца пока не защелкнется фиксатор. Для извлечения аккумулятора откройте крышку блока питания и придавите фиксатор, как показано на рисунке. Подключите адаптер переменного тока и включите плеер в бытовую электросеть. Оставьте его заряжаться примерно на 8 часов. На все время зарядки на дисплей будет выведено сообщение CHG. После завершения зарядки аккумулятора отключите плеер от сети. Перед включением воспроизведения диска убавьте громкость подключенной акустической системы во избежание повреждения громкоговорителей. Отрегулируйте громкость после начала воспроизведения. При воспроизведении видео дисков подключайте соединительный шнур к видео выходу плеера VIDEO OUT. Если подключаемое устройство не имеет ни линейного входа, ни входа записи, подключайте плеер к микрофонному разъему MIC при помощи соединительного шнура RK-G134. Скачать инструкция пользователя Sony.
Вы можете прослушивать диски при помощи внешней дополнительной стерео аппаратуры, а также записывать содержащиеся на диске фрагменты на кассетный магнитофон, видеомагнитофон и пр. Перед подключением не забудьте отключить питание всех устройств. Внимательно ознакомьтесь с инструкциями, прилагаемыми к подключаемым устройствам. При управлении с пульта ДУ между ним и плеером не должно быть никаких препятствий. Подключение к внешней аудио/видео аппаратуре. Не подвергайте пульт ДУ воздействию прямых солнечных лучей или световой аппаратуры. Вы можете включить плеер при помощи кнопки SELECT пульта ДУ в течение примерно 10 мин. после его выключения. По истечение этого времени для включения плеера используйте кнопку на корпусе. Место остановки воспроизведения запоминается с точностью до 30 сек. Данная функция недоступна при интерактивном воспроизведении (РВС ON). Отключение интерактивного воспроизведения - см. соответствующий раздел в инструкции. Управление с пульта ДУ Регулировка громкости Вы можете регулировать громкость телевизора и головных телефонов при помощи кнопки VOL пульта ДУ в пределах 1-10 условных единиц. Для увеличения громкости последовательно нажимайте кнопку VOL.
После открытия крышки место, с которого должно начаться воспроизведение в режиме RESUME удаляется из памяти независимо от положения переключателя RESUME. После этого воспроизведение находящегося в плеере диска начнется с первого фрагмента. Обычно после включения плеера воспроизведение диска начинается с первого фрагмента. Для того, чтобы воспроизведение началось с того места, на котором оно было остановлено перед выключением, сдвиньте ползунок RESUME из положение OFF в положение ON. Для отмены данной функции верните ползунок RESUME в положение OFF. Блокировка органов управления Чтобы заблокировать кнопки плеера во избежание нежелательных переключений, особенно во время прослушивания на ходу, сдвиньте ползунок HOLD в направлении, указанном стрелкой. Скачать инструкцию на сайте. В этом положение управление плеером при помощи кнопок на его корпусе невозможно. Для переключения режимов прослушивания многоканальных дисков используйте кнопку ST/L/R. Количество нажатий индикация Прослушивание одно L Только левый канал два R только правый канал три STEREO Стерео звук при включенном экранном дисплее OSD 1 или OSD 2. Прочие функции. Вместо общей продолжительности программы на дисплей выводится, если Вы ввели в программу фрагмент, порядковый No которого больше 31, если общая продолжительность звучания программы превышает 100 мин. Скачать руководство пользователя по эксплуатации на сайте.
Для отмены воспроизведения с повтором еще раз нажмите кнопку REPEAT/ENTER. Данная функция доступна также во время ознакомительного прослушивания и воспроизведения в произвольном порядке. Поиск по меткам возможен только внутри текущего фрагмента (сцены). Различные режимы воспроизведения аудио дисков. Воспроизведение с повтором для повтора всех фрагментов диска нажмите кнопку REPEAT/ENTER во время воспроизведения. На дисплее появится символ. Метки записываются на диск производителем. Если текущий диск не содержит меток, использование данной функции невозможно. Для этого нажмите кнопку V-INDEX, затем при помощи цифровых кнопок введите No метки. На дисплее плеера появится сообщение V-INDEX и No выбранной метки. На экране - No метки рядом с символом текущего рабочего состояния и сообщение V-INDEX. Скачать инструкцию по эксплуатации. Для отмены воспроизведения по меткам еще раз нажмите кнопку V-INDEX. При воспроизведении дисков, имеющих метки, Вы можете находить любое место в любом фрагменте (сцене) при помощи задания No метки. Во время воспроизведения назначьте метки, соответствующей искомому месту внутри фрагмента (сцены). Во время поиска при воспроизведении обычных дисков возможны искажения видео ряда. Во время интерактивного воспроизведения данная функция доступна только для подвижного видео ряда. Указанные кнопки работают как органы управления интерактивного воспроизведения, если в плеер загружен интерактивный видео диск и включена РВС-функция. Поиск определенного места внутри фрагмента. Скачать инструкцию пользователя плеер Сони.
Поиск определенного фрагмента или сцены. Поиск фрагмента (сцены) может осуществляться при помощи кнопок NEXT и PREV - система автоматического музыкального сенсора (AMS) или при помощи цифровых кнопок. Во время записи воспроизводимого при помощи настоящего плеера подвижного видеоряда на другой видеомагнитофон убедитесь в том, что экранный дисплей выключен, в противном случае, вся выводимая на экран информация будет также записана на пленку. Скачать мануал на русском языке для пользователя плеер Sony. Во время воспроизведения на дисплей выводится No текущего фрагмента и таймер-счетчик затраченного на его воспроизведение времени. На паузе затраченное время воспроизведения текущего фрагмента мигает. Между фрагментами дисплей показывает время, оставшееся до начала следующего фрагмента.
Обычно переключатель настройки на местный телевизионный стандарт устанавливается в положение AUTO. В случае искажения цветопередачи и видеоряда установите переключатель в положение NTSC или PAL в соответствии с местным телевизионным стандартом. Установка видео диска yажмите кнопку OPEN. Оденьте диск на ось этикеткой вверх и закройте крышку. Используйте не входящий в комплект поставки соединительный шнур Sony RK-G136HG или Sony RK-G136, кроме того могут использоваться специально адаптированные к региональным системам соединительные шнуры - за более подробной информацией обращайтесь к Вашему региональному дилеру Sony. Во время просмотра видео дисков Вы можете использовать в качестве источника питания плеера бытовую электросеть через прилагаемый адаптер переменного тока или литиевые аккумуляторные батареи. Перед началом просмотра установите переключатель телевизионного стандарта в соответствие со стандартом, применяемым в подключенном телевизоре. Подключение lля подключения к телевизору используйте прилагаемый соединительный аудио/видео шнур, как показано на рисунке.
Настоящий плеер видео/аудио компакт дисков предназначен для просмотра лазерных видео дисков стандарта Compact disk DIGITAL VIDEO и прослушивания лазерных компакт дисков стандарта Compact disk DIGITAL AUDIO. Настоящая модель видео/аудио плеера предусматривает возможность просмотра видео дисков двух версий. Sony скачать инструкцию по эксплуатации.
download manual users Sony D-V500 File-Size: 275 кб
Wenn die Fernbedienung nicht funktioniert. Tauschen Sie die Batterien aus oder entfernen Sie Hindernisse zwischen der Fernbedienung und dem Player. Pflege Wischen Sie die Objektive mit dem Spezialsatz KK-DM1 ab. Das Gehäuse darf nicht mit Benzin, Alkohol oder Haushaltslösungsmitteln gereinigt werden. Kein Bild auf dem Fernsehbildschirm. Stellen Sie sicher, dass das Fernsehgerät eingeschaltet ist und alle Verbindungen ordnungsgemäß hergestellt wurden. Stellen Sie sicher, dass keine Audio-Disc in den Player eingelegt ist. Stellen Sie sicher, dass die Video-Disc den erforderlichen Standard erfüllt und mit der Bezeichnung COMPACT DISC DIGITAL VIDEO gekennzeichnet ist. Stellen Sie sicher, dass es sich bei dem von Ihnen verwendeten Laufwerk nicht um eine Raubkopie handelt. Das Bild wird verzerrt übertragen. Das Bild kann während der Pause oder während der Suche verzerrt sein. Die Disc ist verschmutzt oder defekt. Der Fernsehstandard der Disc entspricht nicht dem gewählten Fernsehstandard (siehe den entsprechenden Abschnitt dieser Anleitung).
Wenn kein Ton zu hören ist oder stattdessen Geräusche zu hören sind, überprüfen Sie, ob die Verbindungen zuverlässig sind. Reinigen Sie die Kontaktstecker. Nach dem Drücken der Tasten wurde die Meldung Hol d (gesperrt) angezeigt. Entriegeln Sie die Tasten mit dem HOLD-Schalter. Der Klang hat den Stereoeffekt verloren. Kondensat ist auf die Linsen des Lesekopfes gefallen - schalten Sie den Player für mehrere Stunden nicht ein, es ist an der Zeit, dass das Kondensat nicht verdampft. Die Linsen sind verschmutzt - reinigen Sie sie (siehe Anleitung unten). Der Akku ist nicht richtig eingesetzt - Nehmen Sie ihn heraus und setzen Sie ihn richtig ein. Der Netzadapter ist nicht richtig angeschlossen, schließen Sie ihn enger an eine Steckdose an. Bedienungsanleitung herunterladen.
Die Lebensdauer der Batterien verringert sich, wenn das Videoanschlusskabel während der Wiedergabe von Audio-Discs an den Videoausgang angeschlossen bleibt. Trennen Sie das Kabel vom Videoausgangsbuchse, bevor Sie den Player einschalten, um Audio-Discs wiederzugeben. Die Ladezeit hängt vom Ladezustand des Akkus ab. Wenn Sie einen neuen Akku verwenden oder selten verwenden, müssen Sie ihn nicht vollständig aufladen. Die Polarität des Netzadaptersteckers ist Kern; Geflecht ist EIAJ-Standard. Wenn der Akku vollständig aufgeladen ist, erscheint das Symbol auf dem Display. Laden Sie den Akku wie oben beschrieben auf. Die Akkulaufzeit beträgt bei der Wiedergabe von Audio-Discs etwa 12 Stunden und bei der Wiedergabe von Video-Discs 4 Stunden, vorausgesetzt, der Player ist waagerecht ausgerichtet.
Netzteil. Verwenden von wiederaufladbaren Lithium-Akkus Der Akku wird nicht aufgeladen geliefert. Laden Sie es vor dem ersten Gebrauch auf. Öffnen Sie die Abdeckung des Netzteils. Drücken Sie an der Stelle auf die Markierung OPEN, und schieben Sie dann die Abdeckung nach oben. Öffnen Sie die Abdeckung des Netzteils. Setzen Sie den Lithium-Akku wie in der Abbildung gezeigt vollständig ein, bis die Verriegelung einrastet. Um den Akku zu entfernen, öffnen Sie die Abdeckung des Netzteils und drücken Sie die Verriegelung wie in der Abbildung gezeigt nach unten. Schließen Sie das Netzteil an und schalten Sie den Player in das Stromnetz ein. Lassen Sie es etwa 8 Stunden lang aufgeladen werden. Während des gesamten Ladevorgangs wird CHG angezeigt. Trennen Sie den Player nach dem Aufladen des Akkus vom Netz. Verringern Sie vor dem Einschalten der Disc-Wiedergabe die Lautstärke des angeschlossenen Lautsprechers, um Schäden an den Lautsprechern zu vermeiden. Stellen Sie die Lautstärke nach Beginn der Wiedergabe ein. Schließen Sie beim Abspielen von Video-Discs das Verbindungskabel an den Videoausgang des VIDEO OUT-Players an. Wenn das anzuschließende Gerät weder über einen Line-Eingang noch einen Aufzeichnungseingang verfügt, schließen Sie den Player über das Verbindungskabel RK-G134 an die Mikrofonbuchse MIC an. Herunterladen Bedienungsanleitung Sony.
Sie können Discs mit externer optionaler Stereoanlage anhören und die auf der Disc enthaltenen Fragmente auf einem Kassettenrekorder, einem Videorecorder usw. aufzeichnen. Achten Sie darauf, alle Geräte vor dem Anschließen auszuschalten. Lesen Sie die mit den angeschlossenen Geräten gelieferten Anweisungen sorgfältig durch. Bei der Bedienung über die Fernbedienung sollte es keine Hindernisse zwischen der Fernbedienung und dem Player geben. Anschluss an externe Audio-/Videogeräte. Setzen Sie die Fernbedienung keinem direkten Sonnenlicht oder Licht aus. Nach dem Ausschalten des Players können Sie den Player mit der SELECT-Taste der Fernbedienung für etwa 10 Minuten einschalten. Verwenden Sie nach Ablauf dieser Zeit die Taste am Gehäuse, um den Player einzuschalten. Der Stopport der Wiedergabe wird bis zu 30 Sekunden lang gespeichert. Diese Funktion ist bei der interaktiven Wiedergabe (ON) nicht verfügbar. Deaktivieren der interaktiven Wiedergabe - siehe den entsprechenden Abschnitt in der Anleitung. Fernbedienung Einstellen der Lautstärke Mit der Taste VOL auf der Fernbedienung können Sie die Lautstärke des Fernsehgeräts und der Headsets innerhalb von 1 bis 10 Einheiten einstellen. Drücken Sie wiederholt die Taste VOL, um die Lautstärke zu erhöhen.
Nach dem Öffnen der Abdeckung wird die Stelle, an der die Wiedergabe im RESUME-Modus beginnen soll, unabhängig von der Position des RESUME-Schalters aus dem Speicher entfernt. Danach beginnt die Wiedergabe der im Player befindlichen Disc mit dem ersten Abschnitt. Nach dem Einschalten des Players beginnt die Wiedergabe der Disc normalerweise mit dem ersten Abschnitt. Um die Wiedergabe an der Stelle zu starten, an der sie vor dem Ausschalten angehalten wurde, schieben Sie den RESUME-Schieberegler von OFF auf ON, um die Wiedergabe an der Stelle zu starten, an der sie angehalten wurde. Um diese Funktion abzubrechen, setzen Sie den RESUME-Schieberegler auf OFF zurück. Sperren der Bedienelemente Um die Tasten des Players zu sperren, um unerwünschte Umschaltungen zu vermeiden, insbesondere beim Hören unterwegs, schieben Sie den HOLD-Schieberegler in die Pfeilrichtung. Laden Sie das Handbuch auf der Website herunter. In dieser Position ist es nicht möglich, den Player mit den Tasten am Gehäuse zu bedienen. Drücken Sie die Taste ST/L/R, um zwischen den Hörmodi für Mehrkanal-Discs zu wechseln. Anzahl der Klicks Anzeige Wiedergabe ein L Nur linker Kanal zwei R nur rechter Kanal drei STEREO Stereo-Sound bei eingeschaltetem OSD 1- oder OSD 2-Display. Andere Funktionen. Anstelle der gesamten Programmdauer wird das Display angezeigt, wenn Sie ein Stück in das Programm eingegeben haben, das größer als 31 ist, wenn die Gesamtlautdauer des Programms größer als 100 min ist.
Um die Wiederholungswiedergabe abzubrechen, drücken Sie erneut die REPEAT/ENTER-Taste. Diese Funktion ist auch während der Testwiedergabe und der Zufallswiedergabe verfügbar. Die Suche nach Markierungen ist nur innerhalb des aktuellen Fragments (der Szene) möglich. Verschiedene Modi zur Wiedergabe von Audio-Discs. Wiedergabe mit Wiederholung Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste REPEAT/ENTER, um alle Teile einer Disc zu wiederholen. Das Symbol erscheint im Display. Die Etiketten werden vom Hersteller auf die Disc geschrieben. Wenn die aktuelle Disc keine Beschriftungen enthält, kann diese Funktion nicht verwendet werden. Drücken Sie dazu die V-INDEX-Taste und geben Sie dann mit den Zifferntasten Keine Markierungen ein. Die Meldung V-INDEX und No des ausgewählten Markierungszeichens wird auf dem Display des Players angezeigt. Auf dem Bildschirm - Keine Markierung neben dem Symbol für den aktuellen Betriebsstatus und die Meldung V-INDEX. Bedienungsanleitung herunterladen. Drücken Sie erneut die Taste V-INDEX, um die Markierungswiedergabe abzubrechen. Bei der Wiedergabe von Discs mit Markierungen können Sie mit der Einstellung No Markierung eine beliebige Stelle in einem beliebigen Fragment (einer Szene) finden. Weisen Sie während der Wiedergabe Markierungen zu, die der gewünschten Stelle innerhalb des Fragments (der Szene) entsprechen. Während der Suche kann es bei der Wiedergabe normaler Discs zu einer Verzerrung der Videoreihe kommen. Während der interaktiven Wiedergabe ist diese Funktion nur für rollende Videoreihen verfügbar. Diese Tasten funktionieren als Bedienelemente für die interaktive Wiedergabe, wenn eine interaktive Video-Disc in den Player eingelegt und die RVS-Funktion aktiviert ist. Suche nach einer bestimmten Stelle innerhalb eines Fragments. Laden Sie die Bedienungsanleitung von Sony Player herunter.
Sucht nach einem bestimmten Stück oder einer bestimmten Szene. Die Suche nach einem Stück (einer Szene) kann mit den Tasten NEXT und PREV - AMS (Automatic Music Sensor System) oder mit den Zifferntasten erfolgen. Stellen Sie bei der Aufnahme eines mit diesem Player wiedergegebenen beweglichen Videos auf einen anderen Videorecorder sicher, dass das Display ausgeschaltet ist, andernfalls werden alle angezeigten Informationen ebenfalls auf Film aufgezeichnet. Laden Sie das Handbuch in russischer Sprache für den Benutzer des Sony-Players herunter. Während der Wiedergabe wird No des aktuellen Stücks und ein Timer angezeigt, der die Zeit anzeigt, die für die Wiedergabe des aktuellen Stücks verbracht wurde. Während der Pause blinkt die verstrichene Wiedergabezeit des aktuellen Stücks. Zwischen den Fragmenten zeigt das Display die verbleibende Zeit bis zum Beginn des nächsten Fragments an.
Normalerweise wird der Einstellschalter für den lokalen Fernsehstandard auf AUTO gestellt. Stellen Sie den Schalter entsprechend dem lokalen Fernsehstandard auf NTSC oder PAL, wenn die Farbwiedergabe und das Video verzerrt sind. Video-DISC installieren drücken Sie die Taste OPEN. Legen Sie die Disc mit der Beschriftung nach oben auf die Achse und schließen Sie die Abdeckung. Verwenden Sie das mitgelieferte Sony RK-G136HG- oder Sony RK-G136-Verbindungskabel, das nicht im Lieferumfang enthalten ist, und Sie können auch speziell für regionale Systeme angepasste Verbindungskabel verwenden. Wenden Sie sich für weitere Informationen an Ihren Sony-Händler in Ihrer Region. Sie können das Haushaltsstromnetz über das mitgelieferte Netzteil oder Lithium-Akkus als Stromquelle für den Player verwenden, wenn Sie Videos von Discs ansehen. Stellen Sie vor der Wiedergabe den Schalter für den Fernsehstandard so ein, dass er mit dem im angeschlossenen Fernsehgerät verwendeten Standard übereinstimmt. Anschließen l Verwenden Sie das mitgelieferte Audio-/Videoanschlusskabel, wie in der Abbildung gezeigt, um es an das Fernsehgerät anzuschließen.