Инструкция по эксплуатации ЧМ-АМ приёмник Sony Е505 и Sony Е405


Инструкция по эксплуатации ЧМ-АМ приёмник Sony Е505 и Sony Е405
Инструкция по эксплуатации ЧМ-АМ приёмник Sony Е505 и Sony Е405

скачать руководство пользователя ЧМ-АМ приёмник Sony Е505 и Sony Е405

Система (ЕО) (Использование других станций) позволяет тюнеру приёмника автоматически переключаться на приём станций, передающих данные о положении на автомобильных дорогах, новости или другую информацию. После того как закончится принимаемая программа, тюнер переключается обратно на станцию, которую Вы принимали до автоматического переключения (или на ту функцию, которую Вы использовали до автоматического переключения).

Если имеется сообщение от правительственных органов о чрезвычайной ситуации, на дисплее мигает надпись "Тревога". Если текст сообщения содержит более 9 знаков, то сообщение прокручивается на дисплее. Следующие сообщения выводятся на дисплей, если принимаемая станция не обеспечивает передачу некоторой части данных: не обеспечивается выбор принимаемой программы по её типу, не обеспечивается передача текстовых сообщений, не обеспечивается передача текущего времени, мониторинг положения на автомобильных дорогах, новости, или информационные программы.

Вывод на дисплей информации. Нажмите каждый раз, когда Вы нажимаете кнопку, информация на дисплее сдвигается на один шаг в следующем порядке. Информация на дисплее. Вы можете имя станции, найти каждую станцию по имени например, вместо поиска по частоте. Частотах, найти каждую станцию по частоте. Тип программы, найти конкретный тип передаваемой программы (см. стр. в инструкции для определения типов программ, которые Вы можете выбрать). Радио текст, вывести на дисплей текст сообщения, которое передаётся станцией. Время (в 24-часовом формате). Вывести на дисплей текущее время. х Эта информация также появляется на дисплее при приёме не- ЧМ станций.

Вывод на дисплей информации Системы Радио Данных: Мониторинг обстановки на автомобильных дорогах, новости или информационные программы; и расположение станций по типам передаваемых программ. Система Радио Данных работает только на ЧМ станциях. Замечание из инструкции. не будет работать, если Вы настроились на станцию, которая не входит в Систему Радио Данных или сигнал принимаемой станции слишком слаб. Не все ЧМ станции входят в Систему Радио Данных и не все они обеспечивают те же типы обслуживания. Если Вы не знакомы с системой, обратитесь на Вашу местную радио станцию для получения более подробной информации о системе в Вашем регионе. Приём сигналов радиовещательных станций Просто выберите нужную станцию в ЧМ диапазоне. Когда Вы настроитесь на станцию, входящую в систему , имя станции будет высвечиваться на дисплее.

Если Вы допустили ошибку в наборе знаков имени. Нажмите несколько раз , чтобы знак, который Вы хотите изменить в имени станции, стал мигать на дисплее. После этого используйте / + или - , чтобы выбрать нужный знак. Использование Системы Радио Данных. Что Вы можете делать с помощью Системы Радио Данных. Система Радио Данных является радиовещательной Службой, которая позволяет радио станциям передавать дополнительную информацию вместе с сигналом передаваемой программы. Ваш приёмник позволяет Вам использовать три удобных возможности системы радио Данных.

Присвоение имён предварительно запомненным станциям. Вы можете запомнить имена (длиной до 8 знаков) для Ваших предварительно. запомненных станций (за исключением ЧМ станций). Как только Вы присвоили имя предварительно запомненной станции, это имя будет высвечиваться на дисплее, вместо частоты станции, каждый раз при настройке на эту станцию. Знаки в имени станции могут быть буквами, цифрами или символами. Настройтесь на предварительно запомненную станцию, которой Вы хотите присвоить имя. Нажмите на дисплее начнёт мигать курсор. Используйте / + или - для выбора желаемого знака. Нажмите, чтобы передвинуть курсор в положение для следующего знака имени. Повторите этапы 3 и 4, чтобы ввести до 8 знаков имени станции. Подождите несколько секунд и приёмник автоматически запомнит имя для выбранной предварительно запомненной станции.

Режимы работы приёмника. Настройка на предварительно запомненные станции. Вы можете прямо настроиться на предварительно запомненную станцию, введя её предварительно запомненный номер. Если Вы не знаете какая станция соответствует определённому номеру, Вы можете настроиться на нужную станцию, предварительно просмотрев все запомненные станции. Нажмите и включится станция, которая принималась последней перед выключением приёмника. Нажмите, чтобы выбрать букву, затем нажмите цифру номера (0-9). Например, выберите А, затем нажмите 7, чтобы настроиться на предварительно запомненную станцию А7. Вы можете настроиться на станцию с использованием сканирования всех предварительно запомненных станций. Сначала нажмите , затем нажмите + или -, чтобы выбрать нужную станцию. Каждый раз, когда Вы нажимаете эти кнопки, номера предварительно запомненных станций меняются в следующем порядке:

Замечание из руководства по эксплуатации. Если вилка кабеля питания будет вынута из розетки электрической сети на время порядка недели, предварительная настройка на станции будет стёрта из памяти приёмника и Вам необходимо будет повторить процедуру предварительной настройки заново.

Предварительная настройка на радио станции. Вы можете предпочесть предварительно настроить приёмник на станции, которые Вы принимаете чаще других, чтобы каждый раз не проводить процедуру настройки. Приёмник может запомнить настройку до 30 ЧМ или АМ станций. Вы можете предварительно настроиться на станцию, комбинируя 3 буквы (А, В и С) и номерные кнопки (0-9). Например, Вы можете запомнить станцию как предварительно установленный номер А1, В6 или С9, и т. д. Нажмите и включится станция, которая принималась последней перед выключением приёмника. Настройтесь на нужную станцию. Если Вы не знакомы с процессом настройки, см. раздел «Приём радиовещательных станций» на предыдущей странице. Надпись появится на дисплее на несколько секунд. Выполните этапы 3 и 4 прежде, чем исчезнет надпись. Нажмите , чтобы выбрать букву (А, В или С). Каждый раз, когда Вы нажимаете кнопку , буквы «А», «В» или «С» появляются на дисплее. Если надпись « » исчезла с дисплея, начните снова с этапа 3. Пока на дисплее высвечивается надпись « », нажмите номер, который Вы хотите использовать (0-9). Повторите этапы 2-5, чтобы предварительно настроиться на другие станции. Чтобы изменить предварительную настройку станции. Настройтесь предварительно на тот номер, который Вы хотите изменить.

Если Вы не знаете значения частоты нужной станции, Вы можете заставить приёмник последовательно просмотреть все принимаемые станции диапазона, чтобы найти нужную станцию. Нажмите и включится станция, которая принималась последней перед выключением приёмника. Нажмите М/АМ, чтобы выбрать ЧМ или АМ диапазон. Нажмите / + или -. Нажмите + для увеличения номера станции; нажмите - для уменьшения номера станции. Когда Вы дойдёте до края диапазона настройки, приёмник автоматически переключится на противоположный конец диапазона настройки. Каждый раз, когда принимается сигнал какой либо станции, просмотр диапазона прекращается. Чтобы продолжить сканирование, нажмите эту же кнопку ещё раз.

Если Вы вводите частоту, не перекрываемую шагом цифровой настройки Введённое значение частоты будет автоматически округлено до ближайшего нижнего или верхнего значения частоты шага цифровой настройки приёмника. Если Вы не можете успешно программировать сигналы, проверьте следующее. Если индикатор не горит совсем, батареи в пульте дистанционного управления разряжены. Замените обе батареи. Если индикатор не вспыхивает или горит на этапах 3 или 4, вероятно, имеется помеха. Попытайтесь устранить помеху, как описано в разделе «Очистка программированного сигнала» и повторите программирование заново. Пульты дистанционного управления расположены слишком далеко друг от друга. Убедитесь, что расстояние между пультами равно примерно 5 см. Если Вы не перешли к последующему этапу процедуры в течении одной минуты при выполнении этапов 2 и 3, пульт автоматически выходит из режима обучения.

Режимы работы приёмника смотрите в инструкции по эксплуатации. На другом пульте дистанционного управления выберите функцию, которой должен «научиться» пульт приёмника, и удерживайте в нажатом состоянии кнопку этой функции до тех пор, пока индикатор не загорится постоянным светом. Повторите этапы 3 и 4 для программирования других кнопок. Обратите внимание, что каждая кнопка может «научиться» только одному сигналу с другого пульта дистанционного управления. Нажмите кнопку. После того как индикатор погаснет, Вы можете управлять другим внешним устройством с помощью программированных кнопок на пульте дистанционного управления приёмника. Если Вы программируете записываемый сигнал, удерживая в нажатом положении кнопку на пульте приёмника, нажмите кнопку записи на другом пульте.

Инструкция по управлению пульта. Убедитесь, что оба пульта. Расположены лицевыми поверхностями друг против друга (см. этап 3 ниже). Расположены на расстоянии примерно 5 см друг от друга; -Неподвижны во время программирования. Индикатор (Обучение). Обучение, управление системой/функции, кнопка фонового режима. Нажмите кнопку того внешнего устройства, которое Вы хотите программировать. Например, если Вы хотите программировать пульт дистанционного управления проигрывателя компакт дисков, нажмите кнопку. Нажмите кнопку, чтобы загорелась индикаторная лампа. Нажмите кнопку на том пульте дистанционного управления, который должен «научиться» сигналам с другого пульта. Индикаторная лампа начнёт медленно мигать. Для кнопок, которые Вы можете использовать, см. раздел «Описания кнопок пульта дистанционного управления» на стр. Другой пульт дистанционного управления примерно 5 см. Пульт дистанционного управления приёмника. Если индикатор мигает быстро, это означает, что Вы не можете использовать кнопку, которую нажали. Продолжение на следующей странице.

Пульт дистанционного управления М-Р363 может управлять внешними устройствами, которые изготовлены другими фирмами, кроме фирмы, путём «обучения» сигналам управления от пультов дистанционного управления этих устройств. Как только этот пульт дистанционного управления «научится» сигналам управления других устройств, Вы можете использовать эти другие устройства в составе Вашей системы. Кроме этого, если Вы имеете какие-либо устройства фирмы, которые почему-либо не могут работать от этого пульта дистанционного управления, используйте эту функцию программирования пульта. Этот пульт дистанционного управления может «обучаться» только сигналам от других беспроводных пультов дистанционного управления, работающих в инфракрасном диапазоне. Прежде, чем Вы начнёте программировать сигналы.

Режимы работы приёмника. Изменение заводской установки функциональной кнопки. Если заводские установки кнопок (см. стр. 10) не согласуются с внешними устройствами Ва шей системы, Вы можете изменить эти установки. Например, если Вы имеете два проигрывателя компакт дисков, но не имеете магнитофонной деки или деки мини дисков, Вы можете назначить кнопку / для Вашего второго проигрывателя компакт дисков. Обратите внимание, что установки кнопок и не могут быть изменены. Номерные кнопки, управление системой/функции, удерживайте в нажатом состоянии кнопку, функцию которой Вы хотите изменить. Нажмите соответствующую номерную кнопку того внешнего устройства, которое Вы хотите назначить на кнопку. Для номерных кнопок см. таблицу в разделе «Управление одним внешним устройством во время использования другого внешнего устройства» на стр. в инструкции. Теперь Вы можете использовать кнопку / для управления вторым проигрывателем компакт дисков. Чтобы вернуться к заводской установке кнопки. Повторите описанную выше процедуру. Программирование пульта дистанционного управления.

Некоторые модели телевизоров фирмы не могут управляться с помощью этого пульта дистанционного управления. Управление одним внешним устройством во время использования другого внешнего устройства (Фоновая Операция) Вы можете временно управлять другими внешними устройствами во время прослушивания или просматривания программ. Номерные кнопки фонового режима. Удерживайте в нажатом состоянии кнопку. Нажмите соответствующую номерную кнопку того внешнего устройства, которое Вы хотите использовать (см. таблицу в инструкции) и одновременно одну из следующих.

Если Вы просматриваете телевизионную программу без использования приёмника, только для телевизоров фирмы. Нажмите кнопку на пульте дистанционного управления, чтобы управлять с помощью пульта только телевизором. Когда Вы нажмёте эту кнопку, телевизор включится и подключится к соответствующему телевизионному входу. Если телевизор не подключился к соответствующему телевизионному входу автоматически, нажмите кнопку.

Если Вы используете телевизор фирмы. Если Вы нажмёте кнопку , чтобы просматривать телевизионную программу, телевизор включится и подключится к телевизионному входу внешнего видеомагнитофона или другого видео устройства. Телевизор включится также, если Вы нажмёте кнопку и подключится к соответствующему видео входу. Если телевизор не подключился автоматически к соответствующему видео входу, нажмите кнопку.

Если Вы хотите изменить установленную на заводе-изготовителе функциональную привязку кнопок. Включите приёмник и выбранное устройство. Если выбранное устройство не включилось, нажмите кнопку на выбранном устройстве ещё раз. Начните воспроизведение. Дальнейшие подробности см. в разделе инструкции «Описания кнопок пульта дистанционного управления». Чтобы выключить внешние устройства Нажмите кнопку (Выключение системы). При этом Вы можете выключить внешние видео и аудио устройства, подсоединённые к приёмника.

Чтобы просматривать/прослушивать телевизионные программы, включите телевизор, тюнер телевизора и приёмник и нажмите кнопку / на приёмнике. Чтобы просматривать видеозаписи с видеомагнитофона или с лазерного диска, проделайте следующее нажмите функциональную кнопку, чтобы выбрать внешнее устройство, например, включите телевизор и подключите видео вход телевизора к выходу Вашего видео устройства. Включите видео устройство (видеомагнитофон или проигрыватель лазерного диска) и начните воспроизведение видеозаписи. Использование пульта дистанционного управления. Этот пульт дистанционного управления позволит Вам управлять приёмником и подсоединёнными к нему внешними устройствами фирмы.

Просмотр и прослушивание видео программ. Когда Вы просматриваете/прослушиваете телевизор или видеопрограммы, мы рекомендуем Вам прослушивать звуковое сопровождение через Ваш приёмник, вместо того, чтобы использовать громкоговорители телевизора. Это даст Вам возможность использовать систему кругового звучания приёмника и пользоваться пультом дистанционного управления для регулировок звучания. Прежде всего выключите громкоговорители Вашего телевизора и Вы можете наслаждаться эффектами системы кругового звучания Вашего приёмника.

Режимы работы приёмника. Выбор внешнего устройства и режима работы. Чтобы прослушивать или просматривать программы на внешнем устройстве, выберите сначала соответствующую функцию на приёмнике или на пульте дистанционного управления. Прежде, чем Вы начнёте, убедитесь, что Вы уже выполнили: -Подсоединение всех внешних устройств надёжно и правильно, как показано на стр. инструкции. Установку в крайнее левое положение (0), чтобы исключить возможность повреждения громкоговорителей.

Чтобы остановить режим автоматического просмотра и запоминания станций в любой момент до его окончания, нажмите кнопку , чтобы выключить приёмник. Станции, последовательно вводимые в память устройства, сдвигаются назад (в направлении к С0) и могут быть стёрты в зависимости от числа станций, принимаемых в режиме. Если Вы изменили положение антенны после запоминания станций с использованием режима, запомненные станции могут больше не приниматься. Если это случилось, выполните процедуру запоминания станций заново. Если Вы переехали в другой район, повторите процедуру запоминания станций заново для Вашего нового положения.

На дисплее появится надпись и приёмник начнёт автоматический просмотр диапазона и запоминание всех ЧМ и ЧМ станций в радиовещательном диапазоне. Как только просмотр диапазона и запоминание станций закончится, на дисплее появится надпись. Запоминание ЧМ станций автоматически и в алфавитном порядке с выбором Вы можете автоматически запомнить до 30 ЧМ и ЧМ станций в алфавитном порядке без переполнения запоминающего устройства. В этом режиме могут запоминаться только станции, сигнал которых сильный и устойчивый. Если Вы хотите запомнить ЧМ или АМ (в диапазоне Средних Волн) станции последовательно одну за другой, см. раздел «Предварительная настройка на радио станции» на стр. руководства. ЧМ станции запоминаются в первую очередь, в алфавитном порядке по названию станций, далее запоминаются обычные ЧМ станции в порядке изменения их несущих частот. (Дальнейшие подробности о режиме см. стр. в справочники по эксплуатации). Нажмите кнопку (Питание), чтобы выключить приёмник. Удерживая в нажатом состоянии кнопку (Память), нажмите кнопку, чтобы включить приёмник.

Что я должен делать далее? Прежде, чем Вы начнёте пользоваться Вашим приёмником, обратитесь к следующему разделу, чтобы убедиться, что все органы регулировки установлены в соответствующие положения. Прежде, чем Вы начнёте пользоваться Вашим приёмником Прежде, чем Вы начнёте пользоваться приёмником, убедитесь, что Вы выполнили. Установили (Главный регулятор громкости) в крайнее левое положение. Выбрали соответствующую систему громкоговорителей (см. раздел в инструкции пользователя «Выбор системы громкоговорителей»). Установили ручку (Баланс) в среднее положение. Включите приёмник и проверьте индикацию на дисплее. Нажмите кнопку (Уменьшение громкости) на пульте дистанционного управления, если на дисплее появилась надпись.

Предостережение из инструкции. Убедитесь, что суммарная потребляема мощность всех подключённых к Коммутируемой розетке электрической сети устройств не превышает 100 Вт. Не подсоединяйте к этой розетке мощные бытовые электроприборы, такие как электрические утюги, вентиляторы, телевизоры и т. п.

Начальные операции. Подсоединение к электрической сети. Подсоединение кабеля электропитания. Подсоедините кабель электропитания от этого приёмника и кабели электропитания от Ваших аудио/видео устройств к настенной розетке электрической сети. Если Вы подсоедините кабели электропитания других аудио устройств.

Если Вы хотите наслаждаться круговым звучанием, убедитесь, что передние громкоговорители подсоединены к контактам А. Совсем не будет звука, если Вы нажмёте кнопку А+В, не подсоединив предварительно громкоговорители системы В. Что я должен делать далее? Чтобы завершить формирование Вашей системы, обратитесь к разделу «Подсоединение к электрической сети» на стр. 8. Если Вы хотите подсоединить видео устройства, чтобы наслаждаться круговым звучанием при просмотре ТВ передач или видеозаписей, обратитесь к следующему разделу. Подсоединения видео устройств обзор В этом разделе описывается как подсоединить видео устройства к приёмнику. Для ознакомления с расположением конкретных разъёмов, см. приведенные ниже иллюстрации.

Начальные операции. Выбор системы громкоговорителей. Для возбуждения громкоговорителей, выберите систему громкоговорителей следующим образом. Для возбуждения нажмите кнопку (Громкоговорители). Системы громкоговорителей А (подсоединённых к контактам). Системы громкоговорителей В (подсоединённых к контактам). Двух систем громкоговорителей А и В (последовательное соединение). Если у Вас имеется дополнительная система передних громкоговорителей. Подсоедините их к контактам (Передние громкоговорители В). Если Ваш ТВ монитор использует отдельные громкоговорители Вы можете подсоединить один из них к контактам для использования с системой кругового звучания (см. стр. в инструкции). Замечания из руководства. розетке электрической сети) на приёмнике (кроме моделей, предназначенных для Соединённого Королевства), Вы можете включать/ выключать электропитание всех подключённых устройств, включая/ выключая электропитание только Вашего приёмника.

Замечание. Убедитесь, что подсоединены оба задних громкоговорителя (левый и правый). Если подсоединён только один из громкоговорителей, звука не будет. Активный громкоговоритель для воспроизведения низких частот (только для модели Е505). Какие шнуры мне понадобятся? Шнур для громкоговорителя (не поставляется совместно с приёмником) (1 для каждого громкоговорителя). Снимите изоляцию с концов шнура на длине примерно 15 мм и плотно скрутите жилы на каждом из концов шнура. Убедитесь, что шнур правильно подсоединён к соответствующим контактам устройства. Если полярность подсоединения шнура перепутана, звук будет искажён и басы будут плохо воспроизводиться.

В этом разделе описывается как подсоединить Ваши громкоговорители к приёмнику. Хотя совершенно необходимы передние (левый и правый) громкоговорители, центральный и задние громкоговорители желательны. Добавление центрального и задних громкоговорителей усилит эффекты кругового звучания. Подсоединение активного громкоговорителя для воспроизведения низких частот усилит воспроизведение басов (только для модели Е505). Для ознакомления с расположением конкретных разъёмов см. приведенные ниже иллюстрации.

Что я должен делать далее? Обратитесь к следующему разделу для подсоединения громкоговорителей. Подсоединение системы громкоговорителей обзор инструкция по эксплуатации руководство. Начальные операции подсоединения. Стрелка показывает направление потока сигнала. Проигрыватель компакт дисков, приёмник, проигрыватель компакт дисков, проигрыватель грампластинок. Если Ваш проигрыватель грампластинок имеет заземляющий провод Для устранения фона переменного тока, подсоедините заземляющий провод проигрывателя к контакту заземления на приёмнике. Магнитофонная дека или дека проигрывателя мини дисков. Магнитофонная дека или дека проигрывателя мини дисков

Какие шнуры мне понадобятся? Аудио шнуры (не поставляются совместно с приёмником) (1 для каждого проигрывателя компакт дисков или проигрывателя грампластинок; 2 для каждой магнитофонной деки или деки проигрывателя мини диска). Белый (левый), красный (правый), белый (левый), красный (правый), продолжение на следующей странице в руководстве по эксплуатации.

В этом разделе описывается как подсоединить к Вашему приёмнику другие аудио устройства. Если Вы хотите использовать приёмник в качестве усилителя, выполните эти подсоединения. Для ознакомления с расположением конкретных разъёмов, см. приведенные ниже иллюстрации. Что я должен делать далее? Если Вы хотите подсоединить к приёмнику другие устройства, обратитесь к следующему разделу. Если Вы собираетесь использовать приёмник только для прослушивания радиовещательных программ, обратитесь к разделу инструкции «Подсоединение системы громкоговорителей». Подсоединения аудио устройств. Подсоединение заземляющего провода. Для устранения фона переменного тока, подсоедините заземляющий провод (не поставляется совместно с приёмником) к гнезду, обозначенному символом заземления. Если Вы подсоединили наружную антенну, непременно подсоедините и заземляющий провод, для защиты от удара молнии.

Если у Вас плохой приём АМ сигналов. Подсоедините изолированный провод длиной 6-15 м (не поставляется совместно с приёмником)(сняв изоляцию на его конце) к гнезду АМ антенны дополнительно к рамочной АМ антенне. Попытайтесь вытянуть провод антенны из помещения и подвесить его горизонтально. Если у Вас плохой приём ЧМ сигналов. Подсоедините один конец коаксиального 75-омного кабеля (не поставляется совместно с приёмником) к наружной ЧМ антенне и второй конец этого кабеля подсоедините к гнезду 75 на задней стенке приёмника.

В этом разделе описывается как подсоединить к приёмнику АМ и ЧМ антенны. Если Вы хотите принимать на Ваш приёмник радиовещательные программы, выполните эти подсоединения первыми, затем обратитесь к следующим страницам Инструкций. Чтобы познакомиться с расположением контактов см. приведенные ниже иллюстрации. Антенна, какие антенны будут мне нужны? Проволочная ЧМ антенна (прилагается к приёмнику). Рамочная АМ антенна (прилагается к приёмнику). Прежде, чем Вы начнёте, отключите от электрической сети каждое из устройств, прежде чем выполнять какие-либо подсоединения. Не подсоединяйте кабель питания прежде, чем будут выполнены все остальные подсоединения. Убедитесь, что все соединения выполнены надёжно, чтобы исключить появление фона и шумов. Когда подсоединяете аудио/видео кабели, убедитесь в соответствии окраски штырей и гнёзд на подсоединяемых устройствах: Жёлтый (видео) с Жёлтым; Белый (левый, аудио) с Белым; Красный (правый, аудио) с Красным.

Обзор внешних соединений. Приёмник позволяет Вам подсоединить и управлять следующими аудио видео устройствами. Следуйте процедуре подсоединения, изложенной на соответствующих страницах, для тех устройств, которые Вы хотите подсоединить к приёмнику. Чтобы ознакомиться с расположением и названием каждого из разъёмов, см. «Описание задней панели» на стр. в инструкции. Контакты для подсоединения видео устройств (В скобках номер страницы - прим. перев.) Контакты для подсоединения системы громкоговорителей передний громкоговоритель (левый) ТВ монитор ТВ тюнер Проигрыватель лазерного диска видеомагнитофон, контакты для подсоединения антенн, АМ/ЧМ антенна передний громкоговоритель (правый), задний громкоговоритель (левый), проигрыватель компакт диска, дека магнитофона дека проигрывателя мини диска. Проигрыватель грампластинок. Контакты для подсоединения аудио устройств. Центральный громкоговоритель. Активный громкоговоритель для воспроизведения низких частот. Только для модели Е505. Задний громкоговоритель (правый).

Установка батарей в пульт дистанционного управления. Установите две батареи размера АА (6) в соответствии с символами полярности, нанесёнными на корпусе отсека батарей. Когда пользуетесь пультом дистанционного управления, направляйте его на окно чувствительного элемента на передней панели приёмника. Когда следует заменять батареи При нормальных условиях эксплуатации батареи служат около 6 месяцев. Если пульт дистанционного управления уже не может управлять приёмником, замените обе батареи пульта на новые.

Описания кнопок на пульте дистанционного управления на стр. инструкции приводится обзор назначения кнопок на пульте дистанционного управления. В тексте руководства используются следующие символические рисунки. Этот рисунок указывает на то, что для решения задачи Вы можете использовать только пульт дистанционного управления. Этот рисунок обозначает советы или указания, облегчающие выполнение задачи. Приёмник имеет Долби систему кругового звучания, выполненную по лицензии. Надпись, символ в виде двойного и надпись являются торговыми марками. Общие замечания, приведенные в инструкции. Быстрое справочное руководство» представлено на стр. руководства. Здесь и далее номера страниц приводятся по английскому тексту оригинала Инструкций по эксплуатации прим. перев. из инструкции.

Об этом руководстве по эксплуатации. Инструкции в этом руководстве представлены для моделей Е505 и Е405. Проверьте номер модели Вашего приёмника, взглянув на правый верхнний угол передней панели. Иллюстрации в этом руководстве сделаны для модели Е505. Любые различия в эксплуатации моделей чётко обозначаются в тексте, например, «Только для модели Е505». Если у Вас есть вопросы или проблемы, связанные с Вашим приёмником, пожалуйста, проконсультируйтесь с ближайшим дилером фирмы. Не ставьте никаких предметов на верхнюю поверхность блока, поскольку при этом могут быть закрыты вентиляционные отверстия в корпусе блока, что, в свою очередь, может вызвать неисправность блока. Относительно эксплуатации -Прежде, чем подсоединять другие устройства, убедитесь, что они выключены и выньте вилку кабеля питания приёмника из розетки электрической сети.

Инструкция относительно очистки. Выключатель сети расположен на передней панели блока. Относительно размещения. Разместите приёмник там, где будет обеспечена хорошая вентиляция, чтобы предотвратить перегрев приёмника и продлить срок его службы. Не располагайте приёмник вблизи источников тепла или в местах, где он будет подвергаться воздействию прямых лучей солнца, высокой концентрации пыли или механических вибраций. Даже, если сам блок выключен, блок полностью не отсоединяется от электрической сети до тех пор, пока вилка кабеля питания не вынута из розетки электрической сети. Если Вы не будете пользоваться приёмником длительное время, убедитесь, что вилка кабеля питания приёмника вынута из розетки электрической сети. Чтобы вынуть вилку кабеля питания из розетки электрической сети, тяните только за вилку и никогда не тяните за сам кабель. Замена кабеля питания должна производиться только в специализированной мастерской.

Руководство для пользователя относительно безопасности. Если какой-либо посторонний предмет или жидкость попали внутрь блока, выньте вилку кабеля питания приёмника из розетки электрической сети и проконсультируйтесь с квалифицированным специалистом прежде, чем продолжить пользоваться приёмником. Относительно источников электропитания. Прежде чем включать приёмник в сеть, убедитесь, что рабочее напряжение питания приёмника соответствует напряжению электрической сети в Вашем доме. Рабочее напряжение питания приёмника указано на идентификационной табличке, расположенной на задней стенке приёмника.

скачать файл

download manual users Sony Е505, Sony Е405 File-Size: 135 кб



Bedienungsanleitung zum Sony E505 und Sony E405 Empfänger herunterladen

Das System (EO) (Verwendung anderer Sender) ermöglicht es dem Tuner des Empfängers, automatisch zum Empfang von Stationen zu wechseln, die Positionsdaten, Nachrichten oder andere Informationen auf Autobahnen senden. Nachdem das empfangene Programm beendet ist, wechselt der Tuner zurück zu dem Sender, den Sie vor dem automatischen Umschalten empfangen haben (oder zu der Funktion, die Sie vor dem automatischen Umschalten verwendet haben).

Wenn eine Meldung von Regierungsbehörden über einen Notfall vorliegt, blinkt die Meldung "Alarm" auf dem Display. Wenn der Text der Mitteilung mehr als 9 Zeichen enthält, wird die Mitteilung im Display gescrollt. Die folgenden Meldungen werden angezeigt, wenn der empfangene Sender einige Daten nicht sendet: Sie können das empfangene Programm nicht nach seinem Programmtyp auswählen, keine Textmitteilungen senden, keine aktuelle Uhrzeit senden, die Position auf Autobahnen überwachen, Nachrichten oder Informationsprogramme überwachen.

Zeigt Informationen an. Drücken Sie jedes Mal, wenn Sie eine Taste drücken, werden die Informationen auf dem Display in der folgenden Reihenfolge um einen Schritt verschoben. Informationen auf dem Display. Sie können die Station benennen, jede Station zum Beispiel nach Namen suchen, anstatt nach Frequenz zu suchen. Frequenzen, finden Sie jede Station nach Frequenz. Programmtyp, finden Sie den spezifischen Typ des übertragenen Programms (siehe Seite in der Anleitung, um die Programmtypen zu bestimmen, die Sie auswählen können). Radio-Text, zeigt den Text der vom Sender gesendeten Mitteilung an. Uhrzeit (im 24-Stunden-Format). Zeigt die aktuelle Uhrzeit an. x Diese Information wird auch im Display angezeigt, wenn Sie keine Sender empfangen.

Anzeige der Informationen des Funkdatensystems: Überwachung der Verkehrssituation, Nachrichten oder Informationsprogramme; und Anordnung der Sender nach Art der übertragenen Programme. Das Funkdatensystem funktioniert nur auf WM-Stationen. Hinweis aus der Anleitung. funktioniert nicht, wenn Sie einen Sender eingestellt haben, der nicht im Datenfunksystem enthalten ist oder das Signal des empfangenen Senders zu schwach ist. Nicht alle FM-Sender sind Teil des Funkdatensystems und nicht alle bieten die gleichen Servicetypen. Wenn Sie mit dem System nicht vertraut sind, wenden Sie sich an Ihren lokalen Radiosender, um weitere Informationen über das System in Ihrer Region zu erhalten. Empfangen von Sendersignalen Wählen Sie einfach den gewünschten Sender im Frequenzbereich aus. Wenn Sie einen eingeloggten Sender einrichten, wird der Name des Senders auf dem Display angezeigt.

Wenn Sie einen Fehler im Zeichensatz des Namens gemacht haben. Drücken Sie mehrmals, damit das Zeichen, das Sie im Sendernamen ändern möchten, auf dem Display blinkt. Verwenden Sie danach / + oder - , um das gewünschte Zeichen auszuwählen. Verwenden Sie ein Funkdatensystem. Was können Sie mit einem Datenfunksystem tun? Das Funkdatensystem ist ein Rundfunkdienst, der es Radiostationen ermöglicht, zusätzliche Informationen zusammen mit dem Signal des gesendeten Programms zu senden. Ihr Empfänger ermöglicht es Ihnen, drei praktische Funktionen des Funkdatensystems zu nutzen.

Benennt bereits gespeicherte Sender. Sie können die Namen (bis zu 8 Zeichen lang) für Ihre vordefinierten auswendig lernen. gespeicherte Stationen (mit Ausnahme von WM-Stationen). Sobald Sie dem gespeicherten Sender einen Namen zugewiesen haben, wird dieser Name auf dem Display anstelle der Senderfrequenz jedes Mal angezeigt, wenn Sie diesen Sender einstellen. Die Zeichen im Namen der Station können Buchstaben, Zahlen oder Symbole sein. Stellen Sie den gespeicherten Sender ein, dem Sie einen Namen zuweisen möchten. Drücken Sie auf das Display beginnt der Cursor zu blinken. Verwenden Sie / + oder -, um das gewünschte Zeichen auszuwählen. Drücken Sie, um den Cursor an die Position des nächsten Namenszeichens zu bewegen. Wiederholen Sie die Schritte 3 und 4, um bis zu 8 Zeichen des Sendernamens einzugeben. Warten Sie einige Sekunden, und der Empfänger merkt sich automatisch den Namen des ausgewählten gespeicherten Senders.

Betriebsarten des Empfängers. Einstellung für vorspeichernde Sender. Sie können sich direkt auf einen gespeicherten Sender einstellen, indem Sie seine vorspeicherte Nummer eingeben. Wenn Sie nicht wissen, welcher Sender mit einer bestimmten Nummer übereinstimmt, können Sie den gewünschten Sender einstellen, indem Sie alle gespeicherten Sender in einer Vorschau anzeigen. Drücken Sie, und der zuletzt empfangene Sender wird eingeschaltet, bevor der Empfänger ausgeschaltet wurde. Drücken Sie, um einen Buchstaben auszuwählen, und drücken Sie dann die Zahl (0-9). Wählen Sie beispielsweise A und drücken Sie dann 7, um sich auf einen gespeicherten A7-Sender einzustellen. Sie können sich auf einen Sender einstellen, indem Sie alle gespeicherten Sender scannen. Drücken Sie zuerst, und drücken Sie dann + oder -, um den gewünschten Sender auszuwählen. Jedes Mal, wenn Sie diese Tasten drücken, ändern sich die Nummern der gespeicherten Sender in der folgenden Reihenfolge:

Hinweis aus der Betriebsanleitung. Wenn der Netzstecker für etwa eine Woche aus der Steckdose gezogen wird, wird die Voreinstellung an der Station aus dem Speicher des Empfängers gelöscht, und Sie müssen den Voreinstellungen-Vorgang erneut wiederholen.

Voreinstellung für einen Radiosender. Möglicherweise möchten Sie den Empfänger an Stationen, die Sie am häufigsten empfangen, vorkonfigurieren, damit Sie den Setup-Vorgang nicht jedes Mal durchführen. Der Empfänger kann sich die Einstellung von bis zu 30 WM- oder AM-Stationen merken. Sie können den Sender vorab einstellen, indem Sie die 3 Buchstaben (A, B und C) und die Nummerntasten (0-9) kombinieren. Zum Beispiel können Sie einen Sender als voreingestellte Nummer A1, B6 oder C9 usw. speichern. Drücken Sie, und der zuletzt empfangene Sender wird eingeschaltet, bevor Sie den Empfänger ausschalten. Stellen Sie den gewünschten Sender ein. Wenn Sie mit dem Setup-Vorgang nicht vertraut sind, lesen Sie den Abschnitt «Empfangen von Radiosendern» auf der vorherigen Seite. Der Schriftzug wird für einige Sekunden auf dem Display angezeigt. Führen Sie die Schritte 3 und 4 aus, bevor die Beschriftung verschwindet. Drücken Sie , um einen Buchstaben (A, B oder C) auszuwählen. Jedes Mal, wenn Sie eine Taste drücken, werden die Buchstaben «A», «B» oder «C» auf dem Display angezeigt. Wenn « » vom Display verschwunden ist, beginnen Sie mit Schritt 3 erneut. Solange « » im Display angezeigt wird, tippen Sie auf die Nummer, die Sie verwenden möchten (0-9). Wiederholen Sie die Schritte 2 bis 5, um sich auf andere Stationen vorab einzustellen. Um die Sendervoreinstellung zu ändern. Stellen Sie vorher die Nummer ein, die Sie ändern möchten. Wenn Sie die Frequenzwerte des gewünschten Senders nicht kennen, können Sie den Empfänger veranlassen, alle empfangenen Sender des Bereichs nacheinander zu durchsuchen, um den gewünschten Sender zu finden. Drücken Sie, und der zuletzt empfangene Sender wird eingeschaltet, bevor der Empfänger ausgeschaltet wurde. Drücken Sie M/AM, um den WM- oder AM-Bereich auszuwählen. Drücken Sie / + oder -. Drücken Sie +, um die Sendernummer zu erhöhen, und drücken Sie -, um die Sendernummer zu verringern. Wenn Sie den Rand des Einstellbereichs erreichen, wechselt der Empfänger automatisch zum gegenüberliegenden Ende des Einstellbereichs. Jedes Mal, wenn ein Signal eines Senders empfangen wird, wird die Anzeige des Bereichs beendet. Klicken Sie erneut auf dieselbe Schaltfläche, um den Scanvorgang fortzusetzen.

Wenn Sie eine Frequenz eingeben, die nicht durch den Digitaleinstellungsschritt überlappt ist, wird der eingegebene Frequenzwert automatisch auf die nächste untere oder obere Frequenz des Digitaleinstellungsschritts des Empfängers gerundet. Wenn Sie die Signale nicht erfolgreich programmieren können, überprüfen Sie Folgendes. Wenn die Anzeige überhaupt nicht leuchtet, sind die Batterien in der Fernbedienung leer. Tauschen Sie beide Batterien aus. Wenn die LED in den Schritten 3 oder 4 nicht blinkt oder leuchtet, besteht möglicherweise ein Störungsanteil. Versuchen Sie, die Störung zu beseitigen, wie im Abschnitt «Löschen des Programmsignals» beschrieben, und wiederholen Sie die Programmierung erneut. Die Fernbedienungen sind zu weit voneinander entfernt. Wenn Sie in den Schritten 2 und 3 nicht innerhalb einer Minute zum nächsten Schritt des Verfahrens übergegangen sind, verlässt die Fernbedienung automatisch den Lernmodus.

Die Betriebsarten des Empfängers finden Sie in der Bedienungsanleitung. Wählen Sie auf der anderen Fernbedienung die Funktion aus, die die Empfängerfernbedienung lernen soll, und halten Sie die Funktionstaste gedrückt, bis die Kontrollleuchte konstant leuchtet. Wiederholen Sie die Schritte 3 und 4, um die anderen Tasten zu programmieren. Beachten Sie, dass jede Taste nur ein Signal von einer anderen Fernbedienung «lernen» kann. den Knopf drücken. Sobald die Anzeige erlischt, können Sie ein anderes externes Gerät über die programmierten Tasten auf der Fernbedienung des Empfängers steuern. Wenn Sie das aufgenommene Signal programmieren, indem Sie die Taste auf der Fernbedienung des Empfängers gedrückt halten, drücken Sie die Aufnahmetaste auf der anderen Fernbedienung.

Anleitung zur Bedienung der Fernbedienung. Stellen Sie sicher, dass beide Fernbedienungen vorhanden sind. Die Gesichtsflächen sind gegeneinander angeordnet (siehe Schritt 3 unten). 5 cm voneinander entfernt sind; -Während der Programmierung unbeweglich. Indikator (Training). Lernen, Systemsteuerung/Funktionen, Hintergrundmodus-Taste. Drücken Sie die Taste des externen Geräts, das Sie programmieren möchten. Wenn Sie beispielsweise die Fernbedienung des CD-Players programmieren möchten, drücken Sie die Taste. Drücken Sie die Taste, bis die Anzeigelampe aufleuchtet. Drücken Sie die Taste auf der Fernbedienung, die die Signale von einer anderen Fernbedienung «lernen» soll. Die Anzeigelampe beginnt langsam zu blinken. Weitere Informationen zu den Tasten, die Sie verwenden können, finden Sie unter «Beschreibungen der Fernbedienungstasten» auf Seite Andere Fernbedienung für etwa 5 cm. Wenn die Anzeige schnell blinkt, bedeutet dies, dass Sie die Taste, die Sie gedrückt haben, nicht verwenden können. Fortsetzung auf der nächsten Seite.

Die Fernbedienung des M-P363 kann externe Geräte steuern, die von anderen Firmen als der Firma hergestellt werden, indem sie die Steuersignale von den Fernbedienungen dieser Geräte «unterrichtet» werden. Sobald diese Fernbedienung die Steuersignale anderer Geräte «lernt», können Sie diese anderen Geräte als Teil Ihres Systems verwenden. Wenn Sie außerdem Geräte von Firmen besitzen, die aus irgendeinem Grund nicht mit dieser Fernbedienung arbeiten können, verwenden Sie diese Funktion zur Programmierung der Fernbedienung. Diese Fernbedienung kann nur auf Signale von anderen drahtlosen Fernbedienungen im Infrarotbereich «trainiert" werden. Bevor Sie anfangen, Signale zu programmieren.

Betriebsarten des Empfängers. Ändert die Werkseinstellung der Funktionstaste. Wenn die Werkseinstellungen der Tasten (siehe Seite 10) nicht mit den externen Geräten des Systems übereinstimmen, können Sie diese Einstellungen ändern. Wenn Sie beispielsweise über zwei CD-Player verfügen, aber kein Tonband oder Mini-Disc-Resonanzboden verfügen, können Sie Ihrem zweiten CD-Player die Taste / zuweisen. Beachten Sie, dass die Einstellungen der Tasten und nicht geändert werden können. Nummerntasten, Systemsteuerung/Funktionen, halten Sie die Taste gedrückt, deren Funktion Sie ändern möchten. Drücken Sie die entsprechende Nummerntaste des externen Geräts, das Sie der Taste zuweisen möchten. Für Nummerntasten siehe Tabelle unter »Ein externes Gerät bedienen, während ein anderes externes Gerät verwendet wird" auf Seite in der Bedienungsanleitung. Sie können nun die Taste / verwenden, um den zweiten CD-Player zu steuern. Um zur Werkseinstellung der Taste zurückzukehren. Wiederholen Sie den obigen Vorgang. Programmierung der Fernbedienung.

Einige Fernsehgeräte des Unternehmens können nicht mit dieser Fernbedienung gesteuert werden. Steuerung eines externen Geräts Während der Verwendung eines anderen externen Geräts (Hintergrundbetrieb) Sie können andere externe Geräte vorübergehend steuern, während Sie Programme hören oder anzeigen. Nummerntasten im Hintergrundmodus. Halten Sie die Taste gedrückt. Drücken Sie die entsprechende Nummerntaste des externen Geräts, das Sie verwenden möchten (siehe Tabelle in der Bedienungsanleitung) und gleichzeitig eine der folgenden Tasten.

Wenn Sie ein Fernsehprogramm ohne Verwendung eines Empfängers ansehen, gilt dies nur für Fernsehgeräte des Unternehmens. Drücken Sie die Taste auf der Fernbedienung, um nur den Fernseher mit der Fernbedienung zu bedienen. Wenn Sie diese Taste drücken, schaltet sich das Fernsehgerät ein und verbindet es mit dem entsprechenden TV-Eingang. Wenn das Fernsehgerät nicht automatisch an den entsprechenden TV-Eingang angeschlossen ist, drücken Sie die Taste.

Wenn Sie einen festen Fernseher verwenden. Wenn Sie die Taste drücken, um ein Fernsehprogramm anzuzeigen, schaltet sich das Fernsehgerät ein und verbindet es mit dem TV-Eingang eines externen Videorecorders oder eines anderen Videogeräts. Das Fernsehgerät schaltet sich auch ein, wenn Sie die Taste drücken und an den entsprechenden Videoeingang anschließen. Wenn das Fernsehgerät nicht automatisch mit dem entsprechenden Videoeingang verbunden ist, drücken Sie die Taste.

Wenn Sie die werkseitig eingestellte Funktionsbindung der Tasten ändern möchten. Schalten Sie den Empfänger und das ausgewählte Gerät ein. Wenn das ausgewählte Gerät nicht eingeschaltet ist, drücken Sie die Taste am ausgewählten Gerät erneut. Starten Sie die Wiedergabe. Weitere Einzelheiten finden Sie im Abschnitt «Beschreibungen der Fernbedienungstasten». Um externe Geräte auszuschalten, Drücken Sie die Taste (System ausschalten). Sie können die an den Empfänger angeschlossenen externen Video- und Audiogeräte ausschalten. Um Fernsehprogramme anzuzeigen/anzuhören, schalten Sie den Fernseher, den Tuner und den Empfänger ein und drücken Sie die /-Taste am Empfänger. Um Videos von einem Videorecorder oder einer Laserscheibe anzuzeigen, gehen Sie wie folgt vor Drücken Sie die Funktionstaste, um ein externes Gerät auszuwählen, z. B. schalten Sie das Fernsehgerät ein und schließen Sie den Videoeingang des Fernsehgeräts an den Ausgang Ihres Videogeräts an. Schalten Sie das Videogerät (Videorecorder oder Laser-Disc-Player) ein, und starten Sie die Videowiedergabe. Verwenden der Fernbedienung. Mit dieser Fernbedienung können Sie den Empfänger und die angeschlossenen externen Geräte des Unternehmens steuern.

Anzeigen und Anhören von Programmvideos. Wenn Sie einen Fernseher oder ein Videoprogramm ansehen/anhören, empfehlen wir Ihnen, den Ton über Ihren Receiver abzuhören, anstatt die Lautsprecher des Fernsehgeräts zu verwenden. Dadurch können Sie das Rundlautsprecher-System des Empfängers verwenden und die Fernbedienung verwenden, um den Klang anzupassen. Schalten Sie zunächst die Lautsprecher Ihres Fernsehgeräts aus und genießen Sie die Rundlautsprecher-Effekte Ihres Empfängers.

Betriebsarten des Empfängers. Auswahl des externen Geräts und des Betriebsmodus. Um Programme auf einem externen Gerät anzuhören oder anzuzeigen, wählen Sie zuerst die entsprechende Funktion am Empfänger oder auf der Fernbedienung aus. Bevor Sie beginnen, stellen Sie sicher, dass Sie bereits Folgendes getan haben: -Schließen Sie alle externen Geräte wie auf der Seite Anweisungen gezeigt sicher und korrekt an. In die linke Position (0) stellen, um Schäden an den Lautsprechern zu vermeiden.

Drücken Sie die Taste, um den Empfänger auszuschalten, um die automatische Anzeige und Speicherung von Sendern zu einem beliebigen Zeitpunkt vor dem Ende des Senders zu stoppen. Die Sender, die nacheinander in den Speicher des Geräts eingegeben werden, werden nach hinten verschoben (in Richtung C0) und können je nach Anzahl der im Modus empfangenen Sender gelöscht werden. Wenn Sie die Position der Antenne nach dem Speichern von Sendern im Modus geändert haben, werden die gespeicherten Sender möglicherweise nicht mehr empfangen. Wenn dies der Fall ist, führen Sie den Vorgang aus, um die Stationen erneut zu speichern. Wenn Sie in einen anderen Bereich gezogen sind, wiederholen Sie den Vorgang zum Speichern der Stationen für Ihre neue Position erneut.

Der Empfänger beginnt, den Bereich automatisch zu durchsuchen und alle Sender im Rundfunkbereich zu speichern. Sobald die Bereichsanzeige und das Speichern von Sendern beendet sind, erscheint eine Meldung auf dem Display. Automatisches und alphabetisches Speichern von WM-Stationen Mit der Auswahl können Sie automatisch bis zu 30 WM- und WM-Stationen in alphabetischer Reihenfolge speichern, ohne das Speichergerät zu überlaufen. In diesem Modus können nur Sender gespeichert werden, deren Signal stark und stabil ist. Wenn Sie sich die FM- oder AM-Werte (im Mittelwellenbereich) eines Senders nacheinander merken möchten, lesen Sie bitte den Abschnitt «Voreinstellen eines Radiosenders» auf der Handbuchseite. Die WM-Stationen werden zuerst in alphabetischer Reihenfolge nach dem Sendernamen gespeichert, dann werden die üblichen WM-Stationen in der Reihenfolge gespeichert, in der ihre tragenden Frequenzen geändert werden. (Weitere Informationen zum Modus finden Sie auf der Seite in den Betriebsanleitungen). Drücken Sie die Taste (Ein / Aus), um den Empfänger auszuschalten. Halten Sie die Taste (Speicher) gedrückt und drücken Sie die Taste, um den Empfänger einzuschalten.

Was soll ich als nächstes tun? Bevor Sie Ihren Empfänger benutzen, lesen Sie bitte im nächsten Abschnitt nach, um sicherzustellen, dass alle Einstellungselemente in die entsprechenden Positionen eingestellt sind. Bevor Sie mit dem Empfänger beginnen Bevor Sie mit dem Empfänger beginnen, stellen Sie sicher, dass Sie dies getan haben. Stellen Sie den (Hauptlautstärkeregler) ganz links ein. Sie haben das entsprechende Lautsprechersystem ausgewählt (siehe Abschnitt «Auswählen eines Lautsprechersystems» in der Bedienungsanleitung). Setzen Sie den Griff (Balance) in die mittlere Position. Schalten Sie den Empfänger ein und überprüfen Sie die Anzeige auf dem Display. Drücken Sie die Taste (Lautstärke verringern) auf der Fernbedienung, wenn auf dem Display eine Meldung angezeigt wird.

Vorsicht aus der Anleitung. Stellen Sie sicher, dass die Gesamtleistung aller an die Schaltsteckdose angeschlossenen Geräte 100 Watt nicht übersteigt. Schließen Sie keine leistungsstarken Elektrogeräte wie elektrische Bügeleisen, Ventilatoren, Fernseher usw. an diese Steckdose an.

Erste Operationen. Anschluss an das Stromnetz. Schließen Sie das Netzkabel an. Schließen Sie das Stromkabel dieses Empfängers und die Stromkabel Ihrer Audio-/Videogeräte an eine Wandsteckdose an. Wenn Sie die Stromkabel anderer Audiogeräte anschließen.

Wenn Sie einen Rundlautsprecher genießen möchten, vergewissern Sie sich, dass die vorderen Lautsprecher mit den Anschlüssen A verbunden sind. Es wird überhaupt kein Ton ausgegeben, wenn Sie die A+B-Taste drücken, ohne die Lautsprecher des Systems vorher anzuschließen. Was soll ich als nächstes tun? Um die Erstellung Ihres Systems abzuschließen, lesen Sie bitte den Abschnitt «Anschließen an ein Stromnetz» auf Seite 8. Wenn Sie ein Videogerät anschließen möchten, um beim Ansehen von TV-Sendungen oder Videos einen Rundlautsprecher zu genießen, lesen Sie den folgenden Abschnitt. Anschließen von Videogeräten Übersicht In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie Videogeräte an einen Empfänger anschließen. Informationen zur Position bestimmter Anschlüsse finden Sie in den folgenden Abbildungen.

Erste Operationen. Wählen Sie ein Lautsprechersystem aus. Um die Lautsprecher anzuregen, wählen Sie das Lautsprechersystem wie folgt aus. Drücken Sie zum Auslösen die Taste (Lautsprecher). Lautsprechersysteme A (an die Kontakte angeschlossen). Lautsprechersysteme In (an die Kontakte angeschlossen). Zwei Lautsprechersysteme A und B (serielle Verbindung). Wenn Sie über ein optionales Frontlautsprecher-System verfügen. Schließen Sie diese an die Anschlüsse an (Frontlautsprecher B). Wenn Ihr TV-Monitor separate Lautsprecher verwendet, können Sie einen dieser Lautsprecher für die Verwendung mit einem Rundlautsprecher-System anschließen (siehe Seite in der Bedienungsanleitung). Hinweise aus dem Handbuch. sie können die Stromversorgung aller angeschlossenen Geräte ein- und ausschalten, indem Sie die Stromversorgung nur Ihres Empfängers ein- und ausschalten (mit Ausnahme der Modelle, die für das Vereinigte Königreich vorgesehen sind).

Bemerkung. Stellen Sie sicher, dass beide hinteren Lautsprecher (links und rechts) angeschlossen sind. Wenn nur einer der Lautsprecher angeschlossen ist, wird kein Ton ausgegeben. Aktiver Lautsprecher für Basswiedergabe (nur E505). Welche Kabel brauche ich? Lautsprecherkabel (nicht im Lieferumfang des Empfängers enthalten) (1 für jeden Lautsprecher). Entfernen Sie die Isolierung von den Enden des Kabels mit einer Länge von etwa 15 mm und verdrehen Sie die Adern an jedem Ende des Kabels fest. Vergewissern Sie sich, dass das Kabel richtig an den entsprechenden Kontakten des Geräts angeschlossen ist. Wenn die Polarität des Kabelanschlusses durcheinander ist, wird der Ton verzerrt und der Bass wird nicht gut wiedergegeben.

In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie Ihre Lautsprecher an einen Empfänger anschließen. Während Frontlautsprecher (links und rechts) absolut notwendig sind, sind Center- und Hecklautsprecher wünschenswert. Das Hinzufügen von mittleren und hinteren Lautsprechern verstärkt die kreisförmigen Klangeffekte. Der Anschluss eines aktiven Lautsprechers zur Basswiedergabe verstärkt die Basswiedergabe (nur E505). In den nachstehenden Abbildungen finden Sie Informationen zur Anordnung bestimmter Anschlüsse. Was soll ich als nächstes tun? Weitere Informationen zum Anschließen von Lautsprechern finden Sie im nächsten Abschnitt. Anschließen eines Lautsprechersystems Übersicht Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung. Erste Verbindungsoperationen. Der Pfeil zeigt die Richtung des Signalflusses an. CD-Player, Empfänger, CD-Player, Schallplattenspieler. Wenn Ihr Plattenspieler über ein Erdungskabel verfügt, um den Wechselstromhintergrund zu beseitigen, schließen Sie das Erdungskabel des Plattenspielers an den Erdungsstift am Empfänger an. Das Tonbanddeck oder das Deck des Mini-Disc-Players. Das Tonbanddeck oder das Deck des Mini-Disc-Players

Welche Kabel brauche ich? Audiokabel (nicht im Lieferumfang des Empfängers enthalten) (1 für jeden CD-Player oder Schallplattenspieler; 2 für jedes Tonband- oder Mini-Disc-Player-Deck). Weiß (links), Rot (rechts), Weiß (links), Rot (rechts), Fortsetzung auf der nächsten Seite in der Bedienungsanleitung.

In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie andere Audiogeräte an Ihren Empfänger anschließen. Wenn Sie den Empfänger als Verstärker verwenden möchten, führen Sie diese Anschlüsse aus. Informationen zur Position bestimmter Anschlüsse finden Sie in den folgenden Abbildungen. Was soll ich als nächstes tun? Wenn Sie andere Geräte an den Empfänger anschließen möchten, lesen Sie im nächsten Abschnitt nach. Wenn Sie den Receiver nur zum Hören von Rundfunkprogrammen verwenden möchten, lesen Sie bitte den Abschnitt «Anschließen eines Lautsprechersystems» in der Bedienungsanleitung. Anschließen von Audiogeräten. Anschließen des Erdungskabels. Um den Wechselstromhintergrund zu beseitigen, schließen Sie das Erdungskabel (nicht im Lieferumfang des Empfängers enthalten) an die mit dem Erdungssymbol gekennzeichnete Buchse an. Wenn Sie die Außenantenne angeschlossen haben, schließen Sie unbedingt auch das Erdungskabel an, um sie vor Blitzeinschlägen zu schützen.

Wenn Sie einen schlechten Empfang von AM-Signalen haben. Verbinden Sie das 6 bis 15 m lange Isolierkabel (nicht im Lieferumfang des Empfängers enthalten) (entfernen Sie die Isolierung am Ende) zusätzlich zur Rahmenantenne mit der AM-Antennenbuchse. Ziehen Sie das Antennenkabel aus dem Raum heraus und hängen Sie es horizontal auf. Wenn Sie einen schlechten Empfang von WM-Signalen haben. Verbinden Sie ein Ende des 75-Ohm-Koaxialkabels (nicht im Lieferumfang des Empfängers enthalten) mit der Außenantenne und verbinden Sie das andere Ende des Kabels mit der 75-Ohm-Buchse an der Rückwand des Empfängers.

In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie Antennen an den AM- und WM-Empfänger anschließen. Wenn Sie Rundfunkprogramme an Ihren Empfänger senden möchten, führen Sie diese Verbindungen zuerst durch und lesen Sie dann die folgenden Anweisungen. Weitere Informationen zum Standort der Kontakte finden Sie in den folgenden Abbildungen. Antenne, welche Antennen brauche ich? Drahtantenne (im Lieferumfang des Empfängers enthalten). AM-Rahmenantenne (im Lieferumfang des Empfängers enthalten). Bevor Sie beginnen, trennen Sie jedes Gerät vom Stromnetz, bevor Sie eine Verbindung herstellen. Schließen Sie das Netzkabel nicht an, bevor alle anderen Anschlüsse vorgenommen wurden. Stellen Sie sicher, dass alle Verbindungen ordnungsgemäß hergestellt sind, um Hintergrundgeräusche und Geräusche zu vermeiden. Achten Sie beim Anschließen der Audio-/Videokabel darauf, dass die Stifte und Buchsen an den angeschlossenen Geräten mit Gelb (Video) mit Gelb, Weiß (links, Audio) mit Weiß, Rot (rechts, Audio) mit Rot übereinstimmen.

Übersicht über externe Verbindungen. Mit dem Empfänger können Sie die folgenden Audio-Videogeräte anschließen und steuern. Befolgen Sie die auf den entsprechenden Seiten beschriebenen Verbindungsvorgänge für die Geräte, die Sie an den Empfänger anschließen möchten. Die Position und den Namen der einzelnen Anschlüsse finden Sie unter »Beschreibung der Rückseite" auf Seite in der Bedienungsanleitung. Kontakte zum Anschließen von Videogeräten (In Klammern steht die Seitennummer für ca. drücken.) Anschlüsse für den Anschluss des Lautsprechersystems vorderer Lautsprecher (links) TV Monitor TV Tuner Laser-Disc-Player Videorecorder, Antennenkontakte, AM/FM-Antenne vorderer Lautsprecher (rechts), hinterer Lautsprecher (links), CD-Player, Tonbanddeck Mini-Disc-Player. Ein Plattenspieler. Kontakte zum Anschließen von Audiogeräten. Zentraler Lautsprecher. Aktiver Lautsprecher für die Basswiedergabe. Nur für das Modell E505. Lautsprecher hinten (rechts).

Einlegen der Batterien in die Fernbedienung. Setzen Sie die beiden AA-Batterien (6) entsprechend den Polaritätssymbolen auf dem Batteriefach ein. Wenn Sie die Fernbedienung verwenden, richten Sie sie auf das Sensorfenster an der Vorderseite des Empfängers. Wann Sie die Batterien austauschen sollten Unter normalen Betriebsbedingungen halten die Batterien etwa 6 Monate. Wenn die Fernbedienung den Empfänger nicht mehr bedienen kann, tauschen Sie beide Batterien der Fernbedienung gegen neue aus. Beschreibungen der Tasten auf der Fernbedienung Auf der Bedienungsseite finden Sie eine Übersicht über die Tastenzuweisung auf der Fernbedienung. Im Text des Handbuchs werden die folgenden symbolischen Abbildungen verwendet. Diese Abbildung zeigt an, dass Sie nur die Fernbedienung verwenden können, um das Problem zu lösen. Diese Abbildung zeigt Tipps oder Hinweise an, die das Ausführen einer Aufgabe erleichtern. Der Empfänger verfügt über ein Dolby-Rundlautsprecher-System, das lizenziert ist. Die Beschriftung, das Doppelsymbol und die Beschriftung sind Marken. Allgemeine Hinweise in der Anleitung. Schnellreferenzhandbuch" finden Sie auf der Handbuchseite. Hier und weiter sind die Seitennummern nach dem englischen Originaltext der Betriebsanleitung ca. drücken. aus der Anleitung.

Über diese Bedienungsanleitung. Die Anweisungen in diesem Handbuch beziehen sich auf die Modelle E505 und E405. Überprüfen Sie die Modellnummer Ihres Empfängers, indem Sie auf die obere rechte Ecke der Frontplatte schauen. Die Abbildungen in diesem Handbuch sind für das Modell E505 erstellt. Alle Unterschiede in der Bedienung der Modelle werden im Text deutlich dargestellt, z. B. «Nur für das Modell E505». Wenn Sie Fragen oder Bedenken bezüglich Ihres Empfängers haben, wenden Sie sich bitte an den nächstgelegenen Händler des Unternehmens. Stellen Sie keine Gegenstände auf die Oberseite des Geräts, da dadurch die Lüftungsschlitze im Gehäuse des Geräts geschlossen werden können, was wiederum zu einer Fehlfunktion des Geräts führen kann. In Bezug auf den Betrieb - Vergewissern Sie sich vor dem Anschließen anderer Geräte, dass sie ausgeschaltet sind, und ziehen Sie das Netzkabel des Empfängers aus der Steckdose, bevor Sie es anschließen.

Anleitung zur Reinigung. Der Netzschalter befindet sich auf der Vorderseite des Geräts. Bezüglich der Platzierung. Stellen Sie den Empfänger an einer Stelle auf, an der eine gute Belüftung gewährleistet ist, um eine Überhitzung des Empfängers zu vermeiden und seine Lebensdauer zu verlängern. Stellen Sie den Empfänger nicht in der Nähe von Wärmequellen oder an Orten auf, an denen er direkter Sonneneinstrahlung, hoher Staubkonzentration oder mechanischen Vibrationen ausgesetzt ist. Selbst wenn das Gerät ausgeschaltet ist, wird das Gerät erst vollständig vom Stromnetz getrennt, wenn der Netzstecker aus der Steckdose gezogen wurde. Wenn Sie den Empfänger längere Zeit nicht benutzen, vergewissern Sie sich, dass der Netzstecker des Empfängers aus der Steckdose gezogen wurde. Um den Netzstecker aus der Steckdose zu ziehen, ziehen Sie nur am Netzstecker und ziehen Sie niemals am Kabel selbst. Das Netzkabel darf nur in einer Fachwerkstatt ausgetauscht werden.

Benutzerhandbuch für die Sicherheit. Wenn ein Fremdkörper oder Flüssigkeit in das Gerät gelangt ist, ziehen Sie den Netzstecker des Empfängers aus der Steckdose und wenden Sie sich an einen qualifizierten Fachmann, bevor Sie den Empfänger weiter benutzen. In Bezug auf die Stromversorgung. Stellen Sie vor dem Einschalten des Empfängers sicher, dass die Betriebsspannung des Empfängers mit der Spannung des Stromnetzes in Ihrem Haus übereinstimmt. Die Betriebsspannung des Empfängers ist auf dem Typenschild auf der Rückseite des Empfängers angegeben.

Datei herunterladen