Мануал на русском языке стерео предусилитель Sony TAE-S1
 Мануал на русском языке стерео предусилитель Sony TAE-S1 |
Кнопки управления кассетной декой проигрывание обратной стороны, проигрывание верхней стороны стоп быстрая перемотка влево/вправо. Клавиши управления тюнером SHIFT: каждый раз, когда Вы нажимаете SHIFT, буквы (А-С) изменяются в следующей последовательности A B C так далее. Кнопки управления CD-проигрывателя проигрывание пауза стоп быстрая перемотка назад/вперед. Цифровые кнопки тюнера/ CD. Кнопки управления магнитофоном. REC запись REC MUT стирание пауза. Кнопки управления CD-проигрывателем CHECK. Нажмите кнопку, чтобы проверить программы. CLEAR нажмите кнопку, чтобы пропустить данную запись. CONTINUE нажмите кнопку, чтобы записи проигрывались последовательно. SHUFFLE нажмите кнопку, чтобы записи проигрывались в случайном порядке. PROGRAM нажмите кнопку, чтобы записи проигрывались в желаемом порядке. REPEAT нажмите кнопку, чтобы записи проигрывались повторно. TIME нажмите кнопку, чтобы установить время. Кнопки управления проигрывателем мини дисков проигрывание пауза стоп и быстрая перемотка назад и вперед. Выключатель питания системы SYSTEM POWER. Переключатель Тюнер/ CD TUNER/CD. Кнопки регулировки уровня громкости (ATTENUATOR+/?). Кнопка выключения звука MUTING и кнопка включения режима SOURCE DIRECT. Кнопка переключателя режима FUNCTION. Каждый раз, когда Вы нажимаете FUNCTION, режимы меняются в следующей последовательности: DAT/VIDEO MD TAPE CD TUNER PHONO. Скачать инструкцию пользователя бесплатно.
Дизайн и характеристики могут быть изменены, это обговаривается в инструкции. Основные части устройства и органы управления Передняя панель. Датчик дистанционного управления. Индикатор режимов ВКЛ/ОЖИДАНИЕ STANDBY. Выключатель питания POWER. Гнездо подключения головных телефонов HEADPHONES. Регулятор НЧ-тембра BASS. Регулятор ВЧ-тембра TREBLE. Регулятор баланса BALANCE. Переключатель режимов FUNCTION. Выключатель режима SOURCE DIRECT. Регулятор громкости ATTENUATOR. Пульт дистанционного управления.
Характеристики Усилителя. Общие гармонические искажения 0,005% на 1 кГц. Диапазон частот проигрывателя (10Гц-15кГц) при неравномерности 1дБ тюнера, CD-проигрывателя, кассетной деки, видеомагнитофона и т.п. 10г-100кГц при неравномерности -3дБ Чувствительность в режиме проигрывателя 2,5 мВ, 50кОм в режиме тюнера, CD магнитофона, видеомагнитофона 150мВт, 50 кОм. Отношение сигнал/шум в режиме проигрывателя: 85дБ(А) (SOURCE DIRECT включен) в режиме CD: 105 дБ (А) (SOURCE DIRECT включен). Выходное напряжение, сопротивление в режимах магнитофона/видеомагнитофона, адаптера: 150мВ, 1кОм на выходе 1,5 В, 47 Ом наушники: 10мВт, 8 Ом. Применяйте наушники с низким или высоким сопротивлением. Регулировка тембра низкие частоты7Дб на 100Гц высокие частоты6Дб на 10кГц. Отключение звука - 60Дб. Общие требования к источнику питания 220-230 В, 50-60 Гц. Потребляемая мощность 10Вт. Розетки 3 шт, макс. Общая мощность 175 Вт. Прилагаемые принадлежности пульт дистанционного управления RM-S1, батарейки SONY SUM3(NS), шинный аудиокабель (для соединения компонентов). винты М3?6.
Если приведенный в инструкции список не выявил причину неисправности, обратитесь к ближайшему дилеру компании Sony. Отсутствует звук не включено питание. Не верно установлен переключатель FUNCTION. Нажата кнопка MUTING на пульте дистанционного управления. Нажмите MUTING еще раз. Перемычки не установлены. Поверните ATTENUATOR по часовой стрелке. Подключены головные телефоны. Отсоедините их. Отсутствует звук в одном из каналов или правый и левый каналы не сбалансированы. Неправильная установка регулятора BALANCE. Проверьте надежность подсоединения громкоговорителя не работающего канала. Не работают регуляторы тембра и баланса. Горит лампочка индикатора режима SOURCE DIRECT. Нажмите клавишу SOURCE DIRECT, чтобы выключился индикатор. Искажается звук, проверьте источник музыкальной программы. За подробностями обратитесь к инструкции по эксплуатации этого устройства. Входная мощность громкоговорителей крайне мала. Понизьте уровень звука. Сильное гудение или шум. Телевизор или видеомагнитофон находятся слишком близко к стереосистеме. Отодвиньте стереосистему подальше от телевизора или видеомагнитофона. Некачественное подсоединение. Не работает пульт дистанционного управления. Батарейки вышли из строя. Замените обе батарейки. Существует препятствие между системой и пультом дистанционного управления. Удалите препятствие. Направьте пульт дистанционного управления на усилитель. Шинный аудиокабель отключен. Подсоедините его правильно и надежно. Для информации касательно эксплуатации.
Если система не будет использована в течение долгого времени, следует выключить ее из сети. Отсоедините шнур от источника питания, вытащив вилку из розетки. Никогда не тяните сам шнур. При замене шнура питания переменного тока используйте только шнур, приобретенный в специализированном магазине. Чтобы предотвратить перегрев устройства располагайте его в местах с достаточной циркуляцией воздуха Уход. Протирайте корпус устройства мягкой тканью, слегка смоченной мягким очищающим раствором. Не следует использовать абразивные прокладки, чистящий порошок и растворители, такие как спирт или бензин.
Инструкция по устранению неисправностей. Если Вы столкнулись с проблемой при использовании стереосистемы, обратитесь к приведенному в инструкции списку возможных причин неисправностей, но сначала проверьте следующее: шнур питания плотно подсоединен. Громкоговорители подсоединены правильно. Проигрывание положение переключателя DIRECTION одной стороны ленты. Обеих сторон ленты или другие операции, чтобы нажмите остановить проигрывание временно остановить PAUSE. Возобновить проигрывание или быстро перемотать пленку вперед для верхней стороны для обратной стороны. Быстро перемотать пленку назад для верхней стороны для обратной стороны вынуть кассету! За подробностями обратитесь к бесплатной инструкции по эксплуатации Sony TC-S1.
Инструкция по прослушиванию радиопрограмм с Sony ST-S1. Вы можете слушать радио как показано в инструкции, установив в систему ST-S1. Когда Вы проигрываете 8-см (трехдюймовые) компакт-диски, кладите их во внутренний круг лотка. Нажмите лоток закроется и начнется проигрывание диска. Чтобы нажать остановить проигрывание. Временно остановить и возобновить проигрывание. Вынуть компакт-диск. За подробностями обратитесь к инструкции по эксплуатации CDP-S1. Прослушивание магнитных записей на TC-S1. Вы можете слушать магнитные записи как показано в руководстве при включении в систему TC-S1. Нажмите кнопку POWER на TAE-S1. Включится питание всех подключенных компонентов системы. OPEN/CLOSE, откроется кассетоприемник. Положите кассету в кассетоприемник выбранной стороной вверх. Кассетоприемник закроется и начнется проигрывание записей. Нажмите кнопку POWER предусилителя TAE-S1. При этом включится питание всех подсоединенных компонентов системы. OPEN/CLOUSE выдвинется лоток для дисков. Положите диск Располагайте диск на лотке стороной с рисунком вверх продолжение на следующей странице инструкции пользователя. Использование усилителя Головные телефоны MUTING. Прослушивание источника без каких-либо звуковых эффектов. Нажмите кнопку SOURCE DIRECT. Лампочки индикаторов и цепи регулировки тембра и баланса будут отключены независимо от положения переключателя.
Инструкция по отключению звука. Для отключения звука следует использовать пульт дистанционного управления. Нажмите кнопку MUTING вовремя прослушивания. Звук отключится и индикатор на регуляторе громкости замигает. Для отключения режима MUTING. Нажмите кнопку MUTING еще раз. Или нажмите кнопку ATTENUATOR+на пульте дистанционного управления. Прослушивание компакт-дисков на CDP-S1. Вы можете слушать компакт-диски при включении в систему проигрывателя CDP-S1.
Перед включением предусилителя установите регулятор громкости на минимум. Это предотвратит повреждение громкоговорителей. Регулировка качества звука. Чтобы усилить низкие или высокие частоты, поверните регуляторы тембра (BASS,TREBLE) , по часовой стрелке. Чтобы уменьшить их против часовой стрелки. Регулировка баланса когда расположение громкоговорителей не симметрично сила звука правого и левого громкоговорителей не сбалансирована. Отрегулируйте баланс ручкой управления BALANCE. Проигрыватель мини дисков MD магнитофон TAPE CD-проигрыватель CD радио TUNER проигрыватель пластинок PHONO включите выбранный источник программы. За подробностями обратитесь к инструкции по эксплуатации конкретного изделия. Поверните ручку регулятора громкости (ATTENUATOR) для достижения желаемого уровня громкости. Скачать инструкцию пользователя бесплатно.
Инструкция по прослушиванию источника программы. Нажмите кнопку POWER. Индикатор ON/STANDBY включение режим ожидания замигает красным, затем загорится зеленым. Включите выбранный источник. Установите функцию управления FUNCTION в соответствии со таблицей в инструкции по эксплуатации. Источник программы FUNCTION цифровая аудиозапись или видеосигнал DAT/VIDEO. Скачать бесплатно руководство пользователя.
Инструкция по правильному подключению питания. Включите все компоненты за исключением предусилителя после подключения проводов питания. Также включите активные громкоговорители. Питание будет включаться/выключаться автоматически при включении/выключении питания предусилителя. Удаление боковых панелей Если Вы сняли боковые панели тюнера, не следует вставлять в отверстия на корпусе устройства винты, которыми были прикреплены боковые панели. Вместо них используйте прилагаемые более короткие винты М3х6. Из соображений безопасности отсоедините шнур питания переменного тока от сети перед тем, как вставлять винты М3х6 в отверстия на корпусе устройства.
Рекомендации по подсоединению активных громкоговорителей. Подсоедините разъемы аудиошнуров к гнездам, имеющим оранжевую отметку. Не существует различия между левым и правым активными громкоговорителями (SA-S1). Замечания по подсоединению аудио шнура. Плотно подсоедините аудио шнур, как показано в инструкции. Правильно или неправильно. Подсоединение шинного аудиокабеля. Подсоедините прилагаемый шинный аудиокабель к разъемам аудиошины (AU BUS) путем легкого надавливания. Замечание шинный аудиокабель имеет 5 разъемов. Один разъем предназначен для использования в будущем, например, для подсоединения проигрывателя, и т.п.
Установка системы. Вы должны подсоединить аудиошнуры, шинный аудиокабель и провода питания для установки этой системы. Подсоединение аудиошнуров. Панели вокруг гнезд предусилителя имеют цветную маркировку, соответствующую маркировке гнезд устанавливаемых компонентов. Подсоединяя аудиошнуры каждого компонента к гнездам предусилителя, имеющим аналогичную цветовую маркировку, Вы можете легко и правильно установить систему. Подсоединение тюнера Вставьте разъемы в гнезда, помеченные красным цветом. Подсоединение проигрывателя компакт-дисков. Вставьте разъемы в гнезда, отмеченные фиолетовым. Подсоединение магнитофона. Вставьте разъемы в гнезда, имеющие идентичную цветную маркировку (синий или зеленый цвета). Замечания по гнездам адаптера. Перед подсоединением компонентов удалите перемычки. Когда гнезда адаптера не используются, удостоверьтесь, что установлены перемычки. В противном случае не будет звука в колонках.
Замечания из инструкции по соединению. Перед подсоединением отключите питание каждой компоненты. Подсоединяйте кабель основного блока последним. Плотно соединяйте разъемы. Неплотный контакт может вызвать помехи и шумы. Принимая во внимание возможность нечаянных ударов или вибрации, избегайте натяжения кабелей соединения. На прилагаемом аудио шнуре цветные разъемы. Красный разъем предназначен для правого (R) канала, белый разъем - для левого (L). Перед началом работы выполните все замечания по установке ,приведенные в инструкции. Чтобы устройство не перегрелось, не следует устанавливать его в места с недостаточной вентиляцией. Скачать инструкцию по эксплуатации бесплатно.
download manual users Sony TAE-S1 File-Size: 705 кб
Cassette deck control buttons reverse side playback, top side playback stop fast forward left/right. SHIFT tuner control keys: Every time you press SHIFT, the letters (A-C) change in the following sequence A B C and so on. CD player control buttons play pause stop fast forward/rewind. Digital tuner/CD buttons. Tape recorder control buttons. REC record REC MUT erase pause. CD player control buttons CHECK. Click the button to check the programs. Click CLEAR to skip this entry. CONTINUE press the button to play the recordings sequentially. SHUFFLE press the button to play the recordings in random order. PROGRAM press the button to play the recordings in the desired order. REPEAT press the button to play the recordings again. TIME press the button to set the time. The control buttons of the mini disc player play pause stop and fast forward and rewind. The power switch of the system SYSTEM POWER. Tuner/CD TUNER/CD switch. Volume control buttons (ATTENUATOR+/?). MUTING mute button and SOURCE DIRECT mode on button. FUNCTION mode switch button. Each time you press FUNCTION, the modes change in the following sequence: DAT/VIDEO MD TAPE CD TUNER PHONO. Download the user manual for free. The design and characteristics can be changed, this is discussed in the instructions. The main parts of the device and controls are the front panel. Remote control sensor. Indicator of ON/STANDBY STANDBY modes. The POWER switch is POWER. Socket for connecting headphones HEADPHONES. BASS BASS tone control. TREBLE TREBLE tone control. Balance controller BALANCE. FUNCTION mode switch. SOURCE DIRECT mode switch. ATTENUATOR volume control. Remote control.
Characteristics of The Amplifier. The total harmonic distortion is 0.005% at 1 kHz. The frequency range of the player (10Hz-15kHz) with uneven 1dB tuner, CD player, cassette deck, VCR, etc. 10g-100kHz with uneven -3dB Sensitivity in the player mode 2.5 mV, 50K in the tuner mode, CD recorder, VCR 150mW, 50 kOhm. Signal-to-noise ratio in player mode: 85dB(A) (SOURCE DIRECT enabled) in CD mode: 105dB (A) (SOURCE DIRECT enabled). Output voltage, resistance in the modes of tape recorder / VCR, adapter: 150mV, 1K output 1.5 V, 47 ohms headphones: 10mW, 8 ohms. Use headphones with low or high resistance. Timbre adjustment low frequencies 7dB at 100Hz high frequencies 6dB at 10kHz. Mute - 60dB. General requirements for a 220-230 V, 50-60 Hz power supply. The power consumption is 10W. Sockets 3 pcs, max. The total power is 175 watts. Included accessories RM-S1 remote control, SONY SUM3(NS) batteries, audio bus cable (for connecting components). M3 screws?6.
If the list given in the instructions does not reveal the cause of the malfunction, contact your nearest Sony dealer. There is no sound, the power is not turned on. The FUNCTION switch is not set correctly. The MUTING button on the remote control is pressed. Click MUTING again. Jumpers are not installed. Turn the ATTENUATOR clockwise. Head phones are connected. Disconnect them. There is no sound in one of the channels or the right and left channels are not balanced. Incorrect installation of the BALANCE controller. Check the reliability of the speaker connection of the non-working channel. The tone and balance controls do not work. The SOURCE DIRECT mode indicator light is on. Press the SOURCE DIRECT key to turn off the indicator. The sound is distorted, check the source of the music program. For details, refer to the operating instructions of this device. The input power of the loudspeakers is extremely low. Lower the sound level. Strong humming or noise. The TV or VCR is too close to the stereo system. Move the stereo system away from the TV or VCR. Poor connection. The remote control does not work. The batteries are out of order. Replace both batteries. There is an obstacle between the system and the remote control. Remove the obstacle. Point the remote control at the amplifier. The bus audio cable is disconnected. Connect it correctly and securely. For information regarding operation. If the system will not be used for a long time, you should disconnect it from the network. Disconnect the power cord from the power supply by pulling the plug out of the socket. Never pull the cord itself. When replacing the AC power cord, use only the cord purchased from a specialty store. To prevent overheating of the device, place it in places with sufficient air circulation Care. Wipe the device body with a soft cloth slightly moistened with a mild cleaning solution. Do not use abrasive pads, cleaning powder and solvents such as alcohol or gasoline. Troubleshooting instructions. If you encounter a problem when using a stereo system, refer to the list of possible causes of malfunctions given in the instructions, but first check the following: the power cord is tightly connected. The speakers are connected correctly. Playback the position of the DIRECTION switch on one side of the tape. Both sides of the tape or other operations to press stop playback temporarily stop PAUSE. Resume playback or fast forward the tape for the top side for the back side. Quickly rewind the film back for the top side, take out the cassette for the back side! For details, refer to the free Sony TC-S1 user manual.
Instructions for listening to radio programs with Sony ST-S1. You can listen to the radio as shown in the instructions by installing ST-S1 into the system. When you play 8-cm (three-inch) CDs, put them in the inner circle of the tray. Press the tray will close and the disc will start playing. To click stop playback. Temporarily stop and resume playback. Remove the CD. For details, refer to the CDP-S1 operating instructions. Listening to magnetic recordings on TC-S1. You can listen to magnetic recordings as shown in the manual when you turn on the TC-S1 system. Press the POWER button on TAE-S1. All connected system components will be powered on. OPEN/CLOSE, the cassette receiver will open. Place the cassette in the cassette receiver with the selected side up. The cassette receiver will close and the recordings will start playing. Press the POWER button of the TAE-S1 preamp. This will turn on the power of all connected components of the system. OPEN/CLOUSE the disk tray will pop out. Place the disc on the tray with the side with the picture facing up continued on the next page of the user manual. Using the amplifier Headsets MUTING. Listening to the source without any sound effects. Click the SOURCE DIRECT button. The indicator lights and the tone and balance adjustment circuits will be turned off regardless of the switch position. Instructions for turning off the sound. To mute the sound, use the remote control. Press the MUTING button while listening. The sound will turn off and the indicator on the volume control will blink. To disable MUTING mode. Click the MUTING button again. Or press the ATTENUATOR+ button on the remote control. Listening to CDs on CDP-S1. You can listen to CDs when you turn on the CDP-S1 player in the system.
Set the volume control to a minimum before turning on the preamp. This will prevent damage to the speakers. Adjust the sound quality. To amplify low or high frequencies, turn the tone controls (BASS, TREBLE) clockwise. To decrease them counterclockwise. Balance adjustment when the location of the speakers is not symmetrical, the sound power of the right and left speakers is not balanced. Adjust the balance with the BALANCE control knob. Mini CD player MD tape recorder CD player CD radio TUNER PHONO record player turn on the selected program source. For details, refer to the operating instructions for the specific product. Turn the volume control knob (ATTENUATOR) to achieve the desired volume level. Download the user manual for free. Instructions for listening to the source of the program. Press the POWER button. The ON/STANDBY indicator turns on standby mode flashes red, then turns green. Turn on the selected source. Install the FUNCTION control function according to the table in the operating instructions. The source of the FUNCTION program is a digital audio recording or a DAT/VIDEO signal. Download the user manual for free. Instructions for the correct power connection. Turn on all components except the preamp after connecting the power wires. Also turn on the active speakers. The power will turn on/off automatically when the preamp is powered on/off. Removing side panels If you have removed the side panels of the tuner, do not insert the screws that were attached to the side panels into the holes on the device body. Use the supplied shorter M3x6 screws instead. For safety reasons, disconnect the AC power cord from the mains before inserting the M3x6 screws into the holes on the device body.
Recommendations for connecting active speakers. Connect the audio cord connectors to the orange-marked sockets. There is no difference between left and right active speakers (SA-S1). Notes on connecting the audio cord. Connect the audio cord tightly as shown in the instructions. Right or wrong. Connecting the bus audio cable. Connect the supplied audio bus cable to the audio bus connectors (AU BUS) by lightly pressing. Note The bus audio cable has 5 connectors. One connector is intended for future use, for example, for connecting a player, etc. Installation of the system. You must connect audio cords, an audio bus cable, and power wires to install this system. Connecting audio cords. The panels around the preamp sockets are color-coded, corresponding to the marking of the sockets of the installed components. By connecting the audio cords of each component to the preamp sockets, which have a similar color marking, you can easily and correctly install the system. Connecting the tuner Insert the connectors into the sockets marked in red. Connecting the CD player. Insert the connectors into the sockets marked in purple. Connecting a tape recorder. Insert the connectors into the sockets that have identical color markings (blue or green). Notes on adapter sockets. Remove the jumpers before connecting the components. When the adapter sockets are not in use, make sure that the jumpers are installed. Otherwise, there will be no sound in the speakers. Notes from the connection instructions. Disconnect the power to each component before connecting. Connect the main unit cable last. Connect the connectors tightly. Loose contact can cause interference and noise. Taking into account the possibility of accidental shocks or vibrations, avoid straining the connection cables. There are colored connectors on the attached audio cord. The red connector is for the right (R) channel, the white connector is for the left (L). Before starting work, follow all the installation notes given in the instructions. To prevent the device from overheating, do not install it in places with insufficient ventilation. Download the operating instructions for free.