Инструкция по эксплуатации цветной компьютерный монитор Trinitron SONY CPD-100ES/CPD-100EST Multiscan100ES и SONY CPD-200ES/CPD-200EST Multiscan200ES

инструкция компьютерный цветной монитор Trinitron SONY CPD-100ES/CPD-100EST Multiscan100ES и SONY CPD-200ES/CPD-200EST Multiscan200ES

Для горизонтального перемещения изображения нажимайте кнопки. Для отмены меню «CENTER» нажмите на кнопку CENTER ещё раз. Меню «CENTER» автоматически исчезнет с экрана через 10 секунд, после отпускания кнопок. Для восстановления первоначальных значений нажмите кнопку RESET пока включено экранное меню.

Инструкция пользователя по регулировке размера изображения. Устанавливаемые значения являются индивидуальными для каждого принимаемого сигнала. Нажмите кнопку SIZE. Меню «SIZE» появится на экране. Для изменения вертикального размера. Нажимайте кнопки для увеличения и для уменьшения. Для изменения горизонтального размера нажимайте кнопки для уменьшения и для увеличения. Для отмены меню «SIZE» нажмите на кнопку SIZE ещё раз. Меню «SIZE» автоматически исчезнет с экрана через 10 секунд, после отпускания кнопок. Для восстановления первоначальных значений нажмите кнопку RESET пока включено экранное меню. Вращение изображения. Устанавливаемые значения являются общими для всех входных сигналов. Нажмите кнопку GEOM. Меню «GEOMETRY» появится на экране. Нажимайте кнопки для поворота по часовой стрелки и для поворота против часовой стрелки.

Для отмены меню «GEOMETRY» нажмите на кнопку GEOM ещё раз. Меню «GEOMETRY» автоматически исчезнет с экрана через 10 секунд, после отпускания кнопок. Для восстановления первоначальных значений нажмите кнопку RESET пока включено экранное меню. Регулировка подушкообразного искажения. Устанавливаемые значения являются индивидуальными для каждого принимаемого сигнала. Нажмите кнопку GEOM. Меню «GEOMTRY» появится на экране. Нажимайте кнопки для сжатия сторон изображения и для расширения сторон изображения. Для отмены меню «GEOMTRY» нажмите на кнопку GEOM ещё раз. Меню «GEOMTRY» автоматически исчезнет с экрана через 10 секунд, после отпускания кнопок. Для восстановления первоначальных значений нажмите кнопку RESET пока включено экранное меню. Установка цветовой температуры. Устанавливаемое значение цветовой температуры является общим для всех входных сигналов. Нажмите кнопку COLOR. Меню «COLOR TEMPERATURE появится на экране. Для настройки используйте кнопки и для выбора 5000к или 9300к. Нажмите кнопки. Выбранная цветовая температура будет окрашена в жёлтый цвет. Выбора нужной цветовой температуры между значениями 5000к и 9300к нажимайте кнопки для повышения температуры и для понижения температуры. Вы можете восстановить предыдущие настройки цветовой температуры, нажав кнопку для отмены меню «COLOR TEMPERATURE» нажмите на кнопку COLOR ещё раз. Меню «COLOR TEMPERATURE» автоматически исчезнет с экрана через 10 секунд, после отпускания кнопок. Для восстановления первоначальных значений нажмите кнопку RESET пока включено экранное меню.

Инструкция по установке регулируемых параметров к значениям, установленных на заводе-изготовителе. Для сброса регулируемой позиции. Нажмите кнопку для регулировки соответствующего параметра и кнопку RESET, до исчезновения экранного меню. Для сброса всех регулируемых параметров одновременно (для принимаемого сигнала). Нажмите на кнопку RESET когда на экране нет меню. Для сброса всех регулируемых параметров одновременно и установки заводских значений. Нажмите на кнопку RESET более чем на 2 секунды. Все регулируемые параметры будут установлены к заводским значениям.

Для восстановления первоначальных значений нажмите кнопку RESET пока включено экранное меню. Регулировка контрастности изображения. Устанавливаемые значения являются общими для всех входных сигналов. Нажмите кнопку меню «CONTRAST/BRIGHTNESS» появится на экране. Для регулировки контрастности используйте кнопки меню BGIHTNESS/CONTRAST исчезнет с экрана через 3 секунды, после отпускания кнопок. Для восстановления первоначальных значений нажмите кнопку RESET пока включено экранное меню. Центрирование изображения. Устанавливаемые значения являются индивидуальными для каждого принимаемого сигнала. Нажмите кнопку CENTER Меню «CENTER» появится на экране. Для вертикального перемещения изображения.

Инструкция по подключению. Перед использованием монитора пожалуйста проверьте его комплектацию. Она состоит из: Монитор Multiscan 100ES/200ES, шнур питания, гарантийная карта, диск Windows95 Monitor Information Disk?(1) и руководство по использованию. Этот монитор будет работать с любой IBM или совместимой системой, имеющей VGA или выше графическую систему. Кроме этого монитор будет работать с любой другой системой работающей с частотой строк от 30 до 70 кГц включая Macintosh и Power Macintosh, но при этом требуется кабельный адаптер. Проконсультируйтесь с дилером о наиболее подходящим адаптере. Выключите компьютер и подключите видео кабель к видео выходу. Установите выключатель питания монитора в положение «выключено» и подключите кабель питания монитора к источнику электропитания. Включите питание компьютера и монитора Если требуется, отрегулируйте параметры изображения по вашему вкусу. Установка монитора завершена. Регулировки. При подаче на монитор одного из стандартных типов сигналов регулировка изображения не требуется. Однако, вы можете настроить изображение по вашему желанию, выполнив описанные ниже процедуры. Вы можете регулировать все параметры на экранном меню. Перед регулировкой параметров включите монитор и подайте видео сигнал от подключённого компьютера/рабочей станции. Изменения будут сохранены автоматически. Регулировка яркости изображения. Устанавливаемые значения являются общими для всех входных сигналов. Нажмите кнопку. Меню «BRIGHTNESS/CONTRAST» появится на экране. Для регулировки яркости используйте кнопки Меню «BGIHTNESS/CONTRAST» исчезнет с экрана через 3 секунды, после отпускания кнопок.

download manual users Trinitron SONY CPD-100ES/CPD-100EST Multiscan100ES и SONY CPD-200ES/CPD-200EST Multiscan200ES File-Size: 224 кб

To move the image horizontally, press the buttons. To cancel the "CENTER" menu, press the CENTER button again. The "CENTER" menu will automatically disappear from the screen after 10 seconds, after releasing the buttons. To restore the original values, press the RESET button while the OSD menu is on.

User's instructions for adjusting the image size. The set values are individual for each received signal. Click the SIZE button. The "SIZE" menu will appear on the screen. To change the vertical size. Press the buttons to zoom in and out. To change the horizontal size, press the buttons to decrease and to increase. To cancel the "SIZE" menu, click the SIZE button again. The "SIZE" menu will automatically disappear from the screen after 10 seconds, after releasing the buttons. To restore the original values, press the RESET button while the OSD menu is on. Image rotation. The set values are common to all input signals. Click the GEOM button. The "GEOMETRY" menu will appear on the screen. Press the buttons to turn clockwise and to turn counterclockwise.

To cancel the "GEOMETRY" menu, press the GEOM button again. The "GEOMETRY" menu will automatically disappear from the screen after 10 seconds, after releasing the buttons. To restore the original values, press the RESET button while the OSD menu is on. Adjustment of the pillow-shaped distortion. The set values are individual for each received signal. Click the GEOM button. The "GEOMTRY" menu will appear on the screen. Press the buttons to compress the sides of the image and to expand the sides of the image. To cancel the "GEOMTRY" menu, click on the GEOM button again. The "GEOMTRY" menu will automatically disappear from the screen after 10 seconds, after releasing the buttons. To restore the original values, press the RESET button while the OSD menu is on. Setting the color temperature. The set color temperature value is common to all input signals. Click the COLOR button. The "COLOR TEMPERATURE" menu will appear on the screen. To configure, use the buttons and to select 5000k or 9300k. Press the buttons. The selected color temperature will be colored yellow. To select the desired color temperature between 5000k and 9300k, press the buttons to increase the temperature and to lower the temperature. You can restore the previous color temperature settings by pressing the button to cancel the "COLOR TEMPERATURE" menu, press the COLOR button again. The "COLOR TEMPERATURE" menu will automatically disappear from the screen after 10 seconds, after releasing the buttons. To restore the original values, press the RESET button while the OSD menu is on.

Instructions for setting the adjustable parameters to the values set at the factory. To reset the adjustable position. Press the button to adjust the corresponding parameter and the RESET button until the on-screen menu disappears. To reset all adjustable parameters simultaneously (for the received signal). Press the RESET button when there is no menu on the screen. To reset all the adjustable parameters at the same time and set the factory values. Press the RESET button for more than 2 seconds. All adjustable parameters will be set to factory values.

To restore the original values, press the RESET button while the OSD menu is on. Adjust the contrast of the image. The set values are common to all input signals. Press the "CONTRAST/BRIGHTNESS" menu button will appear on the screen. To adjust the contrast, use the menu buttons BGIHTNESS/CONTRAST will disappear from the screen after 3 seconds, after releasing the buttons. To restore the original values, press the RESET button while the OSD menu is on. Centering the image. The set values are individual for each received signal. Press the CENTER button The "CENTER" menu will appear on the screen. To move the image vertically.

Connection instructions. Before using the monitor, please check its configuration. It consists of: Multiscan 100ES/200ES Monitor, Power Cord, Warranty Card, Windows95 Monitor Information Disk?(1) and the usage guide. This monitor will work with any IBM or compatible system having a VGA or higher graphics system. In addition, the monitor will work with any other system operating with a string frequency from 30 to 70 kHz, including Macintosh and Power Macintosh, but a cable adapter is required. Consult your dealer about the most suitable adapter. Turn off the computer and connect the video cable to the video output. Set the monitor's power switch to the "off" position and connect the monitor's power cable to the power source. Turn on the power of the computer and monitor If necessary, adjust the image parameters to your liking. The monitor installation is complete. Adjustments. When one of the standard types of signals is applied to the monitor, image adjustment is not required. However, you can customize the image as you wish by following the procedures described below. You can adjust all parameters on the on-screen menu. Before adjusting the parameters, turn on the monitor and send a video signal from the connected computer/workstation. The changes will be saved automatically. Adjusting the brightness of the image. The set values are common to all input signals. Press the button. The "BRIGHTNESS/CONTRAST" menu will appear on the screen. To adjust the brightness, use the menu buttons "BGIHTNESS/CONTRAST" will disappear from the screen after 3 seconds, after releasing the buttons.