Инструкция по эксплуатации портативное устройство записи на минидисках Sony MZ-R3


скачать мануал на русском языке по применению портативного устройства записи на минидисках Sony MZ-R3
скачать мануал на русском языке по применению портативного устройства записи на минидисках Sony MZ-R3

скачать мануал на русском языке по применению портативного устройства записи на минидисках Sony MZ-R3

Наушники с устройством дистанционного управления. Наушники могут быть заменены на другие наушники. Кнопки (воспроизведение поиск, AMS). Нажимайте кнопку для включения воспроизведения. Во время воспроизведения нажимайте сторону для поиска начала текущего или предыдущих фрагментов или для поиска в обратном направлении, или нажимайте сторону для нахождения начала последующих фрагментов или для поиска в прямом направлении. Кнопка TRACK MARK. Кнопка (пауза). Переключатель AVLS (система автоматического ограничения уровня громкости). Для ограничения максимальной громкости установите в позицию ON. Кнопка (остановка). Переключатель HOLD. Сдвигайте для блокировки элементов управления устройства дистанционного управления. Дисплей. Индикатор STEREO. Индикатор REC. Загорается во время записи. Когда индикатор мигает, устройство находится в режиме паузы записи. Индикация MONO. Индикация режима воспроизведения. Показан режим воспроизведения МД. Индикация состояния батареи показано состояние батареи. Указатель уровня. Показан уровень громкости при записи и воспроизведении МД. Индикатор диска показывает вращение диска при записи, воспроизведении или редактировании. Индикатор REMAIN (оставшееся время/фрагменты). Загорается вместе с индикацией оставшегося времени фрагмента, оставшегося времени МД или оставшегося количества фрагментов. Индикатор позиции. Показывает текущую позицию на МД. Точка, в которой производится запись или воспроизведение, мигает. Записанный участок горит не мигая.

Текущая позиция. Записанный участок. Общий объем диска. Дисплей времени. Показывается время записи, текущее время, прошедшее время воспроизведения или записи фрагмента или МД. Индикация АМ/РМ. Загорается при представлении времени в часовом формате. Индикатор REC DATE (записанная/текущая дата). Загорается вместе с датой и временем, когда был записан МД. Когда загорается только индикация "DATE", демонстрируется текущее время и дата. Дисплей информационных символов Демонстрируется название диска и фрагмента, дата, сообщение об ошибках, количество и номера фрагментов и т.п.

Зона пользователя. Музыкальная информация. Содержится порядок следования и начальные/конечные точки музыкальных фрагментов. Память для защиты от ударов. Одним из главных недостатков системы оптического считывания является пропуск участков записи, когда устройство подвергается вибрации. В данном случае эта проблема решена путем использования буферной памяти, в которой хранится звуковая информации. Элементы управления. Для получения подробной информации обращайтесь на страницы, указанные в скобках.

Быстрый доступ к записи в произвольном порядке. Как в случае с КД, МД позволяет осуществлять прямой доступ к началу любого фрагмента записи. Готовые МД записываются с указанием адресов, соответствующих каждому музыкальному фрагменту. МД на которые можно производить запись производятся с "зоной пользователя", в которой содержится порядок следования фрагментов. Данная система похожа на систему организации каталога флоппи диска. Другими словами, начальные и конечные адреса всех музыкальных фрагментов, записанных на диске, хранятся в данной зоне. Это позволяет вам осуществлять произвольный доступ к началу любого фрагмента, после введения его номера (AMS) или названия фрагмента, как это происходит при поиске файла на дискете.

Почему минидиск такой маленький? минидиск диаметром 2,5 дюйма, заключенный в пластиковый корпус, выгляди точно так же, как дискета 3,5 дюйма (рисунок внизу). Благодаря использованию новой технологии цифрового сжатия ATRAC диск был уменьшен до таких размеров. Для хранения большего объема информации на меньшем пространстве на диске система ATRAC расширяет и раскодирует только те звуковые частоты, которые воспринимаются человеческим ухом.

МД, на которые можно производить запись На такие МД запись может производиться снова и снова, благодаря использованию магнито-оптической технологии. Лазер, находящийся внутри записывающего устройства, размагничивает магнитный слой МД. Затем на магнитный слой воздействует определенное магнитное поле. Данное магнитное поле точно соответствует звуковому сигналу, поступающему от источника. (Магнитная поляризация "север-юг" соответствует двоичному коду "1" и "0".) Размагниченный МД принимает полярность магнитного поля, что приводит к фиксированию на нем записи. Записанные МД. Такие МД воспроизводятся как обычные компакт-диски. Лазерный луч фокусируется на микроуглублении на поверхности МД и отражается, обладая определенной информацией, на линзу устройства. Устройство декодирует сигнал и воспроизводит его в виде музыки.

Что такое МД? Как функционирует МД? МиниДиск (МД) бывает двух типов: предварительно записанный и "чистый" (на который можно производить запись). Записанные на музыкальных студиях МД могут воспроизводиться почти вечно. Однако, вы не можете производить запись на них, как на магнитофонные кассеты. Для записи вы должны использовать другой тип МД (на который можно производить запись).

Дополнительные комплектующие. Никель металл гидридная подзаряжаемая батарея BP-DM20. Литиевая подзаряжаемая батарея LIP-12. Адаптор питания переменного тока/зарядное устройство АСР-MZ60A. Оптический кабель POC-MZ1, POC-MZ2. Соединительное устройство для подачи питания от аккумулятора автомобиля CPA-8. Стереофонические микрофоны ECM-909A, ECM-727P, ECM-717. Стереофонические наушники MDR-D55, MDR-D77. Активные акустические системы Sony SRS-A50. МД для записи MDW-74/74A, MDW-74L/74R/74Y, MDW-60/60A. Футляр для переноски МиниДисков CK-MD4. Коробка для МиниДисков CK-MD10. ACP-MZ60A может использоваться только в качестве зарядного устройства для заряда батареи. Он не может использоваться в качестве адаптора питания переменного тока с данным устройством. У вашего дилера может не быть некоторых из приведенных выше комплектующих. Пожалуйста, обратитесь к дилеру для получения полной информации по приобретению комплектующих в вашей стране. Американские и иностранные патенты предоставлены Dolby Laboratories Licensing Corporation. Дизайн и технические характеристики могут изменяться без дополнительного уведомления.

Комплектация. Адаптор переменного тока, соединительный кабель, наушники с устройством дистанционного управления, щелочные батарейки типа R6 (АА) (поставляются только с туристской моделью), никель металл гидридная подзаряжаемая батарея (поставляются только с туристской моделью), корпус для батареи (для литиевой подзаряжаемой батареи LIP-12) МД, на который можно производить запись. Футляр для переноски.

Общая информация из инструкции по эксплуатации. Необходимое питание. Адаптор переменного тока Sony (входит в комплект), подключенный к гнезду DC IN 4.5 V: 220-230 В переменного тока 50/60 Гц (Европейские модели) 120 В переменного тока 60 Гц (Канадская модель) 100-240 В переменного тока 50/60 Гц (другие модели). Две щелочные батарейки типа R6 (AA) (в комплект не входят). Никель металл гидридная подзаряжаемая батарея BP-DM20 (в комплект не входит). Литиевая подзаряжаемая батарея LIP-12 (в комплект не входит).

Возможности полупроводникового лазера. Материал: GaAlAs, длина волны: l=780 нм, продолжительность эмиссии: непрерывная, выходная мощность лазера: не более 44,6 мкВт (данная выходная мощность измерена на расстоянии 200 мм от поверхности линзы с помощью устройства с оптическим датчиком).

Индикация ошибок на экране.
Trprotect. Вы пытаетесь записать или отредактировать фрагмент, который защищен от стирания. Записывайте или редактируйте другие фрагменты.
TR FULL. При редактировании записей МД больше нет пространства для записи новых данных. Сотрите ненужные фрагменты (страница 24 инструкции по эксплуатации).
TEMP OVER. Внутреннее перегревание записывающего устройства. Дайте устройству возможность охладиться.
PROTECTED.Вы пытаетесь осуществить запись или отредактировать МД, защищенный от записи и стирания, чья пластинка находится в позиции защиты записи. Сдвиньте пластинку в противоположную позицию (страница 14 инструкции пользователя).
PB DISC. Вы пытаетесь осуществить запись или отредактировать готовый, имеющий запись, МД (РВ означает воспроизведение). Установите МД, на который можно производить запись.
NO SIGNAL. Нет цифрового входного сигнала. Убедитесь в надежности подключения к источнику звука и в совпадении частот дискретизации источника и вашего устройства (44.1 кГц). При записи с портативного проигрывателя компакт-дисков при использовании цифрового входа установите на нем режим паузы и затем начните запись. Если сообщение об ошибке появляется во время записи, нажмите кнопку STOP/CHARGE для ее остановки.
NO DISC. Вы пытаетесь включить воспроизведение или запись, не установив в устройство диск. Установите МД.
NO COPY. Вы пытаетесь сделать копию с диска, который защищен системой защиты от копирования. Вы не можете делать копии с источника, подключенного цифровым способом, который сам был записан с помощью цифрового подключения. Вместо этого используйте аналоговое подключение (страница 6 руководства пользователя).
LOW BATT. Израсходован заряд батареек. Замените сухие батарейки или зарядите подзаряжаемую батарею (страницы 27-29 инструкции по эксплуатации).
HOLD. Записывающее устройство заблокировано. Передвиньте переключатель HOLD в направлении, противоположном стрелке для разблокирования устройства (страница 19 мануал на русском языке).
Hi DC in. Слишком высокое напряжение источника питания (не используется рекомендованный адаптор питания переменного тока или кабель подачи питания от аккумулятора автомобиля). Используйте входящий в комплект адаптор питания переменного тока или рекомендованный кабель подачи питания от аккумулятора автомобиля.
FULL. Вы пытаетесь ввести более 200 символов для имени фрагмента или диска, или общее количество символов, введенных на МД, превышает 1700. Вводите символы в пределах установленных ограничений.
DISC FULL. На диске больше нет места для записи (необходимо не менее 12 секунд). Замените диск.
DISC ERR. Записывающее устройство не может считать запись с диска (он поцарапан или загрязнен). Замените диск или установите его еще раз.
CANNOT. Вы пытаетесь стереть метку фрагмента во время воспроизведения МД или в начале первого фрагмента. Вы пытаетесь стереть метку для объединения фрагментов, которые устройство не может объединить (из-за ограничений системы).
BUSY. Вы пытаетесь использовать записывающее устройство, когда оно добавляет записанные данные. Подождите, пока сообщение не исчезнет (в некоторых случаях на это может потребоваться 2-3 минуты).
BLANKDISC. На установленном МД записи нет.Установите записанный МД.

При осуществлении поиска отредактированных фрагментов звук может пропадать. Расщепление данных может привести к пропаданию звука во время поиска, потому что фрагменты воспроизводятся с более высокой скоростью, чем при нормальном воспроизведении. Общее время произведенной записи и оставшееся время записи на диск могут не составлять в сумме максимально возможное время записи (60 и 74 минуты). Запись производится минимальными блоками по 2 секунды, независимо от того, насколько короткой была запись. Даже если последняя запись не превышала 2 секунды, она принимается как запись в течение 2 секунд. Затем перед началом следующего фрагмента устанавливается промежуток в 2 секунды, чтобы предотвратить стирание последнего блока предыдущего фрагмента при записи следующего. Поэтому содержание записи может быть по времени меньше, чем максимально возможное время записи на МД.

Потеряно время часов или дисплей мигает. Дата записи не записывается на диск. Израсходован заряд внутренней батарейки питания часов. Подключите адаптор переменного тока к гнезду DC IN 4.5 V на записывающем устройстве и к розетке электропитания для заряда внутренней батарейки питания часов. После заряда снова настройте часы. Имейте в виду, что часы могут отставать на 2 минуты в месяц (страница 17 инструкции по эксплуатации). Не начинается заряд подзаряжаемой батареи.

Передвиньте устройство подальше от источника сильного магнитного поля. Звучание воспроизводится с пропусками. Записывающее устройство установлено там, где оно подвергается непрерывной вибрации. Установите устройство в стабильном месте. Также к воспроизведению звука с пропусками могут привести очень короткие фрагменты записи. МД не воспроизводится с первого фрагмента. Воспроизведение диска было остановлено до того, как он был воспроизведен полностью до последнего фрагмента. Повторно нажимайте кнопку или откройте и закройте крышку устройства для возвращения к началу диска, и снова включите режим воспроизведения после проверки номера фрагмента по индикации на дисплее.

Установите батарейки правильно (страницы 27-29 инструкция пользователя справочник по эксплуатации). Вы нажали кнопку, когда индикация диска быстро вращается. Подождите, пока индикация диска не будет вращаться медленно. Слишком низкий уровень записи. Во время записи отсоединился адаптор питания переменного тока или авария питания в электросети. Во время работы записывающее устройство было подвержено механическому удару, слишком большому заряду статического электричества, или на него было подано ненормальное напряжение питания из-за молнии и т.п.

Для клиентов в Канаде. Утилизация никель металл гидридных и литиевых батарей. Выбрасывайте их в соответствии с правилами. Вы можете сдать ненужные вам никель металл гидридные и литиевые батареи ближайший сервисный центр Sony. Примечание: В некоторых регионах запрещено выбрасывать никель металл гидридные и литиевые батареи вместе с бытовым и промышленным мусором. Предостережение: Не берите в руки потекшие или поврежденные никель металл гидридные или литиевые батареи. Примечания, относящиеся к механическому шуму. Если из батареек начал вытекать электролит, аккуратно и полностью вытрите его из отсека батареек перед установкой в отсек новых батареек.Будет восстановлен нормальный срок работы батареи. Если срок работы батареи становится вдвое меньше нормального, замените ее.

Выступ на батарее должен быть с правой стороны. Нажмите кнопку STOP/CHARGE на записывающем устройстве. На дисплее появится сообщение "Chargin" (заряд) и индикация батареи и начнется процесс заряда. Когда заряд будет завершен, сообщение "Chargin" (заряд) и индикация батареи исчезнут с дисплея. Для полного заряда полностью разряженной батареи потребуется около 3 часов. Для прекращения процесса заряда до полного заряда батареи нажмите кнопку STOP/CHARGE. Отключите адаптор переменного тока. Пока записывающее устройство подключено к источнику. Литиевая подзаряжаемая батарея (LIP-12). Приблизительно 2.5 часа. Две щелочные батарейки типа R6 (АА) и литиевая подзаряжаемая батарея (LIP-12). Приблизительно 8 часа. Никель металл гидридная подзаряжаемая батарея (BP-DM20) и литиевая подзаряжаемая батарея (LIP-12). Срок службы батарей может сокращаться при определенных условиях работы и в зависимости от окружающей температуры. При осуществлении записи используйте полностью заряженную подзаряжаемую батарею или новые сухие батарейки.

Используемые батарейки. Заряд батареек почти исчерпан. Замените все батарейки. Заряд батареек использован полностью. На дисплее мигает индикация "LOW BATT" и питание устройства выключается. Когда заменять или подзаряжать батарейки
Вы можете проверять состояние батареек во время использования записывающего устройства по соответствующей индикации, имеющейся на дисплее. Использование сухих батареек. При осуществлении продолжительной записи лучше всего для питания устройства использовать сеть переменного тока. Установите две щелочные батарейки типа R6 (АА) (входят в комплект только туристической модели) и закройте крышку.

Источники питания. Вы можете использовать для подачи питания на записывающее устройство электросеть, сухие батарейки, никель металл гидридную подзаряжаемую батарею или литиевую подзаряжаемую батарею. Когда вы после перемещения фрагмента нажимаете кнопку STOP/CHARGE, начинает мигать индикация "Toc Edit" и устройство начинает запись новых данных на МД. Когда индикация "Toc Edit" мигает на дисплее, не переносите и не трясите записывающее устройство. Вы не можете перемещать фрагменты на МД, который защищен от записи и стирания. Перед перемещением фрагментов закройте пластинку, находящуюся на боковой стороне МД. Когда индикация "Toc Edit" мигает на дисплее, не переносите и не трясите записывающее устройство. Вы не можете стереть запись с МД, который защищен от записи и стирания. Перед стиранием записи закройте пластинку, находящуюся на боковой стороне МД.

Стирание диска целиком. Вы можете быстро стереть все фрагменты и все данные с МД. Имейте в виду, что после того, как вы сотрете какую-либо запись, вы уже не сможете восстановить ее. Когда вы после стирания фрагмента нажимаете кнопку STOP/CHARGE, начинает мигать индикация "Toc Edit" и устройство начинает запись новых данных на МД. Когда индикация "Toc Edit" мигает на дисплее, не переносите и не трясите записывающее устройство. Вы не можете стирать фрагменты с МД, который защищен от записи и стирания. Перед стиранием фрагмента закройте пластинку, находящуюся на боковой стороне МД. Для стирания части фрагмента. Добавьте метку фрагмента в начале и в конце участка, который вы хотите стереть, затем сотрите данный участок.

Стирание фрагмента. Имейте в виду, что после того, как вы сотрете какую-либо запись, вы уже не сможете восстановить ее. Перед стиранием обязательно проверяйте номера фрагментов. Когда вы после введения названий нажимаете кнопку STOP/CHARGE, начинает мигать индикация "Toc Edit" и устройство начинает запись новых данных на МД. Когда индикация "Toc Edit" мигает на дисплее, не переносите и не трясите записывающее устройство. Вы не можете вводить названия для фрагментов и МД на МД, который защищен от записи и стирания. Перед вводом названия закройте пластинку, находящуюся на боковой стороне МД.

Введение названий для записей. Вы можете ввести названия для МД и записанных вами фрагментов, состоящие из букв, цифр и меток. Каждое название может состоять не более, чем из 200 знаков, а все названия на МД не могут превышать
1700 знаков. Примечания из инструкции по эксплуатации. Когда вы после стирания меток фрагмента нажимаете кнопку STOP/CHARGE, начинает мигать индикация "Toc Edit" и устройство начинает запись новых данных на МД. Когда индикация "Toc Edit" мигает на дисплее, не переносите и не трясите записывающее устройство. Вы не можете стирать метки фрагментов с МД, который защищен от записи и стирания. Перед стиранием меток фрагмента закройте пластинку, находящуюся на боковой стороне МД.

Записанные дата и время. Объединенный фрагмент, метка которого была стерта, записывается с той датой и временем, которые относятся к началу записи первого из двух объединившихся фрагментов. Стирание метки фрагмента. Когда вы производите запись с аналогового (линейного) входа, могут быть записаны лишние метки фрагментов. Вы можете стирать метки фрагментов для объединения фрагментов, находящихся до и после данной метки. Изменение номеров фрагментов происходит следующим образом. Когда вы после добавления меток фрагмента нажимаете кнопку STOP/CHARGE, начинает мигать индикация "Toc Edit" и устройство начинает запись новых данных на МД. Когда индикация "Toc Edit" мигает на дисплее, не переносите и не трясите записывающее устройство. Вы не можете добавлять метки фрагментов на МД, который защищен от записи и стирания. Перед добавлением меток фрагмента закройте пластинку, находящуюся на боковой стороне МД. Метка фрагмента показана в инструкции пользователя.

Обратитесь к разделу "Маркировка фрагментов во время записи" (страница 13 руководство по эксплуатации). Для стирания меток фрагмента Обратитесь к разделу "Стирание метки фрагмента" (страница 22 справочника пользователя по эксплуатации). Редактирование записанных фрагментов. Вы можете отредактировать сделанные вами записи, добавляя метки фрагментов или устанавливая. Выходной сигнал будет аналоговым. Записывающее устройство воспроизводит МД цифровым способом и передает аналоговые сигналы на подключенное оборудование.

Для защиты слуха (система AVLS). Функция AVLS (Система Автоматического Ограничения Громкости) понижает максимальную громкость для защиты вашего слуха от воздействия чрезмерно громкого звучания. Установите AVLS на устройстве дистанционного управления в позицию ON. Громкость будет поддерживаться на умеренном уровне, даже если вы попытаетесь повысить громкость свыше установленного предельного уровня. Для выделения диапазона низких звуковых частот (функция усиления басов) Функция усиления басов усиливает низкочастотные звуки для качественного обогащения воспроизводимого звучания. Сдвиньте переключатель BASS BOOST. Выберите позицию MID (небольшой эффект) или позицию MAX (сильный эффект). Для отмены действия данного эффекта установите переключатель BASS BOOST в позицию NORM.

Для блокировки элементов управления. Используйте данную функцию для предотвращения случайного нажатия кнопок во время переноски устройства. Сдвиньте переключатель HOLD в направлении стрелки. Сдвигайте переключатель HOLD, находящийся на самом устройстве, для блокировки элементов управления самого записывающего устройства. Индикация времени исчезнет через 10 секунд. Для демонстрации времени в 24 часовом формате. При настройке часов нажмите кнопку DISPLAY. Для демонстрации времени в 12 часовом формате нажмите кнопку DISPLAY еще раз. Заряд внутренней батарейки питания часов. После настройки часов оставьте записывающее устройство подключенным к сети электропитания с помощью адаптора переменного тока приблизительно на 2 часа для заряда внутренней батарейки питания часов. После заряда внутренняя батарейка будет обеспечивать питание часов по крайне мере в течение одного месяца без подключения к устройству других источников питания. Записывающее устройство будет автоматически подзаряжать внутреннюю батарейку при подключении адаптора переменного тока, сухих батареек или подзаряжаемых батарей.

Настройка часов для внесения метки о времени момента записи. Для фиксировании даты и времени записи на МД сначала необходимо настроить часы. Когда вы используете записывающее устройство в первый раз или после длительного неиспользования, после настройки часов подзарядите внутреннюю батарейку питания часов. Регулировка уровня записи (при записи с непосредственным управлением). Когда вы производите запись с микрофона или с аналогового источника звучания (аналоговый входной сигнал), уровень звучания регулируется автоматически. При необходимости вы можете устанавливать уровень сами.

При выборе такой позиции запись на МД произведена быть не может. Для повторной записи на тот же МД сдвиньте пластинку назад, чтобы она была видна полностью. Для прослушивания записываемого звука. Подключите наушники к гнезду /REMOTE и отрегулируйте громкость, нажимая VOLUME +/- (VОL +/- на устройстве дистанционного управления). Уровень звучания копируется на МД автоматически и не зависит от уровня громкости при прослушивании. Индикация состояния устройства при записи. Индикатор записи загорается или мигает в соответствии с состоянием устройства при записи. Состояние устройства при записи. Индикатор записи. Во время записи загорается и мигает в соответствии с уровнем громкости записываемого с микрофона звука (отражает громкость голоса). Режим готовности к записи Мигает. Запись в течение 3 последних возможных минут записи Мигает медленно. Для защиты записанного диска. Для защиты записи, сделанной на диск сдвиньте пластинку на боковой стороне МД для открывания отверстия.

Маркировка фрагментов позволяет точно добавлять их во время записи и позволяет вам быстро находить и воспроизводить их, начиная с отмеченной позиции. Функцию маркировки фрагментов очень удобно использовать при записи с микрофона, например, дискуссии. Выступающий. Добавляйте метки фрагментов, когда выступающие сменяют друг друга. Во время записи нажимайте кнопку TRACK MARK. При этом добавляется метка фрагмента и номер фрагмента увеличивается на единицу. Когда вы добавляете метку, индикатор записи начинает мигать и в наушниках звучит короткий сигнал. Номер фрагмента. Прошедшее время воспроизведения фрагмента.

Примечания инструкции по эксплуатации. Если вы производите запись в монофоническом режиме со стереофонического источника, используя цифровой кабель, будет записано звучание только левого канала источника звука. МД, записанный в монофоническом режиме, может воспроизводиться только на устройстве записи/воспроизведения МД, имеющем функцию воспроизведения в монофоническом режиме. Запись в монофоническом режиме для удвоения нормального времени записи на МД Для увеличения времени записи выберите монофонический режим записи. Время записи при этом увеличится вдвое. Если он остается подсоединенным, записывающее устройство не переключится на запись с микрофона. Примечания инструкция пользователя. Источник цифрового звучания, имеющий другую частоту дискретизации (например, цифровой магнитофон Walkman) не может быть записан с использованием цифрового входа. Используйте вместо этого подключение к аналоговому (линейному) выходу (обратитесь к разделу "Как записывать на диск прямо сейчас!", страница 6 инструкции по использованию). Вы можете осуществлять запись только с выходного гнезда оптического типа. Если вы для записи вашего МД используете приведенное выше подключение, вы не сможете осуществлять копирование записанного диска.

Как воспроизводить МД прямо сейчас! Если вы хотите воспроизводить МД прямо сейчас, подключите ваше записывающее устройство к домашней электророзетке. Также вы можете использовать сухие батарейки и два типа подзаряжаемых батарей (обратитесь на страницы 27-29). Записывающее устройство автоматически переключается на стереофоническое или монофоническое звучание, в соответствии с тем, в каком режиме был записан звук.

Для прослушивания записываемого звука. Индикация состояния устройства при записи. Для точного начала записи. Для защиты записанного диска. Для того, чтобы узнать оставшееся время записи. Для того, чтобы узнать название диска и текущее время. Регулировка уровня записи (при записи с непосредственным управлением). Настройка часов для внесения метки о времени момента записи. Различные способы воспроизведения. Повторное воспроизведение фрагментов. Советы по воспроизведению. Для того, чтобы узнать название и время фрагмента. Для блокировки элементов управления. Для выделения диапазона низких звуковых частот (функция усиления басов). Для защиты слуха (система AVLS). Подключение к стереосистеме. Редактирование записанных фрагментов. Маркировка фрагментов записи. Стирание метки фрагмента. Введение названий для записей. Стирание фрагмента. Стирание диска целиком. Перемещение записанных фрагментов. Ниже приводятся некоторые возможности и особенности вашего нового устройства записи на МиниДисках.

Устройство дистанционного управления - Вы можете воспроизводить МД, используя устройство дистанционного управления, оборудованное стереофоническими наушниками. Ни при каких условиях изготовитель не будет нести ответственность за какие-либо прямые, случайные или постоянные повреждения любого происхождения, или за поломки или затраты, произошедшие из-за любого изделия, имеющего дефект, или из-за эксплуатации любого изделия.

скачать файл

download manual users Sony MZ-R3 File-Size: 179 кб