Руководство по эксплуатации магнитофон с записью на цифровую аудиокассету SONY TCD-D8
 инструкция пользователя магнитофон с записью на цифровую аудиокассету SONY TCD-D8 |
Когда магнитофон переключается в режим записи, прослушивания звучания при записи или в режим паузы, когда на дисплее имеется индикация RECORDED TIME, на дисплее магнитофона появляется точное время. Сообщения на дисплее. Обращайтесь на страницу инструкции к разделу "Сообщения на дисплее". Счетчик пленки является визуальным вспомогательным средством и не обладает точностью часов. Значение, демонстрируемое на счетчике пленки не является точным прошедшим временем. Следовательно, не используйте счетчик пленки в качестве часов. Для открывания крышки отсека кассеты. Нажмите и удержите в нажатом положении маленькую кнопку на переключателе и передвиньте его в положение OPEN. Для предотвращения случайного включения (функция блокировки). Сдвиньте переключатель в положение HOLD, не нажимая на меленькую кнопку. При использовании данной функции не блокируются кнопки CLOCK/SET, COUNTER/-, RESET/+ (кроме режима низкого потребления питания). Для того, чтобы переключить устройство в режим низкого потребления питания, передвиньте переключатель в положение HOLD в режиме остановки.
Данное изделие имеет гарантию. Убедитесь, что вы получили ее при приобретении устройства. Проверьте всю информацию, относящуюся к гарантии, и храните ее в безопасном месте. Гарантия действительна в Японии в течение 1 года, начиная с даты продажи, или в течение 90 дней со дня продажи в других странах. Если у вас есть какие-либо вопросы по гарантийному обслуживанию, обратитесь в ближайший сервисный центр Sony, указанный в списке, приложенном к гарантии. Данные комплектующие могут прилагаться к отдельным моделям. У вашего дилера может не быть некоторых из приведенных выше комплектующих. Более подробную информацию можно получить у вашего дилера. Информация для клиентов, которые купили модель, имеющую всемирную гарантию.
Адаптер питания переменного тока Sony AC-E60AM или AC-E60HG (в комплект не входят) для использования с источником питания 120 В переменного тока, 60 Гц. Кабель подачи питания от аккумулятора автомобиля DCC-E160L (в комплект не входит) для подачи питания от аккумулятора 12 В или DCC-E260HG (в комплект не входит) для подачи питания от аккумулятора 12/24 В. Цифровой вход/выход, возможность дистанционного управления и работа с таймером возможны при подключении к данному гнезду специального адаптера. Чистящую кассету нельзя использовать для записи или воспроизведения. Никогда не используйте чистящую кассету для очистки головки пять раз подряд. Такая длительная очистка может привести к износу головок. Не перематывайте чистящую кассету на начало после каждого использования. Когда пленка в чистящей кассете достигнет конца, перемотайте ее на начало, а затем используйте повторно. Чистящая кассета может быть использована приблизительно 200 раз, каждый раз очищая головку в течение 10 секунд.
При длительной работе устройства его головка может загрязниться. Если головка загрязнилась, это может привести к пропаданию звука во время воспроизведения. Для того, чтобы осуществить наилучшую запись или воспроизведение, мы рекомендуем вам очищать головку через каждые 10 часов записи/воспроизведения, используя входящую в комплект чистящую кассету DT-10CLА. Забота об окружающих. Устанавливайте средний уровень громкости при прослушивании. При этом вы сможете слышать окружающие звуки и сможете быть внимательными к людям, окружающим вас. Инструкция по заботе окружающих. Предотвращение нарушения слуха. Избегайте прослушивания через наушники с повышенной громкостью. Врачи советуют избегать длительного непрерывного прослушивания с высокой громкостью. Если вы начинаете слышать звон в ушах, понизьте громкость или прекратите прослушивание.
Не используйте наушники при управлении автомобилем, мотоциклом или другим механическим средством передвижения. Это может привести к дорожным авариям и в некоторых регионах считается незаконным. Также может быть потенциально опасным прослушивание вашего устройства на большой громкости при передвижении пешком, особенно при пересечении проезжей части дорог. Вы должны быть особенно осторожными или прекращать прослушивание в ситуациях, имеющих потенциальную
опасность.
Если устройство переносится прямо из холодного места в теплое, внутри него может сконденсироваться влага. В таких случаях пленка может прилипнуть к барабану головок и повредиться, работать неправильно (появляется индикация ["]). Если устройство вынимайте из него цифровую кассету ничего на устройство. Если данное устройство оказывает влияние на телевизионный или радиоприем, выключите его или отодвиньте его подальше от телевизора или радиоприемника. Никогда не оставляйте около источников тепла, таких как радиаторы отопления или воздуховоды, в местах, где на него будут попадать, там, где оно будет подвергаться механической вибрации или ударам. Если устройство, обязательно от него источник (батарейки, адаптер от аккумулятора автомобиля).
При подаче питания от источника. Используйте только рекомендованный адаптер (в комплект не входит) используйте другой адаптер, так как при этом вы можете повредить устройство. При аккумуляторе автомобиля: Используйте аккумулятора автомобиля DCC-E160L или DCC-E260HG (в комплект не входят), если любой предмет или устройства источника питания и проверьте у квалифицированного специалиста перед дальнейшим использованием. После подачи питание на устройства через адаптер адаптер он для отключения кабеля удерживайте его за тяните за сам позволяйте инородным попадать внутрь гнезда DC IN 6V.
Если к магнитофону подключен и микрофон и соединительный, микрофон имеет приоритет, поэтому на дисплее появится индикация "MIC in". Когда микрофон отсоединяется от устройства, на дисплее появляется индикация "LINE in". Когда устройство выявляет сигнал End ID во время ускоренной перемотки вперед, оно останавливается в этом месте. Вы можете переместиться дальше по данной кассете, только осуществляя на нее запись. Когда устройство выявляет сигнал End ID во время воспроизведения, оно переключается в режим автоматической перемотки кассеты на начало. Существуют отдельные случаи, когда правила системы управления последовательным копированием (SCMS) не действуют, например, когда для перезаписи используется оборудование, не поддерживающее данную систему. Даже если цифровая перезапись невозможна, вы сможете переписать кассету, используя аналоговое соединение. Когда цифровая перезапись невозможна, на дисплее появится сообщение "COPy PROHIbT". Данные источники могут быть недоступны в некоторых странах. Система управления последовательным копированием (SCMS), которой оборудованы бытовые цифровые звукозаписывающие устройства, предотвращает повторную цифровую перезапись с одного устройства на другое. Однако, данная система позволяет вам делать по крайней мере одну цифровую копию с цифрового звукового носителя, используя для этого цифровое соединение.
При работе с дополнительным устройством SBM-1 при подаче питания от адаптера питания переменного тока, питание подается с данного магнитофона, если питание SBM-1 выключено. Когда питание на данный магнитофон подается от батареек, отсоедините адаптер питания переменного тока от устройства SBM-1 для экономии заряда батареек. Инструкция пользователя. При использовании дополнительного устройства RM-D3K подавайте питание на магнитофон от адаптера питания переменного тока. При использовании для подачи питания батареек функции дистанционного управления и цифровое соединение входов и выходов может не работать правильно. Мануал на русском языке скачать бесплатно.
Вы можете подключить к устройству SBM-1 пульт дистанционного управления RMTD7. Однако, при работе устройства SBM-1 от батареек пульт RMT-D7 не будет работать, если питание устройства SBM-1 выключено. При работе устройства SBM-1 от адаптера переменного тока пульт RMT-D7 будет работать независимо от того, включено ли устройство SBM-1 или выключено. Руководство пользователя скачать. Использование дополнительного адаптера битового массива SBM-1. Дополнительное устройство SBM-1 позволяет вам при подключении к данному магнитофону осуществлять запись более высокого качества. Использование дополнительного пульта дистанционного управления RMT-D7, подключаемого с помощью кабеля. Инструкция бесплатно. С помощью устройства RM-D3K вы можете использовать множество функций, основными из которых являются: запись и стирание сигналов Start ID, изменение номеров программ, использование функций музыкального сканирования и прямого поиска.
Дополнительная информация из инструкции пользователя. Соединение с другими устройствами. Для более разнообразного использования вашего магнитофона вы можете соединять его с другими звуковоспроизводящими устройствами. Использование дополнительного системного адаптера RM-D3K. Устройство RM-D3K функционирует в качестве устройства сопряжения между оборудованием, имеющим цифровое гнездо I/O и данным магнитофоном. Устройство RM-D3K поддерживает входные и выходные сигналы для оптических и коаксиальных кабелей. Подключите его к соответствующему гнезду звуковоспроизводящего устройства, которое хотите использовать. Когда подключено устройство RM-D3K. Когда вы используете адаптер аккумулятора автомобиля, магнитофон может нагреться. Это не является признаком повреждения. Мануал на русском языке. Когда к гнезду DC IN 6V на магнитофоне подключен адаптер питания переменного тока или кабель подачи питания от аккумулятора автомобиля, установленные в магнитофон батарейки автоматически отключаются. Питание автоматически подается от внешнего источника. Магнитофон работает с подачей питания от внешнего источника, а не от внутренних батареек. Используйте только входящий в комплект адаптер питания переменного тока или адаптер AC-E60HG/AC-E60AM. Никогда не используйте никакие другие адаптеры питания переменного тока. Перед отсоединением адаптера питания переменного тока или перед удалением батареек убедитесь, что крышка отсека кассеты закрыта. Крышка отсека кассеты может не закрыться, если питание отключается, когда крышка отсека кассеты закрыта. В таком случае, снова подключите адаптер питания переменного тока или установите батарейки.
SONY TCD-D8 File-Size: 459 кб
When the tape recorder switches to recording mode, listening to the sound during recording, or to pause mode when the RECORDED TIME indication is on the display, the exact time appears on the tape recorder display. Messages on the display. Refer to the instructions page for the section "Messages on the display". The film counter is a visual aid and does not have the accuracy of a clock. The value shown on the film counter is not the exact elapsed time. Therefore, do not use the film counter as a clock. To open the cover of the cassette compartment. Press and hold down the small button on the switch and move it to the OPEN position. To prevent accidental activation (lock function). Slide the switch to the HOLD position without pressing the small button. When using this function, the CLOCK/SET, COUNTER/-, RESET/+ buttons are not blocked (except for the low power consumption mode). To switch the device to low power consumption mode, move the switch to the HOLD position in stop mode.
This product has a warranty. Make sure that you received it when you purchased the device. Check all information related to the warranty and keep it in a safe place. The warranty is valid in Japan for 1 year starting from the date of sale, or for 90 days from the date of sale in other countries. If you have any questions about warranty service, please contact the nearest Sony service center listed in the list attached to the warranty. These components can be attached to individual models. Your dealer may not have some of the components listed above. For more information, please contact your dealer. Information for customers who have bought a model with a worldwide warranty.
Sony AC-E60AM or AC-E60HG AC power adapter (not included) for use with a 120 V AC, 60 Hz power supply. The power supply cable from the car battery DCC-E160L (not included) for supplying power from a 12V battery or DCC-E260HG (not included) for supplying power from a 12/24 V battery. Digital input/output, remote control and timer operation are possible when a special adapter is connected to this socket. The cleaning cassette cannot be used for recording or playback. Never use a cleaning cassette to clean the head five times in a row. Such prolonged cleaning can lead to wear of the heads. Do not rewind the cleaning cassette to the beginning after each use. When the film in the cleaning cassette reaches the end, rewind it to the beginning, and then use it again. The cleaning cassette can be used approximately 200 times, each time cleaning the head for 10 seconds.
During prolonged operation of the device, its head may become dirty. If the head is dirty, it may cause sound loss during playback. In order to achieve the best recording or playback, we recommend that you clean the head every 10 hours of recording/playback using the included DT-10CLA cleaning cassette. Caring for others. Set the average volume level when listening. At the same time, you will be able to hear the surrounding sounds and be able to be attentive to the people around you. Instructions for caring for others. Prevention of hearing impairment. Avoid listening through headphones with increased volume. Doctors advise to avoid prolonged continuous listening at high volume. If you start hearing ringing in your ears, lower the volume or stop listening.
Do not use headphones when driving a car, motorcycle or other mechanical means of transportation. This can lead to road accidents and is considered illegal in some regions. It can also be potentially dangerous to listen to your device at high volume when traveling on foot, especially when crossing the carriageway. You should be especially careful or stop listening in situations with potential
danger.
If the device is transferred directly from a cold place to a warm one, moisture may condense inside it. In such cases, the film may stick to the drum heads and get damaged, work incorrectly (an indication ["] appears). If the device is removed from it, the digital cassette is nothing on the device. If this device affects the TV or radio receiver, turn it off or move it away from the TV or radio receiver. Never leave near heat sources, such as radiators or air ducts, in places where it will be exposed, where it will be subjected to mechanical vibration or shock. If there is a device, the source must be from it (batteries, adapter from the car battery).
When power is supplied from the source. Use only the recommended adapter (not included) use another adapter, as this may damage the device. When using a car battery: Use a DCC-E160L or DCC-E260HG car battery (not included) if any item or device is powered and check with a qualified technician before further use. After supplying power to the devices through the adapter adapter, hold it by the cable to disconnect it, pull it by itself, allow foreign objects to get inside the DC IN 6V socket.
If both a microphone and a connecting microphone are connected to the tape recorder, the microphone takes priority, so the display will show "MIC in". When the microphone is disconnected from the device, the "LINE in" indication appears on the display. When the device detects the End ID signal during fast forward, it stops at this point. You can move further along this cassette only by recording on it. When the device detects the End ID signal during playback, it switches to the automatic rewind mode of the cassette to the beginning. There are some cases when the rules of the sequential copy management System (SCMS) do not apply, for example, when equipment that does not support this system is used for rewriting. Even if digital rewriting is not possible, you can rewrite the cassette using an analog connection. When digital overwriting is not possible, the message "COPy Forbidden" will appear on the display. These sources may not be available in some countries. The Serial Copy Control System (SCMS), which is equipped with household digital sound recorders, prevents repeated digital rewriting from one device to another. However, this system allows you to make at least one digital copy from a digital audio medium using a digital connection.
When working with an additional SBM-1 device when power is supplied from an AC power adapter, power is supplied from this tape recorder if the SBM-1 power is turned off. When this tape recorder is powered by batteries, disconnect the AC power adapter from the SBM-1 device to save battery power. User manual. When using an additional RM-D3K device, supply power to the tape recorder from an AC power adapter. When using batteries to supply power, the remote control functions and the digital connection of inputs and outputs may not work correctly. The manual in Russian is free to download.
You can connect the RMTD7 remote control to the SBM-1 device. However, when the SBM-1 device is powered by batteries, the RMT-D7 remote control will not work if the SBM-1 device is powered off. When the SBM-1 device is powered by an AC adapter, the RMT-D7 remote control will work regardless of whether the SBM-1 device is turned on or off. Download the user Manual. Using an additional SBM-1 bit array adapter. An additional SBM-1 device allows you to record higher quality when connected to this tape recorder. Using an additional RMT-D7 remote control connected via a cable. The instruction is free. With the RM-D3K device, you can use many functions, the main of which are: recording and erasing Start ID signals, changing program numbers, using music scanning and direct search functions.