Инструкция по эксплуатации кассетная магнитола с проигрывателем компакт-дисков SONY CFD-S23, SONY CFD-S33, SONY CFD-S33L



мануал на русском языке кассетная магнитола с проигрывателем компакт-дисков SONY CFD-S23, SONY CFD-S33, SONY CFD-S33L
мануал на русском языке кассетная магнитола с проигрывателем компакт-дисков SONY CFD-S23, SONY CFD-S33, SONY CFD-S33L

загрузить мануал на русском языке кассетная магнитола с проигрывателем компакт-дисков SONY CFD-S23, SONY CFD-S33, SONY CFD-S33L

Очистка линзы звукоснимателя. Если линза звукоснимателя загрязнилась, это может привести к пропаданию звучания во время воспроизведения компакт-диска. Очищайте линзу с помощью приобретенной в торговой сети воздуходувки.

Данное устройство имеет внутренний микрокомпьютер, обеспечивающий выполнение различных операций. Из-за изменения параметров подаваемого питания функционирование устройства иногда может стать нестабильным. Если после осуществления приведенных выше действий проблема с вашим устройством сохранится, нажмите на кнопку RESET, которая находится в отсеке батареек, с помощью заостренного предмета. Если проблема все еще сохранится, пожалуйста, обратитесь к ближайшему дилеру Sony.

Если вы прослушиваете радиовещательную программу в диапазоне FM (УКВ) рядом с телевизором, использующим для приема комнатную антенну, установите устройство подальше от телевизора.

Если вы используете пульт дистанционного управления во время прослушивания радиовещания в диапазонах AM/MW/LW (СВ/ДВ), могут быть слышны помехи. Это неизбежно. Изображение на экране телевизора становится нестабильным.

Не устанавливайте устройство около отопительных приборов или в местах, где на него будут попадать прямые солнечные лучи, в местах сильного запыления или там, где оно может быть подвержено ударам. Не устанавливайте устройство на наклонную или нестабильную поверхность. Не ставьте ничего в пределах 10 мм от корпуса устройства. Для того, чтобы устройство работало правильно и для продления срока службы его компонентов, не закрывайте вентиляционные отверстия.
Если устройство оставлено в автомобиле, припаркованном на солнце, обязательно выбирайте такое место в автомобиле, в котором на него не будут попадать прямые солнечные лучи. Так как в акустических системах используются сильные магниты, держите персональные кредитные карточки, использующие магнитное кодирование, или механические часы подальше от данного устройства для предотвращения возможного повреждения от магнитов.

Для подачи питания на устройство от источника питания переменного тока убедитесь, что напряжение питания устройства соответствует напряжению в сети электропитания у вас дома (раздел "Технические характеристики") и используйте только входящий в комплект кабель подачи питания переменного тока; не используйте никакой другой кабель питания. Переключатель напряжения питания расположен на нижней части корпуса устройства (только для моделей, оборудованных переключателем VOLTAGE SELECTOR). Устройство не является отсоединенным от источника питания переменного тока, пока оно подключено к электророзетке, даже если устройство само по себе выключено.

Выделение звучания низких звуковых частот (басов). Нажмите кнопку MEGA BASS. На дисплее появляется индикация "MEGA BASS". Для возвращения к нормальному звучанию нажмите данную кнопку еще раз.

Выбирайте Для получения ROCK мощного, чистого звучания, с выделением низких и высоких звуковых частот VOCAL выделения вокальной партии, с выделением диапазона средних звуковых частот LIVE ритмического звучание, с выделением басов POP легкого, яркого звучания, с выделением высоких и средних звуковых частот OFF ровного полного динамического диапазона, например, для прослушивания классической музыки

Заменяйте батарейки, когда индикатор OPR/BATT становится тусклым или когда магнитола прекращает работу. Заменяйте все батарейки на новые. Перед тем, как вы замените батарейки, обязательно выньте из проигрывателя компакт-диск.

При нормальном использовании батарейки прослужат по крайней мере около шести месяцев. Когда с пульта дистанционного управления невозможно осуществлять управление устройством, замените обе батарейки на новые. Все настройки для часов, таймера или радиоприемника сохраняются в памяти приблизительно 60 минут после отключения кабеля питания переменного тока от электророзетки или удаления батареек. Если вы хотите просто стереть из памяти все содержащиеся там данные, нажмите кнопку RESET, которая находится в отсеке батареек.

Только для клиентов, в комплект устройства которых входит адаптер вилки питания переменного тока: Используйте входящий в комплект адаптер вилки питания переменного тока, если вилка кабеля питания переменного тока не подходит к вашей электророзетке. Обязательно установите переключатель напряжения питания VOLTAGE SELECTOR (расположен на нижней части корпуса устройства) на значение напряжения электропитания у вас дома. Когда вы с помощью данной функции осуществляете воспроизведение записи с кассеты. Если длина одной стороны кассеты больше, чем установленное значение времени, магнитола не выключится до тех пор, пока кассета не достигнет конца.

Когда вы используете в качестве источника звучания радио или компакт-диск, не нажимайте кнопку на кассетной деке. Вы можете заснуть под одну музыку и проснуться под другую. Сначала настройте таймер включения, проделав процедуру, описанную в разделе "Пробуждение под музыку" на странице 19. Затем включите питание и проделайте процедуру, описанную на данной странице, для настройки таймера отключения. Если вы прослушиваете радиопрограмму, обязательно настройтесь на ту радиостанцию, под программу которой вы хотите проснуться.

Вы можете сделать так, чтобы устройство выключилось автоматически через 10, 20, 30, 60, 90 и 120 минут, что позволит вам лечь спать, прослушивая музыку. Вы можете сделать так, чтобы устройство включилось на следующий день в то же самое время. Просто нажмите кнопку STANDBY, чтобы на дисплее появилась индикация. Сделанная настройка сохраняется, пока вы не измените ее на новую.

Для использования магнитолы до срабатывания таймера включения воспроизведения Просто включите магнитолу, после чего вы сможете использовать ее. Если вы выключите магнитолу до наступления предварительно установленного времени включения, воспроизведение по таймеру начнется в предварительно установленное время. При прослушивании радиоприемника, однако, если вы прослушивали не ту радиостанцию, которая предназначалась для включения по таймеру (шаг 1 процедуры на странице инструкции), вы будете прослушивать эту станцию после включения по таймеру. Перед выключением питания обязательно настройтесь на нужную радиостанцию.

скачать файл

SONY CFD-S23, SONY CFD-S33, SONY CFD-S33L File-Size: 358 кб



download the manual in Russian cassette tape recorder with CD player SONY CFD-S23, SONY CFD-S33, SONY CFD-S33L

Cleaning the pickup lens. If the pickup lens is dirty, it may cause the sound to disappear during CD playback. Clean the lens with a blower purchased from a retail chain.

This device has an internal microcomputer that provides various operations. Due to changes in the parameters of the supplied power, the operation of the device can sometimes become unstable. If the problem with your device persists after performing the above steps, press the RESET button, which is located in the battery compartment, using a pointed object. If the problem still persists, please contact your nearest Sony dealer.

If you are listening to a radio program in the FM (VHF) band next to a TV that uses a room antenna for reception, place the device away from the TV.

If you use the remote control while listening to radio broadcasts in the AM/MW/LW (CB/DV) bands, interference may be heard. It's inevitable. The image on the TV screen becomes unstable.

Do not install the device near heating appliances or in places where it will be exposed to direct sunlight, in places of heavy dust or where it may be subject to shocks. Do not install the device on an inclined or unstable surface. Do not place anything within 10 mm of the device body. In order for the device to work properly and to extend the service life of its components, do not close the ventilation openings.
If the device is left in a car parked in the sun, be sure to choose a place in the car where it will not be exposed to direct sunlight. Since strong magnets are used in acoustic systems, keep personal credit cards using magnetic coding or mechanical watches away from this device to prevent possible damage from magnets.

To supply power to the device from an AC power source, make sure that the power supply voltage of the device corresponds to the voltage in the power supply network at your home (section "Technical Specifications") and use only the supplied AC power supply cable; do not use any other power cable. The power supply voltage switch is located on the lower part of the device housing (only for models equipped with a VOLTAGE SELECTOR switch). The device is not disconnected from the AC power supply while it is connected to an electrical outlet, even if the device itself is turned off.

Highlighting the sound of low sound frequencies (basses). Press the MEGA BASS button. The "MEGA BASS" indication appears on the display. To return to normal sound, press this button again.

Choose To get ROCK powerful, clear sound, with the allocation of low and high sound frequencies VOCAL selection of the vocal part, with the allocation of the range of medium sound frequencies LIVE rhythmic sound, with the allocation of bass POP light, bright sound, with the allocation of high and medium sound frequencies OFF smooth full dynamic range, for example, to listen to classical music

Replace the batteries when the OPR/BATT indicator turns dim or when the radio stops working. Replace all batteries with new ones. Before you replace the batteries, be sure to remove the CD from the player.

Under normal use, the batteries will last at least about six months. When it is not possible to operate the device from the remote control, replace both batteries with new ones. All settings for the clock, timer, or radio are stored in memory for approximately 60 minutes after disconnecting the AC power cable from the power outlet or removing the batteries. If you just want to erase all the data contained there from memory, press the RESET button, which is located in the battery compartment.

Only for customers whose device includes an AC power plug adapter: Use the included AC power plug adapter if the plug of the AC power cable does not fit into your electrical outlet. Be sure to set the power supply VOLTAGE SELECTOR switch (located on the bottom of the device housing) to the value of the power supply voltage at your home. When you use this function to play a recording from a cassette. If the length of one side of the cassette is longer than the set time value, the tape recorder will not turn off until the cassette reaches the end.

When using a radio or CD as a sound source, do not press the button on the cassette deck. You can fall asleep to one music and wake up to another. First, set up the power-on timer by following the procedure described in the section "Waking up to music" on page 19. Then turn on the power and follow the procedure described on this page to set the shutdown timer. If you are listening to a radio program, be sure to tune in to the radio station that you want to wake up to.

You can make the device turn off automatically after 10, 20, 30, 60, 90 and 120 minutes, which will allow you to go to bed listening to music. You can make the device turn on the next day at the same time. Just press the STANDBY button to display an indication. The made setting is saved until you change it to a new one.

To use the radio before the playback timer is triggered, simply turn on the radio, after which you can use it. If you turn off the radio before the preset turn-on time, the timer playback will start at the preset time. When listening to a radio receiver, however, if you listened to the wrong radio station that was intended to be turned on by timer (step 1 of the procedure on the instructions page), you will listen to this station after turning on by timer. Before turning off the power, be sure to tune in to the desired radio station.