Инструкции по эксплуатации интегрированный аудио/видео (AV) усилитель SONY TA-VE100



скачать мануал на русском языке интегрированный аудио/видео (AV) усилитель SONY TA-VE100
скачать мануал на русском языке интегрированный аудио/видео (AV) усилитель SONY TA-VE100

скачать мануал на русском языке интегрированный аудио/видео (AV) усилитель SONY TA-VE100

Осуществите соединения компонентов интегрированного аудио/видео (AV) усилителя SONY TA-VE100 как показано в инструкции по эксплуатации. Вам понадобятся нижеследующие кабели (продаются отдельно). На рисунках справочника по эксплуатации. К телевизору (SCART), к видеомагнитофону (SCART), к усилителю (штырьковые штекеры), телевизионная антенна/кабельное телевидение, телевизор, видеомагнитофон TA-VE100, акустические системы.

Обычно то соединение, которое описано в разделе "Основные соединения" дает хорошие результаты. Однако, если, когда вы выключаете видеомагнитофон, включаете функцию или переключаете телевизионный канал, появляется нежелательный видеосигнал или помехи, осуществите соединение, которое описывается ниже. Для получения подробной информации по эксплуатации обратитесь к отдельному руководству "Инструкции по эксплуатации". Однако, в случае соединений, описываемых в примерах 1, 2 и 3 ниже, обязательно нажимайте кнопку AUX вместо кнопки TV для выбора телевизора и нажимайте кнопку VIDEO 2 вместо VIDEO 1 для выбора видеомагнитофона.

Подключение приемника спутникового вещания. Инструкция пользователя. Осуществите соединения как показано ниже. Подключайте проигрыватель лазерных видеодисков к разъемам VIDEO 2 на усилителе TA-VE100. Настройка на программы спутникового вещания может производиться на телевизоре и на видеомагнитофоне.

При использовании данных соединений вы не сможете переключать каналы платного телевидения с вашего телевизора. Если вы хотите осуществлять выбор каналов платного телевидения, обязательно используйте видеомагнитофон. Вы можете переключать с помощью телевизора или видеомагнитофона каналы обычного телевидения.

Подробно о данной инструкции. В данном дополнительном руководстве описывается, как осуществлять соединения с использованием кабелей типа SCART. Информация о других типах подключений приведена в Инструкции по эксплуатации.

Система Dolby Pro Logic Surround. Декодирующая система звучания Dolby Surround, являющегося стандартом для телевизионных программ и кинофильмов. По сравнению с предыдущей системой Dolby Surround, система Dolby Pro Logic Surround улучшает звуковой образ, используя четыре раздельных канала: вне экранные звуковые эффекты, диалоги на экране, панорамирование слева направо и музыку. Эти каналы изменяют прослушиваемый звук и обогащают действие, происходящее на экране. Для того, чтобы использовать все преимущества системы Dolby Pro Logiс, вы должны иметь по крайней мере одну пару задних акустических систем и/или одну центральную акустическую систему. Для получения полного эффекта вам также необходимо выбрать соответствующий режим организации акустических систем для концентрирования звукового поля.

Режим PHANTOM. Выбирайте режим PHANTOM, если у вас имеются передние и задние акустические системы, но нет центральной акустической системы. Звучание центрального канала воспроизводится передними акустическими системами.

Режим WIDE. Выбирайте режим WIDE, если у вас имеются передние и задние акустические системы и большая центральная акустическая система. При выборе режима WIDE вы сможете полностью использовать все преимущества пространственного звучания Dolby Surround.

Уровень эффекта Dolby Surround зависит от используемого носителя звучания и режима приема. Проверьте уровень звучания акустических систем с помощью тестового тонального сигнала и обязательно используйте стереофонические записи и переключайте телевизор и видеомагнитофон в режим стереофонического приема.

Если нет звука из задних акустических систем или звучание очень низкого уровня. Выберите соответствующий режим работы акустической системы (обратитесь к инструкции). Правильно отрегулируйте уровень громкости акустических систем (обратитесь к руководству пользователя). Убедитесь, что вы включили режим пространственного звучания.

Причины сильного низкочастотного фона и помех описаны в инструкции пользователя. Убедитесь в том, что акустические системы и другие устройства надежно подключены. Убедитесь, что соединительные кабели проложены в стороне от трансформаторов и электродвигателей и на расстоянии по крайней мере в 3 метра от телевизора и флюоресцентной лампы. Установите телевизор подальше от других звуковоспроизводящих устройств. Загрязнились штекеры и гнезда. Протрите их тряпкой, слегка смоченной в спирте.

Если нет звука или звучание очень низкого уровня. Убедитесь в том, что акустические системы и другие устройства правильно подключены. Если на дисплее имеется индикация MUTING, нажмите кнопку MUTING. Убедитесь, что вы выбрали на усилителе правильное устройство. Проверьте, используете ли вы соответствующие аудио/видео кабели.

Выбор режима работы акустической системы описан в мануале на русском языке. Усилитель предоставляет вам четыре режима работы акустической системы: PHANTOM, NORMAL, WIDE и 3 CHANNEL LOGIC. Каждый режим предназначен для различных конфигураций акустических систем. Выберите режим, который наилучшим образом подходит к конфигурации ваших акустических систем. Повторно нажимайте кнопку SURROUND MODE для выбора звукового поля PRO LOGIC. При использовании кнопки SURROUND MODE на усилителе для выбора звукового поля PRO LOGIC индикатор CENTER MODE может не загореться сразу же. Повторно нажимайте CENTЕR MODE, пока на дисплее не загорится нужный вам индикатор режима работы центральной акустической системы. Выбирайте режим работы акустической системы исходя из нижеследующего. При копировании лазерного видеодиска вы можете заменить звучание. Как это сделать описано в инструкции по эксплуатации. В той точке, в которой вы хотите начать запись другого звука, нажмите кнопку AUX (если звуковоспроизводящее устройство подключено к гнездам AUX IN, обязательно предварительно выберите соответствующий источник звучания) и включите режим воспроизведения. Звучание от выбранного источника будет записано поверх оригинального звучания. Для возвращения к записи звука с лазерного видеодиска нажмите функциональную кнопку VIDEO 2.

Интегрированный аудио/видео (AV) усилитель SONY TA-VE100 облегчает осуществление записи с и на устройства, подключенные к нему. Вам не нужно напрямую соединять воспроизводящее и записывающее устройства: после выбора на усилителе источника звучания вы можете осуществлять запись, как вы это обычно делаете, используя элементы управления на каждом устройстве. Перед началом записи убедитесь, что вы правильно подключили все устройства.

скачать файл

SONY TA-VE100 File-Size: 124 кб



download manual in Russian integrated audio/video (AV) amplifier SONY TA-VE100

Connect the components of the SONY TA-VE100 integrated audio/video (AV) amplifier as shown in the operating instructions. You will need the following cables (sold separately). In the figures of the operating manual. To the TV (SCART), to the video recorder (SCART), to the amplifier (pin plugs), TV antenna/cable TV, TV, TA-VE100 video recorder, speaker systems.

Usually, the connection described in the section "Basic connections" gives good results. However, if an unwanted video signal or interference occurs when you turn off the VCR, turn on the function, or switch the TV channel, make the connection described below. For detailed operating instructions, refer to the separate manual "Operating Instructions". However, in the case of the connections described in Examples 1, 2 and 3 below, be sure to press the AUX button instead of the TV button to select the TV and press the VIDEO 2 button instead of VIDEO 1 to select the VCR.

Connecting a satellite broadcasting receiver. User manual. Make the connections as shown below. Connect the laser video disc player to the VIDEO 2 connectors on the TA-VE100 amplifier. Tuning in to satellite broadcasting programs can be done on a TV and on a video recorder.

When using these connections, you will not be able to switch pay TV channels from your TV. If you want to select pay TV channels, be sure to use a video recorder. You can switch channels of regular television using a TV or VCR.

Details about this instruction. This additional manual describes how to make connections using SCART type cables. Information about other types of connections is provided in the Operating Instructions.

Dolby Pro Logic Surround system. The decoding system of Dolby Surround sound, which is the standard for television programs and movies. Compared to the previous Dolby Surround system, the Dolby Pro Logic Surround system improves the sound image by using four separate channels: off-screen sound effects, on-screen dialogs, left-to-right panning and music. These channels change the sound being listened to and enrich the action taking place on the screen. In order to take full advantage of the Dolby Pro Logic system, you must have at least one pair of rear speakers and/or one central speaker system. To get the full effect, you also need to select the appropriate mode of organization of acoustic systems for concentrating the sound field.

PHANTOM mode. Choose the PHANTOM mode if you have front and rear speakers, but no central speaker system. The sound of the central channel is reproduced by the front speakers.

WIDE mode. Choose WIDE mode if you have front and rear speakers and a large central speaker system. When choosing WIDE mode, you will be able to fully use all the advantages of Dolby Surround spatial sound.

The level of the Dolby Surround effect depends on the sound carrier used and the reception mode. Check the sound level of the speakers with a test tone signal and be sure to use stereo recordings and switch the TV and VCR to stereo reception mode.

If there is no sound from the rear speakers or the sound is very low. Select the appropriate operating mode of the speaker system (refer to the instructions). Adjust the volume level of the speakers correctly (refer to the user manual). Make sure that you have turned on the spatial sound mode.

The reasons for the strong low-frequency background and interference are described in the user manual. Make sure that the speakers and other devices are securely connected. Make sure that the connecting cables are laid away from the transformers and electric motors and at least 3 meters away from the TV and the fluorescent lamp. Set the TV away from other sound-reproducing devices. The plugs and sockets are dirty. Wipe them with a cloth slightly soaked in alcohol.

If there is no sound or the sound is very low. Make sure that the speakers and other devices are properly connected. If the display shows MUTING, press the MUTING button. Make sure that you have selected the correct device on the amplifier. Check if you are using the appropriate audio/video cables.

The choice of the speaker system operation mode is described in the manual in Russian. The amplifier provides you with four modes of operation of the speaker system: PHANTOM, NORMAL, WIDE and 3 CHANNEL LOGIC. Each mode is designed for different speaker configurations. Choose the mode that best suits the configuration of your speakers. Repeatedly press the SURROUND MODE button to select the PRO LOGIC sound field. When using the SURROUND MODE button on the amplifier to select the PRO LOGIC sound field, the CENTER MODE indicator may not light up immediately. Repeatedly press CENTER MODE until the display lights up the desired indicator of the operation mode of the central speaker system. Choose the operating mode of the speaker system based on the following. When copying a laser video disc, you can replace the sound. How to do this is described in the operating instructions. At the point where you want to start recording another sound, press the AUX button (if the audio reproducer is connected to the AUX IN sockets, be sure to pre-select the appropriate sound source) and turn on the playback mode. The sound from the selected source will be recorded over the original sound. To return to recording audio from the laser video disc, press the VIDEO 2 function button.

The SONY TA-VE100 integrated audio/video (AV) amplifier facilitates recording from and to devices connected to it. You do not need to directly connect the playback and recording devices: after selecting a sound source on the amplifier, you can record as you normally do using the controls on each device. Before you start recording, make sure that you have connected all the devices correctly.