Инструкция по эксплуатации телефон SIEMENS Gigaset 1000ТАЕ
Импульсный метод набора номера в SIEMENS Gigaset 1000ТАЕ РСМ Pulse Code Modulation импульсная кодовая модуляция.
Тональный сигнал, говорящий о чрезмерном удалении от базовой станции. Слышен, если Gigaset 1000ТАЕ находится вне зоны действия базовой станции или базовая станция выключена. А также когда Gigaset 1000ТАЕ не зарегистрирован. Код системы. Идентификационный номер базовой станции, служит для защиты установок системы в базовой станции. ТАЕ - стандартизованный в Германии разъём для подсоединения абонентского телефонного аппарата к телефонной сети. Метод тонального выбора. Одна цифра номера набирается с использованием двух тональных сигналов.
ADPCM - Адаптивная дельта-импульсная кодовая модуляция (метод цифрового сжатия сигнала). Базовая станция. Основной аппарат беспроводной телефонной системы, который связан по радиоканалам с оконечными устройствами и беспроводными телефонами и с помощью проводной линии связан с телефонной сетью. Номер базовой станции.
Пожалуйста учтите, что сервисная служба Siemens способна помочь вам только при неисправностях самого аппарата. На все вопросы, касающиеся обслуживания аппарата, вам ответит ваш дилер. Вопросы, касающиеся подсоединения аппарата к телефонной сети, направляйте непосредственно в Deutsche Tlecom AG или в отдел сбыта Deutsche Telecom AG.
На аппарат SIEMENS Gigaset 1000ТАЕ фирма Siemens AG даёт гарантию на 6 месяцев, считая с даты покупки аппарата потребителем. Доказательством даты покупки служат отметки в прилагаемых документах. В течение гарантийного срока фирма бесплатно устраняет все недостатки, вызванные некачественным материалом или ошибками при изготовлении аппарата. Фирма осуществляет также по выбору владельца замену неисправного аппарата или возврат его стоимости.
Гарантией не защищаются убытки, которые могут произойти при неправильном обращении с аппаратом, неправильном подсоединении или при ремонте аппарата посторонним лицом. Гарантией не защищаются также расходные материалы и те неисправности, которые незначительно снижают стоимость аппарата. Купленный вами аппарат изготовлен фирмой Siemens AG в соответствии с техническими требованиями на абонентский телефонный аппарат и на германскую общественную телефонную сеть. Ваши гарантийные требования вы можете направлять непосредственно в сервисную службу Siemens AG.
Поиск неисправностей в телефоне SIEMENS Gigaset 1000ТАЕ. Не при каждой неисправности причина заключается в самом приборе. Вы сэкономите много средств и времени, если сможете сами определять причину простейших неисправностей. Приведенные ниже советы могут вам помочь.
Необходимый контроль пользователя. В режиме работы вашей беспроводной телефонной системы семейства Gigaset 1000 с необходимым контролем вы можете проводить текущий контроль вашего Gigaset 1000ТАЕ путём его опроса с беспроводного телефонного аппарата. Непосредственная индикация необходимого контроля для подсоединённого телефонного аппарата не предусматривается. По этому вопросу обратитесь к Инструкции по эксплуатации на вашу телефонную систему семейства Gigaset 1000.
Установка других режимов работы. Смена используемой базовой станции. Уже зарегистрированный на дальней базовой станции Gigaset 1000ТАЕ. одновременная регистрация возможна на нескольких (до четырёх) базовых станциях, может активно использовать новую базовую станцию с подсоединённым телефоном или факсимильным аппаратом путём получения от этой базовой станции нового регистрационного номера. Работа с автоответчиком. После подсоединения автоответчика к Gigaset 1000ТАЕ (регистрация на базовой станции уже выполнена) вы можете записывать обычные входящие сообщения.
Если вы на беспроводный телефонный аппарат приняли внешний вызов и установили, что внешний модем готов передать документ (слышен акустический сигнал готовности), вы можете принять документ на ваш модем (через Gigaset 1000ТАЕ). Для этого необходимо нажать кнопку INT и ввести внутренний номер вашего модема.
Работа с факсимильным аппаратом, модемом или автоответчиком. Работа с модемом. После подсоединения модема к Gigaset 1000ТАЕ (регистрация на базовой станции уже выполнена) вы можете передавать и принимать необходимые данные. Обратите внимание, что наиболее быстрый метод модуляции, который может быть установлен для вашего модема, V.32 (9.600 бит/с). Методы модуляции V.32bis или V.34 не могут быть установлены. Для наиболее быстрой установки метода модуляции V.32 обратитесь к Инструкции по эксплуатации на ваш модем. Вследствие большого числа существующих на рынке моделей модемов, невозможно гарантировать установку для каждой из них режима работы с использованием метода модуляции V.32. В том случае, если для какой-либо из моделей установка метода модуляции V.32 невозможна, следует установить другой метод модуляции или автоматически или вручную переключиться на меньшую скорость передачи данных.
Приём факсимильных документов. Если вы на беспроводный телефонный аппарат приняли внешний вызов и установили, что факсимильный аппарат готов передать документ (слышен акустический сигнал готовности), вы можете принять документ на ваш факсимильный аппарат (через Gigaset 1000ТАЕ) (для этого необходимо нажать кнопку INT и ввести внутренний номер вашего факсимильного аппарата). Кроме того, возможно подсоединение к Gigaset 1000ТАЕ промежуточного факсимильного устройства. В этом случае, принятый этим устройством внешний вызов будет автоматически переключён на телефонный аппарат, подсоединённый параллельно основному факсимильному аппарату. Этот же принцип справедлив и для комбинированного факсимильного аппарата.
После присоединения факсимильного аппарата к Gigaset 1000ТАЕ (регистрация на базовой станции уже выполнена) вы сможете по этому аппарату посылать и принимать обычные сообщения. Обратите внимание, что скорость передачи данных установлена на уровне 9.600 бит/с. Кроме того, ваш факсимильный аппарат поставлен в режим совместной работы с расположенным рядом устройством; при этом сначала путём ввода цифры 0 устанавливается связь со станцией (см. Инструкцию по эксплуатации на ваш факсимильный аппарат).
При использовании ISDN-базовой станции (например, Gigaset 1054isdn), обратите внимание также на то, что при присоединении к Gigaset 1000ТАЕ факсимильного аппарата или модема, использующих многозначные вызывные номера (MSN) c указанием типа прибора "Fax" или "Modem", необходимо конфигурирование базовой станции (см. Инструкцию по эксплуатации вашей базовой станции). В противном случае, распознавание и распределение рабочих режимов из ISDN-сети сюда в режимы факсимильного аппарата и модема будет невозможным. Работа с факсимильным аппаратом.
Работа с факсимильным аппаратом, модемом или автоответчиком. После процедуры регистрации Gigaset 1000ТАЕ готов также к присоединению факсимильного аппарата, модема или автоответчика. Обратите внимание при конфигурации вашей Gigaset телефонной системы с применением Gigaset 1000ТАЕ также и на то, как будут отдельные компоненты системы работать совместно с другими компонентами (например, как будет работать факсимильный аппарат при одновременной работе автоответчика или телефонного аппарата). Иногда может так случиться, что Gigaset 1000ТАЕ выйдет из режима приёма входящих вызовов и тогда никакие входящие вызовы, например, от модема приниматься не будут. За информацией о режиме приёма вызовов обратитесь, пожалуйста, к Инструкции по эксплуатации вашей базовой станции.
Работа с телефоном SIEMENS Gigaset 1000ТАЕ. Использование режимов работы базовой станции. Режимы работы базовой станции позволяют использовать эти режимы также и на Gigaset 1000ТАЕ. Основные режимы работы могут использоваться телефонным аппаратом с тональным набором номера и сигнальной кнопкой. Если на телефонном аппарате с тональным набором нет сигнальной кнопки, её действие можно воспроизвести путём лёгких кратковременных нажатий на контакт держателя телефонной трубки.
SIEMENS Gigaset 1000ТАЕ File-Size: 132 кб
Pulse dialing method in SIEMENS Gigaset 1000TAE PCM Pulse Code Modulation pulse code modulation.
A tone signal indicating excessive distance from the base station. Audible if Gigaset 1000TAE is out of range of the base station or the base station is turned off. And also when Gigaset 1000TAE is not registered. The system code. The base station identification number is used to protect the system installations in the base station. TAE is a connector standardized in Germany for connecting a subscriber telephone to a telephone network. The method of tonal selection. One digit of the number is dialed using two tones.
ADPCM - Adaptive delta pulse code modulation (digital signal compression method). Base station. The main device of the wireless telephone system, which is connected via radio channels to terminal devices and wireless telephones and is connected to the telephone network via a wired line. The number of the base station.
Please note that the Siemens service department is able to help you only in case of malfunctions of the device itself. Your dealer will answer all questions concerning the maintenance of the device. Questions regarding the connection of the device to the telephone network should be directed directly to Deutsche Tlecom AG or to the Deutsche Telecom AG sales department.
The SIEMENS Gigaset 1000TAE device is guaranteed by Siemens AG for 6 months, counting from the date of purchase of the device by the consumer. The proof of the date of purchase is the marks in the attached documents. During the warranty period, the company eliminates all defects caused by poor-quality material or errors in the manufacture of the device free of charge. The company also carries out, at the choice of the owner, the replacement of a faulty device or a refund of its cost.
The warranty does not protect losses that may occur if the device is handled incorrectly, connected incorrectly, or when the device is repaired by an unauthorized person. The warranty also does not protect consumables and those malfunctions that slightly reduce the cost of the device. The device you bought was manufactured by Siemens AG in accordance with the technical requirements for a subscriber telephone set and for the German public telephone network. You can send your warranty claims directly to the Siemens AG service department.
Troubleshooting in the SIEMENS Gigaset 1000TAE phone. Not every malfunction is caused by the device itself. You will save a lot of money and time if you can determine the cause of the simplest malfunctions yourself. The tips below may help you.
Necessary user control. In the mode of operation of your Gigaset 1000 wireless telephone system with the necessary control, you can carry out current monitoring of your Gigaset 1000TAE by polling it from a wireless telephone. Direct indication of the necessary control is not provided for the connected telephone. For this issue, refer to the Operating Instructions for your Gigaset 1000 family telephone system.
Setting other operating modes. Changing the base station used. Already registered at the Gigaset 1000TAE remote base station. simultaneous registration is possible at several (up to four) base stations, can actively use a new base station with a connected telephone or fax machine by receiving a new registration number from this base station. Working with an answering machine. After connecting the answering machine to Gigaset 1000TAE (registration at the base station has already been completed), you can record regular incoming messages.
If you have received an external call to a wireless telephone and have established that the external modem is ready to transmit the document (an acoustic readiness signal is heard), you can receive the document to your modem (via Gigaset 1000TAE). To do this, press the INT button and enter the internal number of your modem.
Work with a fax machine, modem or answering machine. Working with the modem. After connecting the modem to the Gigaset 1000TAE (registration at the base station has already been completed), you can transmit and receive the necessary data. Please note that the fastest modulation method that can be set for your modem is V.32 (9.600 bps). V.32bis or V.34 modulation methods cannot be set. For the fastest installation of the modulation method V.32 refer to the Operating Instructions on your modem. Due to the large number of modem models available on the market, it is impossible to guarantee the installation of a mode of operation for each of them using the V modulation method.32. In the event that it is not possible to set the V.32 modulation method for any of the models, you should set another modulation method or automatically or manually switch to a lower data transfer rate.
Receiving facsimile documents. If you have received an external call to a wireless telephone and have established that the fax machine is ready to transmit the document (an acoustic readiness signal is heard), you can receive the document to your fax machine (via Gigaset 1000TAE) (to do this, press the INT button and enter the internal number of your fax machine). In addition, it is possible to connect an intermediate fax device to the Gigaset 1000TAE. In this case, an external call received by this device will be automatically switched to a telephone connected in parallel to the main fax machine. The same principle applies to the combined fax machine.
After connecting the fax machine to Gigaset 1000TAE (registration at the base station has already been completed) you will be able to send and receive regular messages on this device. Please note that the data transfer rate is set at 9.600 bps. In addition, your fax machine is set to work together with a nearby device; at the same time, communication with the station is established first by entering the digit 0 (see the Operating Instructions for your fax machine).
When using an ISDN base station (for example, Gigaset 1054isdn), please also note that when connecting a fax machine or modem using multi-digit call numbers (MSN) with an indication of the type of device "Fax" or "Modem", it is necessary to configure the base station (see the Operating Instructions for your base station stations). Otherwise, it will be impossible to recognize and distribute the operating modes from the ISDN network here to the fax machine and modem modes. Working with a fax machine.
Work with a fax machine, modem or answering machine. After the registration procedure, Gigaset 1000TAE is also ready to connect a fax machine, modem or answering machine. When configuring your Gigaset telephone system using Gigaset 1000TAE, also pay attention to how the individual components of the system will work together with other components (for example, how the fax machine will work while the answering machine or telephone will work at the same time). Sometimes it may happen that Gigaset 1000TAE will exit the incoming call reception mode and then no incoming calls, for example, will be received from the modem. For information about the call reception mode, please refer to the Operating Instructions of your base station.
Working with the SIEMENS Gigaset 1000TAE phone. Using the operating modes of the base station. The operating modes of the base station allow you to use these modes also on the Gigaset 1000TAE. The main modes of operation can be used by a telephone with tone dialing and a signal button. If there is no signal button on the telephone with a tone dial, its action can be reproduced by light short-term presses on the contact of the handset holder.