Инструкция по эксплуатации CD плеер Sharp MD-MS701H и Sharp MD-MS702H

Время непрерывной записи соответствует записи с аналоговых входов при установки уровня громкости «VOL 0». Время непрерывного воспроизведения соответствует установке уровня громкости на «VOL 15» . Вышеприведенные величины являются стандартными величинами для условий, когда устройство заряжено и температура окружающей среды составляет 20 С. Время работы при использовании алкалиновых батарей может быть различным и зависит от типа и производителя батарей, и от температуры окружающей среды.

Срок службы батареек. При использовании подзаряжаемых батареек (полностью заряженных), входящих в комплект поставки. При использовании двух, приобретаемых дополнительно алкалиновых батарей с высокой емкостью, размера «АА» (в дополнительно приобретаемом контейнере для батарей). При использовании двух, приобретаемых дополнительно батарей с высокой емкостью, размера «АА» с подзаряжаемой батареей (полностью заряженной).

Характеристики CD плеер Sharp MD-MS701H и Sharp MD-MS702H. В качестве одного из направление политики непрерывного улучшения продукции, компания SHARP оставляет за собой право производить изменения внешнего вида и характеристик устройств с целью их улучшения без предварительного уведомления. Приведенные характеристики устройств являются средними величинами. Значения характеристик конкретных устройств могут иметь некоторые отклонения от этих величин.

Даже если максимальное время записи минидиска в CD плеере Sharp MD-MS701H и Sharp MD-MS702H не было достигнуто, может появиться сообщение «DISK FULL» или «TOC FULL». Когда используемый номер записи достигает предельного значения, то независимо от оставшегося времени записи, дальнейшая запись будет невозможна. (Максимальное количество записей —254). Если минидиск был записан или редактирован повторно, или минидиск имеет царапины, запись максимального количества записей на нем может оказаться невозможной. Даже если число записей и время записи не достигли предела, может появиться сообщение «DISK FULL». Если на диске имеются царапины, устройство будет автоматически обходить эти места при записи. Время записи будет уменьшено. Даже если стираются несколько коротких записей, увеличение остающегося времени записи может не отображаться. Когда отображается остающееся время записи, записи с продолжительностью менее 8 сек могут не учитываться. Две записи могут быть не объединены при редактировании. Для минидисков, на которых выполнялись повторно операции записи и редактирования, функция COMBINE может не работать. Общее время записи и остающееся время записи могут не соответствовать максимально возможному времени записи. Кластер ( ~ 2 сек) является обычно минимальной единицей записи. Даже если запись по времени занимает меньше 2 сек, она займет ~ 2 сек дискового пространства. Следовательно, реальное остающееся время для записи может быть меньше отображаемого на дисплее. Если на диске имеются царапины, эти участки будут автоматически обходиться. Следовательно время записи будет уменьшено.

Минидиски записываются с использованием систем, отличных от применяемых в других устройствах, например в кассетных магнитофонах. Следовательно, в зависимости от того, каким образом диск был записан или редактирован, могут встречаться следующие ситуации. Они вызваны ограничениями систем и должны рассматриваться как нормальные.

Многие потенциальные «проблемы» могут быть разрешены пользователем без вызова специалистов сервиса. Когда кажется, что с Вашим устройством что-то не так, перед тем, как вызвать специалистов сервисного центра SHARP или дилера, проверьте следующее возможные проблемы, описанные в инструкции по эксплуатации.

Где не надо хранить диски Не храните диски в местах с высокой температурой или влажностью. Не оставляйте диски под воздействием прямого солнечного света или в машинах с закрытыми окнами и дверьми. Не оставляйте диски в местах, где песок может легко попасть внутрь корпуса (например, на пляже).

Правильное обращение с минидиском. Не касайтесь диска непосредственно! Не сдвигайте защитный ползунок и не прикасайтесь к диску непосредственно. При сдвигании ползунка силой, он может быть поврежден.

Что такое минидиск Минидиск представляет собой диск внутри защитного корпуса. Вы можете свободно обращаться с ним, не беспокоясь о попадании на него пыли, оставлении отпечатков пальцев и т.п. Тем не менее, если пыль попадет в отверстия корпуса, или корпус будет чрезмерно загрязнен или покороблен, можно ожидать неправильной работы.

О функции автоматического сохранения энергии в CD плеере Sharp MD-MS701H и Sharp MD-MS702H. Эта функция используется для сохранения энергии при работе устройства от аккумуляторов или батарей. Когда включен режим автосохранения энергии, 5—10 секунд звуковой информации сохраняются в памяти. В случае использования устройства в условиях вибрации, отключите функцию автосохранения энергии. При отключении этой функции 10 сек звуковой информации постоянно хранятся в памяти. Когда используется адаптер питания от сети переменного тока или автомобильный адаптер, продолжительность хранимой информации составляет 10 секунд независимо от того, включен режим автосохранения энергии или нет.

Для предотвращения включения устройства в результате случайного нажатия на кнопку, используется функция «блокировки». Передвиньте переключатель HOLD в безопасное положение (в направлении, указанном стрелкой).

Когда используются адаптер, прилагаемый к устройству ли адаптер для автомобиля, индикатор батарей не работает. Число черных прямоугольников, соответствующих уровню заряда в индикаторе батарей, может увеличиваться или уменьшаться, в зависимости от выполняемой устройством операции. Это нормально. Когда одновременно используются подзаряжаемые и неподзаряжаемые батареи, в первую очередь расходуется энергия подзаряжаемых батарей. Так как индикатор батарей показывает остающееся количество заряда конкретной используемой батареи, число черных прямоугольников будет увеличено при переключении устройства на неподзаряжаемые батареи.

Во время проигрывания или когда устройство находится в режиме остановки, нажимайте кнопку MODEINS последовательно для выбора режима воспроизведения. Если режим воспроизведения выбирается в режиме остановки, нажмите кнопку для начала воспроизведения. При отображении «TOC» на дисплее, режим повторного воспроизведения недоступен. При проигрывании в случайном порядке устройство выбирает и проигрывает записи автоматически. (Вы не можете выбрать порядок проигрывания записей). После того, как все записи были проиграны в случайном порядке по одному разу, устройство автоматически останавливается.

Удобные функции проигрывания. Система автопоиска программ. Система автоматического поиска программ автоматически определяет начало любой записи. Для перемещения к началу следующей записи. Нажмите кнопку во время проигрывания.

Для повтора сначала проигрываемой записи. Нажмите кнопку во время проигрывания. Для пропуска некоторого количества записей нажимайте последовательно кнопки или, пока не появится требуемый номер записи. Для начала проигрывания желаемой записи нажимайте кнопки или, пока устройство находится в режиме остановки, для выбора номера записи. Затем нажмите кнопку.

Для выключения питания CD плеер Sharp MD-MS701H и Sharp MD-MS702H. Нажмите кнопку !OFF, когда устройство находится в режиме остановки. Если устройство не работает в течении не менее двух минут и находится в режиме остановки, питание будет выключено автоматически. Для извлечения минидиска выключите питание и передвиньте рычажок EJECT. в направлении, показанном стрелкой. Если уровень громкости увеличен до «VOL 26» или выше регулировка тембра НЧ осуществляется автоматически (это делается для снижения уровня искажений звука).

Для прерывания проигрывания CD плеер Sharp MD-MS701H и Sharp MD-MS702H. Нажмите кнопку во время проигрывания. Для возобновления проигрывания нажмите кнопку еще раз. Для остановки проигрывания нажмите кнопку OFF. Когда Вы нажимаете кнопку для возобновления проигрывания, проигрывание начнется с того места, на котором оно было прервано (функция «возобновления»). Тем не менее, если мини диск был извлечен, а затем вставлен снова, проигрывание начнется с первой записи.

Проигрывание минидиска в CD плеере Sharp MD-MS701H и Sharp MD-MS702H. Вставьте вилку телефонов в гнездо телефонов на пульте дистанционного управления. Подсоедините пульт дистанционного управления к гнезду основного устройства.

Вставляйте вилку до упора. Так как при подключении пульта дистанционного управления необходимо соблюдать ориентацию вилки, подключайте ее как показано на рисунке. Вставьте минидиск в соответствии с направлением, указанном стрелкой на корпусе минидиска, причем наклейка минидиска должна быть сверху.(Вставлять минидиск надо плотно, до щелчка).

ТОС (аббревиатура Table of Contents, таблица содержания) - это информация о номерах записей и участках, на которых размещены эти записи, позволяющая устройству найти нужный звуковой фрагмент. В ТОС содержится полностью вся информация о мини-диске, что позволяет устройству легко найти начало нужной записи или автоматически записывать на свободное место.

Функции, относящиеся к записи. Создание маркеров при записи с микрофона. (Функция автомаркировки по времени). Маркеры могут создаваться с фиксированными интервалами (каждые 5 минут по умолчанию) так, чтобы можно было найти начало каждой записи. Интервал, с которым создаются маркеры, может быть изменен пользователем. Нажмите кнопку EDITA.MARKTIME MARK во время ожидания записи или во время записи. Каждый раз при нажатии кнопки установки будут меняться следующим образом время между маркерами может слегка отличаться от действительного времени записи.

Устройство снабжено конвертером скорости цифрового потока. Когда устройство подключено к цифровой аппаратуре, такой как CSBS тюнер или аудиокассетный магнитофон, которые имеют другую частоту (32 КГц или 48 КГц), запись все равно возможна. (Частота цифрового потока рассматриваемого устройства 44,1 КГц). Когда производится запись с портативного плеера компакт-дисков, и у него есть функция предохранения от включения, эту функцию надо отключить.

Мини-диски, на которые возможна запись. Это «сырые диски», на которые можно записывать. Это могут быть также магнитооптические диски. Запись производится с помощью лазера и модулированного магнитного поля. Возможна повторная запись. Чтобы уберечь записанный диск от случайного стирания. Когда делается важная запись, рекомендуется пользоваться блоком питания. Также в устройство должен быть вставлен полностью заряженный аккумулятор. В этом случае, даже если будет сбой питания от сети, произойдет автоматическое подключение аккумулятора как источника питания. Если запись осуществляется при питании от аккумулятора или батареек, для более экономного расхода электроэнергии следует уровень громкости в наушниках установить в «0», в этом случае батареи Сдвиньте ярлычок, предохраняющий от случайного стирания и находящийся на боковой стороне диска, в направлении, отмеченном стрелкой.

Оберегайте аккумулятор от падения и ударов. Не помещайте другие предметы (металлические и т.п.) в отделение для аккумулятора на изделии или в аккумулятор. Не пачкайте клеммы. Если аккумулятор будет грязным, его срок службы уменьшится, или же его нельзя будет подзарядить. После того, как аккумулятор работал или подзаряжался, он слегка нагревается. Это не является неисправностью. Названия элементов управления и индикаторов !Устройство дистанционного управления.

Sharp MD-MS701H и Sharp MD-MS702H File-Size: 2.6 Мб

Die kontinuierliche Aufnahmezeit entspricht der Aufnahme von den analogen Eingängen, wenn die Lautstärke auf «VOL 0» eingestellt ist. Die Dauerwiedergabezeit entspricht der Einstellung der Lautstärke auf «VOL 15» . Die oben genannten Werte sind die Standardwerte für Bedingungen, in denen das Gerät aufgeladen ist und die Umgebungstemperatur 20 ° C beträgt. Die Betriebszeit bei Verwendung von Alkalibatterien kann je nach Batterietyp und -hersteller und der Umgebungstemperatur unterschiedlich sein.

Die Lebensdauer der Batterien. Bei Verwendung der mitgelieferten (vollständig aufgeladenen) wiederaufladbaren Batterien. Bei Verwendung von zwei optionalen Alkalibatterien mit hoher Kapazität in der Größe «AA" (in einem optionalen Batteriebehälter). Wenn Sie zwei optionale Batterien mit hoher Kapazität in der Größe «AA» mit einem aufladbaren (vollständig aufgeladenen) Akku verwenden.

Sharp MD-MS701H und Sharp MD-MS702H. Als eine der Richtlinien zur kontinuierlichen Produktverbesserung behält sich SHARP das Recht vor, Änderungen des Erscheinungsbildes und der Leistung der Geräte ohne vorherige Ankündigung vorzunehmen, um diese zu verbessern. Die angegebenen Eigenschaften der Geräte sind Durchschnittswerte. Die Eigenschaftswerte bestimmter Geräte können einige Abweichungen von diesen Werten aufweisen.

Auch wenn die maximale Aufnahmezeit für eine Minidisk auf einem Sharp MD-MS701H und Sharp MD-MS702H CD-Player nicht erreicht wurde, wird möglicherweise die Meldung «DISK FULL» oder «TOC FULL» angezeigt. Wenn die verwendete Aufzeichnungsnummer den Grenzwert erreicht, ist unabhängig von der verbleibenden Aufnahmezeit keine weitere Aufnahme möglich. (Die maximale Anzahl an Datensätzen beträgt 254). Wenn eine Minidisk aufgezeichnet oder erneut bearbeitet wurde oder die Minidisk verkratzt ist, ist es möglicherweise nicht möglich, die maximale Anzahl an Datensätzen auf der Minidisk aufzuzeichnen. Auch wenn die Anzahl der Datensätze und die Aufzeichnungszeit die Grenze nicht erreicht haben, wird möglicherweise die Meldung «DISK FULL» angezeigt. Wenn Kratzer auf der Disc vorhanden sind, umgeht das Gerät diese Stellen beim Brennen automatisch. Die Aufnahmezeit wird verkürzt. Selbst wenn mehrere kurze Aufnahmen gelöscht werden, wird die verbleibende Aufnahmezeit möglicherweise nicht verlängert. Wenn die verbleibende Aufnahmezeit angezeigt wird, werden Aufnahmen mit einer Dauer von weniger als 8 Sekunden möglicherweise nicht berücksichtigt. Bei der Bearbeitung werden die beiden Datensätze möglicherweise nicht zusammengeführt. Die COMBINE-Funktion funktioniert möglicherweise nicht für Minidisks, auf denen Schreibvorgänge und Bearbeitungsvorgänge erneut ausgeführt wurden. Die Gesamtaufnahmezeit und die verbleibende Aufnahmezeit stimmen möglicherweise nicht mit der maximal möglichen Aufnahmezeit überein. Ein Cluster ( ~ 2 Sek.) ist normalerweise die minimale Schreibeinheit. Selbst wenn die Aufzeichnung weniger als 2 Sekunden dauert, benötigt sie ~ 2 Sekunden Speicherplatz. Daher kann die tatsächliche verbleibende Aufnahmezeit kleiner sein als die auf dem Display angezeigte. Wenn Kratzer auf der Disc vorhanden sind, werden diese Bereiche automatisch umgangen. Daher wird die Aufnahmezeit verkürzt.

Die Minidisks werden mit anderen Systemen als den in anderen Geräten, wie z. B. Kassettenrekordern, aufgezeichnet. Daher können die folgenden Situationen auftreten, je nachdem, wie die Disc gebrannt oder bearbeitet wurde. Sie werden durch Systembeschränkungen verursacht und sollten als normal angesehen werden.

Viele potenzielle "Probleme" können vom Benutzer gelöst werden, ohne die Servicespezialisten anzurufen. Wenn etwas mit Ihrem Gerät nicht stimmt, überprüfen Sie die folgenden Probleme, die in der Bedienungsanleitung beschrieben sind, bevor Sie einen SHARP-Kundendienst oder einen Händler anrufen.

Bewahren Sie Discs nicht an Orten auf, die hohe Temperaturen oder Feuchtigkeit aufweisen. Lassen Sie die Discs nicht direktem Sonnenlicht oder in Autos mit geschlossenen Fenstern und Türen ausgesetzt. Lassen Sie die Scheiben nicht an Orten liegen, an denen Sand leicht in das Gehäuse gelangen kann (z. B. am Strand).

Richtiger Umgang mit der Minidisk. Berühren Sie die Disc nicht direkt! Schieben Sie den Schieberegler nicht nach unten oder berühren Sie das Laufwerk nicht direkt. Wenn Sie den Schieberegler mit Gewalt verschieben, kann er beschädigt werden.

Was ist eine Minidisk Eine Minidisk ist eine Scheibe innerhalb eines Schutzgehäuses. Wenn jedoch Staub in die Öffnungen des Gehäuses eindringt oder das Gehäuse übermäßig verschmutzt oder verschmutzt ist, kann mit einer Fehlfunktion gerechnet werden.

Informationen zur automatischen Energiesparfunktion des Sharp MD-MS701H und des Sharp MD-MS702H CD-Players. Diese Funktion wird verwendet, um Energie zu sparen, wenn das Gerät mit Batterien oder Akkus betrieben wird. Wenn der automatische Energiespeichermodus aktiviert ist, werden 5 bis 10 Sekunden Audiodaten gespeichert. Wenn Sie das Gerät unter Vibrationsbedingungen verwenden, deaktivieren Sie die automatische Energiespeicherfunktion. Wenn diese Funktion deaktiviert ist, werden 10 Sekunden Audiodaten dauerhaft im Speicher gespeichert. Wenn Sie ein Netzteil oder ein KFZ-Netzteil verwenden, beträgt die Dauer der gespeicherten Informationen 10 Sekunden, unabhängig davon, ob der automatische Energiesparmodus aktiviert ist oder nicht.

Um zu verhindern, dass das Gerät durch versehentliches Drücken der Taste eingeschaltet wird, wird die Sperrfunktion verwendet. Schieben Sie den HOLD-Schalter in die sichere Position (in Pfeilrichtung).

Wenn Sie den mit dem Fahrzeug gelieferten Adapter verwenden, funktioniert die Batterieanzeige nicht. Die Anzahl der schwarzen Rechtecke, die dem Ladezustand in der Batterieanzeige entsprechen, kann je nach der durchgeführten Operation an- oder abfallen. Das ist normal. Wenn gleichzeitig aufladbare und nicht aufladbare Batterien verwendet werden, wird die Energie der wiederaufladbaren Batterien in erster Linie verbraucht. Da die Batterieanzeige die verbleibende Akkuladung des verwendeten Akkus anzeigt, wird die Anzahl der schwarzen Rechtecke erhöht, wenn das Gerät auf nicht aufladbare Batterien umgestellt wird.

Drücken Sie während der Wiedergabe oder während sich das Gerät im Stoppmodus befindet, nacheinander die MODEINS-Taste, um den Wiedergabemodus auszuwählen. Wenn Sie den Wiedergabemodus im Stoppmodus auswählen, drücken Sie die Taste, um die Wiedergabe zu starten. Wenn «TOC» auf dem Display angezeigt wird, ist der Wiederholungsmodus nicht verfügbar. Bei zufälliger Wiedergabe wählt das Gerät die Aufnahmen automatisch aus und spielt sie ab. (Sie können die Reihenfolge, in der die Aufnahmen abgespielt werden, nicht auswählen.) Nachdem alle Aufnahmen einmal nach dem Zufallsprinzip abgespielt wurden, stoppt das Gerät automatisch.

Praktische Wiedergabefunktionen. Das System der automatischen Programmsuche. Die automatische Programmsuche erkennt automatisch den Beginn eines Datensatzes. Um zum Anfang des nächsten Datensatzes zu wechseln. Drücken Sie die Taste während der Wiedergabe.

Zum Wiederholen des zuerst wiedergegebenen Datensatzes. Drücken Sie die Taste während der Wiedergabe. Um eine bestimmte Anzahl von Aufnahmen zu überspringen, drücken Sie die Tasten oder nacheinander, bis die gewünschte Aufzeichnungsnummer angezeigt wird. Um mit der Wiedergabe der gewünschten Aufnahme zu beginnen, drücken Sie die Tasten oder, während sich das Gerät im Stoppmodus befindet, um die Aufzeichnungsnummer auszuwählen. Dann drücken Sie die Taste.

Schalten Sie den Sharp MD-MS701H und den Sharp MD-MS702H CD-Player aus. Drücken Sie die Taste !OFF, wenn sich das Gerät im Stoppmodus befindet. Wenn das Gerät mindestens zwei Minuten lang nicht funktioniert und sich im Stoppmodus befindet, wird das Gerät automatisch ausgeschaltet. Um die Minidisk zu entfernen, schalten Sie das Gerät aus und schieben Sie den EJECT-Hebel. in der durch den Pfeil gezeigten Richtung. Wenn die Lautstärke auf «VOL 26» oder höher erhöht wird, wird die Basslautstärke automatisch angepasst (dies geschieht, um die Verzerrung des Klangs zu reduzieren).

Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste, um die Wiedergabe des Sharp MD-MS701H und des Sharp MD-MS702H CD-Players zu unterbrechen. Drücken Sie die Taste erneut, um die Wiedergabe fortzusetzen. Drücken Sie die OFF-Taste, um die Wiedergabe zu stoppen. Wenn Sie die Taste drücken, um die Wiedergabe fortzusetzen, beginnt die Wiedergabe an der Stelle, an der sie unterbrochen wurde (Funktion «Fortsetzen»). Wenn die Mini-Disc jedoch ausgeworfen und dann wieder eingelegt wurde, beginnt die Wiedergabe mit der ersten Aufnahme.

Wiedergeben einer Minidisk in einem Sharp MD-MS701H und Sharp MD-MS702H CD-Player. Stecken Sie den Stecker des Telefons in den Telefonanschluss der Fernbedienung. Schließen Sie die Fernbedienung an die Buchse des Hauptgeräts an.

Stecken Sie den Stecker bis zum Anschlag ein. Da beim Anschließen der Fernbedienung die Ausrichtung des Steckers beachtet werden muss, schließen Sie ihn wie in der Abbildung gezeigt an. Schieben Sie die Minidisk entsprechend der durch den Pfeil am Gehäuse der Minidisk angegebenen Richtung ein, wobei der Aufkleber der Minidisk oben sein muss.(Die Minidisk muss fest eingelegt werden, bis sie einrastet.)

Das CBT (Abkürzung für Table of Contents, Inhaltsverzeichnis) ist eine Information über die Aufzeichnungsnummern und die Bereiche, in denen diese Aufzeichnungen gespeichert sind, damit das Gerät den gewünschten Audioausschnitt finden kann. Die CBT enthält alle Informationen über die Mini-Disc, so dass das Gerät den Anfang der gewünschten Aufnahme leicht finden oder automatisch auf freien Speicherplatz schreiben kann.

Funktionen, die sich auf einen Datensatz beziehen. Erstellen von Markierungen bei der Aufnahme vom Mikrofon. (Zeitmarkierungsfunktion). Marker können in festen Intervallen (standardmäßig alle 5 Minuten) erstellt werden, sodass Sie den Anfang jedes Datensatzes finden können. Der Abstand, mit dem die Marker erstellt werden, kann vom Benutzer geändert werden. Klicken Sie auf die Schaltfläche EDITA.MARKTIME MARK während des Wartens auf die Aufnahme oder während der Aufnahme. Bei jedem Drücken der Taste ändern sich die Einstellungen wie folgt: Die Zeit zwischen den Markierungen kann sich geringfügig von der tatsächlichen Aufnahmezeit unterscheiden.

Das Gerät ist mit einem digitalen Durchflusskonverter ausgestattet. Wenn das Gerät an ein digitales Gerät wie einen CSBS-Tuner oder einen Audiokassettenrekorder angeschlossen ist, der eine andere Frequenz hat (32 kHz oder 48 kHz), ist die Aufnahme trotzdem möglich. (Die digitale Strömungsfrequenz des betreffenden Geräts beträgt 44,1 kHz). Wenn Sie von einem tragbaren CD-Player brennen und über eine Einschaltschutzfunktion verfügen, muss diese Funktion deaktiviert werden.

Mini-Discs, auf die Sie schreiben können. Dies sind »rohe Discs", auf die Sie brennen können. Dies können auch magnetoptische Scheiben sein. Die Aufnahme erfolgt mit einem Laser und einem modulierten Magnetfeld. Eine erneute Aufzeichnung ist möglich. Um die gebrannte Disc vor versehentlichem Löschen zu schützen. Wenn eine wichtige Aufzeichnung durchgeführt wird, wird empfohlen, das Netzteil zu verwenden. Außerdem muss ein vollständig geladener Akku in das Gerät eingelegt sein. In diesem Fall wird der Akku automatisch als Stromquelle angeschlossen, selbst wenn die Stromversorgung ausfällt. Wenn die Aufnahme mit einem Akku oder einer Batterie betrieben wird, sollte die Lautstärke des Kopfhörers auf «0» eingestellt werden, um einen geringeren Stromverbrauch zu erzielen. Schieben Sie in diesem Fall die Markierung, die vor versehentlichem Löschen schützt, an der Seite der Disc in Pfeilrichtung, um den Akku zu schonen.