Руководство по безопасности работы с устройством для очистки корнеплодов PIONEER K/30
1.1. К работе на аппарате для очистки корнеплодов PIONEER K/30 допускаются лица прошедшие теоретическое и практическое обучение безопасным приемами методам работы на данном оборудовании.
2.1 Перед включением аппарата внимательно ознакомьтесь с руководством по эксплуатации элементами управления и надписями на оборудовании.
2.2 Внимательно осмотрите оборудование проверьте наличие составных частей. Проведите визуальный осмотр на предмет исправности оборудования.
2.3 Прежде чем подключать машину к сети электропитания необходимо убедиться в том. что значения параметров приведенные на табличке (пли на самой машине) соответствуют характеристикам электрической сети и системы водоснабжения.
2.4 Не используйте для подключения машины к электрической сети какие-либо тройники, удлинители и пр.
2.5 Не включайте машину в работу до тех пор. пока не установлены и не закреплены все предохранительные кожухи.
2.6 Электропроводка и заземляющие устройства должны быть исправными. При замыкании на корпус немедленно отключить мясорубку от электросети и включить только после устранения неисправностей;
2.7. Явится на рабочее место одетым в спецодежду, которая не должна иметь развевающихся и свисающих концов, волосы заправить под колпак.
2.8. При обнаружении неисправности оборудования или недостатков организации рабочего места доложить мастеру, к работе не приступать до полного их устранения. Замена каких-либо запчастей или ремонт мясорубки должны должна производиться только квалифицированным персоналом.
3.1 Не трогайте устройства обеспечения безопасности.
3.2. В случае неисправности и / или потерн работоспособности, оборудование необходимо немедленно отключить от электропитания.
3.3. Загрузка машины должна выполняться только когда она не работает
3.4. Машина оснащена двумя микровыключателями системы безопасности которые блокируют ее работу в том случае, если открыта крышка или дверь разгрузки машины находится не в рабочем положении.
3.5 Никогда не просовывайте руки внутрь машины через переднюю дверь.
3.6. Причина внезапной остановки машины во время нормального выполнения рабочего цикла, скорее всего, связана со срабатыванием электронного реле. В этом случае, прежде всего, попробуйте сначала отключить машину, а затем снова ее включить. Если таким образом не удается устранить неисправность, то лучше всего обратиться за решением проблемы к квалифицированному техническому персоналу.
3.7. Если во время нормального выполнения рабочего цикла отключается электропитание оборудования, то для того чтобы запустить машину в работу нужно открыть и закрыть дверь отсека разгрузки и крышку. Это приведет к переустановке выключателей электронной платы управления.
1. При аварийной ситуации: отключить оборудование; доложить начальнику; вызвать мастера по ремонту
2 При загорании необходимо: отключить оборудование; окриком оповестить окружающих; вызвать пожарную принять меры по тушению пожара, используя первичные средства пожаротушения.
3 В случае травмирования работника: отключить оборудование; освободить пострадавшего; сообщить в скорую помощь, еры по сохранению той обстановки, при которой произошел несчастный случай, если это не угрожает здоровью людей; написать объяснительную записку, подробно описав обстоятельства травмы.
1. Прежде чем приступить к работам по чистке или обслуживанию оборудования обязательно отключите его от сети электропитания и системы водоснабжения.
2. При выполнении работ по чистке не используйте средства, которые могут вызвать коррозию или спиртосодержащие средства, не применяйте для чистки металлические щетки. Не направляйте струю воды высокого давления на поверхности машины при мойке и чистке.
3. В том случае, если ожидается долговременный перерыв в работе оборудования, следует защитить поверхности из нержавеющей стали с использованием вазелинового масла.
4. Внутренние поверхности нужно очищать только при помощи влажной ткани.
5. Не подвергайте панели машины, панель управления воздействию струи воды по давлением. Не направляйте струю воды под машину.
6. Убрать рабочее место.
7. После уборки рабочего места передать место сменщику, доложить начальнику смены (заведующему производством).
1.1. Die Verwendung des PIONEER K/30 Wurzelreinigungsgerätes ist für Personen zulässig, die theoretisch und praktisch in sicheren Methoden für die Arbeit an diesem Gerät geschult wurden.
2.1 Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät einschalten.
2.2 Überprüfen Sie das Gerät sorgfältig. Führen Sie eine Sichtprüfung durch, um sicherzustellen, dass das Gerät ordnungsgemäß funktioniert.
2.3 Bevor Sie das Gerät an das Stromnetz anschließen, müssen Sie sicherstellen, dass es eingeschaltet ist. dass die auf dem Typenschild angegebenen Parameterwerte (an der Maschine selbst) mit den Eigenschaften des Stromnetzes und des Wasserversorgungssystems übereinstimmen.
2.4 Verwenden Sie keine T-Stücke, Verlängerungskabel usw., um das Gerät an das Stromnetz anzuschließen.
2.5 Schalten Sie die Maschine bis dahin nicht in Betrieb ein. alle Sicherheitsabdeckungen sind noch nicht installiert und befestigt.
2.6 Die elektrischen Leitungen und Erdungsgeräte müssen in Ordnung sein. Beim Schließen am Gehäuse den Fleischwolf sofort vom Stromnetz trennen und erst nach Fehlerbehebung einschalten;
2.7. Erscheint am Arbeitsplatz, gekleidet in Arbeitskleidung, die keine flatternden und herunterhängenden Enden haben sollte, die Haare unter einer Kappe stecken.
2.8. Wenn eine Fehlfunktion der Ausrüstung oder ein Mangel an der Organisation des Arbeitsplatzes festgestellt wird, dem Meister Bericht erstatten, wenn sie vollständig beseitigt sind. Der Austausch von Ersatzteilen oder die Reparatur des Mahlwerks darf nur von qualifiziertem Personal durchgeführt werden.
3.1 Berühren Sie die Sicherheitseinrichtungen nicht.
3.2. Im Falle eines Fehlers und / oder Funktionsschadens muss das Gerät sofort von der Stromversorgung getrennt werden.
3.3. Die Maschine sollte nur geladen werden, wenn sie nicht funktioniert
3.4. Die Maschine ist mit zwei Sicherheitsmikroschaltern ausgestattet, die den Betrieb blockieren, wenn der Deckel geöffnet ist oder sich die Entladetür der Maschine nicht in Betriebsposition befindet.
3.5 Schieben Sie niemals Ihre Hände durch die Vordertür in die Maschine.
3.6. Der Grund für das plötzliche Abstellen der Maschine während des normalen Arbeitszyklus ist höchstwahrscheinlich auf das Auslösen eines elektronischen Relais zurückzuführen. Versuchen Sie in diesem Fall zunächst, die Maschine zuerst auszuschalten und dann wieder einzuschalten. Wenn das Problem auf diese Weise nicht behoben werden kann, ist es am besten, eine Lösung für das Problem von qualifiziertem Fachpersonal zu suchen.
3.7. Wenn das Gerät während des normalen Arbeitszyklus ausgeschaltet wird, müssen die Entladefachtür und die Abdeckung geöffnet und geschlossen werden, um die Maschine in Betrieb nehmen zu können. Dadurch werden die Schalter der elektronischen Steuerkarte neu installiert.
1. Im Notfall: die Ausrüstung ausschalten; dem Vorgesetzten Bericht erstatten; den Reparaturmeister anrufen
2 Beim Anzünden ist es notwendig: das Gerät auszuschalten; andere mit einem Schrei zu benachrichtigen; die Feuerwehr zu rufen, Maßnahmen zur Brandbekämpfung unter Verwendung primärer Löschmittel zu ergreifen.
3 Im Falle einer Verletzung des Arbeitnehmers: Die Ausrüstung ausschalten; den Verletzten befreien; den Krankenwagen informieren, um die Unfallsituation beizubehalten, sofern dies die Gesundheit der Menschen nicht gefährdet; eine Erklärung schreiben, die die Umstände der Verletzung ausführlich beschreibt.
1. Trennen Sie das Gerät unbedingt vom Strom- und Wasserversorgungssystem, bevor Sie mit der Reinigung oder Wartung beginnen.
2. Verwenden Sie bei Reinigungsarbeiten keine Reinigungsmittel, die Korrosion oder alkoholhaltige Mittel verursachen können, verwenden Sie keine Metallbürsten, um sie zu reinigen. Richten Sie beim Waschen und Reinigen keinen Hochdruckwasserstrahl auf die Oberfläche der Maschine.
3. Wenn eine längere Betriebsunterbrechung des Geräts zu erwarten ist, sollten Sie die Oberflächen aus rostfreiem Stahl mit Vaseline-Öl schützen.
4. Die Innenflächen sollten nur mit einem feuchten Tuch gereinigt werden.
5. Setzen Sie die Paneele der Maschine, das Bedienfeld nicht dem Druckwasserstrahl aus. Richten Sie den Wasserstrahl nicht unter die Maschine.
6. Entfernen Sie den Arbeitsplatz.
7. Nach der Reinigung des Arbeitsplatzes den Platz an den Schichtarbeiter übergeben, dem Schichtleiter (Produktionsleiter) Bericht erstatten.