Мануал на русском языке кондиционер воздуха Saturn W-05

Передвигайте и устанавливайте кондиционер минимум вдвоем, иначе можно повредить спину. Выключите кондиционер и отсоедините шнур питания. Выкрутите шурупы из верхней и нижней части панели уплотнения. Закройте панель уплотнения. Поднимите окно и аккуратно наклоните кондиционер назад, чтобы слить сконденсированную влагу. Выньте кондиционер из окна и извлеките уплотнение между окнами.

Не устанавливайте устройство в местах, где возможно наличие горючего газа. Ваш кондиционер может не работать, если в него поступает воздух, содержащий масла (включая машинные), сульфидный газ, если он расположен около источников тепла, и т.д.

Для максимальной эффективности работы, установите кондиционер с той стороны здания, которая чаще находится в тени, чем на солнце. Если устройство находится под прямым воздействием солнечных лучей, над ним лучше установить навес.

Установка кондиционера. Требования к оконному пролету. Кондиционер воздуха можно устанавливать в окна шириной от 57,5 см до 90 см при использовании уплотнительной панели. В окна шириной от 48 до 55 см нужно устанавливать кондиционер без уплотнительной панели.

Заводская этикетка с техническими характеристиками расположена с правой стороны передней панели. На этой этикетке указаны охлаждающая способность, сила тока, напряжение и необходимое количество хладагента. Рекомендуемый метод заземления В целях вашей личной безопасности этот кондиционер необходимо заземлить. Данный кондиционер поставляется с заземляющей вилкой. Чтобы уменьшить возможность поражения электрическим током, кондиционер необходимо подключать в соответствующую розетку, которая заземлена надлежащим образом. Если у вас нет такой розетки, то необходимо, чтобы ее установил квалифицированный электрик.

Электротехнические требования. Опасность поражения электрическим током. Подключайте прибор в заземленную розетку. Не вынимайте вилку заземления. Не используйте адаптер. Не используйте удлинитель. Несоблюдение этих правил может привести к возгоранию или поражению электротоком.

Если вы не хотите снимать кондиционер на зимний период, то прочная крышка поможет защитить ваш кондиционер и уменьшить сквозняк. Крышка не дает возможности холодному воздуху проникать в помещение через кондиционер и защищает корпус от снега, дождя, коррозии и пыли.

Заказ дополнительных принадлежностей. Замена воздушных фильтров. Наличие хорошего, чистого воздушного фильтра важно для эффективного охлаждения при минимальном потреблении электроэнергии. Воздушный фильтр необходимо регулярно чистить. Смотрите инструкции по очистке фильтра на странице 6 инструкции пользователя. Мы советуем заменять воздушный фильтр один раз в год.

Если кондиционер часто включает циклы охлаждения или недостаточно сильно охлаждает комнату Причина Устранение Кондиционер недостаточно мощный для объема вашей комнаты. Проверьте охлаждающую способность вашего кондиционера, комнатные кондиционеры воздуха не предназначены для охлаждения нескольких комнат. Внутренний испаритель или внешний змеевик загрязнены или на них накопился мусор. Очистите внутренний испаритель и внешний змеевик конденсора. Смотрите страницу 6 в руководстве по эксплуатации. Слишком в комнате жарко или слишком большая влажность. Используйте вентилятор, чтобы вытянуть излишнюю влагу или тепло. Пробуйте не использовать тепловыделяющие устройства в течение самой жаркой части дня. Жалюзи заблокированы. Установите кондиционер в таком месте, где потоку воздуха из кондиционера не будут препятствовать занавески, жалюзи, мебель и тому подобное.

Содержание инструкции пользователя кондиционер воздуха Saturn W-05: использование и уход Инструкция по установке, описание частей, размещение, технические характеристики, необходимые инструменты, меры предосторожности при эксплуатации, детали, поставляемые в комплекте, важные правила безопасности, электротехнические требования, эксплуатация кондиционера, требования к оконному проему, панель управления и ее функции, установка панели уплотнения, изменение направления потока воздуха, процедура установки, экономия электроэнергии, демонтаж кондиционера, нормальные звуки при работе, уход за кондиционером, очистка воздушного фильтра, очистка кондиционера, уход за лакокрасочным покрытием, замена передней декоративной панели, выявление неисправностей, заказ дополнительных принадлежностей.

Saturn W-05 File-Size: 1 Мб

Bewegen und installieren Sie die Klimaanlage mindestens zu zweit, da sonst der Rücken verletzt werden kann. Schalten Sie die Klimaanlage aus und ziehen Sie das Netzkabel ab. Entfernen Sie die Schrauben von der Ober- und Unterseite der Dichtungsplatte. Schließen Sie die Dichtungsleiste. Heben Sie das Fenster an und kippen Sie die Klimaanlage vorsichtig nach hinten, um die kondensierte Feuchtigkeit abzulassen. Entfernen Sie die Klimaanlage aus dem Fenster und entfernen Sie die Dichtung zwischen den Fenstern.

Stellen Sie das Gerät nicht an Orten auf, an denen möglicherweise brennbares Gas vorhanden ist. Ihre Klimaanlage funktioniert möglicherweise nicht, wenn Luft mit Ölen (einschließlich Maschinenluft), Sulfidgas, wenn sie sich in der Nähe von Wärmequellen befindet, usw. in sie gelangt.

Installieren Sie die Klimaanlage auf der Seite des Gebäudes, die sich häufiger im Schatten als in der Sonne befindet, um eine maximale Effizienz zu erzielen. Wenn das Gerät direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist, ist es besser, ein Carport darüber zu installieren.

Installation der Klimaanlage. Anforderungen an die Fensterspanne. Die Klimaanlage kann in Fenstern mit einer Breite von 57,5 cm bis 90 cm mit einer Dichtungsplatte installiert werden. In Fenstern mit einer Breite von 48 bis 55 cm müssen Sie eine Klimaanlage ohne eine Dichtungsplatte installieren.

Das werkseitige Etikett mit den technischen Daten befindet sich auf der rechten Seite der Schalttafel. Dieses Etikett zeigt die Kühlleistung, die Stromstärke, die Spannung und die erforderliche Kältemittelmenge an. Empfohlene Erdungsmethode Zu Ihrer persönlichen Sicherheit muss diese Klimaanlage geerdet werden. Diese Klimaanlage wird mit einem Erdungsstecker geliefert. Um die Gefahr eines Stromschlags zu verringern, muss die Klimaanlage an eine ordnungsgemäß geerdete Steckdose angeschlossen werden. Wenn Sie keine solche Steckdose haben, ist es notwendig, dass sie von einem qualifizierten Elektriker installiert wird.

Elektrische Anforderungen. Gefahr von Stromschlägen. Schließen Sie das Gerät an eine geerdete Steckdose an. Ziehen Sie den Erdungsstecker nicht heraus. Verwenden Sie keinen Adapter. Verwenden Sie kein Verlängerungskabel. Bei Nichtbeachtung dieser Richtlinien kann es zu einem Brand oder Stromschlag kommen.

Wenn Sie die Klimaanlage im Winter nicht entfernen möchten, schützt eine robuste Abdeckung Ihre Klimaanlage und reduziert Zugluft. Der Deckel verhindert, dass kalte Luft durch die Klimaanlage in den Raum eindringt und schützt das Gehäuse vor Schnee, Regen, Korrosion und Staub.

Bestellen von zusätzlichem Zubehör. Ersetzen der Luftfilter. Ein guter, sauberer Luftfilter ist wichtig für eine effiziente Kühlung bei minimalem Stromverbrauch. Der Luftfilter muss regelmäßig gereinigt werden. Siehe die Anweisungen zum Reinigen des Filters auf Seite 6 der Bedienungsanleitung. Wir empfehlen, den Luftfilter einmal im Jahr auszutauschen.

Wenn die Klimaanlage häufig Kühlzyklen aktiviert oder den Raum nicht ausreichend kühlt Ursache Abhilfe Die Klimaanlage ist nicht stark genug für das Volumen Ihres Raumes. Überprüfen Sie die Kühlleistung Ihrer Klimaanlage, Raumklimageräte sind nicht dazu gedacht, mehrere Räume zu kühlen. Der innere Verdampfer oder die äußere Spule sind verschmutzt oder es hat sich Ablagerungen auf ihnen angesammelt. Reinigen Sie den inneren Verdampfer und die äußere Kondensatorspule. Siehe Seite 6 in der Bedienungsanleitung. Es ist zu heiß im Raum oder zu viel Feuchtigkeit. Verwenden Sie einen Ventilator, um überschüssige Feuchtigkeit oder Wärme zu entfernen. Versuchen Sie, während des heißesten Tages keine Wärmeerzeugungsgeräte zu verwenden. Die Jalousien sind verschlossen. Installieren Sie die Klimaanlage an einem Ort, an dem Vorhänge, Jalousien, Möbel usw. den Luftstrom aus der Klimaanlage nicht behindern.

Inhalt der Bedienungsanleitung Saturn Klimaanlage W-05: Verwendung und Pflege Installationsanleitung, beschreibung der Teile, Platzierung, technische Daten, erforderliche Werkzeuge, Vorsichtsmaßnahmen, mitgelieferte Teile, wichtige Sicherheitshinweise, elektrische Anforderungen, Betrieb der Klimaanlage, Anforderungen an die Fensteröffnung, Bedienfeld und Funktionen, Einbau der Dichtungsplatte, Änderung der Luftströmungsrichtung, Installationsverfahren, Energieeinsparung, Demontage der Klimaanlage, normale Betriebsgeräusche, Pflege der Klimaanlage, Reinigung des Luftfilters, Reinigung der Klimaanlage, Lackpflege, ersetzen der Frontverkleidung, Fehlerbehebung, Bestellung von zusätzlichem Zubehör.