Мануал на русском языке диктофон SANYO TRC-520M

Для диктофон SANYO TRC-520M может быть использованы аккумуляторы типа NBP25, которые не прилагаются. Аккумуляторы автоматически подзаряжаются при подключении сетевого адаптера и, если аппарат выключен, полная зарядка производится за 15 - 16 часов.

Использование сетевого адаптера. Для питания аппарата от внешнего источника подключите сетевой адаптер постоянного тока напряжением 3В к гнезду EXT DC 3V. Батарейки внутри аппарата будут автоматически отключены. Центральный контакт сетевого адаптера должен быть положительным. Использование аккумуляторов.

Запись на диктофон SANYO TRC-520M. Запись осуществляется через встроенный микрофон, расположенный в торцевой части аппарата. Для начала записи нажмите клавишу REC, для остановки записи используйте клавишу STOP.

Установка микрокассеты. Для открытия крышки кассетоприемника нажмите клавишу STOP\EJECT. Установите кассету рабочей стороной в направлении головки. Закройте крышку.

Если используется питание от сетевого адаптера, удалите батарейки. Установка батареек. Перед использованием аудиоплеера вы должны установить в него батареи питания.

SANYO TRC-520M File-Size: 100 кб

Für den SANYO TRC-520M können Akkus vom Typ NBP25 verwendet werden, die nicht im Lieferumfang enthalten sind. Die Akkus werden automatisch aufgeladen, wenn Sie das Netzteil anschließen, und wenn das Gerät ausgeschaltet ist, wird es innerhalb von 15 bis 16 Stunden vollständig aufgeladen.

Verwenden eines Netzwerkadapters. Um das Gerät von einer externen Quelle mit Strom zu versorgen, schließen Sie das 3V-DC-Netzteil an die EXT-DC-3V-Buchse an. Die Batterien im Inneren des Geräts werden automatisch ausgeschaltet. Der zentrale Kontakt des Netzwerkadapters muss positiv sein. Verwendung von Batterien.

Die Aufnahme erfolgt über das integrierte Mikrofon am Ende des Geräts, das sich auf dem SANYO TRC-520M befindet. Drücken Sie die REC-Taste, um die Aufnahme zu starten, und drücken Sie die STOP-Taste, um die Aufnahme zu beenden.

Installieren einer Mikrokassette. Drücken Sie die STOP\EJECT-Taste, um die Abdeckung der Kassette zu öffnen. Legen Sie die Kassette mit der bedruckten Seite in Richtung des Kopfes ein. Schließen Sie die Abdeckung.

Wenn Sie das Netzteil verwenden, entfernen Sie die Batterien. Einlegen der Batterien. Bevor Sie den Audio-Player verwenden, müssen Sie die Batterien in den Player einlegen.