Мануал на русском языке универсальный прибор для удаления налета Rowenta МН-670
При неудовлетворительной работе прибора для удаления налета Rowenta МН-670 проверьте достаточно ли заряжена аккумуляторная зубная щетка и правильность подключения прибора к сети. Другие виды ремонта выполняются на станциях сервиса фирмы Ровента (адреса смотрите в списке станций сервисного обслуживания в инструкции по эксплуатации).
Для сохранения гигиенического безупречного состояния насадок рекомендуется по возможности дополнительно помещать полный комплект насадок в раствор для очистки зубных протезов и по возможности протирать тканью досуха (пожалуйста, обращайте внимание на правила по технике безопасности).
Порядок окончание процесса полоскания ротовой полости. Клавишу остановки воды передвинуть вниз - прохождение воды прекращается. Прибор выключать только после того как он будет опорожнен. При длительном неиспользовании прибора в оставшейся воде могут появиться бактерии. Снять сопло с рукоятки, очистить, обе части высушить и вставить обратно в прибор.
Согласно рекомендациям стоматологов применение душа для полости рта после чистки зубов является идеальным завершением ухода за зубами. Рыхлый налет и имеющиеся остатки пищи между зубами смываются струей воды. Дополнительно происходит массаж десен.
Контроль за временем чистки. В помощь за соблюдением временем чистки зубные щетки Ровента оснащены акустическим контролем времени чистки. После окончания времени чистки около 2,5 мин - включается прерывистый звуковой сигнал. Сигнал времени прерывается при выключении зубной щетки. При новом включении сигнал времени чистки опять раздается через 2,5 мин.
Согласно рекомендациям стоматологов, для основательного удаления зубного налета необходимо чистить зубы не менее 3 раз в день по 2-3 мин.
После первой зарядки насадить собранную зубную щетку на выступ ручной части до слышимой фиксации. Щетина должна быть
всегда обращена в направлении переключателя. Упор на обратной стороне ручной части предотвращает скатывание, если зубная щетка откладывается в сторону, например, для нанесения зубной пасты.
Ручная часть аккумуляторной зубной щетки должна постоянно находиться в выключенном состоянии в зарядном устройстве, т.к. в противном случае не будет производиться никакой зарядки. Зарядное устройство может постоянно оставаться включенным в сеть, избыточная зарядка исключается. После окончания зарядки максимальная продолжительность работы составляет около 40 мин.
Ремонт должен производиться только специалистами. При неквалифицированном ремонте пользователь может подвергнуться значительной опасности. Эксплуатация ручных частей типа 51/55 должна производиться только с зарядными устройствами МН - 51/55/57, а также МН - 61/65/67. Ваша зубная щетка оснащена никеле-кадмиевыми аккумуляторами. Использованные никеле-кадмиевые аккумуляторы не выбрасывать в бытовой мусор.
Rowenta МН-670 File-Size: 162 кб
In case of unsatisfactory operation of the Rowenta MN-670 plaque removal device, check whether the rechargeable toothbrush is sufficiently charged and whether the device is properly connected to the mains. Other types of repairs are carried out at the service stations of the company Roventa (see the addresses in the list of service stations in the operating instructions).
To preserve the hygienic perfect condition of the nozzles, it is recommended, if possible, to additionally place a complete set of nozzles in a solution for cleaning dentures and, if possible, wipe dry with a cloth (please pay attention to the safety rules).
The order of the end of the oral rinsing process. Move the water stop key down - the passage of water stops. Turn off the appliance only after it has been emptied. If the device is not used for a long time, bacteria may appear in the remaining water. Remove the nozzle from the handle, clean, dry both parts and insert them back into the device.
According to the recommendations of dentists, the use of a shower for the oral cavity after brushing teeth is the ideal completion of dental care. Loose plaque and the remaining food remains between the teeth are washed off with a jet of water. Additionally, the gums are massaged.
Control over the cleaning time. To help monitor the cleaning time, Rovent toothbrushes are equipped with acoustic control of the cleaning time. After the end of the cleaning time of about 2.5 minutes, an intermittent beep turns on. The time signal is interrupted when the toothbrush is turned off. When the cleaning time is switched on again, the cleaning time signal is heard again after 2.5 minutes.
According to the recommendations of dentists, to thoroughly remove plaque, it is necessary to brush your teeth at least 3 times a day for 2-3 minutes.
After the first charge, place the assembled toothbrush on the protrusion of the manual part until it is audibly fixed. The bristles should be
always facing in the direction of the switch. The emphasis on the back of the manual part prevents rolling if the toothbrush is put aside, for example, for applying toothpaste.
The manual part of the rechargeable toothbrush must always be switched off in the charger, because otherwise no charging will be performed. The charger can always remain connected to the network, excessive charging is excluded. After the end of charging, the maximum duration of operation is about 40 minutes.
Repairs should be carried out only by specialists. With unskilled repairs, the user may be exposed to significant danger. Operation of manual parts of type 51/55 should be carried out only with chargers MN - 51/55/57, as well as MN - 61/65/67. Your toothbrush is equipped with nickel-cadmium batteries. Used nickel-cadmium batteries should not be thrown into household garbage.