Правила пользования электрооткрыватель банок с заточкой для ножей Rowenta KM 03 и Rowenta KM 04

Чистка и обслуживание прибора. Отключите электроприбор от сети. Для удобства при чистке можно снять рычаг включения и магнитный держатель крышки. Для этого возьмитесь обеими руками за открыватель: указательные пальцы следует подвести под магнитный держатель, и прижав большими пальцами сверху, отожмите вверх и снимите его. Поднимите рычаг включения и снимите его с электроприбора. Во избежание пореза не беритесь за режущий нож. Регулярно промывайте рычаг включения горячей водой с добавлением моющего средства, а затем вытирайте его насухо. Магнитный держатель и корпус прибора протирайте влажной, а затем сухой тряпочкой. После чистки вставьте рычаг включения и магнитный держатель в обратном порядке в электроприбор.

Не рекомендуется двигать лезвие ножа вперед-назад, так как можно повредить лезвие ножа. После пользования отключите электроприбор от сети.

Правильное пользование электрооткрывателя банок с заточкой для ножей Rowenta KM 03 и Rowenta KM 04. Включите электроооткрыватель в электрическую сеть. Поднимите рычаг включения. Поднесите банку под направляющую (верхний край банки должен быть на зубчатом приводе, а электрооткрыватель под магнитным держателем крышки). Максимальная высота банки для электроприбора Rowenta КМ-03 - 13 см, а Rowenta КМ-04 - 18 см. Рычаг включения повернуть вниз, контактная кнопка включателя прижимается и нож, висящий на внутреннем колесике крышки, протыкает крышку.При включении прибора банка начинает вращаться и нож полностью открывает крышку. Когда банка полностью открыта, электроприбор автоматически отключается. Подняв до упора рычаг, возьмите банку, а затем аккуратно снимите крышку с магнитного держателя крышки. Во избежание пореза, аккуратно снимайте крышку. После пользования отключите электроприбор от сети и вычистите его.

Rowenta KM 03 и Rowenta KM 04 File-Size: 102 кб

Cleaning and maintenance of the device. Disconnect the appliance from the mains. For convenience when cleaning, you can remove the power lever and the magnetic cover holder. To do this, grasp the opener with both hands: your index fingers should be brought under the magnetic holder, and pressing your thumbs on top, press up and remove it. Lift the power lever and remove it from the appliance. To avoid a cut, do not take the cutting knife. Rinse the power lever regularly with hot water with detergent, and then wipe it dry. Wipe the magnetic holder and the housing of the device with a damp and then dry cloth. After cleaning, insert the power lever and magnetic holder in reverse order into the appliance.

It is not recommended to move the knife blade back and forth, as it can damage the knife blade. After use, disconnect the appliance from the mains.

Proper use of the electric can opener with sharpening for Rowenta KM 03 and Rowenta KM 04 knives. Turn on the electric opener in the electrical network. Lift the power lever. Bring the jar under the guide (the top edge of the jar should be on the gear drive, and the electric opener under the magnetic lid holder). The maximum height of the Rowenta KM appliance jar is 03 - 13 cm, and Rowenta KM-04 - 18 cm. The switch lever is turned down, the contact button of the switch is pressed and the knife hanging on the inner wheel of the lid pierces the lid.When the device is turned on, the jar starts to rotate and the knife opens the lid completely. When the jar is fully open, the appliance automatically shuts off. Lifting the lever all the way up, take the jar, and then carefully remove the lid from the magnetic lid holder. To avoid a cut, carefully remove the lid. After use, disconnect the appliance from the mains and clean it.

Reinigung und Wartung des Geräts. Trennen Sie das Gerät vom Netz. Zur einfachen Reinigung können Sie den Einschalthebel und den magnetischen Deckelhalter entfernen. Greifen Sie dazu mit beiden Händen den Öffner: Halten Sie die Zeigefinger unter den Magnethalter und drücken Sie mit den Daumen von oben nach oben, drücken Sie ihn nach oben und nehmen Sie ihn ab. Heben Sie den Einschalthebel an und entfernen Sie ihn vom Gerät. Fassen Sie das Schneidmesser nicht an, um Schnittwunden zu vermeiden. Spülen Sie den Einschalthebel regelmäßig mit heißem Wasser mit Zusatz von Reinigungsmittel aus und wischen Sie ihn dann trocken. Wischen Sie den Magnethalter und das Gerätegehäuse mit einem feuchten und anschließend trockenen Tuch ab. Setzen Sie nach der Reinigung den Einschalthebel und den Magnethalter in umgekehrter Reihenfolge in das Elektrogerät ein.

Es wird nicht empfohlen, die Messerklinge vorwärts und rückwärts zu bewegen, da die Messerklinge beschädigt werden kann. Trennen Sie das Gerät nach Gebrauch vom Netz.

Korrekter Gebrauch des elektrischen Dosenöffners mit Messerschärfer Rowenta KM 03 und Rowenta KM 04. Schalten Sie den Öffner in das Stromnetz ein. Heben Sie den Einschalthebel an. Bringen Sie die Dose unter die Führung (die obere Kante der Dose muss auf dem Zahnradantrieb und der elektrische Öffner unter dem magnetischen Deckelhalter sein). Die maximale Höhe der Dose für ein Rowenta-Elektrogerät beträgt 03 cm - 13 cm und Rowenta KM-04 cm - 18 cm. Den Einschalthebel nach unten drehen, der Einschaltknopf wird gedrückt und das Messer, das am inneren Abdeckungsrad hängt, steckt den Deckel durch.Wenn das Gerät eingeschaltet wird, beginnt sich die Bank zu drehen und das Messer öffnet den Deckel vollständig. Wenn die Bank vollständig geöffnet ist, schaltet sich das Gerät automatisch ab. Heben Sie den Hebel bis zum Anschlag an, nehmen Sie das Glas und entfernen Sie dann vorsichtig den Deckel vom magnetischen Deckelhalter. Entfernen Sie die Abdeckung vorsichtig, um Schnitte zu vermeiden. Trennen Sie das Gerät nach Gebrauch vom Netz und reinigen Sie es.

Nettoyage et entretien de l'appareil. Débranchez l'appareil électrique du secteur. Pour faciliter le nettoyage, vous pouvez retirer le levier d'activation et le support magnétique du couvercle. Pour ce faire, saisissez les deux mains de l'ouvre-porte: les index doivent être placés sous le support magnétique, et en appuyant avec les pouces sur le dessus, appuyez vers le haut et retirez-le. Soulevez le levier d'alimentation et retirez-le de l'appareil électrique. Pour éviter une coupure, ne prenez pas le couteau de coupe. Rincez régulièrement le levier d'allumage avec de l'eau chaude et du détergent, puis séchez-le. Essuyez le support magnétique et le corps de l'appareil avec un chiffon humide puis sec. Après le nettoyage, insérez le levier d'alimentation et le support magnétique dans l'appareil électrique.

Il n'est pas recommandé de déplacer la lame du couteau d'avant en arrière, car cela pourrait endommager la lame du couteau. Après utilisation, débranchez l'appareil électrique du secteur.

Utilisation correcte de l'ouvre-boîte électrique avec affûtage pour couteaux Rowenta KM 03 et Rowenta KM 04. Branchez l'ouverture électrique dans le réseau électrique. Soulevez le levier d'activation. Placez le pot sous le guide (le bord supérieur du pot doit être sur l'entraînement par engrenage et l'ouverture électrique sous le support magnétique du couvercle). La hauteur maximale du pot pour l'appareil électrique Rowenta KM-03 - 13 cm, et Rowenta km-04-18 cm. Le levier de commutation est tourné vers le bas, le bouton de contact de l'interrupteur est pressé et le couteau suspendu à la roulette intérieure du couvercle perce le couvercle.Lorsque l'appareil est allumé, la banque commence à tourner et le couteau ouvre complètement le couvercle. Lorsque la banque est complètement ouverte, l'appareil s'éteint automatiquement. En soulevant le levier jusqu'en butée, prenez le pot, puis retirez délicatement le couvercle du support de couvercle magnétique. Pour éviter les coupures, retirez délicatement le couvercle. Après utilisation, débranchez l'appareil et nettoyez-le.