Правила эксплуатации весы напольные Rowenta SCL

Фирма Rowenta оставляет за собой право вносить изменения в конструкцию напольных весов Rowenta SCL без предварительного уведомления.

Не оставляйте какие-либо предметы на платформе весов, если они не используются в течение длительного времени. Не храните весы в вертикальном положении. Не выбрасывайте использованные элементы питания в мусорную корзину. Утилизируйте их соответствующим способом.

Поскольку даже малейшее движение оказывает влияние на точность измерения, при взвешивании очень важно сохранять абсолютную неподвижность.

Порядок взвешивания. Установите весы на ровной, твердой поверхности. Для обеспечения правильности результата взвешивания весы следует включать только после их установки. Если весы включились в процессе установки, дождитесь их автоматического выключения и включите их снова перед тем, как произвести взвешивание. Для включения весов слегка коснитесь ногой платформы.

Правильная работа весов зависит от качества используемого элемента питания. Рекомендуется устанавливать только новые, не бывшие в употреблении элементы питания с действительным сроком годности.

Внимательно ознакомьтесь с настоящей инструкцией по эксплуатации и сохраните ее на случай обращения в дальнейшем.

Rowenta SCL File-Size: 52 кб

Rowenta behält sich das Recht vor, die Konstruktion der Rowenta SCL-Bodenwaagen ohne vorherige Ankündigung zu ändern.

Lassen Sie keine Gegenstände auf der Wägeplatte liegen, wenn sie längere Zeit nicht benutzt werden. Lagern Sie die Waage nicht aufrecht. Werfen Sie verbrauchte Batterien nicht in den Mülleimer. Entsorgen Sie sie entsprechend.

Da sich selbst die kleinste Bewegung auf die Messgenauigkeit auswirkt, ist es sehr wichtig, beim Wiegen absolute Bewegungsfreiheit zu bewahren.

Die Reihenfolge des Wiegens. Stellen Sie die Waage auf eine ebene, harte Oberfläche. Um sicherzustellen, dass das Wägeergebnis korrekt ist, sollten Sie die Waage erst nach der Installation einschalten. Wenn die Waage während der Installation eingeschaltet wurde, warten Sie, bis sie sich automatisch ausschaltet und vor dem Wiegen wieder eingeschaltet wird. Um die Waage einzuschalten, tippen Sie leicht mit dem Fuß auf die Plattform.

Die korrekte Funktion der Waage hängt von der Qualität der verwendeten Batterie ab. Es wird empfohlen, nur neue, nicht gebrauchte Batterien mit gültigem Haltbarkeitsdatum zu installieren.

Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie für den Fall einer späteren Handhabung auf.

Rowenta se réserve le droit de modifier la conception des balances au sol Rowenta SCL sans préavis.

Ne laissez aucun objet sur la plate-forme de la balance s'il n'est pas utilisé pendant une longue période. Ne rangez pas la balance dans une position verticale. Ne jetez pas les piles usagées dans la poubelle. Jetez-les de la manière appropriée.

Étant donné que même le moindre mouvement affecte la précision de la mesure, il est très important de rester immobile pendant la pesée.

Ordre de pesée. Placez la balance sur une surface plane et ferme. Pour que le résultat de pesage soit correct, la balance ne doit être mise en marche qu'après son installation. Si la balance s'est mise en marche pendant l'installation, attendez qu'elle s'éteigne automatiquement et rallumez-la avant de peser. Pour activer la balance, appuyez légèrement sur le pied de la plate-forme.

Le bon fonctionnement de la balance dépend de la qualité de la pile utilisée. Il est recommandé d'installer uniquement des piles neuves et non usagées ayant une date d'expiration valide.

Lisez attentivement ce mode d'emploi et conservez-le en cas de manipulation ultérieure.

Rowenta reserves the right to make changes to the design of Rowenta SCL floor scales without prior notice.

Do not leave any items on the scale platform if they are not used for a long time. Do not store the scale in an upright position. Do not throw used batteries in the trash. Dispose of them in the appropriate way.

Since even the slightest movement affects the accuracy of measurement, it is very important to maintain absolute immobility when weighing.

The order of weighing. Place the scale on a flat, hard surface. To ensure that the weighing result is correct, the scales should be switched on only after they are installed. If the scale is switched on during installation, wait for it to turn off automatically and turn it on again before weighing. To turn on the scales, lightly touch the platform with your foot.

The correct operation of the scales depends on the quality of the battery used. It is recommended to install only new, unused batteries with a valid expiration date.

Please read these operating instructions carefully and keep them in case of future reference.