Инструкция для пользователя электрический чайник Rowenta KE 280

скачать мануал на русском языке электрический чайник Rowenta KE 280

Электроприбор электрический чайник Rowenta KE 280 снабжен контрольной лампочкой, которая загорается в следующих случаях: на стенках чайника образуется большое количество накипи? в чайнике мало воды, срабатывает защитная система от перегрева, которая отключает электроприбор, чтобы он немного охладился, В этих случаях проверьте количество воды или удалите накипь.

При пользовании электрочайником соблюдайте правила по применению и правила техники безопасности. Микрофильтр задерживает только твердые частицы накипи, при этом качество воды не меняется. Нельзя снимать микрофильтр, пока электрочайник не остынет.

В электрическом чайнике Rowenta KE 280 Микрофильтр удерживает твердые частицы накипи и прочих отложений, которые образуются при кипячении воды. Перед тем как ставить фильтр, сполосните чайник чистой водой, затем откройте крышку и поставьте фильтр гладкой поверхностью вверх на 4 специальных выступа. Немного вдавите фильтр, чтобы он плотно входил

в чайник (смотрите рисунок в руководстве по эксплуатации). Чистка и удаление накипи с поверхности микрофильтра. Регулярно удаляйте накипь с поверхности микрофильтра. Если вода жесткая, то примерно после 10-15 раз кипячения воды твердые частицы накипи оседают на фильтре и засоряют его отверстия. Мойте фильтр под струёй чистой воды. Можно осторожно почистить его мягкой щеткой. Если остатки накипи не удаляются обычным способом, воспользуйтесь лимонной кислотой, которую можно приобрести в магазинах или в сервисных центрах фирмы РОВЕНТА.

Перед тем как чистить электрический чайник Rowenta KE 280, отключите его от электрической сети. Электрочайник легко чистится: достаточно время от времени споласкивать водой внутреннюю поверхность электрочайника. Корпус электроприбора и подставку рекомендуется протирать влажной, а затем сухой тряпочкой. Нельзя использовать моющие средства, чтобы не повредить электронагревательную спираль. Нельзя протирать влажной тряпочкой вилку электроприбора и контактные элементы электрошнура. Перед каждым пользованием электроприбором проверяйте состояние вилки и контактных элементов, они должны быть сухими.

Ремонт электроприборов доверяйте только специалистам. Фирма не гарантирует Вам ремонт, если неисправности возникли в результате неправильного использования электрочайника или из-за употребления его не по назначению.

Rowenta KE 280 File-Size: 105 кб



Electric appliance The Rowenta KE 280 electric kettle is equipped with a warning light that lights up in the following cases: does a large amount of scale form on the walls of the kettle? there is not enough water in the kettle, the overheating protection system is triggered, which turns off the appliance so that it cools down a little, In these cases, check the amount of water or remove the scale.

When using the electric kettle, follow the rules for use and safety regulations. The microfilter retains only solid scale particles, while the water quality does not change. Do not remove the microfilter until the electric kettle cools down.

In the Rowenta KE 280 electric kettle, a microfilter retains solid particles of scale and other deposits that are formed when water is boiled. Before installing the filter, rinse the kettle with clean water, then open the lid and place the filter with a smooth surface up on 4 special protrusions. Press the filter down a little so that it fits snugly

into the kettle (see the picture in the instruction manual). Cleaning and descaling from the surface of the microfilter. Regularly remove scale from the surface of the microfilter. If the water is hard, then after about 10-15 times of boiling the water, solid scale particles settle on the filter and clog its holes. Wash the filter under a stream of clean water. You can gently brush it with a soft brush. If the scale remains are not removed in the usual way, use citric acid, which can be purchased in stores or in the service centers of the company ROVENTA.

Before cleaning the Rowenta KE 280 electric kettle, disconnect it from the electrical network. The electric kettle is easy to clean: it is enough to rinse the inner surface of the electric kettle with water from time to time. It is recommended to wipe the body of the appliance and the stand with a damp and then dry cloth. Do not use detergents, so as not to damage the electric heating coil. Do not wipe the plug of the appliance and the contact elements of the electrical cord with a damp cloth. Before each use of the appliance, check the condition of the plug and contact elements, they must be dry.

Only trust specialists to repair electrical appliances. The company does not guarantee you repairs if malfunctions have arisen as a result of improper use of the electric kettle or due to its misuse.



Aparato eléctrico el Hervidor eléctrico Rowenta KE 280 está equipado con una luz piloto que se enciende en los siguientes casos: ¿se forma una gran cantidad de escala en las paredes del Hervidor? hay poca agua en la caldera, se activa un sistema de protección contra el sobrecalentamiento que apaga el aparato eléctrico para que se enfríe un poco, en estos casos verifique la cantidad de agua o elimine la cal.

Al utilizar el Hervidor eléctrico, siga las normas de uso y seguridad. El microfiltro solo retiene las partículas sólidas de la escala, mientras que la calidad del agua no cambia. No retire el microfiltro hasta que el Hervidor eléctrico se haya enfriado.

En el Hervidor eléctrico Rowenta KE 280, el Microfiltro retiene las partículas sólidas de la escala y otros depósitos que se forman cuando el agua hierve. Antes de colocar el filtro, enjuague el Hervidor con agua limpia, luego abra la tapa y coloque el filtro con una superficie Lisa hacia arriba en 4 pestañas especiales. Presione un poco el filtro para que encaje firmemente

en el Hervidor (consulte la figura en el manual de instrucciones). Limpieza y descalcificación de la superficie del microfiltro. Retire regularmente la cal de la superficie del microfiltro. Si el agua es dura, después de aproximadamente 10-15 veces la ebullición del agua, las partículas sólidas de la escala se depositan en el filtro y obstruyen sus agujeros. Lave el filtro bajo un chorro de agua limpia. Puedes cepillarlo suavemente con un cepillo suave. Si los residuos de cal no se eliminan de la manera habitual, use ácido cítrico, que se puede comprar en tiendas o centros de Servicio de ROVENTA.

Desenchufe el Hervidor eléctrico Rowenta KE 280 antes de limpiarlo. El Hervidor eléctrico es fácil de limpiar: es suficiente enjuagar con agua el interior del Hervidor eléctrico de vez en cuando. Se recomienda limpiar la carcasa del aparato y el soporte con un paño húmedo y luego seco. No use detergentes para no dañar la bobina de Calefacción eléctrica. No limpie con un paño húmedo el enchufe del aparato y los elementos de contacto del cable eléctrico. Antes de cada uso del aparato, verifique el estado del enchufe y los elementos de contacto, deben estar secos.

La reparación de los aparatos eléctricos confíen solamente a los especialistas. La empresa no le garantiza la reparación si las averías se deben a un mal uso del Hervidor eléctrico o a su uso indebido.