Руководство по эксплуатации ручной миксер Rowenta КА 500

загрузить инструкцию на русском языке ручной миксер Rowenta КА 500

С помощью легко монтируемого крепления прибор, а также венчики и тестомесилки можно удобно и с экономией места размещать на стене. При хранении прибора шнур может быть намотан на специальное устройство для намотки.

Все аксессуары ручного миксера Rowenta КА 500 можно мыть в посудомоечной машине. Сам миксер при необходимости протирать влажной тканью и затем вытирать досуха. Не используйте жесткие и абразивные моющие средства. Не опускайте прибор в воду.

Делая перерыв при работе с венчиками или тестомесилками Вы можете удобно поставить прибор на торец при помощи подвижной трубки для шнура.

При приготовлении теста тестомесилку ручного миксера Rowenta КА 500 с пластмассовым кольцом вставить в большое отверстие, другую в маленькое до слышимого щелчка. Включить вилку в розетку и поставить переключатель в нужный режим. После использования извлечь вилку из розетки, нажать на клавишу выброса и извлечь тестомесилки из миксера.

Ремонт электроприборов поручать только специалистам. Неквалифицированный ремонт представляет собой значительную опасность для пользователя. Неправильное или не по назначению использование прибора и возникших вследствие этого повреждениях, лишает Вас права на гарантийный ремонт.

Перед началом работы внимательно прочтите инструкцию и сохраните ее для дальнейшего прочтения. Во время чтения раскройте страницу с иллюстрациями и внимательно рассмотрите соответствующую иллюстрацию к тексту.

Rowenta КА 500 File-Size: 90 кб



With the help of an easily mounted mount, the device, as well as beaters and dough mixers can be conveniently and space-saving placed on the wall. When storing the device, the cord can be wound on a special winding device.

All accessories of the Rowenta KA 500 hand mixer can be washed in the dishwasher. If necessary, wipe the mixer itself with a damp cloth and then wipe dry. Do not use harsh or abrasive detergents. Do not put the appliance in water.

Taking a break when working with beaters or dough mixers, you can conveniently put the device on the end using a movable cord tube.

When preparing the dough, insert the kneader of the Rowenta KA 500 hand mixer with a plastic ring into a large hole, another into a small one until an audible click. Plug the plug into the outlet and set the switch to the desired mode. After use, remove the plug from the outlet, press the ejection key and remove the kneader from the mixer.

Repair of electrical appliances should be entrusted only to specialists. Unskilled repairs pose a significant danger to the user. Improper or improper use of the device and the resulting damage, deprives you of the right to warranty repairs.

Before starting work, read the instructions carefully and save it for further reading. While reading, open the page with illustrations and carefully examine the corresponding illustration to the text.



Mit einer einfach zu montierenden Halterung können das Gerät sowie die Schneebesen und Knetmaschinen bequem und platzsparend an der Wand platziert werden. Bei der Lagerung des Geräts kann das Kabel auf eine spezielle Wickelvorrichtung gewickelt werden.

Alle Zubehörteile des Handmixers Rowenta KA 500 können in der Spülmaschine gereinigt werden. Wischen Sie den Mixer selbst bei Bedarf mit einem feuchten Tuch ab und wischen Sie ihn anschließend trocken ab. Verwenden Sie keine harten und abrasiven Reinigungsmittel. Tauchen Sie das Gerät nicht ins Wasser.

Wenn Sie mit Schneebesen oder Knetmaschinen eine Pause einlegen, können Sie das Gerät bequem mit einem beweglichen Schnurrohr auf das Ende stellen.

Wenn Sie den Teig vorbereiten, schieben Sie den Rowenta KA 500 Handmixer mit Kunststoffring in die große Öffnung, die andere in die kleine Öffnung, bis ein hörbares Einrasten zu hören ist. Stecken Sie den Stecker in die Steckdose und stellen Sie den Schalter in den gewünschten Modus. Nach Gebrauch den Stecker aus der Steckdose ziehen, die Auswurftaste drücken und den Teigmischer aus dem Mixer nehmen.

Reparaturen an Elektrogeräten dürfen nur von Fachpersonal durchgeführt werden. Unqualifizierte Reparaturen stellen eine erhebliche Gefahr für den Benutzer dar. Die unsachgemäße oder nicht bestimmungsgemäße Verwendung des Geräts und die dadurch entstandenen Schäden erlischen Ihnen das Recht zur Garantiereparatur.

Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie beginnen, und bewahren Sie sie zur weiteren Lektüre auf. Öffnen Sie während des Lesens die Seite mit den Illustrationen und betrachten Sie die entsprechende Abbildung sorgfältig zum Text.