Инструкция для пользования кухонный комбайн Rowenta КА-80/КА-81/КА-82

Обратите внимание на то, чтобы при использовании соковыжимателя и соковыжималки для цитрусовых кухонного комбайна Rowenta КА-80, Rowenta КА-81, Rowenta КА-82 резервуар не был переполнен.

В случае необходимости протереть внешнюю часть комбайна влажной тряпочкой и затем вытереть досуха. Следующие части возможно мыть в верхней части посудомоечной машины: резервуар, предохранительную крышку, пестик, многофункциональный нож, держатель для насадки, рабочие насадки, соковыжималку для цитрусовых и соковыжиматель, кроме постоянного фильтра. Остатки продуктов, содержащих естественные красители, а именно морковь, свекла и т.д., удалить тряпочкой, пропитанной пищевым маслом.

Перед добавкой дальнейших ингредиентов для нарезки в загрузочную камеру, комбайн следует каждый раз отключать от сети. Сменная насадка для нарезки может быть использована в моментальном режиме - клавишный переключатель.

При приготовлении формового теста, например, для хлеба, а также твердого теста (дрожжевое тесто, сдобное/песочное тесто, творожное тесто, слоеное тесто и тесто для лапши) требуется приблизительно на 1/3 меньше жидкости, чем указано в рецепте. Обратите внимание при использовании смесей для выпечки! Добавление жидкости производить под конец при работающем комбайне. При правильном применении, тесто принимает форму шара.

Пользоваться комбайном можно только в том случае, когда фильтр правильно вставлен и заблокирован поворотом против часовой стрелки. Конус должен находиться на приводном валу. Для выжимания сока насадить половину фрукта на крышку, крышку прижать к конусу. При использовании соковыжималки для цитрусовых использовать режим клавишного переключателя.

Резервуар изготовлен из небьющегося прозрачного искусственного материала. За счет этого достигается постоянный контроль во время приготовления пищи и остановка в нужный момент. Максимальный объем заполнения: 0,8 л жидкости или 800 г теста.

Rowenta КА-80, Rowenta КА-81, Rowenta КА-82 File-Size: 120 кб

Faites attention à ce que lorsque vous utilisez le presse-agrumes et le presse-agrumes du robot culinaire Rowenta Ka-80, Rowenta KA-81, Rowenta KA-82, le réservoir ne soit pas plein.

Si nécessaire, essuyez l'extérieur de la moissonneuse-batteuse avec un chiffon humide, puis essuyez à sec. Les pièces suivantes peuvent être lavées dans la partie supérieure du lave-vaisselle: réservoir, couvercle de sécurité, pilon, couteau multifonction, porte-buse, buses de travail, presse-agrumes et presse-agrumes, à l'exception du filtre permanent. Les restes de produits contenant des colorants naturels, à savoir les carottes, les betteraves, etc., doivent être enlevés avec un chiffon imbibé d'huile alimentaire.

Avant d'ajouter d'autres ingrédients pour couper dans la chambre de chargement, la moissonneuse-batteuse doit être débranchée à chaque fois. La buse de coupe remplaçable peut être utilisée en mode instantané - interrupteur à clé.

Lors de la préparation d'une pâte à modeler, par exemple pour le pain, ainsi que d'une pâte dure (pâte à levure, pâte à muffins/sablés, pâte à caillé, pâte feuilletée et pâte à nouilles), il faut environ 1/3 de moins de liquide que celui indiqué dans la recette. Faites attention lorsque vous utilisez des mélanges à pâtisserie! Ajouter du liquide à la fin avec la moissonneuse-batteuse en marche. Lorsqu'elle est appliquée correctement, la pâte prend la forme d'une boule.

Vous ne pouvez utiliser la moissonneuse-batteuse que si le filtre est correctement inséré et bloqué en tournant dans le sens antihoraire. Le cône doit être sur l'arbre d'entraînement. Pour presser le jus, placez la moitié du fruit sur le couvercle, appuyez sur le couvercle contre le cône. Lorsque vous utilisez un presse-agrumes, utilisez le mode interrupteur à clé.

Le réservoir est fabriqué en matériau artificiel transparent incassable.Cela permet d'obtenir un contrôle constant pendant la cuisson et d'arrêter au bon moment. Capacité de remplissage maximale: 0,8 l de liquide ou 800 g de pâte.

Achten Sie darauf, dass der Behälter bei der Verwendung des Saftpresse- und Zitruspressers der Küchenmaschine Rowenta KA-80, Rowenta KA-81, Rowenta KA-82 nicht überfüllt ist.

Bei Bedarf das Äußere des Mähdreschers mit einem feuchten Tuch abwischen und anschließend trocken abwischen. Folgende Teile können im oberen Teil des Geschirrspülers gewaschen werden: Tank, Sicherheitsdeckel, Stößel, Multifunktionsmesser, Aufsatzhalter, Arbeitsdüsen, Zitruspresse und Entsafter mit Ausnahme eines permanenten Filters. Rückstände von Produkten, die natürliche Farbstoffe enthalten, nämlich Karotten, Rüben usw., mit einem mit Speiseöl getränkten Tuch entfernen.

Trennen Sie den Mähdrescher jedes Mal vom Netz, bevor Sie weitere Zutaten zum Schneiden in die Ladekammer geben. Der austauschbare Schneidkopf kann im Moment verwendet werden - ein Tastenschalter.

Bei der Herstellung eines Formteigs, z. B. für Brot, sowie eines festen Teigs (Hefeteig, Butterteig/Butterteig, Quark-Teig, Blätterteig und Nudelteig) wird etwa 1/3 weniger Flüssigkeit benötigt als im Rezept angegeben. Achten Sie darauf, wenn Sie Backmischungen verwenden! Bei laufendem Mähdrescher ist die Zugabe der Flüssigkeit am Ende durchzuführen. Bei richtiger Anwendung nimmt der Teig die Form eines Balls an.

Sie können den Mähdrescher nur verwenden, wenn der Filter richtig eingesetzt und durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn blockiert ist. Der Kegel muss sich auf der Antriebswelle befinden. Um den Saft auszupressen, die Hälfte der Frucht auf den Deckel legen und den Deckel gegen den Kegel drücken. Verwenden Sie bei Verwendung einer Zitruspresse den Tastenschaltermodus.

Der Tank besteht aus einem unzerbrechlichen, transparenten, künstlichen Material.Dadurch wird eine ständige Kontrolle während des Kochens erreicht und zum richtigen Zeitpunkt gestoppt. Maximale Füllmenge: 0,8 l Flüssigkeit oder 800 g Teig.

Tenga en cuenta que al usar el exprimidor y exprimidor de cítricos, el procesador de alimentos Rowenta KA-80, Rowenta KA-81, Rowenta KA-82, el tanque no está lleno.

Si es necesario, limpie el exterior de la cosechadora con un paño húmedo y luego séquelo. Las siguientes partes se pueden lavar en la parte superior del Lavavajillas: depósito, tapa de seguridad, Maja, cuchillo multifuncional, soporte de boquilla, boquillas de trabajo, exprimidor de cítricos y exprimidor, excepto el filtro permanente. Los restos de productos que contienen colorantes naturales, a saber, zanahorias, remolachas, etc., eliminar con un paño empapado en aceite comestible.

Antes de agregar más ingredientes para cortar en la cámara de carga, la cosechadora debe desconectarse cada vez. La boquilla de corte intercambiable se puede utilizar en modo momentáneo - interruptor de llave.

Cuando se prepara una masa moldeada, por ejemplo, para pan, así como una masa sólida (masa de levadura, masa de mantequilla/mantequilla, masa de cuajada, masa de hojaldre y masa de fideos), se requiere aproximadamente 1/3 menos líquido que el indicado en la receta. ¡Presta atención al usar mezclas para hornear! La adición de líquido se produce al final con la cosechadora en funcionamiento. Cuando se aplica correctamente, la masa toma la forma de una bola.

La cosechadora solo se puede utilizar si el filtro está correctamente insertado y bloqueado girando en sentido contrario a las agujas del reloj. El cono debe estar en el eje de transmisión. Para exprimir el jugo, coloque la mitad de la fruta en la tapa, presione la tapa contra el cono. Cuando use un exprimidor de cítricos, use el modo de interruptor basculante.

El tanque está hecho de material artificial transparente irrompible.Debido a esto, se logra un control constante durante la cocción y se detiene en el momento adecuado. Volumen máximo de llenado: 0,8 l de líquido o 800 G de masa.